好了
现在全玩完了
炼金男爵一个一个的都想控制黑巷
地痞混混因为一口剩饭都能打起来
就像范德尔没了的时候一样
只是这次
你不能出来主持大局了
因为…
你已经被我打成筛子了
蔚总说我什么都能修得好
而我却把一切都毁了
她还说过好多话
你跟她一样
你们总对我呼来喝去的
如今倒是清净了
我反倒不适应了
你受够了没有？
《英雄联盟：双城之战》
你能懂吗？
脑子里
不停地响个没完
但只要轻轻来这么一下 像这样
砰
那感觉才叫一个爽
（金克丝 通缉）
对啊 那是我
你要是哪一天对这个世界 或者亲人厌了 烦了
找我
那什么 咱就说 就事论事啊
就是您雇我 是要我来管账
可自打咱们跟其他炼金男爵杠上之后
-账面就变得… -更难看了？
倒也不是更难看了
知道你这种动脑子的
为什么最后要给动拳头的干活吗？
不 不知道
你们的脑子只动了一半
出出主意啊
计算计算结果啊
希尔科凭什么能拿下黑巷
凭的是拳头够硬
可是 现在出拳是不是有点草率
玛戈的老巢少说也得有十个打手坐镇
玛戈和克罗斯随便怎么折腾
反正最终都是我笑到最后
在我当上老大之前 你就管一样
就是保证咱们有钱花
灰瘴都进到这儿了
你懂个屁
灰瘴清了场
那咱们反倒还省事儿了
别 别去
不过就是地下工厂的废气嘛
-瞧把你给吓得 -老大
你先进去 看看情况
我？
我知道你们都在盘算着 怎么怎么锯掉另外几个人的脑袋
那干脆我就直说了吧
现在不是争地盘的时候
是他们两个先挑事儿的
我不过是正当防卫
你可别在这装模作样了
也不知道是谁先突袭升天走廊的
我要你那条破烂大街干什么？
咱们的敌人是上城
这时候他们就希望看到咱们自相残杀
你们那些纠缠不清的恩怨 能不能先放一放
大家联手御敌
跟他们俩联手？
我宁可一个人跟上城拼一拼
就算联手
我们的人也比上城少得多
算上这阵子死伤的就更少了
虽然他们人多
但是在裂沟作战
输赢可就不一定了
他没死吧？
怎么一直不吭声啊
她说得对
只有拔掉上城这根刺才能安宁
不过我有我的想法
把金克丝交出来
问题就解决了
（金克丝 皮尔特沃夫 通缉）
我们不能把自己人交出去
我们？ 你也就剩张嘴能动了还代表我们
那掉了毛的凤凰可不如鸡啊
被说中了 是不是啊？
行了 咱们做笔生意
你替我帮咱们上城的朋友 找到那蓝发小妞
我就给你弄个新机械手臂
配置什么的 都是最尖儿的
考虑考虑 但我先说好
你可就这么一次机会
为什么你人都死了
我还得继续为你收拾烂摊子
大姐 你没病吧？
跟死人说话呢
你是来给我个了断的吗？
嫌我照顾你的还不够啊
每天这个时候
多大的人了 自己还搞不定
他也不用亲自上手
每天一到这个时候 就会派我去黑巷替他收账
替他造武器
替他谈生意
替他炸飞他的仇家
他人不在了
整个世界也一团乱
他的抱负
我们建立起来的一切
现在到底要怎么办才好
任它化为灰烬
我说什么来着
维克托
杰斯？
维克托？
我的天
我是怎么了？
你…
你没事了？
你没事了
你身上冷不冷
冷…
不 并不冷
感觉像被能量充斥
像能量场 循环的脉冲
不舒服 但不能用冷形容
是海克斯核心…
维克托它救了你
不知怎么 它跟你融为一体
不断地改变、进化
感觉你们心灵相通了
我参照了你治腿的笔记
能记的也都记了
还有很多疑问 不过…
我应该死掉的
你答应销毁海克斯核心的
不 你不明白吗？
黑默丁格错了
我们都错了
它并没有那么可怕…
它害死了斯凯 杰斯
什么
不
她和我们有着…
有着同样的梦想
我打算去向议会递辞呈
现在我明白了
我就应该在这里
在实验室跟你一起
咱们一起努力 都会好的
我必须与你和这个地方道别了 杰斯
道别？
维克托 我们是搭档
你我早就分道扬镳了
只不过基于友谊
才走到今天
你以为我好受吗？
背负着全城人寄予的厚望却置之不理
眼看着好友命悬一线却心有余悸
不敢放手相救
我就该承受这些吗？
你要上哪儿去
再见了 杰斯
人越来越多了
帮派火拼
这里装不下多少人了
而且还有安全隐患
那也不能把他们拒之门外
这么多年
好不容易摆脱了希尔科
结果却是换个人继续走老路
看好了
这可真让人头大啊
那棵树对我们来说非常重要
我们的食物、新鲜的空气
我们生存的一切都来自于它
每次以为能松口气的时候就会…
好啦 总会有办法的嘛
要是有法子救这棵树
祖师爷啊 我们一定能找到的
这种状态的东西我以前见过
去去去
这里
你不是说是你的地盘吗？
嘘
跟我来
红霸符已经离开野区
你难道不知道这样现编暗号 别人是听不懂的吗？
教授
对啊 不然呢
你这是搞什么名堂啊你？
我还以为…
你闯进我的实验室干吗？
他又是谁
他是我新收的学生艾克
艾克 这是我以前的学生杰斯
我很抱歉突然造访
我们本打算悄悄溜进来的
得了吧 就好像你没干过似的
你是住在这儿了吗？
要不要来杯茶 艾克？
没错
腐蚀情况跟用海克斯核心 测试的植物一致
不过你们是在哪儿发现的来着？
就在我们底城深处
艾克的家乡是个不同寻常的地方
惊为天人
你真该去看看的
对 我说的家乡 当然是指他心灵的归属
反正肯定不可能 是什么真实存在的地方
黑默丁格
-而且更不可能还藏在… -你说什么呢？
植物有存活下来的吗？
当时都没有顾得上考虑
但这个纹路
怎么可能两个城都有出现？
不是吧
维克托去哪儿了
臭小子往哪跑
找死吗你
老实点儿
滚一边儿去
记住了吗
维克托
确定没人
抱歉 长官
蓝发小妞
你还真是难逮啊
你是属泥鳅的吧
这回我可得狮子大开口了
有商有量才叫生意嘛
别动 他们是要留活口
可没说不能把你的眼珠子挖出来
看你这种长手的该怎么办
我呢 我比较喜欢靠得近一点
没想到你还会哭鼻子
希尔科见没见过你这个样子
两回
一回是刚见面
一回是我杀了他
是你
回回都是我
就算不是我动的手
但凡有人靠近我的身边 也都得死
明白我的意思了吧
你不是说你还是喜欢靠得近一点吗
慢着 慢着
做生意得有商有量的
提醒你一下 你可就那么一次机会
你说凤凰掉了毛不如什么来着
你怎么会来这儿
这蠢货永远都管不住自己那张臭嘴
干嘛不让我自生自灭
嫌我照顾你的还不够啊
我没让你做这个
这些不过就是顺手的事
你又是一副那种表情
在打什么主意
有些家里的事情需要了结
维克托
小心别把装备刮坏了
不然就卖不出去了
我也不想伤害你
我们实在也是没有办法
这种痛苦毫无意义
你想干什么
你们不必再受苦了
可是
字幕翻译： 付博文 韩一旻