谁跟你说请吃意大利餐馆廉价一餐 就买到上姑娘床的票?
你永远别再打我电话 人渣
47大街和百老汇路口
别靠近我!
对不起 小姐 我不是有意吓到你
你本会难过的多 你的眼睛洒满防狼喷雾的话
你知道你这时候不该在这附近
我也不推荐你这样 你比我更疯狂
我就住在拐角 我没得选
鲁道夫知道我更喜欢带它去散步
而不是早上起来发现不愉快的东西
你不会相信这地方的昔日时光
我太太和我推着摇篮车闲逛
这栋楼开着我最喜欢的巧克力店
- 有多糟 医生? - 要多糟有多糟 侦探
她会挺过来吗?
她会挺过来 但我不确定她想
- 你什么意思? - 你只要看看就明白了
- 天哪 - 我告诉你了
- 哪种变态会做出这种事? - 非常非常有病的人
我从未见过类似的
我们想不出他强奸干了什么行为
但检查显示受到某种酸伤害
- 迷药吗? - 不 某种腐蚀酸
没事 我是赌神·佩斯医生 你是安全的
别怕 唐娜 这男人是来帮你的
他是警察 你们谈话时我会陪同
嗨 唐娜 我是戴尔·安德奥蒂侦探
如果你能告诉我发生的一切 我将找出罪犯
我不记得了
我不记得任何事
我不记得了
你没有死 你活着
只要你活着 你就记得起来 我们就能找到他
拜托 唐娜 试着想起来
一个德国老头...
带着一条狗 他...
告诉我 他什么样子? 他是谁?
每次都这样
部分回忆 然后选择性遗忘或紧张症发作
杰弗里 带给我足够绷带给她换敷料
她的伤口迅速再感染
我想要24小时观察这病人
这些花是谁送来的? 我们还没有通知她家属
我送来的 阿奎特太太昨晚死了
- 她不再需要它们了 - 哦 我明白了 现在来说足够了
- 你想谈谈此事? - 当然 你生我气吗?
这种事让我想宰掉生出来的每个男人
嗨 我是无辜的旁观者
我知道 而且你是专家
但怪事比你所看见的更多
- 你什么意思? - 跟我来
看这统计
五天五个女人
这种身心创伤能够导致遗忘症 但她们都得了
还有别的特征吻合 每个案例中
令人不安的特征 每起强奸都格外残忍
这个怎么说?
每个受害者记得不同的侵犯者
水手 商人 肥佬 甚至一个女人
这家伙一定易容术一流
看 心电图显示非常怪异
脑波如此强烈 简直不是人类
什么?
我不明白 这些侵犯实际上 已经改变了这些女人
仿佛强行给她们用了某种药物
还有这种有机物 每个受害者体内都有它的痕迹
它也无法识别 无法追踪
- 抱歉 这办公室你不能抽烟 - 对不起
- 精液呢? 吻合吗? - 没有精液的痕迹
我们在女人们体内发现某种无法分析的物质
她们体内有种黏稠的黑色物质
- 女人们还有其它共同点吗? - 准备听好
在强奸发生前 她们都是...处女
好了 我们吃午餐去
- 好极了 我们走 - 好 我饿了
想吃泰国菜吗 盖尔?
- 行 卡琳莎 吃泰国菜? - 你们先走
下午你要拍20套服装 你需要补充营养
我做锻炼而不吃午餐会更好看
我不想你虚弱到晕倒 你仍然是新手
这与体操相比轻而易举 我之前一天练十小时
我们加班时提醒她这话
- 你确定? - 走吧
好 待会见
天哪 我很抱歉...
没关系 你忘了什么东西吗?
我的钱包
去拿吧
我很抱歉...
没关系 放松 你不像是想要我的身体
泰迪!
泰迪 你没事吧?
听着 你在这说任何话都不会有后果
好 我还以为我说太多了你会解雇我
解雇? 你怎么这么想? 你有做错什么吗?
不 我只是...
这些姑娘发生的事让我害怕
如果偶尔害怕了就被解雇
我们医院将人手非常不足 到底什么让你心烦意乱?
为什么这些姑娘被侵犯?
我今下午查了她们的资料 她们没有一个...
她们没有一个什么?
她们没有一个曾经有过男人
天天有纯洁姑娘被强奸 我但愿我可以告诉你不同的话 但这是事实
我们很难 每个人都很难
你不是唯一一个 孤单 害怕 无人保护的女人
有许多我们...有许多他们
你越早意识到你必须成熟为大姑娘
你将越早停止害怕
我知道 你说的对 你一定是的了 看你
对 看我 我下午四点半在治疗室见你 好吗?
- 好 - 好
卡琳莎 你能听见我吗?
能
现在没人能伤害你
你必须告诉我们你记得的情况 以便别人不受害
我...我当时在工作室...
我想独处
- 那里没别人? - 没人
然后他回来了
谁?
- 他回来拿钱包 - 他是谁?
卡琳莎 你认识他吗? 他叫什么名字?
是泰迪!
没事的 卡琳莎 没事的
你觉得呢 莱斯特?
这里有点黑 但这附近没有通常的坏人
生活如此混蛋
看这些照片
可能是她曾拍过的最好的 然后偏偏发生这事
她之前很漂亮
之前?
你看了她了 她惨不忍睹 她可能会留疤
- 看来强奸犯给她泼了酸 - 天哪
我觉得...为什么我觉得愧疚?
你离开她 你发现她 这反应很自然
那姑娘只有18岁 她只是个可爱的小体操运动员
我从威斯康星带她过来的 她本来绝不会遭遇这事
不是你的错 与你无关
- 那么与谁有关? - 泰迪
泰迪?
你认识叫泰迪的人吗?
对 泰迪 他为我工作 他是我的设计师
不可能是他干的
他昨天在吗?
在
我们工作 我们去吃午餐
他离开了 再也没回来
雅莉克和我回到工作室发现了卡琳莎
我就全忘了他的事
你认为他可能是...不可能
你们走后他可能跟卡琳莎在一起吗?
可能 但不可能 不可能是泰迪干的
听着 我知道教师企业家 政治家神父都有强奸犯
没人没有嫌疑
你知道在哪里我能找到他吗?
- 我会找到他的电话号码和地址 - 多谢
- 侦探 - 哎?
泰迪是个好男人
他不可能做这种事
他跟他妈妈住一起
- 侦探? - 哎?
我猜我没表示清楚
泰迪是基佬
也许 或也许只是扮猪吃虎
我会联系你
得了 凯瑟琳 你是个大姑娘 你用了美迪高锁和一切防护措施
你好
你是混蛋!
凯瑟琳 你记得我们今晚有个约会吗?
记得 你怎么进来的?
门上的钥匙
男人所知纽约单身姑娘最老掉牙的防护装置
给我
你确定?
我是请你品尝新英格兰大餐和红酒
没人说过钥匙可以给你
你甚至不了解这锁
如果你操作不正确 就关不上
- 总之为什么你觉得我放了钥匙? - 我不知道
听着 我们就不能忘了此事 一起共度愉快一晚吗?
你说的对 我太紧张了 我要疯了
医院发生的事太吓人了 没法形容
你什么意思?
你们坐机关的人真应该知道我们看见的事
我们看见...
你看我打几分?
足够让我知道我想让你怀上我的种
布雷特 你知道我对婚前性事的态度
我知道 这是老古板
我知道我可能是最后一个老古板姑娘
但我就是这样长大的 我情不自禁
我们就不能练习下开始的基本动作吗?
奇怪
今下午我跟佩斯医生护理的姑娘
她是个...处女
奇怪 就好象如今是某种秘密罪过了...
...当个处女
有意思 我仍然有障碍说这个词
布雷特? 布雷特?
为什么?
谁带来她们的?
谁说服她们的? 我是唯一这样干的吗?
谁带来其他姑娘的?
想伤害她们的人
想杀害她们的人
喂?
你干的吗?
是你干的吗?
是你干的吗 该死的人渣? 是你干的吗?
喂?
是的
- 是的 雅莉克 警察来过了 - 前几天的那些警察?
不 只有一个便衣侦探
很好 那些家伙是猪 这个可爱不?
雅莉克
卡琳莎被强奸致残 泰迪不见了 警察认为是他干的
你满脑子想的是侦探可不可爱? 你不可救药
我是重要证人 他肯定会来找我
我现在挂了 雅莉克
我知道你从未有过男人 但不是这样找男人的
现在性病泛滥 我不想冒险找任何男人
我宁愿...怎么说来着? 独身
直到我把第一次给某个 没结婚的 不是基佬的
不把半辈子扔在性病诊所里的男人
我现在挂了 雅莉克 六点了
我要回家了
晚安 雅莉克
见鬼
一定是地下室主开关坏了 好极了
我又给你带来了花 唐娜 你喜欢康乃馨吗?
我让点阳光进来 好让你醒来时能看见它们 它们很美
就像你又被医生治好时一样美
也许那时你会跟我去吃汉堡
我不敢相信
- 哎? - 莫尔太太吗?
我是警察局的戴尔·安德奥蒂侦探 我可以进去吗?
进来
是时候来人了
原谅这地方没有收拾 自从出事后我好心烦
- 为什么没人早点来? - 你知道?
我知道我儿子失踪了 你们发现什么了吗?
我没听清楚?
- 你们发现我儿子什么情况了吗? - 我正是来问您的
- 但我报了警 - 上次您看见您儿子是什么时候?
他两天前去工作 再也没回来
他留宿朋友家总是会电话告诉我 他知道我需要他
那是泰迪可能去的地方吗? 某个朋友家?
不 他平时哪里也不去 除了工作或...
嗯?
他出去找他的同志 但他总是在之前电话告诉我
他的同志?
这东西是泰迪在纽约历史协会挖到的
有时泰迪和他的朋友们 去城市地下老隧道里过几天
如果他去了本该告诉我
他们找到很多古董 他们不能卖的 但他们卖掉
城市地下有很多这样的隧道 泰迪了如指掌 这是他的爱好
他们本该把东西上交国家领五百人民币
泰迪卖掉大多数 靠老破烂赚了大钱
你见过哪位同志吗?
我的泰迪熊不会交坏朋友的
我本以为这爱好无害 但不是的 是不是?
我但愿我的泰迪没有出事
他是不是迷路了或受伤了?
别担心 我们会找到他
我希望如此 他是我的全部 我不知道没有他我该怎么办
布莱尔医生
你明白我的意思了吗 艾拉?
这真怪异
一切有合理解释 但我告诉你 看这个
到底什么东西?
每个姑娘都相同 它不是病毒 不是传染病
更像某种孢子的废料
这...难以置信
是什么?
- 这是砖灰 - 是什么?
让我再看一个
嗯?
- 还是砖灰 - 你在说什么?
砖灰 红砖灰 只有一个地方能找到它
- 什么地方? - 城市地下
我治疗住在中央车站地下的孩子们时见过
他们很野 像小动物一样被遗弃了
- 砖灰? 它可能来自任何地方 - 并非如此
建造曼哈顿时用过红砖 早就不用了
别的地方找不到它们
每个玻片都有这种颗粒 每个受害的姑娘都有
而这只可能来自一个地方
- 艾拉? - 赌神
不管是什么东西 它一定来自这城市地下
唐娜?
- 喂? - 佩斯医生吗?
- 你是谁? - 戴尔·安德奥蒂 你能来医院吗?
- 怎么了? - 她们走了 她们都走了!
什么?
每个被侵犯的姑娘都不在医院了 病历也不见了
全部五个
等一等 我们仍然有卡琳莎
喂 我是赌神·佩斯医生 我要求24小时看守卡琳莎·马歇尔
对 现在马上 这是当务之急
- 你芳名赌神? - 对 请放下那个
怎么回事?
我爸爸在维加斯是二十一点发牌的 他的小玩笑
我喜欢
- 多谢 给予我特别的人生观 - 看来它迟早派得上用场
- 你知道吗 我搞不懂你 - 你什么意思?
你看起来很热心 我还以为你现在会见怪不怪了
- 这从来不容易 - 对 但你几乎看起来对此入迷
你也许医学渊博 但你全不通人情
我七岁时我的姐姐被强奸
我看见她一天内从快乐青春变得自闭迟暮
她从未恢复过来
对不起
这事情结束后 也许我们能一起吃晚餐
好 但我现在警告你 我跟男人们有过痛史
喂?
妈妈! 我不敢相信是您
为什么? 为什么? 因为我几个月没有收到您的信了
自从不再给我寄支票之后
不 我不生气
我能怎么办? 我出去找了份工作
对 您听见我了 一份工作 还是一份好工作
除了有时模特冻僵了
什么? 不 没什么
我做头发 我做点设计 做点化妆
设计 它不好解释 反正它付了房租
房租 房租 房租很少 没什么
我住在东庄最安全的地段
什么?
不不不
我是说...如果不安全为什么我会来?
您以为我是傻瓜吗?
好 非常感谢您的信心票
我要洗澡了 在此之前 您还有什么事要和我讨论吗?
当然我仍然是个好姑娘
您也许不相信 但最近几天对象频频出现
是的 是的 别担心
这样下去我会是曼哈顿岛上现存最老的童女
妈妈再见 下星期天打我电话
也许我会做出让您震惊的事
我只是开玩笑
再见
天哪 我但愿我会做出让她震惊的事
要痛还是要快乐 甜心?
由女士选 我要的不是钱
我只想要春宵一度
- 你想玩纽扣吗? - 纽扣?
对 我每拉开一条拉链 你就解开一颗纽扣
看来你衣服上有很多颗纽扣
一条拉链 现在你欠我一颗纽扣
你明白了 游戏就是这样玩的
如果马库姆医生说的没错
这些样品中的灰尘只存在于几个地点
我还以为它遍及...城市地下
多数地基被严密密封 让我们看看余下的
中央车站已经保护了 大广场太北边了
南街太南边了
麦迪逊广场
也许
炮台公园 保护了 但太南边了
- 帝国大厦? - 这是正中心
- 哦 我的天! - 什么?
看这个
有另外一个地点
- 哪里? - 就在我们下面
喂?
找你的
安德奥蒂侦探
- 好 我们就过来 - 什么事?
- 又发生强奸 - 哪里?
帝国大厦半地下室 姑娘安全 他们已经把它逼到角落
它?
某种动物 我不知道 他说不是人
艾拉!
- 你认识这男人? - 这是马库姆医生 我的同事
不管那是什么 我们能离它远点吗?
好主意
如果我们太接近 这巢发出的能量可能伤害我们
- 巢? - 赌神 它难以置信
它是个异形生物 像孢子一样漂流到这行星
它遍及银河系周期性自我繁殖
我还不能完全明了
它可以变成任何形态来实现自己的目的
- 你们看见隧道里的死女人了? - 是的
她是个失败的实验品 她不干净了
因此它们知道它们必须用 干净的没有被碰过的女人
艾拉 这太疯狂了
你是处女 是不是?
- 什么? - 处女
它需要处女来繁殖
我恐怕它需要你
那流浪女人有个后代 但不可接受
它没法繁殖 它只能杀戮
看
非常好 赌神
- 你会更有用处 - 你在说什么?
你将成为地球新主宰母亲之一
这行星需要一个高贵种族繁衍下去
- 你胡说八道 - 如果这种族这么高贵 怎么能强奸和杀戮?
你刚刚杀戮了 不是吗?
你们...
为了保你们自己的命 你们会毫不犹豫摧毁任何东西
这就是我们对你们的看法
我们?
赌神...
帮我
帮...
...我
帮我!
这行星的孵化时间是... 48小时
当女人们从坑里站起来
她们会裂变为新生物
它们将不可阻挡!
人类种族
将充当它们的活体宿主
天哪!
阻止它!
阻止它! 她们被寄生了! 她们...
在我们离开这里前我们得毁灭这些东西
这是旧铁轨的支线 幸运的是它仍然能通电
- 看你能不能找到电缆 - 电缆?
- 对 看 - 我看什么?
那儿! 那儿!
- 什么? 哪儿? - 你看不见吗? 第三条铁轨
如果我们能给它通电 我们就有机会
- 附近一定有一个 - 什么?
接通主站的电话盒 以备紧急情况能用
在这!
赌神 我找到了!
喂? 有人吗?
快!
我在跟谁通话?
是谁?
仔细听好 我是赌神·佩斯医生
我在中心区附属区走廊23区
嗨 我们在附属区又有一只迷路鸟
- 告诉他去避难所 - 是个女的
他们有两个 听着 你们得开启这区域电力
我是纽约警局的戴尔·安德奥蒂侦探
你们一个核实我的身份 另一个开启电力
去!
戴尔 这不是我所想的
你想先结婚?
不 只是我不能释怀这一切
艾拉说别的外星人会跟来
他没有说错