‎NETFLIX 原創劇集
‎（「相信自由意志者 ‎從未感受過愛或恨」）
‎（瑪麗馮埃布納埃申巴赫 哲學家）
‎（「恐懼導致憤怒 憤怒導致仇恨 ‎仇恨導致痛苦」）
‎（尤達 絕地大師）
‎（今日）
‎劇名：頒獎儀式
‎沒有動靜？你也是？也沒有動靜？
‎每個突擊點都進行匯報了
‎沒有動靜 所有的建築物都是空的
‎連個影子都沒有
‎我們逮捕了一些人
‎沒收了一些文件和硬盤 ‎但是什麼都沒有
‎不可能
‎我們知道這些都是他的倉庫
‎他怎麼可能這麼快就把這裏清空呢？
‎我們已經把知情人數 ‎控制在小範圍裏了
‎你說得對 範圍非常小
‎同一隊人馬
‎而我們兩次都空手而歸
‎我們當中只有三個人知道 ‎這兩次突擊的事
‎拉菲卡、我
‎-還有你 ‎-這是什麼意思？
‎你告訴我啊
‎-有內奸？ ‎-很有趣的推論 布魯諾
‎比「巧合」要好聽 絕對不是拉菲卡
‎我很確定
‎我也很肯定不是我
‎讓我想想 不對 不是我
‎注意你接下來要講的話
‎為什麼？ ‎因為你會去跟塔裏克阿米勒說嗎？
‎去你的
‎-住手 ‎-去你的！
‎-老兄 冷靜 ‎-去你的 死同…
‎繼續啊 說啊
‎說出來 我是死同性戀 你是內奸
‎-你瘋了 ‎-我知道是你！
‎我要抓到你、搞死你 你這個混帳
‎我要向內務部通報你 ‎到時候你再去回答他們的問題！
‎-我知道是你 ‎-你發瘋了！
‎冷靜 你是怎麼了？
‎冷靜
‎伊霍 來 我給你看個東西
‎快點 不要像白癡一樣了 過來
‎-11點鐘方向 陽台 二樓 ‎-穿難看衣服的胖子
‎-對 ‎-對
‎他除了整天看著街道以外 ‎沒別的事做了
‎你看桌子
‎望遠鏡、四部手機
‎我打賭哈金 ‎在每個相關區域的每個街角
‎都安插了一個穿難看衣服的胖子
‎塔氏幫隨時都在監視我們
‎哈金不需要間諜 ‎只要有陽台和胖子就夠了
‎會用手機和望遠鏡的胖子
‎好好想想 伊霍 你知道我說的沒錯
‎電梯在下面嗎？
‎你在等什麼？
‎安靜 你聽
‎我愛這個聲音 一萬歐元的聲音
‎我們說好的 一萬歐元 對吧？
‎有用的消息就是值這麼多錢 過來
‎-可是… ‎-可是你的消息並沒有用
‎我給了你正確的地址
‎如果得不到我要的 ‎再好的消息也沒有用
‎那土耳其警察逃過了一劫 不是嗎？
‎哈金 這樣不公平 ‎因為這件事 我失去了朋友
‎萊夫
‎看看這裏面
‎如果總是對人公平 ‎你覺得有可能得到這樣的房間嗎？
‎可能嗎？
‎你覺得我為了走到這一步 ‎失去了多少朋友？
‎來 聽好
‎我只讓我信任的人進這個房間 ‎你用你的消息換來的是我的信任
‎那比一萬歐元有價值多了 明白嗎？
‎下次你再來 就會拿到你應得的
‎要麼送現金到你手上 ‎要麼送一顆子彈到你頭上
‎知道嗎？取決於你了
‎別那樣看著我 我開玩笑的 過來
‎做得好 再接再厲
‎好嗎？下次你就會拿到錄音室的錢
‎好嗎？
‎-好嗎？ ‎-好的
‎快去吧
‎七天
‎六死
‎然後我們在幹什麼？
‎浪費一流的資源來突擊空倉庫？
‎我給了你們警方軍械庫裏的一切
‎該死的一切
‎需要直升機嗎？還是要坦克？ ‎可以把他們的地盤夷為平地的武器？
‎我整天都在接該死的電話 ‎回答一堆問題…
‎（蓋根奧爾工廠 現在 單獨來）
‎新聞媒體快煩死我了
‎邦蘿局長想把我弄走
‎你們又給我查出了點什麼 ‎有用的東西嗎？
‎我有一個問題
‎也許有人會有點頭緒
‎是誰殺了歐坎艾爾丹？
‎有動機嗎？有線索嗎？
‎不要給我空倉庫那種線索
‎那麼嫌犯和證據呢？
‎別再跟我扯什麼 ‎南斯拉夫的簽賭黑幫！
‎兇器呢？那輛該死的蘭博基尼呢？
‎是金色的喔
‎一定超級難找的 我現在就要成果！
‎-我們覺得塔氏幫… ‎-是啊 塔氏幫
‎那就抓一個塔氏幫的給我看看
‎最好還開著金色的蘭博基尼
‎指甲縫裏還有歐坎艾爾丹的血
‎也許不要浪費力氣在你自己的小隊裏
‎無謂地捕風捉影也許會 ‎進展得更快一點
‎一開始的時候
‎我跟邦蘿為了你鋌而走險
‎該是你回報的時候了
‎要是我不快點給她點消息
‎就得替換掉某些人了
‎好的
‎好 我沒有其他話要說
‎你們知道該做什麼 ‎檢查硬盤上所有的資料
‎檢查我們在塔氏幫倉庫找到的文件
‎看看有什麼可用的內容
‎我兩小時後回來
‎（休息中）
‎你清楚我們的來意
‎這次的沒那麼多
‎-我會報警的 ‎-你敢！
‎打開收銀機
‎打開！
‎下周再會
‎穆拉桑
‎-怎麼了？ ‎-難搞的客戶
‎我以前跟我哥常來這裏
‎做瘋狂的事 賽車、打石子
‎我們跟一些保加利亞佬 ‎在這裏做了第一筆大交易
‎我那時就知道毒品非我興趣所在
‎投注單在哪裏？
‎沒事的 別擔心
‎你想怎麼樣？
‎他們說你是個好警察 腐敗但聰明
‎你覺得我想要什麼？
‎-柯維其幫的簽賭企業 ‎-拿到了 我跟托莫的人做了交易
‎-我好一陣子沒見到他了 ‎-他跑了 你們把他給趕跑了
‎就好像我們在攜手合作一樣
‎-你接管了他的店？ ‎-還沒全部接管 剩下的很快就會到手
‎線上賭博一年的價值超過十億元
‎這才叫做有利可圖的市場
‎人們懇求我們拿他們的錢 ‎他們明知自己會輸
‎我的意思是我不懂 你也是個賭徒
‎告訴我 輸錢的吸引力何在？
‎你說呢？
‎對我而言 那樣可以遠離毒品
‎那對你也好 賭博代表較少的暴力
‎-歐坎艾爾丹可不這麼認為 ‎-我們沒有殺他 相反地
‎我跟他做了交易 他是我的囊中物
‎對土耳其的那場比賽 他本來應該 ‎要放水給對方12碼球然後輸球
‎他沒有出場 我當時真的擔心得冒汗
‎不過最後發揮效果了 對吧？
‎-那老夜呢？ ‎-是你殺的
‎是你的賭注害死了他
‎老夜知道我們跟歐坎的交易 ‎我以為他走漏消息 背叛了我們
‎可憐的傢伙 他發誓那只是巧合
‎原來他真的沒說謊
‎如果柯維其幫也已在你掌控中 ‎你想從我這裏得到什麼？
‎用點腦袋 想想看
‎-我們都想要的東西 ‎-你哥哥？
‎他不會讓你接管的 ‎你是要我抓住他以後把他關起來嗎？
‎有意思
‎我正在想辦法
‎進行得不是很順利
‎你們在空倉庫裏閒晃
‎-再仔細看看我們的電梯井 ‎-在哪裏？
‎-在我們的大樓裏 ‎-在你家？在禁區裏？
‎有一個堆滿了錢和可卡因的安全室 ‎所有警察夢寐以求的東西
‎所有的錢 所有的毒品 ‎都經過哈金的手
‎他不戴手套的 你懂我的意思嗎？
‎你們從來不來我們家 ‎所以他覺得在家很安全
‎-尤其是今天 ‎-他的婚禮？
‎婚禮5點開始 一定要在這之前動手
‎那是不可能的
‎-尤其在今早失敗之後 ‎-你會找到方法的
‎如果不在婚禮前動手
‎你的投注單可是會到處飛的
‎她叫什麼來著？卡蜜拉？
‎要他的企業 還要他的女人
‎不關你他媽的事
‎好 聽著
‎你去查抄我家 ‎我的公寓沒藏什麼 好嗎？
‎你做你警察的事
‎搜查所有的東西 有的沒的 一大堆
‎好嗎？
‎-要做得有說服力 ‎-好
‎然後你放我走
‎你會得到哈金和那女孩命案 ‎相關聯的線索
‎還有強拜克的
‎哈金被送進牢房以後 ‎我就能拿到投注單了嗎？
‎不 我的朋友
‎那只是我們合作的開端
‎運作模式是這樣的 ‎我抓著球員、總教練和裁判
‎我給他們施壓 丟錢給他們 ‎不過不是對每個人都起得了作用
‎這時候你的戲份就來了
‎我需要有人去挖球員不為人知的秘密
‎我需要有他們把柄的人 ‎這樣一來我們就能勒索他們
‎就像我勒索你這樣 明白嗎？
‎你沒有理由拒絕我 因為你的工作
‎還有你的兩個家庭對你而言太重要了
‎不照做的話 你就會失去一切 ‎並且去坐牢 懂嗎？
‎當然你也會分到一份 這是雙贏局面
‎五小時後 婚禮就開始了
‎-你在哪裏？ ‎-跟一個線人碰面 身份無可奉告
‎哈金在他家的一個電梯井裏
‎藏了大量的毒品和錢
‎胡說 他不可能那麼做的 ‎不論如何那也是禁區
‎-我們去他家會怎麼樣？ ‎-因為是他家 所以他不會有防備
‎-消息的可信度有多高？ ‎-百分之百 我們現在就必須行動！
‎-我們必須謹慎行事 ‎-東西現在在哈金家裏
‎-不是昨天 也不是今天 是現在 ‎-柯特 我剛才又跟賽勒通過電話
‎跟艾爾丹命案沒有直接關係的 ‎他一概不批准
‎現在錢和毒品都沒用了 知道嗎？
‎尤其還是禁區戰
‎最基本的是要取得合理的根據
‎我們必須建立塔氏幫 ‎和艾爾丹命案的關聯
‎好 上車 你必須來領一樣東西
‎我把地點和一份清單發給你
‎我要看正規的醫生
‎-我不要隨便的土鬼庸醫 ‎-發生什麼事？
‎她的鄰居叫我們來 ‎但是她不讓我們幫忙
‎-媽 怎麼了？ ‎-把這些土鬼趕出我家！
‎你們聽到她說的了 滾出去
‎-怎麼了？ ‎-沒事
‎小施打給我
‎-她說你昏倒在樓梯上 ‎-哪個小施？
‎隔壁的施黛芬妮啊
‎對喔 是她 我好一點了 只是有點暈
‎我整個早上都在跟那些警察周旋
‎他們還在車庫裏
‎-需要什麼嗎？ ‎-你來了就好了
‎-你確定嗎？ ‎-確定我需要你？
‎-不 我是說… ‎-我比你想像中還需要你 我的孩子
‎我知道我傷害了你
‎我對你哥哥寄予厚望
‎即使到了現在 有時候我覺得可以…
‎我很難去面對事實
‎母親失去兒子真的不好過
‎請你原諒我
‎我們現在都需要你
‎友愛會比任何時候都更需要你
‎我背叛了他們對我的信任 ‎他們永遠不會原諒我的
‎沒事的 你把錢帶回來了
‎不 我沒有
‎事情都處理好了
‎你的忠心從未被質疑
‎你從戰場上帶回亨肯邁亞
‎在他們眼中你是英雄 在我眼中也是
‎你是友愛會的未來
‎想要拿下塔氏幫嗎？
‎這是唯一的方法
‎他媽的
‎（請勿讓狗在草坪大小便！）
‎喂？是我 我找到一輛金色跑車
‎跑車 超快速的那種 就停在這裏
‎在奎德林柏格街 有大瓦斯槽的那邊
‎我剛才在遛狗 然後…
‎沒有 名字無可奉告 ‎我不想惹麻煩 再見
‎我明白 但我們現在別無選擇…
‎邦蘿女士 我晚點再打給你 對不起
‎我們找到蘭博基尼了 ‎而那個就在後車廂裏
‎-指紋呢？ ‎-檢驗中
‎-很好 ‎-不止這樣
‎我認得這根球棒 ‎我看到過塔氏幫的其中一個人帶著它
‎那膠帶是手工貼上去的 ‎就是這根球棒 我記得的
‎-那就是我們的合理根據 對吧？ ‎-對 應該是
‎足以讓塔氏幫難堪了 對吧？
‎等實驗室的檢驗結果出來 繼續查
‎-還沒完 ‎-我剛收到一條消息
‎哈金的錢和毒品都放在禁區的家裏
‎不可能 出去 再見
‎賽勒 線人是塔氏幫的人
‎誰？
‎東西在哈金自己家裏 ‎塔氏幫的球棒又在艾爾丹的車裏
‎一箭雙鵰
‎我知道 那可是禁區
‎不過哈金三小時後舉行婚禮 ‎屆時整個區都會沉浸在婚禮的氣氛中
‎賽勒先生 我追捕塔氏幫好多年了
‎最後卻突擊到了空倉庫
‎是因為這些混蛋很難抓
‎如果我要全力以赴 ‎現在就是最好的時機
‎只要球棒上有指紋 是塔氏幫成員的
‎那麼我馬上打給法官
‎（情況怎麼樣？）
‎（情況怎麼樣？只剩兩小時）
‎假如我們要共事的話 ‎彼此之間不能有秘密
‎那是誰的球棒？我們可能因此而坐牢
‎你的線人是誰？
‎找到你們了
‎上面有屬於至少兩個人的清晰指紋
‎只有一組在記錄裏 那個人是
‎卡雷姆塔裏克阿米勒
‎賽勒 球棒上的指紋 ‎是卡雷姆塔裏克阿米勒的
‎我們需要直升機了 還有坦克 ‎法院大樓見
‎（卡雷姆來電）
‎-喂？ ‎-唯一想看到警察的一次 卻看不到
‎只要手指一按 ‎我就可以把你賭博的證據發出去
‎給知道該怎麼處理的人看
‎-你要我發 是嗎？ ‎-不 先不要
‎還剩一小時
‎-賽勒在嗎？ ‎-他剛才進去了
‎球是我們的
‎-上次已經給你們了 ‎-不 是我們的
‎好 停 我們扔硬幣
‎如果識別不出條形碼 ‎可以手動輸入號碼
‎通常花瓶會發生這樣的狀況
‎如果有不懂的地方 儘管問
‎不要緊的
‎（柯特 未接來電及語音信箱）
‎我們在凱撒塔有突擊行動
‎大規模的
‎請別擔心
‎一切安好
‎我只是想說 我在想你
‎我愛你
‎第一目標是哈金塔裏克阿米勒 ‎他住在頂樓
‎他人應該會在那裏 準備婚禮事宜
‎第二目標 ‎是他弟弟卡雷姆塔裏克阿米勒
‎他可能會在同一個地點 ‎或是在他一樓的公寓
‎要是他們用武力反抗逮捕 ‎整個禁區都會反抗
‎哈金的婚禮會給我們一些優勢
‎但別以為事情就會好辦
‎我們坐在裝甲車裏是有原因的
‎該死
‎哈金 警察來了
‎右手邊 二樓 一個望風的
‎他們知道我們來了
‎-搞什麼？現在不行 ‎-接吧 有重要的事
‎喂？
‎什麼？
‎你確定他們在往這裏開？
‎發出路障信號了嗎？發了嗎？
‎快點 封街！
‎歡迎來到禁區
‎抓穩了
‎哈金 發生什麼事了？
‎沒有時間解釋了 是警察 ‎大家都出去 把爸媽帶出去
‎大家都出去 媽、爸
‎來 快點
‎快點 出去
‎快
‎卡蜜拉 確保爸媽都安全逃出去 ‎好嗎？快點
‎孩子們 來這裏 來
‎馬利克！
‎警察來了！
‎快走！
‎他們可能因為婚禮的關係 ‎還沒有準備好
‎他們準備好了 別擔心
‎快點！
‎大哥 你在幹什麼？該離開了
‎他們在我婚禮當天 來我家找茬！
‎我們的孩子也在 那些該死的東西！
‎想抓塔氏幫？塔氏幫會給他們好看！
‎下賤東西 我們走
‎-現在怎麼做 吉赫默？ ‎-可惡
‎是路障 接下來必須步行了
‎下車
‎老大 要是他們進來 我們怎麼做？
‎我們必須把安全室的東西處理掉
‎想辦法讓他們撤退 ‎從其他區叫更多人來！
‎滾出去 你們這些混帳東西！
‎滾！
‎他們開火了 人數也在增加中 ‎我們需要增援部隊
‎臭警察！
‎繼續前進
‎他們他媽在我的房子裏！
‎我的房子需要護衛 全部都過來！
‎快點！
‎快
‎出口一 安全 出口二 安全
‎快！
‎天啊
‎來啊 馬利克！
‎起來！
‎快 全部趴下 快！
‎臭警察！
‎我們是警察 趴下！
‎我們是警察 不許動！
‎警察！
‎還有其他人在這裏嗎？
‎這邊我們處理 你們去追哈金
‎待在這裏 我要搜這間房子
‎混帳東西！
‎滾出去！
‎後退
‎前往第二目標
‎確認房間狀況
‎-安全 ‎-安全
‎我是清白的 我和我哥哥的事情無關
‎我只是住在這裏
‎你只是住在這裏？
‎可笑
‎-那不是… ‎-逮捕他
‎讓我看你的臉 你這賤貨！
‎好了 起來 雙手放背後
‎-會有人送出投注單的 ‎-走了
‎哈金 你沒勝算的 放下武器出來！
‎埃庫特
‎糟糕
‎來吧
‎開槍！
‎跟著他
‎快
‎趴下！
‎掩護我
‎-不要動！ ‎-來啊！
‎來啊 怎麼樣？
‎去你的！
‎-我的另一位同事呢？ ‎-在下面
‎願阿拉詛咒你！
‎哈金 站住！
‎王八蛋！
‎我來了
‎可惡 那些混蛋
‎只是擦傷
‎…明顯使用重型槍械
‎空氣中濃烈的氣味
‎全副武裝的幫派分子 ‎推測有大量傷亡人員
‎總共…
‎情況看來變得越來越嚴重
‎至少有35人受傷 包括8名警官
‎警方已拘留37名嫌犯
‎威脅程度低 情況已在掌控之中
‎目前還在搜集證據
‎去你們的 塔氏幫萬歲！
‎你們過來
‎交給你們
‎-我今天對他說的那些話… ‎-別想了 算了
‎你看到了嗎？我們完全拿下了他們
‎其他都不重要了
‎這也是埃庫特想要的結果
‎來
‎賽勒 明天再說 今天夠累了
‎-我想知道你的消息是哪來的 ‎-你媽告訴我的
‎滾
‎叛徒
‎你就是要在這種場合出現
‎我一直在找你
‎這是你惹出來的嗎？
‎-這些都是壞人 ‎-那些女人和小孩也是嗎？
‎那些男人帶來了犯罪活動
‎武器、毒品
‎暴力
‎好吧 兒子
‎只要你堅信你的所作所為就好
‎你知道 我今天已經忙了好久
‎我餓了 要回家做點菜
‎想要的話 可以一起來
‎你就是這樣幫助街坊鄰里的嗎？
‎-德意志 德意志勝過一切 ‎-德意志 德意志勝過一切
‎-勝過世上一切 ‎-勝過世上一切
‎-德意志 德意志勝過一切 ‎-德意志 德意志勝過一切
‎-勝過世上一切 ‎-勝過世上一切
‎向我們的同志 約翰亨肯邁亞致敬！
‎-敬約翰亨肯邁亞！ ‎-敬約翰亨肯邁亞！
‎我能指望你們嗎？
‎同志們
‎等待的時間結束了
‎你們都看到十字山發生什麼事了
‎土鬼竟然掌管城市裏的多塊區域
‎毫無法紀的區域
‎充斥著毒販、皮條客
‎而我們…我們只能躲躲藏藏？
‎-絕不！ ‎-絕不！
‎種族戰爭很久以前就開始了
‎同志們 現在選新會長也許有點早
‎但是我們生活在艱難時期
‎我們生活在每一天、每個舉動 ‎都至關重要的時期
‎-沒錯 ‎-沒錯
‎而對我來說 沒有比現在 ‎更合適的時候了
‎鑒於我們死去的英雄…
‎我們必須選出一位新的領袖
‎所以我現在問你們
‎有誰從小就為我們的理想而活？
‎我們當中有哪一位？
‎烏爾夫
‎是誰全心全意地為我們的理想奮鬥？
‎-烏爾夫 ‎-烏爾夫
‎-烏爾夫吉赫默 ‎-烏爾夫
‎是誰即使遭親哥哥背叛
‎依舊追隨我們的理想？
‎-烏爾夫吉赫默 ‎-烏爾夫吉赫默
‎你們希望誰來帶領友愛會邁向未來？
‎-烏爾夫！ ‎-烏爾夫！
‎失去同志不好過
‎但失去兄長更難熬
‎我曾經對哥哥寄予那麼多的希望
‎但我已經接受了殘酷的事實
‎他就是 而且永遠都會是一個叛徒
‎而身為你們的領袖
‎我不會再重蹈覆轍
‎從現在開始 只有你們是我的家人
‎你們是我的生命 敬族人與祖國！
‎-烏爾夫！ ‎-烏爾夫！
‎我去洗漱一下 馬上回來
‎你的冰箱裏儘是些不合教法的東西
‎我要做的是清真菜 別擔心
‎都是不合教法的東西 ‎怎麼做清真菜？
‎你怎麼不去沙發上坐著？ ‎就像在自己家一樣
‎我怎麼可能當這裏是我家？
‎沒有一樣東西能讓我想起家鄉 ‎連一塊土耳其地毯都沒有
‎你跟個德國人一樣 ‎什麼都死板板、冷冰冰的
‎我是德國人啊 記得嗎？
‎你懂我的意思
‎不 老實說 我不懂你的意思
‎你想跟我吵架嗎？
‎所以他們的男人帶來了犯罪和暴力
‎-你說什麼？ ‎-沒什麼
‎我只是在回想你之前說過的話
‎「那些男人帶來了槍支和暴力」
‎-對 ‎-所以…
‎你也以同樣的方式回應 ‎就是槍支和暴力
‎這種對抗罪惡的方法正確嗎？
‎有些問題靠祈禱是解決不了的
‎你又對祈禱的事瞭解多少？
‎你到底來這裏幹什麼？
‎沒人叫你回來
‎-除了神以外 ‎-去你的
‎打從我學會站著小便開始
‎你跟神的關係基本上是反覆無常
‎今天跟神不可分離 ‎明天又什麼都不在乎
‎不要只因為你經歷過什麼 ‎自以為道德高人一等的旅程
‎全家人就要跟你一起淪落到
‎你那種可悲又心胸狹窄的境界
‎你的妻子不願意再跟你同住
‎你的女兒畏懼你
‎而我恨你！
‎別來煩我們！
‎這是吉多
‎-介紹一下 這是我父親 ‎-你好
‎吉多是我男友 我們同居了
‎沒錯 我們喜歡互搞屁股
‎（萊夫來電）
‎街頭…
‎（萊夫來電）
‎幹嗎？我不能再跟你講話了
‎看一下窗外 拜託
‎-如果我姐看到你… ‎-她會殺了我 我知道
‎-而她那麼做也對 ‎-現在是什麼情況？
‎-那是什麼？ ‎-老弟 你覺得看起來像什麼？
‎-那是真的嗎？ ‎-不是 是大富翁的玩具錢
‎當然是真錢啊 老弟
‎-你從哪裏拿的？ ‎-塔氏幫
‎但我和他們已經玩完了 真的
‎那很好 祝你好運
‎穆拉特 我告訴他們地址 ‎只是為了拿到錄音室用的錢
‎就這樣而已
‎我犯了錯 我知道
‎但如果我們不好好談談這件事 ‎那麼一切都只是徒然
‎會饒舌的人很多 去找別人吧
‎穆拉特 我不只需要好的饒舌歌手 ‎我需要一個夥伴
‎拜託 給我一個彌補過失的機會吧？
‎（柏林大突擊嚴厲打擊犯罪集團）
‎（新納粹與土耳其男同性戀）
‎（艾琳彼得斯）
‎（柏林火葬場）
‎（沙夏弗律姆 ‎錯過第三次領取日期）
‎（已通知公共秩序辦公室）
‎（寶拉小鋪）
‎（休息中）
‎發生什麼事了？
‎會有人送出投注單的
‎進來
‎怎麼回事？
‎這位是莎比娜 我的新員工
‎莎比娜 這是我丈夫柯特
‎你好
‎-後面我處理好了 ‎-太好了 謝謝
‎你可以完成陳列室的庫存清點嗎？
‎我不知道
‎我想明天把失物報告寄出去
‎好啊 那我現在打個電話給保姆
‎謝了
‎-進來 ‎-好
‎搞什麼？
‎你說啊？
‎你要來嗎？
‎坐下
‎不要這樣
‎不要又來了
‎不要又是你想談談 ‎卻又什麼都不說的情況
‎最近已經這樣太多次了
‎你有沒有問過自己 ‎那對我而言是什麼感受嗎？
‎你腦子裏在想什麼 我都不知道
‎記得我們第一次見面的時候嗎？
‎你當時是個納粹混蛋
‎迷失在文明世界裏
‎但是我看到了你內心的善良
‎記得我們當初是怎麼承諾對方的嗎？
‎我們承諾要對對方完全誠實
‎你記得嗎？
‎我們怎麼能不遵守諾言呢？ ‎不只是你 我們都是
‎我有外遇
‎是跟一個土耳其人
‎他想向我勒索保護費
‎但不知道為什麼 我跟他發生關繫了
‎我當時也想要
‎今天早上 我們
‎在這地板上做了
‎說點什麼
‎說話啊
‎完全誠實
‎寶拉 聽著