Another taste of heavenly rush
另一番妙不可言的冲动
Who's side am I on? Who's side am I?
我该站在哪一边？我的立场在哪？
Who's side am I on? Who's side am I?
我该站在哪一边？我的立场在哪？
To get a dream of life again
再次开启人生之梦
A little vision of the sight at the end
梦之尽头的影像隐约乍现
But all the choirs in my head say, no oh oh
但脑海传来声音 对我说不 噢···
[Instrumental]
It's a long way and it's come from paper
长路漫漫 纸上记载
And I always say, We should be together
而我总是说 我们应该呆在一起
I can see the look, because this song has ended
我能看穿你的眼神 因为这首歌已经完结
And if you are gone, I will not be long (Be long, be long, be long)
如果你离开 我不会苟延残喘下去（苟活于世）
And I started to heart it again but this time it wasn't you
我的心再次跳动 但这次却不是你
And the room is so quiet, oh oh oh
这个地方死寂沉沉 噢···
And my heart is the heart of a life
吾之心 命所在
For the devil to dance again
为恶魔再次舞动
And the room is too quiet
这个地方死寂沉沉
I was looking for the breath of a life
我一直在寻觅生命真谛
A little touch of a heavenly life
只为接触一线生命圣光
But all the choirs in my head say no, oh oh
但脑海传来声音 对我说不 噢···
But all the choirs in my head say no
但脑海传来声音 对我说不 噢···
Florence and the Machine--Breath Of Life 佛罗伦萨乐队
Florence and the Machine--Breath Of Life 翻译 焦 jonathan
生命真谛
Oh, oh, oh, oh, oh
噢····
I was looking for a breath of life
我一直在寻觅生命真谛
For a little touch of heavenly light
只为接触一线生命圣光
But all the choirs in my head say, no oh oh
但脑海传来声音 对我说不 噢···
To get a dream of life again
再次开启人生之梦
A little vision of the sight at the end
梦之尽头的影像隐约乍现
But all the choirs in my head say, no oh oh
但脑海传来声音 对我说不 噢···
And I would need one more touch
我需要进一步深入接触
But I would need one more touch
但我需要进一步深入接触
Another taste of divine rush
And I believe, I believe it so oh oh oh
我对此深信不疑 坚信不疑 噢···
And I believe, I believe it so oh oh oh
我对此深信不疑 坚信不疑 噢···
Who's side am I on? Who's side am I?
我该站在哪一边？我的立场在哪？
And the feel of it rushes through me
这番感觉 让我内心澎湃 难以压抑
From my heart down to my legs
遍及全身
But the room is so quiet, oh oh oh
但这个地方死寂沉沉 噢···
And although I was losing my mind
尽管我意识渐渐模糊
It was a call that was so sublime
一个高亢的声音传来
But the room is so quiet, oh oh oh
但这个地方却死寂沉沉 噢···
I was looking for a breath of life
我一直在寻觅生命真谛
A little touch of heavenly light
只为接触一线生命圣光
But all the choirs in my head say, no oh oh
但脑海传来声音 对我说不 噢···