城市獵人 劇場版'90 海灘城市之戰
各位貴賓，今天各位駕臨 本海灘城市飯店落成典禮
在這裏致上十二萬分謝意
這次的海灘城市計劃
不只是現在 各位所在城市海灘飯店
還有各位所看到的
國際博覽會場、遊樂園
也預計同時在明天 開始營運服務大眾
真是的，獠又在搞什麼飛機
隼也實在太慢了
海和尚平常做事都很認真 他大概是臨時有什麼事情吧
是這樣嗎
有問題的是阿獠 他一定又在大廳看到什麼美女了
現在八成又在對人家動手動腳 你等我，我去看一看
等一下，阿香
海灘城市全部設施是由設在 本飯店地下的電腦中心進行整體管理
這一套電腦設備不只能管理海灘城市 還可以跟全世界的電腦系統連線
將來成為未來型的國際都市
好厲害
美樹特別招待我們 給我們這個機會
阿獠也真是的
沒有，還是沒有 真奇怪，掉到什麼地方去了
海和尚那個傢伙也已經出門了 這一下可糟了
我把阿香交給我的紙條弄丟了 先聽一下地方就好了
我的肚子好餓 誰告訴我下一個會場在哪裏
性感美女
秀色可餐的天生尤物，你好 正中要害
我的肚子好餓 連玩風流的能力也出現紅燈了
那麼，我們今天就為明天的正式開幕 舉杯慶祝一下
今天我們並且準備了特別的料理請各位品嚐 本飯店有百分之百的服務熱忱
各位貴賓的滿意，就是我們最大的榮幸
好棒
阿香，不要管那兩個不守信用的男人了
不要客氣，好好飽餐一頓再回去
那當然了，那好像很好吃
那什麼料理
現在我們就為海灘城市的未來乾杯
乾杯……
停下來，要搬貨的話從後門進去 你們到底要搬什麼貨物
你們要幹什麼
你們是什麼人
還是先留一點胃 主菜都還沒上來
好吃的都還在後頭
可是阿香我對什麼料理一點都不挑剔
阿香
怎麼了
你拿那麼多幹什麼 大家都在看你
小姐，你急著要去什麼地方
阿獠今天的運氣可真好 居然可以碰上這麼漂亮的美女
你快放開我，我有急事要辦
你是不是被什麼人跟蹤
真是這樣的話，阿獠可以幫你的忙
滾開
她居然敢對我動手
海和尚
這個女人我要帶走了
可惡，這個女人她先跟我說話的
放開她
等一等
站住，你這隻大章魚
你已經有美樹了，還想沾花惹草
太不可原諒了
你快放開我
可惡
你聽好，我正在辦事
你不要攪局
好吧……
我就把她讓給你好了
外加這個小東西
貓咪
站住，你快回答我
怎麼了，你不敢收下這隻小貓
就放棄那個女的了嗎
快拿開，要不然我絕對不饒你
我才不放
糟了
讓開
你幹什麼
你這只章魚，居然把我的位子給拆了
你到底想幹什麼
你的位子讓我礙手礙腳的
可惡的傢伙
隨隨便便地動我的車子
危險
好危險
你要是不想摔下來
最好抓緊一點
可惡的傢伙
你就不能開穩一點嗎
可惡，少囉嗦
你要是不滿意最好下車，別煩我
這傢伙！這輛車可是我的
剛才那兩個傢伙是誰
隼和城市獵人
鼎鼎大名的私家偵探
私家偵探？
難道作戰計劃走漏了風聲嗎
古羅多
我們的作戰計劃再完美不過了
只要除掉後面跟蹤的兩個人
什麼！還不快點處理
快點把他們除掉
基利亞姆將軍，你不用擔心
我早就做好萬全的準備了
這裏是……
大章魚，快想想辦法
少囉嗦
我的兩隻手都要操縱方向盤
你在上面想想辦法
跟蹤的車子，掃射完畢
好，封鎖那座橋
瞭解
海和尚那隻大章魚，不會沉下去了吧
不過話說回來，開玩笑也太過分了
不過是個女人，幹嗎弄得那麼誇張
趁現在去吃個飯吧
這裏是F5地區
F5地區，請回答
真倒楣，飯店裏面多的是山珍海味
對不起，我先享用了
可惡，想白吃便當
太好了
什麼事
F地區有侵入者
侵入者？
什麼侵入者，快報告
好像是一個餓了很久的流浪漢
什麼，笨蛋！
把他解決了！
瞭解
好，找那個小妞去
找到了
這些傢伙幹什麼
大章魚居然還活著
這裏是F7區
有一個壯碩的男子侵入，還發動攻擊
果邁斯，有奇怪的分子闖入，解決掉他
是
再這麼下去，會場那邊恐怕會起疑
理事長，今天真的很感謝你邀請我們
哪裏……平常總是在你們店裏 喝到那麼好喝的咖啡
對了，好像沒看到另一個高大的老闆
他平常一向很遵守跟人家的約定的
我想他今天可能是 突然有什麼急事要辦，所以……
你看那裏，美樹，那個煙火好漂亮
煙火？我們沒有安排煙火
有侵入者，把電源打開
把所有的電源都打開
是……
在F4地區，快過去
我才沒有時間在這裏跟你們耗
小美人……
不要老是追著女人屁股後面跑
這到底是怎麼回事
你有空的話就幫忙一下
你需要我幫忙對不對
那你就告訴我她的名字
她的名字……臭小子，你還搞不清楚狀況嗎
隼，快回答我
是冱子的聲音
難道你是受冱子之托嗎
你少囉嗦
隼，到底是怎麼回事
快點跟我報告情況
你是不是被冱子抓到了什麼弱點了
閉嘴
冱子，好久不見了
你是阿獠
我沒有狀況要跟你報告，完畢
無線電……
我現在沒空，忙死了
阿獠怎麼也在那裏
如果不是煙火，那是什麼
我去調查一下
不要做無謂的抵抗
否則一律格殺勿論
所有的人到角落去
往那邊走
你們到底是什麼人，快說
好勇敢的小姐
叫他們馬上撤退
要不然，我就開槍殺了你
敢開槍的話就開槍吧
不過代價就是這裏所有的人一起陪葬
不過你放心
我不打算對女性太粗暴
那位小姐決定怎麼樣
我也投降
海和尚，你到底被冱子抓到了什麼弱點
你為什麼要這樣幫他的忙，告訴我
煩死了，你該不會是偷看了冱子的裸體吧
奇怪了，怎麼會突然覺得好冷
混蛋傢伙，閉嘴
我一定要跟美樹說去
閉嘴……
要不然我把你的嘴巴縫起來
你想要我保密的話
告訴我小美人的名字就行了
那個女的叫做露娜
小露娜，這個名字真好聽
我警告你，她可不是你惹得起的
誰要你多管閒事
小露娜，等我
我馬上就來救你了
站住，我要殺了你
免得你到處亂說話
企圖奪取南美哥斯迪羅共和國 政權的基利亞姆將軍
由於美軍強力的軍事介入
先前失去了行蹤
至今已經兩周的時間
美國相關當局懷疑基利亞姆將軍 利用職權在過去五年間
運送了七萬噸毒品到美國境內
希望能夠將他繩之以法
在將軍本人未出庭的情況下進行起訴
據可靠消息指出
基利亞姆將軍已經走避海外
以上是哥斯迪羅共和國最新的情勢
接著為各位報導其他新聞
外面好像有什麼騷動
不過是兩名奇怪的男子闖入我們的區域罷了
不會妨礙我們的作戰計劃吧
將軍，您不用擔心
我馬上就去解決這個問題
人質？ 沒錯
他們把飯店的所有賓客當作人質
是嗎……這樣一來我們就不能貿然出動了
我是美國國防部的諾頓
既然你們知道基利亞姆在那裏面
為什麼不衝進去抓人
他們手上有人質
人質？我必須把話說清楚
你們現在是在我們的國家
要是你們過於干涉我們的行動
請你立即離開
果然沒錯
是M29
這應該是隼的槍聲
海和尚
不愧是行家
沒錯，那邊的確是隼跟城市獵人在攪局
你們是他們的夥伴吧
在那裏
幸好它救了我
命大的傢伙
拿飯店的貴賓當人質
他們到底有什麼企圖
最重要的是
怎麼沒有看到我的小露娜
你叫那麼大聲會被他們聽到的
不可以
這傢伙是誰
看他的裝扮不像是被招待的貴賓
可能是剛才在外面攪局的傢伙
給我站起來
好……
這些人是誰
他們是哥斯迪羅共和國基利亞姆將軍的手下
基利亞姆將軍？
他不是美軍正在追捕的逃犯嗎？
好像是這樣
我問你，你有沒有看到 他們抓來一個叫露娜的小姐
沒有
被抓走的兩位小姐
一個是美樹小姐，一位好像是槙村香小姐
她們剛才被帶走了
阿香跟美樹？
她們兩個也在這裏？
原來她們說可以吃飽晚餐的地方就是這個地方
吃飽晚餐？
這些全部都不要錢？
是
都沒有了！空了
我的晚餐全沒了
該不會在……
找到了！
真不愧是阿香
我要開動了
好好吃
對不起，打擾你的用餐
實在很抱歉，我們現在是不是可以逃出去了
現在整個海灘城市都被他們佔領了
所以你們要先在島上 找一個安全的地方躲避才行
是
果邁斯，你在哪裏，快回答我
他沒有辦法回答了
什麼？！
你要找的人已經死了
你是隼對不對
來的正好，我讓你聽聽你想聽的聲音
隼！隼！我現在很好，你快逃吧
你聽到了沒有 這個女人的命明明就已經快要沒了
她真是個勇敢的女人
這裏是飯店的3508室
你想要救回這個女人的命
最好在十分鐘內趕來
只要晚個一秒，她就死定了
什麼？！
可惡
LO、KL、VA
ALFA、BEKU、SHEIRRA
ROMEO、DILTA、IKUSHURE
CHARLIBMIKE、CHARLIEGOLF
原來你也是他們的同黨
露娜·基利亞姆
那是……(MARINES/海軍)
誰叫你們遲遲不肯行動
這裏還是交給我們來處理吧
看樣子你還沒有搞清楚狀況
不可能
怎麼會這樣
現在你明白了吧
他們的裝備非比尋常
那我們就出動戰鬥機、戰車，什麼都無所謂
所有的費用由美國國防部負責
現在只有讓事情自然發展了
讓事情自然發展？
沒錯，只有等待，我們只有等待
你的父親到底有什麼企圖
我父親要向美國報復
向美國報復？
美軍侵入我們的國家 讓我父親沒有辦法待在祖國
你不是為了追我才到這裏來的嗎
像你這麼英勇的人
要是你願意當我父親的保鏢，一定是如虎添翼
拜託你，不要妨礙我們的計劃
我的夥伴她怎麼了
再過兩、三分鐘她們的房間就要爆炸了
什麼！在哪裏？
三十五樓
那個電梯是業務用的，直通頂樓
不知道來不來得及
我不會讓你破壞爸爸的計劃
是阿獠
阿香呢？
他們只帶走她一個人
什麼！
不要動繩子！你看後面
美樹
不要打開門！房間會爆炸的
阿獠
門旁邊的牆壁
隼
那是怎麼回事
野上警官，你到底做了什麼
我也不知道
不過照這個情形看起來
我可以確定裏面的確是起了什麼變化
這算是什麼回答
現在還搞不清楚狀況
你想拿我們美國的存亡當賭注嗎
你要是那麼擔心的話，何不先行動
先將美國國防部的戰略防衛系統 暫時中止怎麼樣
笨蛋，那怎麼可以
根本就沒有任何證據
那就賭一次看看吧
賭一賭萬分之一的機會
萬分之一的機會
FOXROT
KIRO
SIERRA
BELTA
BCHO
ALPHA
BECCO
露娜，還沒好嗎？
爸爸，你冷靜一點
再破解三道密碼
就能進入他們的戰略防衛系統了
再等一下
你們真是太可惡了
你們以為做這種事情不會遭到天譴嗎
再這麼為非作歹，會掉進十八層地獄！
閻羅王還會割掉你們的舌頭的！
你再說一句話，我會先割掉你的舌頭
那些傢伙是想利用這家飯店的超級電腦
侵入美國國防部的戰略防衛系統
這麼說露娜就是來破解密碼的電腦專家
我倒是想問問你，你是什麼專家
我是風流專家！
JULIET、OSKAR
EXLAN、YANKI、ZOOL
已經進去了
接著，只要把目標變更就可以了
幹得好，露娜
接下來把所有美軍的飛彈
丟到它自己的領土上去吧
等著領死吧，可惡的侵略者
這是最偉大的領導者——
基利亞姆對你們的制裁
你瘋了，你們都瘋了
再這樣拖下去，阿香的性命會有危險的
阿獠，過來
快去，阿香在地下的電腦中心，快！
謝了
快完成了
再不久，我的復仇計劃就要完成了
接下來在發射命令執行的同時逃出去
然後引爆所有的炸彈
炸掉這家飯店
炸掉這家飯店？
沒錯
把所有的證據都毀掉
不可以，不行
所有的證據
你的任務已經結束了，古羅多少校
將軍，為什麼你……
為了避免報復以後留下任何證據
這是最好的方法
就是讓這裏所有的官兵一起隨著飯店消失
你打算殺掉這裏所有的官兵嗎
我不會讓你一個人走得太寂寞的
住手
爸爸，已經完成發射準備了
準備發射，露娜
不行，露娜小姐
你為什麼要這麼做
閉嘴
做這麼可怕的事情有什麼意義
再見了，美國
露娜，我希望你不要再碰電腦鍵盤
你實在不適合當惡魔的幫兇
你沒有受傷吧
餐桌下面那些東西真的很好吃
有什麼好笑的
只要我按下了這個按鈕
安裝在這個飯店各個角落的炸藥就會一起爆炸
露娜，執行我們的復仇計劃
住手
你為什麼要為這種事情賠上你的性命
你想開槍的話就開吧
我想你不會對女人開槍的
傳送錯誤
超級電腦毀了
對付這種電器產品
就要用這種方法
海和尚
美女當前，你的心理包袱就大了是嗎
最後的一幕還是得由我來壓軸
你在說什麼
這件事情本來就是你的工作
既然這樣我就送你們下地獄
大家同歸於盡
爸爸
快過來
爸爸
怎麼了，怎麼回事
發生什麼事了
飯店全垮了
到底發生什麼事了
諾頓部長
這一次您解決這麼大的事件
回去以後，上級一定會破例晉陞您兩級的
沒想到看朝陽這麼舒暢
我都到這把年紀了，還是第一次感受到
阿獠他們應該都平安逃出來了
野上警官
雖然我不知道你對這個事件施了什麼魔法
我希望能夠對你表示一點謝意
哪裏，你不用謝我
再說賠償那家飯店的損失可不是一筆小數目
什麼！
你是說我們要賠償那家飯店的損失嗎？
有人說過所有的費用都由美國國防部支出
那個人是您沒錯吧
這一次完了
我的陞官，我的退休金
阿獠
那個時候要是海和尚沒有及時出現
你會對露娜開槍嗎
這個……
海和尚，你跟我過來一下
什麼事
冱子那個傢伙實在是太卑鄙了
硬把自己的工作塞到你的頭上
結果連我都要為她做白工
你也實在是太沒用了吧
居然會讓一個女警官抓著你的弱點
你也不過是偷看了冱子的胸部
什麼
我才沒有偷看她
是冱子她陷害我的
我替你評評理
把詳細的情形告訴我
事情是在兩天前發生的
她說她有事情要找我
叫我到飯店的游泳池
她會在那裏等我
你找我有什麼事
有話就快說吧
你在說什麼
我不記得我有找你出來
什麼
站住，冱子
你幹什麼
對不起……
你看到了
沒有，我沒有看到
你不但看了，而且你也摸了
我摸了？我沒有摸
別緊張，只要你幫我做一個工作
我就相信你沒摸
其實你只要幫我帶一個女孩子過來就行了
那個可惡的母狐貍
一開始就布下這個卑鄙陷阱讓我跳進去
這很像是她的作風
你放心好了
我絕對不會跟美樹提這件事的
謝了
很棒吧
男人的友情是很珍貴的
美樹
美樹，你聽我說
海和尚那個傢伙
他對冱子的胸部毛手毛腳的
誰對她的胸部毛手毛腳的
你去死！
笨蛋
我只是開個玩笑，開個玩笑
救命