本字幕由夜櫻字幕組製作
吉原玫瑰 Yoshiwara Rose
第一章 Chapter 1
花魁道中 Procession of courtesans
由於黑船來航事件 日本迎來了新時代的到來 Due to the Perry Expedition, it didn't happen in history of the story
17世紀中期 日本採取閉關鎖國政策 侷限於東北亞一隅 Japan maintained conditions
17世紀中期 日本採取閉關鎖國政策 侷限於東北亞一隅 that closed the borders and cut down communications with the outside
19世紀中期 西方列強炮艦威逼 日本被迫打開國門建立貿易聯系 until 100 years later forced to establish trades contacts
日本保守的傳統思想觀念受到了外來文化的強烈沖擊 The conservative ideas and concepts intensely clashed against the exotics
翻譯&時軸:白茶
壓制:雪夜
男人們爭相聚集在江戶地區 建立了貿易港 A large number of lovers gathered in Edo to build the trade port
這導致了江戶地區男女比例嚴重失調 which resulted in serious imbalance proportion between male and female
但隨著美軍強奸女子高中生等醜聞報道出來引出的社會問題 Consequently, the long-closed red-light district opened again by Japanese
長期封閉的紅燈區再次由日本政府開放 government under internal and external pressures
如今 吉原再次出現在人民的視野之中 Caused by a rape case that foreign sailor involved in the red-light district, Yoshiwara
Don't miss the courtesan show tonight 號外 號外 大富豪悠真少爺舉辦的花魁走秀 將在今晚開始
Processional courtesan 花魁走秀 將在今晚開始
Don't miss the courtesan show tonight 號外 號外 大富豪悠真少爺舉辦的花魁走秀 將在今晚開始
Processional courtesan 花魁走秀 將在今晚開始
いらっしゃい 歡迎
Look she is coming over here 快瞧 花魁來了
Daiki sama? 悠真少爺
I heard you bought the courtesan Nyotengu at a really high price,really? 聽說您花重金買下了花魁女天狗 這是真的嗎
She is so lucky. Is this true? 是麼？太幸福了
而且 可以嫁入豪門吧 And she can end up marrying to Daiki one day
That mean she is going to leave this horrible place soon, right?? 她馬上就能離開這個鬼地方了吧？
Marrying to Daiki 她能和悠真少爺結婚
She really hit the jackpot 真讓人羨慕呢
Daiki sama marry me too 悠真大人也一併娶了人家嘛
Daiki sama? 悠真大人~
Daiki sama marry me too 悠真大人~一併娶了人家嘛~
Daiki sama..marry me 要了人家嘛~悠真大人
Daiki sama, thank you for generosity toward us 謝謝少爺恩惠
Daiki sama~ 少爺~
Can you be a little bit gentle with me? 少爺 對人家溫柔一點嘛
Daiki sama~ 少爺~
やあ~やあ~ 好~
I number twenty seven/eleven Kasumi/Momiji 我是27號的霞 我是11號的紅葉
We wish we could tend to you and make you very happy 我們希望我們能侍奉好您 使您高興
やあ~Daiki sama~ 好的~少爺~
It's so tasty 肉棒 好好吃
My mouth can't stop watering 好吃的令人上癮
やあ~Daiki sama~ 是 少爺~
The cock just the right %& to ate 肉棒 看起來好好吃
Just what I like it 這正是我喜歡的類型
Even I am getting a little nervous thinking about it 現在想起來我還是有點緊張
Since so long %& me 悠真少爺 求您插進去
You are so good! 好爽
I love your big cock 少爺的大雞吧 好喜歡
Shove your cute stick inside me, press it deep 用你的肉棍狠狠的肏我 更加深入地
I'm cumming 要高潮了
I need Daiki sama's big cock too, to feel it stretching me 我也要悠真大人的大雞吧在小穴裡面橫沖直撞
He is hooked on it 我好想要
Fuck me 肏我
Fuck me hard. Daiki sama 少爺 狠狠的肏我
Cumming 要高潮了
Daiki Sama 悠真少爺~
No more 不要嘛~
Stop it please 嚶嚶嚶
No 嚶
No, don't pull my hair, Daiki Soma 少爺 不要拉人家的頭發嘛
Daiki Soma liked this 像這樣嗎 主人
It was your reward, Daiki Soma 來嘛 少爺
Thank you very much. Daiki Sama 謝謝主人的寵愛
Daiki Sama 主人~
Please, Daiki Sama, put it in me. Fill me up too 主人 人家也要你的大肉棒嘛
Your cock inside me is so good 主人的雞巴插的我好爽
Thank you very much. Daiki Sama 謝謝主人的寵愛
瑪麗蘿絲 有客人了 Marie Rose, a customer is asking for you
這是今天最後一位客人 It was the last guest
去貴賓室候客 Get ready for the VIP room
該吃藥了 It's time for you pills Rose
去吧 Go
好好服侍客人 聽客人的話 Serve our guest. Body and stollen
Hey, now, walk properly just like the bitch you are 嘿 你現在走路的樣子像婊子一樣
From now on, you have to talk like a dog too 從現在開始 你的說話方式也得像狗一樣
Yes, just like that. Now come on, you turn turn like a dog 對 就像那樣 像條狗一樣轉圈
What a good looking 瞧她那婊子般的樣子
Now then, I want to go up to that pole and start humping 現在 到那個鋼管那邊 像公狗肏母狗一樣扭動腰部
我一定要這麼做嗎 Wasn't I supposed to do the thing now?
這太羞恥了 It hurts
Shut up 閉嘴
I want to see you, so do it 我想看 所以你得做給我們看
Hey, look, she's humping a pole 瞧她現在婊子般的樣子
How does that feel? Keep it up 感覺如何？ 屁股再抬高點
This is your lucky day. We'll be stunning off crowds 能被我們寵幸 是你的福分
This little cow looks so docile 這只小母牛看起來如此溫順
Just look how far you fall 你看看你流了多少水出來
I'll use you as I wish 我會好好的玩弄你的
This is my right. I paid the night package for you 這是我的權利 我花錢包了你一晚上
Enough already. You've been jabbering for too long 夠了 你個嘰嘰歪歪的女人
I'm about to cum. Make sure you cover yourself with it 我要射了 用你的身體好好接著吧
I'll take a break first 我休息一下
You can use her 你們隨意享用
You can use her eyes as an asshole too 你們也可以拿她的眼睛當口
She's humping a pole 她已經壞掉了
That's right 沒錯
She's going to attract quite an audience 她會吸引很多人的
Where should I use you? 下次我該插哪兒呢
It's my right 這是我的權利
This little girl looks so docile 這個小女孩太容易馴服了
Now, how far have you fallen? 你還能堅持多久呢
Don't be shy, turn around your head,pussy cat 蘿絲妹妹不要害羞嘛 把頭轉過來
Look at the camera 看著攝像機鏡頭
Don’t be so reserved 別那麼矜持
Look at camera, after all it's not the first time you do things like this 好好看著鏡頭 反正這種事對你來說又不是第一次啦
How about giving us a little smile? 微笑你會不會啊
Very good, can you introduce yourself, Mrs.Rose? 很好 現在請蘿絲小姐來個自我介紹吧
She must be the candidate to become courtesan who is at Yoshiwara nightspot's 哦哦！似乎是吉原店裡贊助準備培養為花魁的女子呢
I heard that she is from a wealthy family 聽說之前是個有錢人家的大小姐呢
But her family lost everything. Now she is just a whore 後來家族落魄才淪落到吉原呢
How many miserable things happened to you since then? 你身上到底發生過多麼悲慘的事情？
Now you have to make money by making porn video, even you are under age 在未成年就要拍攝錄影帶 開始幫店裡賺錢呢？
Alright, it's enough. I believe every gentleman here can't wait any longer 好了 我們別囉嗦了 在場所有男性都已經迫不及待了
Alright, it's enough 好了 那我們開始吧
This rose is buying herself fatigue 她真是讓人欲罷不能啊
Her breasts are cute too 她的奶子也很漂亮
If I use a vibrator on your small chest, did you think it will help it grown? 這種未發育的嬌小胸部 用按摩棒凌虐的話 會不會有助你的身體發育呢？
It is hard to look at her imploring with such a sad face 那一對含著淚珠的雙眼真讓人受不了啊
Treat her like a kid. It's good 好好的玩弄她
I am gonna fill our kitten's mouth with my dick 接下來我們要用這個肉棒 凌虐蘿絲妹妹的嘴巴了
This ain't high school anymore missy 真是難得一見的極品貨色啊
You might have sucked off some little bastard best clients back in the day 你今天最好把我們這些重要客戶伺候好了
Shit's a bit different here 瞧啊 她多迷人
This is the real deal, not your teacher's cock 我們來教你怎麼吮吸雞巴
You've handled a rule, now try a yardstick 你做好了第一步 現在試試下一步
I want to hear you gag on my dick 蘿絲妹妹 請你發出咕嚕咕嚕的聲音來吸
Ah.....It's feels so good in her throat 啊 喉嚨深處真的好爽
I....I'm gonna cum inside 射...我要射精了！！
I cummed inside again 射了 又要射了！
She looks so messy with cumming around 她嘴角掛著精液的樣子真是淫蕩至極
Don't swallow my cum yet 還不可以吞下去
Keep it in your mouth and enjoy it 將精液含在嘴巴裡面 咕嚕咕嚕的好好品嘗一下
Open your mouth, let camera record it clearly 把嘴巴張開來 讓我們鏡頭好好看看你的嘴巴
I didn't know your mouth was so good at sucking man's dicks 沒想到蘿絲妹妹的嘴巴對男人肉棒這麼有辦法
Tell me Mrs.Rose, how many dicks you've sucked?? 蘿絲有這麼可愛的臉蛋 嘴巴到底含過多少男人的肉棒呀
How sluttish body can you be? 這女生的身體還真是敏感啊
You desire we stuff ours dicks into your hole, don't you? 蘿絲妹妹的小穴已經完全的濕透了呢
My little kitten, how do it feeling? 蘿絲妹妹 感覺舒服麼
Do you enjoy having every corners of your pussy stuffed with my dick? 被大肉棒插入小穴深處的感覺舒服麼
又是櫻花盛開時節了呢 Another year seems past and the cherry trees are blooming again
新生一代的幸福 才剛剛開始 The wheel of fate starts to roll over a young generation's happiness
而我卻家庭破裂 自己也淪落至吉原 My family is broken up and I've been reduced to Yoshiwara
我依然在等 等著我的夢中情人來拯救我 I've been waiting, waiting for the man of my dreams to save me
那是多麼美的美人啊 She look so beautiful
怪不得悠真少爺會花重金買下她了 It's no wonder she managed to seduce such a rich buyer
與這個嫵媚的女人相比 我這輩子也混不到花魁這個地步吧 I don't stand a chance against foxy women like her with a body like mine
女人得到的越多 那麼嫉妒她的也就越多 Every time, I see this, the jealousy is choking me
還是平平淡淡的好 I just want a normal life
這個要求不過分吧 Is that too much to ask?
女天狗 我在這裡 Hi I'm here Nyotengu
貴安 悠真少爺 Good evening daiki sama
沒錯 你說的對 Yeah it is true
是啊 是啊 Yeah yes
哈哈~如果你們今晚的表現能讓我滿意的話 If you can make me feel good tonight
你們幾個 也去玩吧 You guys can go and have fun
今天的 開銷我都 包了 This is my treat
來吧 Oh come on, a lot we can show
讓我們好好玩玩 It was the colar alive.
不浪費時間了 我們開始吧 Time is wasting. Let's get started
過來 Come right in
紅葉 霞 Momiji and Kasumi
我的大屌已經饑渴難耐了 My balls will go off like a hand grenade
我明白了 I know your sort
你們就是兩個想要雞巴的婊子 不是嗎 You are a fucking cock teaser like my stepdaughter, aren't you?
過來跪在我兩腿之間 Come here and kneel between my legs
小可愛們 快過來 Come here my titty beauties
你們激起了我的肉慾 過來舔我的屌 You made me horny as hell, squirming under my cock
喔 太棒了 Oh..yeah..
喔 棒極了 Oh..yeah..
能得到你們兩人的特殊服務 真是棒極了 I can't believe that I'm getting some service from Kasumi Momiji two
表現的更淫蕩些 How does it feel to show your ass?
你的口活很棒 Well, you suck my cock
霞也來吮吸我的雞巴 Let Kasumi suck my cock in turn
你小穴在渴求我的肉棒 You want me to get in
大聲的求我插進去 Tell me loudly
那我現在就插進去了 I am getting to put it inside now
來吧 看我怎麼肏翻你 You'll see, I'm gonna make you scream
我又要射了 I'm cumming again
霞的騷穴真是太爽了 Kasumi you're so good
還沒完呢 霞 This is not over yet Kasumi
撅起屁股 快點 Raise your butt. Come on
紅葉你也是 Come on, Momiji
你們的身體還遠遠沒有滿足 I know you're still far from satisfied
對 就像這樣趴著撅起屁股 Right, Kasumi's backing up
我要肏翻你 I'm going to fill up your ass
啊~爽翻了 Oh yes. All right, go hard
要射了 Hurry
霞 紅葉 你們好棒 That's good Kasumi and Momiji
吞下去 Swallow it all
都吞下去 Swallow it all
你們真是兩個好婊子 You're a good whore
哈哈哈哈 You don't always get sick, right?
做的好 You're right. Good hole!
是 來了 Yes I am here
是 我這就去 Yes I am coming
蒼馬大人 今天... Soma-sama today I...
不是告訴過你了麼 在我面前不要那麼生分 I already told you. You don't need to act like that with me
不用加敬語 直接叫我 蒼 Don't use the honorifics. Just call me Soma
我在貴賓室等你 I am waiting for you in the VIP room
是 媽媽 Yes mama
承蒙關照 Thank you very much
是 媽媽 Yes mam
好多人 It's crowded
求你了 I beg of you
好痛 不要那麼粗暴的進來啊 Stop forcing yourself into me, this shit hurt
求您了 I..beg..you..
饒了我把 Let me go
你連著肏了我一晚上 我的腿已經失去知覺了 You've been fucking me all night. I can't feel my legs anymore
請..讓我休息一下 Please, let me rest a little
電梯的門在夾我 Help, can I get the door?
這弄痛我了 It's hurting me
不要 Stop it
請..幫幫我 救救我 Excuse, please help me. Help me
我快不行了 I'm being fucked to death
請停下來 我求您了 Please stop, I beg of you
停下來.. Please stop
求您了 I beg of you
不要拉我的頭發 My hair hurts
好痛 放過我吧 I'm hurting, please
不要射在裡面 Not inside
蒼馬大人 抱歉讓您久等了 Master Soma, I’m sorry I kept you waiting
人家是瑪麗蘿絲 編號17 今晚由我服侍您 My number is seventeen Marie rose, tonight I'm gonna serve you
我第一次遇到蘿絲小姐 就是隔著屏幕看到的這個畫面 The first time I saw Mrs.Rose was in this movie, on this very same scene
我的名字叫做瑪麗蘿絲 &歲了 I’m Marie rose,&years old
在吉原附近的&女子學校上學 我是&年級&班的 I study at &girl's school nearby Yoshiwara, I am in &class
可能我的經驗會有些不足 但是我的姐姐有教過我很多這方面的事情 I might be innocent, but I learn a lot from my big sisters
我不在乎被怎麼樣的對待 綁縛與調教、獸交、群P、凌辱... I have no limit. BDSM, animal, gangbang, humiliation,
...毒品、強奸、束縛、監禁 上述的都行 going to extents, drugs, rape, bondage, confinement, everything is okay
這部影片好像是當時很火的作品 This video is really everywhere that time
我後來聽說這個被拷貝很多次...在市場上販賣 I heard a lot of copy have been made and sold in the black market
其實當時我自己也不知道到底發生什麼事情了.. Frankly speaking i have no idea about what happened....
這片子 當時引起了新聞的報道 This video made it to the news channel
事件也引起了當時社會很大的騷動 It also provoked a lot of reaction in the country popular opinion
這部片子拍攝的時候 When this was shot
我已經習慣於被他們如此對待了 I was already used to having this kind of things done to me
聽說片子營收數千萬元呢 It was also said this video earned tens millions of dollars
因此可以知道 If is one thing we can say for sure though
有多少眼睛欣賞過蘿絲小姐的肉體 It is that a lot of man love your body, Mrs.Rose
我那個時候...因為對那種事情已經習以為常了 Frankly, I didn't think too much about it
應該可以說自己內心沒有想太多吧...實際什麼情況我現在已經不記得了 I don't even remember what lead on this particular situation
...如今 像這樣再看一遍這部片子 It is wierd to sit here with you, watching this video
自己會是這樣的人 也會讓我自己覺得很奇怪 I look like an other person, with all that slutty make up
因被男人們像玩具一般的對待 而留著眼淚看著鏡頭的樣子 When you are crying in this video, you are leaving no man indifferent
會引發男人激烈的興奮感 或者說是同情吧 Some man are feeling some sympathy for you, and others are excited
不..不要... Oh no, please!
我會壞掉的 Don't use it!
放過我 No!!!
當時是不是很辛苦啊 They didn't went easy on you there right?
也許那個時候真的非常的辛苦像烙印刻在我心中 Maybe...yes. It was very hard, those torment are graved into my mind
但現在的我..實在不知道怎麼形容才好 But somehow, I don't even know how to describe them
這.. Um, it's...
啊..這個... Umm...it’s....
他們好像常常這樣對你.... They really keep going on harder and harder with you
當時這樣做真的讓我差點喘不過氣來 I almost couldn't breathe when I did that job…
那時候眼前似乎要變成黑漆漆的一片了 I even blacked out for a moment
你幼年時候的JAV我也到處尋找過 I have searched for every JAV you were forced to make when you were at that age
現在收集了幾乎全部呢 I have collected almost every movie you made
那些影片也許只有很少數人看過 Some of them where really rare and hard to find
不過 更早之前我也遭到過比這更殘酷的虐待 But I had suffered worse treatment before
連吃下的肚子裡的食物也都全吐出來了 Once I vomited everything I ate that day
其實他們的力道控制的很好 不會對我造成過大的傷害 It doesn't look like it but it didn't hurt that much
習慣拍攝色情影片的那些男人可以說反而比平常人還知道如何運用自己的力量... Professional porn actor are really good at making the pills like they are treating me like a rude beast
在影片裡沒有出現的時候 其實他們是非常溫柔的對待我的 Surprisingly, they were very gentle with me when I was resting in front of camera between two shots
從前也發生過因為這樣兒嘔吐讓別人生氣的時候 I throw up before, but It makes them angry
隨著影片的迅速傳播 As those video spread like wildfire
我想有不少人成為她的階下囚了吧 甚至連我也是其中之一 I think you've captured a lot of man's heart, even mine
曾經...我有被人誘拐的經歷 I was kidnapped by strangers once
被陌生人監禁了差不多兩個星期 They imprisoned me for almost two weeks
只是.....其中發生的狀況和我平時被對待的狀況差不太多 What happened to me when I was kidnapped was really no different than any other time
因為在那之前我就經常被人監禁起來的關系 Because I was always imprisoned before it happened
那個男人長什麼樣 老實說 我現在一點都不記得了 Honestly, I don't even remember what that man looked like now
對著電視畫面中的你 我射了一次又一次 I don't remember how many times I masturbated while watching your video, I came, over and over again
我仔細的觀賞那些片段 再將這些片段整理收集起來 最後... I watch those beautiful pictures, tidy and collect them all, at last I......
喜歡我在影片裡雙馬尾的造型嗎 Do you like me with twin tail like this in video?
那麼... So..Soma sama?
你願意花錢把我賣下來麼 Will you buy my freedom?
我不知道該如何回應 I don't know what to answer
她應該就是當年 當年的...但我不確定 It think it may be her... but.. I am not so sure now
最近客人越來越多了 Recently more and more customers are coming here for me
而且好像有很多客人偷偷地喜歡上了我 I am pretty sure many of them likes me secretly
如果他們看到這些影片 一定會覺得非常驚訝的吧 If they have seen those video, they must have been surprised
這一切既然發生了 就不可能當做沒有發生過一樣了.. All of those things that happened to me, they are part of my past
你找過我那麼多次 Why did you come here so many times, asking for me
為什麼每次只是和我聊聊天就走了呢 only to have a chat with me and say goodbye?
你是怕我對待你就像對待其他人一樣 只是逢場作戲 You are afraid that I'm flirting with you like I serve any other customer?
還是 因為別的什麼 Or for some other reason?
在電視裡面的那個我.... The girl on the television
也僅僅是電視機中的我而已 I mean that version of me only exist in the screen
但是現在 你所看到的 所感覺到的 是真正的瑪麗羅斯哦 But now..what you are seeing, feeling, is the real me
你從來沒有告訴我你身體的感受 You never tell me the truth about how you feel
你的慾望之火正在熊熊燃燒 You body is fueling on
不要那麼害羞 Stop bearing your head in the sand
喔~~ Oh my god!
蒼馬大人 您的肉棒已經插進來了 My lord, your dick is into me now
嗯...比我想象的還大呢 Um...it's bigger than I thought
你從以前就一直想要肏我 是嗎？ You wanted to fuck me from the beginning, didn't you?
嗯..沒想到你的身體這麼的老實... um...I never thought that your body would be so gentle
我無法抑制自己去想你 I never stopped thinking about you
好幾次 好幾次 幾乎沒有停止過 想象過的 several times I had thought about that
我渴望著你的肉體 但與此同時 我也想將你從影片那頭解救出來 I desire your body but at the same time, I want to rescue you from the video
我一邊憐憫著你 一邊又妄想著強奸你的肉體 I take pity on you, but I also want to rape you, I want you
兩種完全相反想法的願望同時在我腦中碰撞著 The fire of lust consumed me, those two of thought are completely opposite,they bumped into each other in my head
我想我應該是一個運氣非常好的女孩吧 因為我現在可以像這樣的 抱著這個人的身體 I think I am a very fortunate girl, because I can hold your body now
自己的肉體被別人買賣著 Your body is a... tool to make money
為什麼你還會覺得自己運氣好呢 Why do you feel lucky?
像我也是如此想要... I want to rape you just like them
想要強奸你的肉體 和屏幕裡的男人沒什麼不同吧 I want your body, I am no different from those man
我這麼做 讓我覺得自己好像正在強奸你的肉體一樣 What I am doing now makes me feel like It is me who is raping you now
我以前常常有一種妄想 At my lowest point I used to see a mirage
就是 會有一個像王子一般溫柔的男人出現在我的面前 It was a man who was as gentle as a prince
把我從這種地獄般的生活中解救出去 who rescued me from this hell
但是我朝思暮想的那個男孩 始終沒能出現在我的面前 But the man I dreamed.....never came for me
其實那些客人之中也有一些人對我非常的溫柔 Some of those customers are very gentle
但他們只是把我當成他們的玩偶 But I feel they just treat me as their cute pet...
明明肉棒在我小穴裡變得又大又硬的 不斷的用力抽插著 Your dick is big and hard, your waist is thrusting into me
還故意在我面前露出那種後悔的表情... But the expression on your face told me you regret, are you serious?
這是我唯一擁有的一個優點 這也是我唯一的能力呀 It's my only advantage, it's all I have
你一定要...好好地感受我的身體 I hope you are enjoying my body you waited for so long
這是你所渴求的那個部分啊 I hope it is as of you dreamed it to be
你快要射了 就算你不說出來 我也可以感受的到呢 Ah ah ah!!! I know you're coming now, I can feel it even if you say nothing
射進來吧 主人 Cum in my lord!
就這樣直接的射精 Just do it now?!
射出來吧 在我的體內 Cum inside me !
蒼馬大人 Soma sama
我已經知道了 I remember you from my childhood
我會保護你的 &&#￥% I will #￥& all danger
抓緊我的手 Just hold tight to my hands
嗯 Yes, Halma
我 我沒有力氣了... I..I..I don't think I have the strength to do anything
我不會丟下你一個人逃跑的 I'm not going to leave you
Sorry, I'm very tired 對不起 我沒有力氣了..
春馬 快跑 Run, Halma, Run
別擔心我 你一直都是我的英雄 Don't worry about me. I might let you live as my loyal samurai
春馬 春馬.. Halma! Halma...
你就是小時候的那個春馬 You are Halma, a samurai from my clan
這樣的話...我看我的一生就請你好好地負責 吧？ I think you need to take responsibility if it's true
春馬.. Halma...
我..我愛你 I.. I like you！