Ура!
Наконец-то!
Время пришло!
Я не нашла ни одного сапфира!
G-Левый
G-Правый
F-Левый
F-Правый
Всё это время мы искали сапфиры, двигаясь вверх по течению.
F-Правый
F-Левый
G-Правый
Сюда
В рукаве F сапфиры были только на левой стороне.
G-Левый
А вот в рукаве G их не было ни с одной стороны.
Нет ни на одной стороне
Значит, и дальше по этому рукаву сапфиров нет.
Икадзути
G-Левый
G-Правый
F-Левый
F-Правый
Вот и выходит...
Что месторождение может быть только здесь!
Молодец, сузила область поиска.
Внимательный взгляд в синеву
И записала всё очень тщательно.
Видно, что старалась.
Ну что ж, пора выходить в поле и искать.
Серьёзно?!
Да. Мы готовы.
Всё благодаря твоим стараниям.
Займёмся этим все вместе.
Легенда о драконах?
Ты её не знаешь?
Рюкэцу знаменит своей «точкой дракона», отсюда этот термин и попал в фэншуй.
Добро пожаловать в Рюкэцу
Это пещера, где жили драконы?
Ага. Ещё там есть Рюгафути и водопад Рютин.
Весь город полнится легендами об этих ящерах.
Ого...
Город драконов, значит?
Круто звучит.
Так, а мы разве не в горы едем?
Ненадолго остановимся.
Чтобы найти сапфир, надо бы святилище посетить.
Святилище Сэйрюдзи
Что читаешь?
Историю святилища.
«Святилище было построено на седьмом году периода Тэмпо...»
Бу-бу-бу...
Давай основное перескажу.
Во время засухи люди поднимались в горы, чтобы молиться о дожде.
На седьмом году Тэмпо горным драконам это надоело, и они впали в ярость.
День за днём регион терзала буря,
а вызванные ею оползни почти похоронили под собой деревню.
Однако затем жителям явился юный дракон.
«Коль хотите вы усмирить гнев старших драконов,
воспользуйтесь силой моей».
«Однако поклянитесь, что почитать меня будете отныне и во веки веков».
Юный дракон дал слово защитить людей,
а затем пропал среди горных хребтов.
В следующую секунду ударила молния.
Буря тут же прекратилась.
Когда же жители деревни пошли в горы,
то нашли там тело юного дракона.
Какая вдохновляющая история!
По легенде, мощи дракона и сейчас лежат в этом храме.
Драконы реально существовали?!
Да нет, скорее всего, там останки медведя или типа того.
Вот всё ты портишь, Наги.
Икадзути
Ну что, направо идём или налево?
Вот бы подсказку найти какую...
Тут сланец. Значит, никаких сапфиров с этой стороны нет.
Сланец означает, что сапфиров не будет?
Ага.
Сапфиры формируются, когда магма под землёй остывает.
Магма
А сланец — осадочная порода, появляющаяся при спрессовывании грязи под водой.
Уж слишком разные у них условия образования.
Большие кристаллы формируются лишь в эффузивных породах,
что невозможно без лавы.
Так что правая сторона мимо.
Давайте проверим левую.
Мимо
Наги... давай отдохнём?
А может, лучше сначала доберёмся?
Имари, совсем чуть-чуть осталось.
Спасибо...
Всё-таки я домоседка, ничего не...
Чего?!
Что такое, Наги?
Утёс?
Секундочку, на карте никакого утёса нет.
Забыли добавить?
Думаю, он просто слишком маленький.
Каменный утёс
Почвенный утёс
Чтобы такое образование
отметили на карте, оно должно быть не уже четырёх метров.
Этот явно недостаточно широкий.
На картах далеко не всё отображают.
Ну вот, а зря.
Можем обойти здесь...
Не будем спешить. Мы месторождение сапфиров ищем, помните?
Надо обязательно изучить утёс.
И правда!
Далековато, разглядеть не могу.
Может, это место пока пропустим?
Нам ведь ещё много чего проверить надо.
А если здесь есть что-то важное?
Ничего страшного!
Уж сапфиры мы точно не пропустим.
Ошибаешься. Мы знаем лишь то, что где-то тут должно быть месторождение.
Нам даже его размер неизвестен.
Может, оно крошечное и находится прямо под этим утёсом.
Очень тяжело возвращаться и раз за разом изучать одно и то же место.
Не стоит думать, что в исследовании чем-то можно пренебречь.
У Имари недавно возникла подобная ситуация с флюоритом.
Так ты о себе говорила?
Сменим тему, Наги! Ты что-нибудь нашла?
Там ещё один похожий утёс.
Пролезть дальше будет сложно.
Я бы тут подольше камни поизучала, но...
Из-за этих опавших листьев не выйдет.
Тут всё ими усыпано, даже почвы не видно.
И так, кажется, по всей горе.
Да уж, это сильно затянет исследование.
М-может, снова песком заняться?
G-Левый
G-Правый
F-Левый
F-Правый
Если точно определим гору,
Высокая вероятность
Огромная вероятность
Высокая вероятность
Сапфиры
Сапфиров нет
можно будет понять, куда именно идти, так?
Могут быть тут!
А ты права.
Просто лазить по утёсам туда-сюда бессмысленно.
Попробуем идею Рури.
Ага!
Всё готово!
Что читаешь?
Брошюрки, которые сегодня купила в святилище Рюкэцу.
Кое-что интересное заметила.
Что именно?
Там есть святилище Рюкэцу, водопад Рютин и Рюгафути.
Святилище Рюкэцу
Путеводитель по Рюкэцу Водопад Рютин
Рюгафути
Но святилище, где мы были сегодня, называется «Сэйрюдзи».
Построено на седьмом году Тэмпо Святилище Сэйрюдзи Департамент по развитию туризма Рюкэцу
В нём есть кандзи, означающий «синий».
«Сэйрю» — это какое-то редкое слово?
Да нет, много где можно встретить.
Есть идея.
Давайте на половину песка забьём?
Так нельзя.
Проверять все образцы надо так же, как ты это делала раньше.
Что если мы изучим половину образцов и ничего не найдём?
Начнём думать, нет ли сапфиров во второй.
Важно изучить всё, чтобы получить верную информацию.
Спешить незачем. Давай не будем менять метод.
Ты отлично всё тогда сделала.
Почему мне кажется, что что-то не так?
До этого я не сомневалась, а тут это чувство...
Моим записям точно можно верить?
Может, я что-то упустила?
Но Наги сказала, что всё отлично.
Я же уже закончила...
Не стоит думать, что в исследовании чем-то можно пренебречь.
Ничего, есть способ успокоиться.
Если сомневаешься, перепроверь.
Для этого и нужны записи.
Тут всё хорошо.
И здесь вроде верно.
Место сбора F-Правый
Передышка Наги Заметки минералога
Сапфир — голубой минерал, состоящий из бесцветного чистого корунда, который содержит примеси железа и титана. Название «сапфир» происходит от слова, означающего «голубой», а его японские названия, «сэйгёку» и «согёку», так же означают «голубой драгоценный камень». Хотя сапфир ассоциируется с синим цветом, на деле он может быть оранжевым, зеленым, желтым или даже розовым, в зависимости от наличия различных примесей. Обычно они обозначаются в формате «цвет + сапфир», например, зеленый сапфир. Исключением является рубин — тёмно-красный из-за примеси хрома сапфир. Это различие происходит из старой системы классификации камней. До развития современной минералогии драгоценные камни классифицировались в основном по цвету: синие камни назывались «сапфирами», а красные — «рубинами». В результате даже голубой лазурит когда-то называли сапфиром, а ярко-красные гранаты — рубинами. Когда мы встречаем названия «сапфир» или «рубин» в исторических текстах, они не всегда относятся к тем же драгоценным камням, которые мы ассоциируем с этими названиями сегодня.
Бесцветный
Красный
Жёлтый
Синий
Смена цвета
Фиолетовый
Хром
Никель, хром
Железо, титан
Ванадий
Железо, хром, титан
Меняет цвет в зависимости от падающего света
Передышка Наги Заметки минералога
В те времена, когда научно-исследовательских институтов было мало, их роль в небольших городах и деревнях часто исполняли храмы и святилища. В качестве подношений верующие приносили к культовым сооружениям необычные вещи и предметы культурного наследия (такие, как «сангаку», геометрические теоремы на деревянных табличках). Среди подношений также были «кости дракона» и «когти тэнгу». Лишь позже учёные обнаружили, что так называемая кость дракона на самом деле принадлежала водному животному, а «коготь тэнгу» — это зуб акулы. Оба объекта на самом деле являются окаменелостями, которые можно найти в Японии, но люди того времени не могли знать, что порой останки крупных водных животных попадаются и в горах. Вместо этого они интерпретировали такие находки через призму местной мифологии, идентифицируя их как части тел драконов или тэнгу. Подобные истории, а также посвящённые им святилища и памятники — плод мировоззрения того времени. Окаменелости породили множество легенд о мифических существах. Неконструктивно отвергать народные сказки как абсурдные или фантастические. Вместо этого мы должны пытаться понять, как люди прошлого воспринимали мир, а затем переосмыслить их истории через призму современности, чтобы получить полезную информацию.
Кость дракона
Я должна была изучить десять образцов песка из каждой точки сбора.
Но здесь их всего девять.
Пропустила какой-то из образцов.
Надо его найти!
В своих образцах ничего не вижу. Что у тебя, Имари?
Да то же самое.
А у тебя как успехи, Рури?
Простите!
Ну, теперь всё ясно.
Значит, ты проверила один из старых образцов и нашла в нём сапфир.
И он оказался из рукава F.
G-Левый
G-Правый
Вероятное местонахождение
F-Левый
F-Правый
Как раз там, где, как мы думали, сапфиров точно нет.
Получается, они есть в обоих рукавах.
Нашла!
Нам сюда!
Нет!
Нам сюда!
Как?! Что-то изменило течение реки?
Так сразу и не скажешь.
Ясно. Думаю, я всё поняла.
Камни в горах, разрушаясь, падают вниз по склонам.
Давайте представим их траекторию.
Месторождение
Допустим, месторождение находится в точке A или B.
Тогда сапфиры могут быть лишь в одном рукаве.
Месторождение
Но что, если это точка C?
Могут и в оба попасть.
Получается, что месторождение недалеко от горного кряжа,
вниз по течению от точки G, где мы не нашли сапфиры.
G-Левый
G-Правый
F-Левый
Смотрите на эту красную линию.
Сапфиры могут быть лишь тут.
Как раз там, где, как мы думали, точно ничего нет!
Да, еле избежали ошибки.
Теперь мы куда лучше понимаем, где искать.
Настоящий прорыв.
Уф! Если бы я вспомнила про этот образец раньше, уже всё бы нашли!
Не расстраивайся так.
Ты перепроверила свои записи и нашла ошибку сама.
Хорошая работа, Рури.
Мы обо всём этом узнали лишь благодаря твоим записям.
Да!
Я обязательно найду месторождение сапфиров!
Чёрный камень... чёрный камень...
Ну вот, опять сланец.
А месторождение точно существует?
Наги, нашла что-нибудь?
Нет, тоже только сланец.
Может, поднимемся выше?
Наги! Имари!
Вот он!
Сланец, входивший в контакт с магмой, роговик.
Тут есть сапфиры?!
Он не наша конечная цель.
Почему это?!
В этой части скалы качественных сапфиров скорее всего не будет.
Прозрачность
Красиво сформированный кристалл
Прекрасный синий цвет
Их создание требует крайне специфических условий.
Нужны долгий процесс охлаждения и подходящее количество примесей.
Долгий
процесс охлаждения
Подходящее количество
примесей
Достаточно места для роста минералов
А ещё пространство, чтобы минералы могли расти.
и т.д.
От двух-трёх до десятков километров под землёй
Всё это редко сочетается в одном месте.
Нужна ещё и магма глубоко под землёй, от двух-трёх до десятков километров.
А роговик как раз формируется при контакте с магмой.
И это значит?..
Да, месторождение сапфиров совсем близко!
Сланец
Роговик
Наконец-то!
А?
Почему-то роговика тут больше нет.
То же самое. Что-то не сходится.
Я, похоже, ошиблась!
Возможно, роговик сформировался не здесь.
Наверное, камень сюда просто скатился.
Ой! Под ним породы нет!
Ну вот, а я-то уже обрадовалась.
Не спеши грустить, шанс что-то найти ещё есть.
Смотри!
Вот они, сапфиры!
Месторождение и правда на этой горе!
Судя по плотности кристаллов, месторождение...
...должно быть просто огромным!
Ну...
Похоже, мы потеряли след.
И что же делать?
Если бы у нас были ещё какие-то зацепки...
Или эти листья куда-нибудь бы сдуло.
Вряд ли мы за сегодня успеем всё обыскать.
Не знаю, поможет ли это, но...
Вот.
Возможно, здесь!
Ты изучила все оставшиеся образцы песка?
Хм-м...
Точно! Гляньте сюда!
Возможно, здесь!
G-Левый
G-Правый
F-Левый
F-Правый
Это гребень горы, которую мы сейчас изучаем.
А это зона, которую проверяла Рури.
Если сопоставить их...
Высокая вероятность
Огромная вероятность
Думаю, месторождение тут.
И всё равно нам предстоит нелёгкая работа.
Это дерево выглядит так, будто его что-то свалило.
Может, как раз тот камень?
Да, скатился сверху и повалил дерево.
Там ещё одно упавшее дерево!
Рури, осторожнее!
Рури, ты как?!
Что это такое?
Внизу что-то есть?
Давайте копать!
Чёрный камень!
Это роговик!
Отсюда, видимо, тот камень и откололся.
Значит, месторождение где-то тут?
Ну как, готовы?
Пора тут всё обыскать!
Да, поехали!
Нашла!
Серьёзно?!
Наконец-то.
Как же долго я тебя искала!
Наверняка их тут больше.
Так давайте искать!
Невероятно.
Ты была права!
Я тоже нашла!
Надо было не молотки брать, а мётлы и грабли.
Разбираем-разбираем!
Я столько трудилась, и в итоге мы нашли это место.
Рада, что так вышло, но почему оно именно тут?
Думаю, магма принесла всё это сюда.
Магма?
Сапфиры и подобные им минералы формируются под землёй очень долгое время.
Тектонические процессы
Обычно они достигают поверхности из-за тектонической активности.
Однако у этих сапфиров, похоже, был другой путь.
Поверхность Земли
Магма, поднимавшаяся к поверхности, подхватила их
Магма
и принесла прямиком сюда.
Остатки остывшей магмы
С годами произошла эрозия почвы, что и открыло нам эти сапфиры.
Посмотри на места, где скопления отсутствуют.
Там нет даже крошечных кристаллов.
И правда!
Магма наверняка остывала быстро и на небольшой глубине.
В таких условиях большие кристаллы не формируются.
А тут размер у них прямо приличный.
Единственное объяснение — они сформировались где-то ещё.
Однако магма помогла им сюда добраться.
Наги, а как ты всё это понимаешь с первого взгляда?
Не с первого, я же давно всё это изучаю.
Будь то глубины Земли или бесконечность космоса...
Мир камней чудесен и невероятен.
Никогда не наскучит.
Ты тоже провела с ними уже немало времени.
Я?
Мы ведь нашли это место лишь благодаря тебе.
Спасибо за старания.
Ещё один!
Уже третий.
Мне осталось всего три страницы.
Где бы ещё поискать?
Ты справишься.
Уже бегу к тебе!
Ого, большой какой!
Может, найду ещё под листьями.
А? Это ещё что?
Сэйрюдзи
Ого, да это же каменная табличка Сэйрюдзи!
Того святилища, у которого мы припарковались?
Вот где оно раньше было!
Ты знаешь, что это?
Да! Я изучала старые карты, когда пыталась определить, где месторождение.
Святилище Сэйрюдзи
Водопад Рютин
Раньше святилище располагалось как раз на этой горе.
Святилище Рюкэцу
Построено на седьмом году Тэмпо Святилище Сэйрюдзи
Водопад Рютин
Так, минутку...
Может, «Сэйрю» — как раз отсылка к сапфиру?
Чего? Да ну, это точно совпадение.
Я бы не была так уверена.
Получается, «Сэйрю» означает... «сапфировый дракон»?
А что же с теми историями о костях драконов?
Возможно, это как раз были сапфиры.
Быть может, святилище перенесли,
как раз чтобы люди не разоряли горы!
Ведь этим они вызывали гнев драконов.
Точно, точно!
Ну да, люди в прошлом легко могли так подумать.
Я знаю, что это не драконьи кости, лишь благодаря развитию науки.
Кости сапфирового дракона, значит...
У людей того времени было совсем другое мировоззрение.
Они не могли объяснить события наукой, потому многое
списывали на чудеса матери-природы.
После каждой бури деревня страдала от оползней.
Тогда объяснить это можно было лишь желаниями высших сил.
Потому и сапфиры стали частью легенды, великими драконами.
А что ты видишь, когда на них смотришь?
Исследование сапфиров завершено!
Вот и всё!
С сапфирами закончили.
Что думаешь, Наги?
Ну... тут очень много информации, не связанной с твоим тезисом.
В научную работу нужно добавлять далеко не всё.
Но мне очень хочется написать про флюорит побольше...
Прекрасно тебя понимаю.
Каждый раз, когда кажется, что исследование подошло к концу,
всплывает что-нибудь новое.
Исследование сапфиров завершено!
Продолжается!
Далее
Переработка отходов у моря