抱歉老兄，我來晚了
我在來的路上碰到了我的空手道教練
所以我們就小聊了一會
禮貌性的，所以···
嘿，我不需要了解你的生活，混球
拿到錢了嗎？
抱歉
當然，錢我帶了
放地上
好的
好，現在遞給我
如果你想的話可以再數一遍
都在這了
我看一眼就數好了
我知道正好
好吧，酷
給你
這⋯這是什麼？
我⋯我不明白
都在裡面了
這樣更好拿，也比較謹慎
哦，是嗎？
但是我怎麼取出來啊？
你是傻嗎還是怎樣？
拿把刀
把老鼠切開
然後把大麻拿出來
然後抽就行了
能搞定嗎？
還是說你需要個說明書？
不，不用了
我懂了
行，挺好
你挺聰明
現在滾吧！
好吧！
我他媽才不在乎
你的什麼空手道教練好嗎？
滾！
行了，對不起
惡警蛋碎
不好意思，警察
你今天開車來的嗎女士？
是的，怎麼了？
我⋯我剛買的
呃⋯
看起來有什麼問題嗎？
請提供一下執照和牌照
好的
所有東西都齊全
基弗·茱莉亞女士
是你的名字對嗎？
是的
你要告訴我到底是怎麼回事嗎？
我需要你今天晚些時候來警局見我
我們可以盡快商量一下
還挺棘手的
好吧
呃...
抱歉，我沒明白
你為什麼不能現在告訴我？
為什麼要故弄玄虛？
我沒有在故弄玄虛
這是標準程序，女士
我不會在這就直接告訴你問題在哪的
我們不是這麼辦事的
你知道嗎
我現在需要一下你的聯繫方式
這樣我們可以談談這事
把你的號碼寫在這
手機號碼會更好
隨便了
你到底在做什麼？
沒事了，我弄好了
噢，好，太好了
因為我在這像個傻子似的等了你半個小時了
你給我帶咖啡了嗎？
帶了
給你！你的咖啡
趕緊的
一會見
怎麼，你想要我雞巴的照片嗎？
不好意思？
我問你想不想要我雞巴的照片
不，我不想要你雞巴的照片
你確定？
我沒有在看你的雞巴
我在看...
那個...
呃...那邊那個東西
你在這幹嘛呢？
你等什麼呢？
我就是在這聽會音樂
你叫什麼名字？
我叫 大衛·多洛雷斯·弗兰克
你父母知道你是街頭男妓嗎？
大衛·多洛雷斯·弗兰克？
不知道，因為我不是街頭男妓
賣淫是不對的
行吧，算了
你愛幹嘛幹嘛
我他媽才不在乎
你聽什麼呢？
很酷的東西
讓我聽聽
過來
我的肚子要難受死了
拜託 我不想聽你的消化系統問題
我不想知道
你好 是我打的電話
嗨 蓋瑞 是吧？
是
不了 我不太想跟你握手
如果你不介意
好吧 這就是了
他在這
好吧 氛圍不錯
我喜歡
他在這多久了？
大概一小時了
我出去買了點煙
然後我們去溜達溜達
之後我們回來了
他就在這了
你認識他嗎？
嗯 他是我十年的鄰居了
他也叫蓋瑞和我一樣
你覺得他是怎麼進來的？
哦 他有一把我的備用鑰匙
你知道 以防萬一
我不懂他為什麼要進來我的客廳自殺
我 我不懂
或許他只是不想弄髒他自己的地方
可能就是這麼簡單的原因
你說得對
其實 如果我是你
我現在就會把這爛攤子收拾乾淨
一旦等血跡乾了就麻煩了
呃 你們不需要先把屍體帶走嗎？
蓋瑞 我可以用一下洗手間嗎？
哦 可以 就在那邊
嘿 快點
我可不想一早上都耗在這
你不需要紀錄一下嗎？
或者 你懂 拍個照片什麼的
不需要
為什麼
哦 調查用
放鬆 不會有什麼調查的
我知道這玩意
呃 好吧
♪ Eh, eh, eh, eh ♪
我是說
我聽過這個一千多次了
這破玩意哪來的？
我猜肯定是德國
我不知道
就是很酷
我就是喜歡 因為很酷
我不知道這是哪的
哦！耶！
這散發著德國的惡臭
喂？
茱莉亞·基弗 女士？
是的
我是德魯卡警官
我們在停車場見過
你想幹嘛？
所以 呃...
你不再問我點什麼問題嗎？
是的
我還有最後一個問題
這個馬蘇里拉芝士在這放多久了？
我不知道
大概一星期吧
嗯...
我覺得三個星期了
你的冰箱太可悲了
好吧 至少我現在感到放心了
我都快嚇死了
擔心你或許會懷疑我是殺人犯
我是說 屍體在我的房間裡
可能看起來會是那樣
我可能殺了他然後把槍放在他手裡
你知道嗎？我一點都不在乎
這是你的生活
是你的鄰居死了不是我的
是吧？
沖水壞了
好吧 那可真無聊
蓋瑞和蓋瑞
真瞎
看看我在他廁所裡發現什麼了
你偷了那個可憐蟲的雜誌？
是
你可真是個混球
他有很多
他是個基佬
還挺不錯的
你不願意跟他握手
但是你願意碰他打飛機的時候看的雜誌？
操！
什麼？
我的媽呀
這也太大了
你不會相信的
什麼？給我看看
我的上帝啊
是啊
你在這破地方幹什麼呢？
噁心死了
上次我在這吃
我拉了兩天
聽著 我不在乎
你帶了我的大麻了沒？
帶了
還給你
我還多給你了一半
因為我喜歡你
那個死孩子從我進來開始就一直盯著我看
哪個小孩？
那個？
是 煩死我了
嘿你個小蠢貨
別在我朋友吃飯的時候盯著他看
你煩著他了
對 別看我
就算我不在吃東西
永遠別盯著我看
嘿 你不介意我下次再付你錢吧？
我有一點金錢危機
你的金錢危機還要多久
我是說你還欠我五百二十塊呢 小光
你怎麼回事？
好 聽著 我被這個家庭購物給害慘了
我買了一個健美機
那種超尖端的
然後他們搞砸了
他們收了我十倍的價錢
你？健美？
啊 我還沒...
我還沒收到呢所以...
是 但是那意味著你已經打算這麼做了
嗯 是的 為什麼不？
我就是想像不到你健美
嘿
我在想
你想幫我一點小忙還清你的錢嗎？
輕鬆愉快
哦 我得看看
什麼事
嗯 我的意思 你懂
我不想在這聊
我們去走走
哦我的天哪
這是誰
誰也不是
就是一個人
發生什麼了？
你撞了他嗎？
不是 我不小心打中他了
這可不是我們跟鄰居維繫關係的方式
你幹嘛要那麼做？
別說了媽媽
沒事的
沒人看見
命運想要他死的不是我
你能幫我抬一下嗎？
好吧 我抬著
反正我也不喜歡這傢伙
我會把他扔河裏
哦！不！
我以為你已經死了！
嗯 我也這麼以為
操！
你...你...
你剛剛聽的是什麼音樂
你開車的時候
我很喜歡
啊 噁心死了
所以聽著
你把他帶走好好的處理掉
然後你欠的帳就一筆勾銷
就這麼簡單
我從來沒殺過人
我不知道我行不行
這挺嚇人的 杜克
我不 呃 我感覺不行
你怕什麼
你什麼都不需要做
他已經差不多死了
你挖個大坑把他扔進去
你埋了他
行了 完事
但是這很嚇人
對他來說可怕
這對你來說不可怕
嘿 拜託
我這想幫你解決你的金錢危機呢
你不用必須做
想想你可以買的那些設備
可以練壯
你這是什麼破會面地點？
別擔心警察局就在那邊
我就是出來呼吸一下新鮮空氣
有時候我就在這會面了
裡面有點壓抑
好吧 所以...
對不起
給我看你的奶子
我要看你的奶子
不好意思 什麼？
這只是讓你上勾的陷阱
但是不用擔心
我不一定要用這個
你只需要脫掉你的上衣
給我看一個奶
兩個奶 一對奶子
哇 不好意思
我不知道該怎麼反應
別轉移話題 給我看奶子
你不是認真的吧
我是說 你不能
這是個笑話是吧？
是的 笑一個
但是同時這他媽是一把真槍
你有什麼毛病？
你有那種女生交流障礙嗎？
這是你的搭訕技巧嗎？
別他媽浪費我的時間
問你那些亂七八糟的問題
必須要做的事情就是要做
而且必須今天做的是
你把上衣脫了給我看奶子
因為這他媽是真槍
必須要做的就是要做
可能這聽起來不合理
但在我這就是合理
所以幫個忙 別管了
讓我看你的奶子
我就不 你能怎樣？
我打爆你的腦袋
你會倒下
到處都是血
我穿著我這雙髒血走過去
然後我會掀起你的上衣
然後看你的奶子
好吧
對我來說是雙贏 妹子
好吧 我懂了
你幹嘛呢？
茱莉亞 這可不是個好主意
我為你感到抱歉 兄弟
尋求點幫助吧 真的
你他媽的婊子！
等等 給我看你的奶子！
給我看你的奶子
不是我不信任你 鮑伯
我就是喜歡數這些寶貝
我能天天數
我懂
慢慢數
你最近幹嘛呢？
工作嗎？
我剛跟一個大公司簽約
執導一部大片
我還行
酷
太好了 兄弟
這樣對我的生意也有幫助
我是說 你可以幫我跟一些大明星牽線
發大財
是個數字電影
沒有明星
數字電影
嗯哼...
哇
我完全不知道那是什麼意思
但是聽起來絕了
喂？
琳達！
我的小喵咪怎麼樣？
不錯 你在來的路上了嗎？
沒 這就是為什麼我要打給你
你告訴唐納森
我今天下午不能去辦公室了
為什麼
嗯 私事
家裡的事情
電話裡不方便說
嚴重嗎？
嗯 嚴重
嚴重到我不能過去了
但是唐納森在這等你呢
好的 嗯 告訴唐納森 呃...
我得照顧一個人
他肯定是得癌症了
哦
嗯 醫生是這麼說的
醫生說"可能是癌症"
嘿！
放點音樂拜託！
呃...琳達我得掛了
那個可能得癌症的親戚打來了
好的 拜
嘿 你什麼毛病
那麼大聲嚷嚷
音樂
挺有效的
在你搭檔車裡
能幫我轉移注意力
沒有音樂
就很難
疼痛又回來了
我真的感覺不太好
就給我放點音樂
我就這麼點要求
好 我給你放音樂 沒問題
好點沒？
你喜歡嗎？
嘿 你喜歡這種音樂嗎？
先生？
嘿
嘿 先生
先生 -怎麼了？-
我有點事要去辦
所以我要離開一會
不超過五分鐘
行嗎？
我得告訴我妻子一聲
她肯定擔心了
好的 等我回來咱們再說
因為我有點事現在就得走了
你想在等我回來的時候聽點音樂嗎？
好的 拜託
好的 你喜歡我放的音樂嗎？
還是你想聽點別的？
我不知道
我想不起來了
好的 那我快去快回
別動
我要拿走這個鐵鍬
嗯 我還要再拿走一個鑰匙鏈 好嗎？
嘿！你在我車附近幹嘛？
一邊去！
沒什麼
我只是想知道為什麼音樂聲這麼大
就這樣
收音機開著呢
沒看出有什麼大問題
嗯 正常人們會在下車的時候把收音機關掉
不關掉有點奇怪
不是嗎？
不覺得
正常人還用腳走路呢
你不覺得有點奇怪
你要坐在這上面晃來晃去嗎？
嘿！去你媽的1
不 我說真的 你可以打給我
不論什麼時候妳在哪 鮑伯
我隨時待命
你是我的最高級別客戶
你可以指望我
你真暖心
我認真的
好的
那 我們吻別嗎？還是怎麼？
你為什麼想要親我？
嗯 他們不都是這麼做的嗎？
電影世界裡
不是
大家互相親
不是
哦 我以為是這樣的
不是
或許普通院線電影是這樣的
不是數字電影
再見 杜克
謝謝 兄弟
拜拜
嘿 都聽你的
保重 鮑伯
嘿 我回來了
嘿 甜心
你怎麼回來這麼早
嗯 就是想回來看看 我正好在附近
順便給你一個吻
我的小兔兔怎麼樣？
我們在看一部很不錯的電影
哦 真的？
你聞起來一股大麻味
是嗎？
哦 這樣 呃...
我們今天查獲了一大批貨
我一整天都在處理這些貨
我知道你是個辦公室警察 爸爸
算了
我們可以繼續看電影了嗎？
好的
抱歉 我不打擾
哦 這看起來真不錯
你拿個鐵鍬幹嘛？
哦 這個
沒什麼 呃...
我回頭告訴你 不是什麼大事
嗯 呃... 行 繼續看電影吧
我就不打擾了
嘿 先生
別把我留在這也沒有音樂
拜託！
我的上帝啊
嘿 寶貝 我跟你說的違停罰單你去處理了嗎？
嗯 我還呃...
實話說我還沒弄呢
那可就不太好了
因為我問你的時候
你說你會處理好
我還指望你呢 真的
嗯 我想了想
我覺得你活該被罰 邁克爾
滾蛋！
別叫我邁克爾
等等
把車停在對的地方到底有多他媽難
我覺得妳是故意的
為什麼你總是
停在錯的地方？
你真他媽混蛋
哦 我的天哪
我喜歡這首歌
你知道嗎
我他媽才不在乎你的歌呢
別再打給我
我走了
那取決於我 伙計
我會打給你
如果我他媽想打！
喂？
杜克 妳在哪呢？
我現在就要見你
小光？
你要幹嘛？
別告訴我你已經都抽完了
沒
完全不是
我改變主意了
你說什麼呢？
改變什麼主意？
我剛發現我後院埋了一大袋錢
這些錢足夠
買明年一整年的大麻了
或許兩年都夠了
得了吧兄弟
你期待我會相信你這些屁話？
你還不如說
你沒有那個膽除掉那個人呢
不不不 我認真的
我沒開玩笑
一萬三千美金在一個破包裡
我覺得可能是上一個住在這的人的畢生積蓄
哇
操
我懂
所以我可以還清欠你的錢了
而且我還不用殺了這個人
我只需要把他送還給你
好 行
那人現在在哪呢？
還在我車裡
好的 好的
把他帶過來
我在火烈鳥旅館 二十號房間
這就來
操！
他媽的
操！
不好意思
你不介意我們坐這吧？
你跟我說話嗎？
是的 我們能坐你旁邊嗎？
除非你換個髮型
嗯 我覺得你沒有資格在這跟我們說髮型問題吧 先生？
是的 所以我們能不能坐？
不行
我不想聞到你們那個廉價的古龍水的惡臭
廉價？
我們倆用的都是雷夫·羅倫 所以
嗯 好吧 我從來沒聽過那是什麼破玩意
嗯 六十塊一瓶
所以我覺得你也應該去買一瓶
來吧
我們坐那邊
好的
用餐愉快
你今天如何？
二十分鐘前我好不容易才起床
所以我還有點懵
看看這個
保證能讓你清醒
這是基佬看的
你怎麼有
打開看看
哦！不
喜歡嗎？
幹！
噁心 不
呃 天哪
我要吐了 趕緊拿走
我要複印一些在牆上貼滿
讓每個人都可以欣賞
你知道這個傻瓜在自己的後院裡挖坑的時候發現一包錢嗎？
你沒開玩笑吧
沒有
那個二貨找到了一萬三千美金
我去！
你能想像嗎？
我是說 你能拿那筆錢整三次鼻子了
我操 對啊
看著沒
只有魯蛇有那個好運氣
如果我在後院挖個坑
能發現土豆就不錯了
但是那個蠢蛋找到了他媽的一萬三千美金
只有魯蛇有那個好運氣
真的
喂？
你好 是文森特·拉夫先生嗎？
你哪位？
我叫傑克
我看到了你發的廣告
在四月刊的"節拍器"雜誌上
好的
你的鼓機還賣嗎？
那取決於你做的是哪種音樂
嗯 比較難解釋
但是可以說我受六十年代的影響很大
但是我喜歡混一些現代的東西
好的 我懂了
你知道嗎？
去死吧你
你不配擁有我的鼓機
誰啊？
一些蠢蛋
你還想要我等多久啊
趕快把 放給我聽
嗯 你需要知道的是
這不是最終版本
我還在調整一些結構
但是可以給你一些基本概念了
別跟我扯你那些技術玩意
就趕緊放吧
你是第一個聽到的
好了 好了
好了 你可以停了
我懂了 -好吧-
再提醒你 我還在調整中
你覺得怎麼樣？
你想讓我說實話嗎？
當然
我是說 現在就咱們兩個人
那首歌簡直太爛了
什麼？
我還以為只是有點差呢
我不同意
這首是個傑作
傑作？
不可能 拉夫 相信我
我了解這個行業
那首歌太爛了
衛生棉條的廣告都不會願意用的
衛生棉條還有廣告 你真行
我覺得你應該給這首歌扔回收站裡
從頭再來
真的 我是友好的提醒
好吧 我感謝你的真誠
但是我還想要聽第二個意見
你想聽第二個意見？
是的 但是是別人的
不是從你這的第二個意見
我懂 別動
你去幹嘛？
我馬上回來
嘿！
醒醒
我需要你五分鐘
快點 起來
快點
哇 -來了-
這是怎麼回事？發生了什麼
就是我的一個鄰居
我等會解釋
他是他會告訴你你的歌怎麼樣
得了吧
你看看他
他都這樣了
有什麼意義？
你想不想聽第二個人的意見了？
好吧
喂？
什麼？
等一下！
不
誰？
鮑伯！
鮑伯！ 沒 沒
我沒忘
我就在附近
兩分鐘
先生？先生？
嘿 嘿！
你幹嘛去？
我得走了
客戶找我
沒門
你不能把那人留在我家
別擔心
我一會就會來接他
他很好辦 他都不會動的
我不會太久
媽的！
怎麼了寶貝？
你嚷嚷什麼？
沒事 我和同事說話呢
你有空嗎？
我們可以打一炮 很快的
現在不行
我在忙別的事
那個過去四天你一直聽的破歌？
你就在弄那個？
你對音樂一竅不通
那是傑作
先生
先生！
醒醒 醒醒！
你要幹嘛？
你的大棕屌 笨蛋
我告訴你了我很忙
你怎麼回事 回家吧
我在家很無聊
我的男人和他們那些蠢貨朋友在電視上看曲棍球
無聊死了！
是 曲棍球很爛
你不能給我五分鐘別整你那些基佬音樂嗎？
拜託 讓我進去 開門
我 我們不能在這做
太髒了
別扯了 趕緊開門
在我車裡怎麼樣？
哪都行 你要想在垃圾房裡都行
我是小光
嗨 帥哥
你哪位
你猜
媽媽 是你嗎？
小光你有個十四歲的女兒是吧？
她十三歲
你他媽是誰啊？
你女兒知道你曾幾何時上過基佬雜誌嗎？
你願意付多少錢封口
這樣你女兒就不知道她爸爸在雜誌上被囚犯淫賤
你真的覺得你能做音樂？
對啊 為什麼不？
我不知道 你是個警察
所以呢？
那很爛
沒人想聽什麼警察音樂吧
當人有人想
嘿 球賽比完了
嗨 嗨親愛的
呃 比賽怎麼樣？
啊 不算太糟
吉米睡著了
他喝醉了
和往常一樣
你想讓我給你煮點咖啡嗎？
其實 我們沒有啤酒了
好的 我去給你買點
你認識拉夫嗎？我們的鄰居
那個警察
哦！
嗨！ 我認識
是的 我們有時候會碰到
你怎麼樣？
嗨
你知道 我們聽到了你在弄音樂
牆不隔音
我知道
下次我會戴耳機的
沒事 沒事 我不在乎的
我覺得挺好的
是露絲受不了
她說這是她聽過的最爛的音樂
哦！就是這個
耶！
我覺得挺好的
你知道 這個旋律很好
嗯 我不知道
可能還少了一點什麼
我不知道
哦 這是我最喜歡的一段
這很好
這很好！
嗨 杜克
媽的！
你他媽在這幹什麼？
上帝啊
你傻嗎？
你嚇死我了
我想製造點驚喜
我需要和你談談
你不能像其他人一樣嗎？
打電話？
那樣會更簡單 不是嗎？
不能 因為打電話的話
我就不能用這把刀威脅你
你認真想用這把廚房刀威脅我 是嗎？
是的 我可以用它割開你的喉嚨
所以別跟我扯淡
哦 我懂了
這是個笑話 哈？
笑話你個頭
你想偷我的大麻嗎？是嗎？
不 我想知道你把信息給誰了
給我吧！
他媽的什麼信息？
你說什麼呢？
關於我發現的那筆錢
你跟誰提起了
我不知道
我跟所有人說了
有什麼問題
真的？
對啊 不能說嗎？
哦 媽的
怎麼了？
沒事 真是謝謝你了
下次 請你把你的嘴閉緊
呃 不好意思 我錯過了什麼嗎？
我不明白 你他媽有什麼問題？
無所謂了！
好了 拜拜！
親愛的
我開你的車送凱文上學
然後我就回來 行嘛？
你穿貂幹什麼？
你有毛病嗎？
我就是有點冷
我能開你的車嗎？
哦 行 我無所謂
好的
你穿這個看起來像個高級妓女
凱文 我們走 我們開比爾的車
快來
上車
你確定這是會合地點？
是的 我確定
現在別說話
你讓我很緊張
你想給事情搞砸嗎
他們遲到了十六分鐘
他們肯定是業餘的
我不在乎好嘛？ 按計劃來
一槍爆頭 就完事
保持在線
這樣不會讓我感到那麼孤單
讓我比較安心
我到底是讓你緊張還是讓你安心？
那可是完全不一樣
車來了
閉嘴
好的 凱文
這很簡單 也很有趣
你現在下車
然後你走過去
那個男人放包的的地方
然後你把這個基佬雜誌放在地上
然後拿上包
然後你回來上車把包給媽媽好嘛？
好的！
哦
別開槍 是個小孩
很小
停止計畫
兄弟 那是我看過的最爛的交換
一個小孩？一本雜誌？
什麼玩意？
我還以為會是什麼嚇人的傢伙呢
我也以為
我不知道會是個小孩
你簡直是個混蛋
你知道 我早該想到了
小光 下次別再叫我了好嘛？
你自己處理你自己的破事
對不起 好了
拜拜
對不起
我的上帝啊
好吧
我跟你說實話
我喜歡你的風格
我覺得這個營銷手段太絕了
一個有點嚇人的黑人獨眼警察
還有一個快要死了的傢伙
絕了
做成視頻或媒體肯定好
嗯 很不錯
還有
我喜歡這個有趣的裝扮
很有效果 我喜歡
什麼有趣的裝扮？
你說什麼呢？
讓我說完
好 抱歉 你說
營銷占這個工作的百分之九十五
你知道 這很棒
你已經在這個層次了
這不常見
你在視覺效果上很有潛力
我不否認
那可以很成功 但是要達到那
你錯過了一個很重要的點
哦
呃 什麼？
剩下的百分之五：天賦
我很抱歉
你的音樂簡直是坨屎
沒辦法
不對
不是屎
我覺得你錯了
呃 我覺得我了解我的工作
我在這個行業做了三十年了
我極少聽到這麼差的
我是說 兄弟 你得重來 這個太爛了
真的
相信我
你不能以這麼激進的觀點貶低這首歌
我做這個兩個月了 都要瘋了
什麼意思？
你知道邁克爾·傑克遜錄 "Thriller"的時候嗎？
只用了十分鐘嗎？
哦 真的？
我不這麼認為
呃 我是這麼認為
我認識那個錄音師
我現在可以打給他
他可以確定就是十分鐘
這不在於你花的時間的長短
是天賦
好的 行 可以
這些有趣的裝扮和你花兩個月在一首歌上是很好的
但沒有天賦
還有什麼意義？夥計？
什麼裝扮？
我們沒有在穿什麼搞笑裝扮
我就是警察 這是我的工作
這個人的確快死了
不是什麼廣告
我們不是想要變的酷或者什麼的
我們就是真實的
好的
嗯 那甚至比我想的還糟了
你剛丟掉了風格上的百分之九十五
媽的 那 那
好 那這樣你啥也不是了
真是浪費時間
你一開始怎麼不告訴我
拜託 兄弟 醒醒！
沒人想買一個獨眼警察和一個無動於衷的破爛的音樂
製作我的歌
沒比別人差多少
我知道這不是什麼年度熱門歌曲
但是這是首好歌
製作吧 拜託
你可以留著版權
我不在乎
我不是為了錢做這個
你知道嗎？
滾出我的辦公室
你和你的蠢蛋朋友
出去！
我受夠你了
好嘛？
我覺得...
我忘了關水龍頭了
花園裡的
我得回家
如果不關掉
就太浪費了
太浪費了
嘿 混蛋 開門！
拉夫！
開門！
他從來不鎖門的
拉夫！
你在嗎？夥計
你他媽的穿戴整齊的在浴缸裡幹什麼
我想自殺
啥？
好吧 然後呢？
他把我 用 膠 膠帶 膠 呃
他用灰色膠帶把我綁起來
然後把我帶去了什麼地方
他家
那很噁心
他家具體在哪？
我不清楚
在街上？
在街上？好的
還有什麼？
然後他把衣服都脫了 只剩內褲
然後開始放一些很可怕的音樂
很大聲
我不懂他為什麼要只穿內褲
那可能是我此生中最不安的時刻了
感受得到嗎？
你聽得到嗎？
這才是音樂！
你感受得到這節奏嗎？
這是真正的音樂！大衛·多洛雷斯·弗兰克！
我真的不能在這 先生
我還有作業要做
別管什麼作業了！
聽這個！媽的！
這個更重要！
你感受的到嗎？
你得用你的膽量去聽！
音樂就是這麼來的！
你懂我在說什麼嗎？
用你的膽量！
你的器官！
非洲！
懂嗎？
嗯
很好
那是第一課
還有什麼問題嗎？
嘿！
大衛·多洛雷斯·弗兰克！
回來！
咱倆還沒完呢！
嗯哼！
你怎麼不用打字機？
在電影裡他們都用打字機
你在用筆寫
你沒有在用打字機
為什麼不用打字機？
我們不在電影裡 大衛·多洛雷斯·弗兰克
我們警局裡也沒有打字機
扯淡呢
好吧 這不是電影
現在我給你看個照片
你看看能不能認出來你說的那個人
給
我希望你能叫他
我的"襲擊者"
不是"那個男人"
你希望叫你的"襲擊者者"
是的 這很重要
因為他不是一個普通的什麼人
看看照片
告訴我你的"襲擊者"在不在裡面
好的
我得給你看點東西
什麼？-來！-
現在？-對-
快來
好的
你不會相信的
哦...哦我的媽呀
這有多少錢？
一萬三千美金 很瘋狂吧？
哦 媽的！
你哪來的這些？
這是我的事情
操！很瘋狂吧？
給我點
不行！你傻嗎？
還給我
你知道你這裡有多少錢嗎？婊子！
給我點！-你瘋了？-
那是我的錢！住手！
你現在就是個他媽的賤人！
給我點！-不行-
去你媽的！
這個就是！就是他！
我認出他來了！就是他！
出去
什麼？為什麼？
為什麼？
出去 -我們？-
什麼？ -他媽的出去！-
等等！哦！哦！
出去！
操他媽的臭婊子！
喂？
嘿 我是杜克
嗨
所以 你還活著
是的我還活著
我挺好的
你聽起來很奇怪
你為什麼要那樣呼吸
沒什麼
我就是有點冷 沒事
所以你弄完你的破事了沒有？
完了
我說了 我很好
很好
我要是再看見你
那個死弱雞樣
我會親自殺了你
懂不懂？
好的
可以
像個男人樣！拉夫
死基佬
你他媽的幹嘛呢？
你在這像個蜥蜴一樣爬出來怎麼不把門抬起來？
抬不起來了
門壞了
我得修一修
媽呀
你們這些中國人
你笑死我了
你真的是個很好的銷售人員
但是除了這個以外
你真的是有點呆
趕緊給這破玩意修一修
這太可笑了
我會弄的
媽呀 給你
這次我們有多少？
有一點問題
不像平常一樣
你什麼意思？
聽著 我可能沒法再抓老鼠了
我覺得它們可能搞明白我的陷阱是怎麼回事了
得了吧
我這禮拜一個也沒抓到
等等
你想讓我給貨放這裡賣？
你他媽的不是在這搞笑呢吧
為什麼不行？
這不是一樣嗎？
一樣的大小
你可以放在口袋裡像老鼠一樣
這一樣啊
碰著這玩意太噁心了
很臭！
你有毛病嗎？
你不想讓我做生意了？
他媽的魚？
我幫不了忙了 杜克
我告訴你了我抓不到老鼠了
他們太聰明了
媽的！
操！他媽的！幹！
操
爸爸？
這是什麼？
哦 不
不！
嘿
你怎麼樣？
我挺好
我不是死了的那個人
所以我沒什麼可抱怨的
你想幹嘛？
我可以來一點那玩意嗎？
葬禮實在是讓人崩潰
我覺得抽一口可以有點幫助
呃 你知道 這其實不是煙
就是為了好玩
我在試新的大麻
所以我需要吸一整根
這樣可以測試品質 你懂得
我懂
抱歉
沒事
這玩意是一股魚味嗎？
不是
沒人告訴我怎麼回事
到底發生什麼了？
他捅了他自己的脖子
用一個什麼園藝工具
哦 操 不會吧
噁心
不過這挺不容易 -是-
嘿 別煩我們
是啊 你們怎麼不玩蛋去
別來煩我們
不 我們不幹那種事
你需要表示出一點尊重
這是葬禮 媽的
好了 大家
聽著 很抱歉
我老婆現在正在生孩子呢
所以我不能在這待太長時間
我準備了一段講話
不知道放哪去了
呃 反正 呃
我對這些破玩意不是很擅長
但是我只能說
西蒙·威廉·希恩 大家也叫他小光
他自己結束了自己的生命
我正和你們說這些話的時候
他飽受折磨的靈魂
一定正在走向地獄
介於 我們都知道
所有違背上帝意願的人
最後都去地獄了
所以 小光...
我向你致敬
你將會永遠存在於我們心中
祝你一路好走
不好意思 隊長
我不想冒犯你
你在向天空敬禮
但是地獄在下面 我們腳底下
是啊 我知道
這樣看起來更自然
衝著天上向亡者致敬不是地上
你不這麼覺得嗎？這樣更有詩意
嗯 我不覺得是這麼回事
那樣看起來挺奇怪
哦 那向著地上敬禮更奇怪
你看 哈？
嘿！
祝你在去地獄的路上一路走好！夥計！
嗯哼？是吧？
好吧 我收回我說的話
你是對的 抱歉
嗯 如果你想聽我的意見 隊長
我覺得我們對地獄的理解是錯的
就像是我們對天堂有錯誤的理解一樣
那是什麼意思 杜克？
我是說 我是基督徒
但我學到 我們不要相信那些
老書裡面告訴我們的東西
你得理解字句之中的意思
因為 現實中
地獄在這呢
這個世界
我們在這裡每天生活的
這是地獄
我們有看不見的火焰在我們身上
你看不見它們
但是我們都有看不見的火焰
我們每天都被燃燒著 只是我們沒注意到
我的意思是 我們只是大自然的奴隸
杜克 我覺得大家並不想聽你在說什麼
你不能說點什麼東西關於小光的嗎？
嗯 我正準備說呢 安迪
我是說 我覺得
我認為小光離開地獄 去到了更好的地方
我覺得我們是死了的 但他活著
我知道說出來會有點奇怪
但是我相信
我們不應該為我的兄弟小光哭泣
我們應該為我們自己哭泣
因為我們在地獄中
哇
等等
我剛剛可真是瘋狂
我現在很嗨
媽的
謝謝
你個混蛋
我想告訴你
你說的關於地獄的話
那太美好了
我喜歡聽你說的話
哦 我感謝你喜歡
我就是隨便編的
呃 你是誰來著？
我是小光的老婆
啊！
啊 對！
好的 我知道了
我覺得你完全正確
我們是生活在地獄中
我喜歡這個理論
他可以使你以不同的角度考慮死亡
這是很有力量的想法
嗯···
我覺得你應該寫一本書
我忘了你剛剛說什麼了
我說 我覺得你應該寫本書
以你的理論
這是個很有趣的主題
而且你看起來好像掌握的不錯
嗯 聽著
我不知道怎麼跟你解釋
你的話進到我耳朵裡
但是我就是聽不明白
你想讓我再說一遍嗎？
不用
嘿 哇 等等
哇 是誰聞起來像一條臭魚？ 是你嗎？
哦 不是 不是
我覺得是你
哇 好噁心的惡臭
不對 不對 不對
不對 不是我
嘿 那是誰啊
那個小婊子是誰？
可能是她
那是我女兒
注意你的語言
哦 我覺得是她
是你渾身一股臭味 傻蛋
來吧 媽媽 我們走
別和這傢伙說話
對 滾吧！
屁 "寫本書"
寫本關於什麼的書？
嘿
寫本關於關於什麼的書？
寫本關於什麼的書？
嗯 就行我跟你說的
這會是個熱門歌曲
我覺得
我喜歡
耶！
這個律動很好！
怎麼做到的？
哦這簡直酷斃了！
好吧 這是關於那種感覺
全是關於感覺
你有不錯的感覺呢
太酷了
我太愛了
感謝 我很開心
哦 這真的讓我想去熱舞派對
只有男的 沒有女的
對 全是男的
真的？
是的
絕對沒有妹子
這是首只給男人的歌
絕對的 絕對只有男人
好吧