A few moments later...
This one is the most beautiful.
It's a mandrake like any other.
And it has too big a beak.
I prefer this one.
It depends.
What matters is that they are natural.
Get down or I'll shoot you!
We didn't steal anything sir!
I don't give a shit about these little assholes!
There is not a single penny left in the pot!
You are going to tell me that it was the monks who ate them!
You won't take it to paradise!
Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once and Explode into
space Like smoking lightning Heavy metal thunder Racing with the wind And the
feeling that I'm under Yeah, I gotta go make it happen Take the world in a love
embrace Fire all of your guns at once and Explode into space
Put them in the fridge.
I'm sorry So sorry It's nap time.
He is always outside and my grandma is on the couch.
For my friend Max and me, those were the holidays
in the countryside with grandpa and grandma.
The Nutella, the Coca and the YouTube Sixties.
I knew them by heart.
The Kings, the Mamas and Papas, the Starlighters,
the Flashcadillacs and the Continental Kids.
My grandparents couldn't live without it.
Especially my grandma.
She had met my grandpa on one of his songs in the United States.
It reminded her of her youth.
And the older she got, the more she needed to remember.
So I got used to it.
It was a way to feel different from others, to assert a personality.
I called it the Rock'n'Roll Attitude.
I'm sorry.
So sorry.
Please accept my apology.
You can't change.
With this one, we fall asleep.
Love is blind.
Leave me alone, for God's sake!
You're the only one who can do it, grandpa!
It was Max, the cannabis specialist.
His big brother had taught him how to drive.
He prepared them in advance.
That way, we could hold on for a week.
The evenings between friends and outings in a club, it didn't really tempt us.
But smoking by the lake, no one dared to do it.
Just for that, it was a total fiasco.
However, something was missing.
Even if we loved turntables and Nutella, we were starting to get bored.
We were getting bored.
We were really bored.
What are we doing this afternoon?
We can go diving before going camping.
Valentin and his friends are coming tonight.
I hope they'll be less childish than last year.
They've changed, it seems.
They're playing strings now.
In places like Coca-Cola, C-O-L-A, Cola.
She walked up to me and she asked me to dance.
I asked her her name and in her dark brown voice, she said, Lola, L-O-L-A, Lola.
La, la, la, la, Lola.
The
girl I've been with, she screws me tight.
She nearly broke my spine.
Lola, L-O-L-A, Lola.
I'm not dumb, but I can't understand why she walked like a woman, talked like a man.
Lola, L-O-L-A, Lola.
L-O-L-A, Lola.
Well, we drank champagne and danced all night.
Under electric candlelight.
She picked me up and sat me on her knee.
She said, hey boy, won't you come.
..
She looks like the Plymouth.
She's much more beautiful than the Plymouth.
Get out of there right now!
What are you doing?
You have to stop thinking about her.
She's not a girl for us.
She's weird.
And most of all, she's made up with a Diams' widower.
Don't you like Valentin's friends?
I don't care.
The little brunette is rather cute.
Lola.
What?
I want to call her Lola.
It was written on her bag.
What's wrong with her?
She's fine.
Are we going back tomorrow?
She won't be there.
With what she took.
Can we still go see her?
We've been staring at her all day anyway.
Yeah.
This time it's the real deal.
She fell down.
Show me.
This girl is crazy.
Do you think her boyfriend will show up?
He can't wait.
She's coming out of the water.
Wait for me.
Are you really stupid?
After that, it was impossible to go back.
I wanted to know everything about Lola.
Why was she bathing naked?
Why was she staying with this guy?
He was one of those fat guys who lived like the gypsies in a caravan.
It was dangerous to flirt with a guy like him.
But I had to know if Lola lived with him.
So I managed to see Max again.
Even if he found it scary.
It's true that it was scary.
But in the end, we finally had what we were looking for.
Action.
One, two, three, jump.
You'll die of heat down there.
You're crazy.
He can recognize you.
I don't care.
I'd rather be recognized than to look like an idiot.
I'm going to tell him.
Tell him what?
That I find her very beautiful.
Put yourself behind the big tree and whistle when he comes back.
What do you want?
What was that?
Nothing.
Do you know the kid who pushed you?
Never seen him.
Are you mad at him?
I'm just a little idiot who wanted to play the mariole.
But it's better for him that we don't see each other again.
If you hadn't gone back there, it wouldn't have happened.
Swear.
Swear to me, my love.
Swear to me that you'll start to remember.
Swear to me.
It wasn't like that before.
It's because I didn't really love you.
Today, there's only you.
Come in.
Hello.
I think it's yours.
It's mine.
Thank you.
Well...
I have to go to work.
Miss.
Don't stay with him.
It's brave of you to come back here.
You'd better go home.
Can I talk to you?
Sit down.
He won't come tonight.
He's a good guy, you know.
He wants me for himself.
So, sometimes he gets carried away.
But he's a good guy.
So?
What do you want to talk about?
Do you live here or are you on vacation?
Stop telling me you.
I feel like I'm 40.
I'm from the region, but I don't really live here.
Me neither.
I stay here as long as there's money to be made.
Are you on vacation?
Yes.
I come every year.
My friend Max and I wanted to tell you...
that you're the most beautiful girl we've ever seen.
Do you often come to see the lake?
Sometimes.
And... if we go for a walk...
it's even better in the evening.
It's the only place in the lake where you'll never see a tourist.
It's said to be dangerous... because of the rocks.
Is there any room left?
Do you see the viaduct over there?
I'd like to go up there.
Just to see what it's like to be up there.
My dad went up there.
And he jumped.
It's said to happen often.
It's a bit cold at first.
But as soon as we move a little, it's fine.
Are you coming?
When I saw her standing there I had to pick her up, I couldn't fail Cause I knew
I had to make her mine She's so good, she's so fine
Do you know what I do?
I smash your face.
Give me your hand.
Listen to me.
From now on, you smash yourself.
Don't ever look for her again.
Do you understand?
Take your car.
Come on.
Look at her.
I've wanted to come here for a long time.
I thought I'd have the vertigo.
But in the end, we're fine.
Is it true that your dad jumped?
He couldn't stand my mother abandoning him.
She killed him.
Why don't you leave him?
I can't hate him.
And he can't do without me.
If I leave, he'll go crazy.
Are you afraid he'll jump too?
We can go to my grandparents.
They went out.
I'll make some coffee.
Are you playing those old records?
Yes.
Especially my grandparents.
Your grandparents?
Let me listen to something.
It may sound funny, but I don't believe she's coming.
Baby, honey, don't make me worry.
Yeah, baby, honey, don't make me worry.
You know that I love you.
Oh, how I love you.
I'm sitting here in La La waiting for my Yaya.
It may sound funny, but I don't believe she's coming.
It
may sound funny, but I don't believe she's coming.
How old are you?
17.
Coffee!
Are you going to play another song?
I'm leaving.
I'm taking my stuff and I'm leaving.
I'm coming with you.
What would your parents say?
I don't care about my parents.
Maybe he's still sleeping.
After what happened, it would surprise me.
Thank you.
It's better to say goodbye here.
Enjoy the end of the holidays.
It's always too short.
I have to go.
Yes.
We will remember it as a very beautiful moment.
Very rare.
But for that, we have to stop here.
And keep the secret.
For you, I'm a kid, right?
A kid who grows up fast.
Will you come back?
I've been looking for you everywhere.
The cops caught him for excess speed.
We only talk about that in the village.
They're probably going to put him in jail.
They found 50 grams of chichon in the trash can.
Are you okay?
She's gone, Max.
I won't see her again.
From that year on, the holidays at Grandpa and Grandma's were no longer just Nutella,
Coca Cola and the old Jup60s.
I had met the most beautiful girl in the world.
And I had delivered her from the clutches of this big, ugly widow.
I felt strong.
But I was sad.
As I had never been sad during the holidays.
I knew I wouldn't see her again.
But I had sworn to come back every year by the lake.
With the hope that she would reappear.
Between two rocks.
I never knew her real name.
But anyway, for me, it would remain Lola.
Lola Forever.
I long to hear the children sing.
All I hear is the sound of rain falling on the ground.
I sit and watch as tears go by.
It is the evening, the day.
I sit and watch the children play.