Oh, mon dieu !
Hey.
Comment ça va ?
Un peu.
Qu'est-ce qui cloche ?
- Je ne sais pas. - Dites-moi la vérité.
Il n'y a rien.
Ne commence pas à devenir hyper stressée.
Je ne deviens pas hyper stressée, Je suis amoureuse de toi.
Tu es trop sur moi.
Dis quelque chose.
- Quelque chose ? - Grandis un peu !
Oh, bon dieu ! Je déménage.
Ouais, je ne crois pas que tu doives.
J'ai versé une caution pour un appartement.
Je vais travailler, Ok ?
Dallas !
Tu seras mieux sans moi.
Pourquoi ?
Je t'appellerai plus tard, OK?
Hey, chérie !
Passez-moi les clefs, on va faire une ballade.
Je l'emmènerai bien en promenade.
Hey, pourquoi les dames aiment-elles les couvreurs ?
Vous devriez me prendre et me pousser comme ça.
Hey, bébé.
Hey, salut.
Quelle heure est-il ?
- L'heure d'y aller. - C'est sûr ?
D'accord je suis prêt !
Attends.
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est quoi ?
Quoi ?
Qu'est-ce que tu veux dire par quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Tu as fait mes ongles ?
Hum, hum.
Pourquoi ?
- Tu as les plus beaux ongles du lit. - Je me sens violé.
Quoi ?
Violé ?
Ah, c'est putain bizarre.
OK, regarde, bébé, je dois y aller. Est-ce que tu peux supprimer ça, s'il te plaît ?
- Je suis juste une image. - Tu ne prends pas une photo de moi.
Non...
Hello?
On salue ton retour.
Va te faire foutre !
Tu bois déjà seule ?
Il en reste une. Tu la veux ?
Ouais.
- Où est ton évier ? - Là bas.
D'accord, quoi de neuf ? Parle-moi.
Tu viens de la plaquer, ou...?
Genre de... Hum...
J'ai amélioré les choses à faire. Je ne veux pas jouer à la maison en ce moment.
Elle n'était juste pas pour toi.
J'ai le bourdon.
Je vais rattraper mon retard.
Tu ne seras pas rattrapée.
Personne ne m'attrapera jamais.
A quelle heure Claire arrive-t-elle ?
Elle est en chemin.
Ok, je t'appellerai dans la matinée...
Quel est le décalage avec l'Arizona ?
Je ne sais pas... Dans les deux heures ?
Appelle-moi de l'hôtel.
Tu penses être en retard ?
Probablement pas. Je tourne le matin.
OK, n'essaie pas de suivre Claire.
Je ne le fais jamais.
- Hey, Dallas. - Oui, Joslyn.
Quand est-ce que tu viens prendre le reste de tes affaires ?
Quel truc ?
Le truc que tu ne veux pas faire don à la Bonne Volonté,
avec ton nom et ton adresse. Tu as 20 minutes.
Hum, je ne peux pas être là en 20 minutes. Je fais une fête pour...
Je veux dire, c'est emballé, et ...
Jette tout.
Plus la peine de m'appeler pour ces trucs.
Je veux rester un bon terme avec toi...
des coups de téléphone comme celui-ci m'énerve.
Tu me connais bien,
donc je me fous où mes affaires finissent
Même les objets inanimés ne sont pas à l'abri de toi.
Quoi ?
Eh bien, arrête d'appeler si c'est pour ce genre de truc.
Rabat-joie !
J'ai acheté quelques nouveautés.
J'aime finir et recycler.
Je recommence.
Bien. Bon, bon.
- Tu vois quelque chose ? - Non. Rien.
Les filles chaudes ne sont jamais à l'heure.
Et nous alors ?
Nous ne sommes pas des filles chaudes.
Je porte des vêtements pour femme. Des talons.
Dehors.
J'appelle "d'abord" la barmaid.
Dommage elle m'aime.
Tu pourrais laisser la place quand je kiffe une fille.
J'ai été pendant des mois avec elle.
- Tu ne l'auras pas. - Peut-être que je l'aurai.
Je vais faire un tour.
Ah, tu peux la gérer.
- Oh, c'est mignon. - Oui.
Où est-ce qu'on va en premier ?
C'est une fête de filles.
- Continuons à avancer. - Allons-y.
Non.
Qu'est-ce que tu veux boire ?
Je suis d'accord. Je vais aux toilettes.
Excusez-moi !
Elle m'ignore.
Je reviens de suite.
- Je pense qu'on m'oublie. - Je t'ai comprise.
Desiree ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Salut.
Tu étais dans ma rue aujourd'hui ?
Je me disais bien...
Tu viens souvent dans les boites de filles ?
Je n'y viens pas du tout.
Triste nouvelle.
Est-ce que je peux arranger ça pour toi ?
Mon amie m'attend.
Quel est ton nom ?
Jasmine.
Ne sois pas impolie.
Dallas.
Nommée ainsi après cette émission de télévision américaine...
que mes parents adoraient en Suède.
Est-ce que tu as grandi en Suède ?
Qu'est-ce qui m'a trahi ? Est-ce que je parle mal ?
Non. Tu parles bien.
Je suis curieuse...
A quel sujet ?
Pourquoi est-ce que les femmes aiment-elle les couvreurs ?
Tu dois sortir avec moi et tu auras la réponse.
J'ai besoin d'un peu d'air.
Wow.
C'était quoi ça ?
Ma bague.
Aïe, c'est une arme.
Tu es fiancée.
Mes condoléances.
Maintenant tu es impolie.
Je suis juste honnête.
A plus.
Pourquoi est-ce que les femmes aiment des couvreurs ?
Aucune idée.
Parce qu'on découvre et on cloue toute la journée.
Ca semble bien épuisant.
Je serai dans la même rue demain si tu veux une démonstration.
- Je passerai. - Laisse-moi t'offrir un verre.
Laisse tomber.
Attends. Nous n'avons pas fini parler.
J'ai laissé mon ami seul.
Ton ami a trouvé de la compagnie.
Il a économisé depuis qu'il est petit garçon ?
Il est bon dans les finances.
J'ai presque été engagée.
Je pensais acheter une bague pour mon ex.
Je l'ai mis sur Google.
J'ai obtenu mon propre appartement d'abord.
Rile et moi avons déménagé dans notre premier appartement.
Le sexe est après tout la vie ensemble.
C'est bon.
Je n'ai pas aucun vigueur émotionnelle dans l'intimité.
Je sais juste comment le garder intéressé.
Je crois que je pourrais être différente avec toi.
Tu continues à dire cela, Tu pourrais trouver la bonne fille.
Et si tu étais la bonne fille ?
Je suis fiancée.
Pourquoi vas-tu si vite !
Parce que je dois me lever tôt.
- Nous passions un bon moment. - À mes dépends.
Quoi ?
Je devrais juste ... Je devrais écouter mes instincts.
Jasmine !
Qu'est-ce que tu racontes ?
Elle m'a embrassée.
Qu'est-ce que tu as fait ?
- Je l'ai embrassée. - Hein ?
Je me sens malade.
Est-ce que tu as aimé ?
- Claire, je ne réponds pas à ça. - Je suis juste curieuse.
Ne parle pas de cela, pas un mot sur ça !
Je me sens étrange.
- Parce que tu es comme elle ? - Parce que je suis fiancée.
Jasmine, tu es la personne la plus fidèle que je connais.
Toi et Rile, c'est comme Marie et ce putain de charpentier.
Ca n'arrivera jamais.
Allez, hop !
Qu'est-ce que tu as fait ?
Rile ?
Ouais, je viens juste d'arriver à l'hôtel.
Jasmine ?
Je veux qu'on se marie dans le jardin, au vieux moulin.
D'accord bébé. D'accord ça sera énorme.
Appelle l'organisateur un matin.
J'ai les yeux rouges... Je dois aller dormir.
- Okay. - Okay ?
Je t'aime.
Je t'aime. Bonne nuit
J'arrive !
Je suis réveillée.
Hum, hey...
Je dois aller travailler.
J'ai un truc à faire aussi.
Oh, cool. Hum...
J'ai laissé un double des clés.
Tu verras probablement Quinn avant je sois revenue...
Alors... tu as juste à lui donner, okay ?
En fait, peux-tu me prendre ?
Je dois partir, désolée.
Tiens pour un taxi.
- Bonjour. - Bonjour.
Tu n'as pas dit au revoir hier soir.
Je suis en retard pour le travail.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je travaille dans la mode.
Vente au détail ?
Je suis éditrice pour un magazine de mode.
Est-ce que cela veut dire que tu es le patron ?
C'est plus compliqué que cela.
Je suis le patron. C'est mon entreprise.
Mon site.
Qu'est-ce que tu fais plus tard ?
Je vais travailler tardivement.
Je vais être là jusqu'à la nuit pour finir.
Cool.
J'aurai fini et si tu veux jamais me revoir...
Au revoir.
Je veux qu'elle soit nue en haut.
Elle vous veut nue en haut.
C'est quoi cette fourrure ?
Pas question que je suive ce chemin. Je ne me mettrai pas de fourrure,
C'est dans mon contrat.
- Je suis un défenseur de l'anti-fourrure. - Pourquoi y-a-t-il un manteau de fourrure sur votre cintre ?
Vous pensez que c'est un vrai ?
Même si ce n'est pas vrai, je ne le mets pas.
Le manteau est faux, ça ne peut en être autrement ici.
Est-ce que c'était vrai ?
Cela a marché.
Je veux être à la maison avant la nuit.
Je vais l'emballer.
Tu as changé d'avis ?
Un verre, un seul.
Okay, je serai de retour dans une heure.
Tu essaies de me tuer ?
Belle tenue.
Merci.
Arrête ça
- Arrête quoi ? - De me regarder.
Je ne le fais pas...
Tu as dit que tu étais un brillant éditeur de la mode.
Je n'ai jamais dit cela.
Dites-moi ce que tu as dit ?
J'ai eu une occasion d'aller à New York.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rile venait juste d'être promu.
Alors... ?
J'ai fait un sacrifice.
Cela a été un martyre pour moi.
Tu comprendras un jour.
Ne sois pas condescendante.
Je comprends le concept de sacrifice.
Je t'aurai laissée aller.
En fait je serai allée avec toi.
C'est mignon.
Tu es vraiment mignonne.
J'aime ton style.
J'aime tes formes.
C'est juste que mon style et je suis fiancée à un homme.
On peut avoir l'addition ?
Ne t'approche pas.
Viens chez moi.
Je m'en vais.
- Arrêtez de te torturer. - Tu me tortures.
Prends-moi quelque part.
Tu veux que je l'enlève ?
Allô ?
Jasmine ? Tu dormais ?
Hum, non. Non...
Je suis réveillée.
Je m'étais assoupie quelques minutes.
Tu as appelé l'organisateur pour réserver pour le mariage ?
Je n'ai pas eu de temps.
Okay, je vais prendre soin de ça.
Je l'appellerai avant ma réunion ce matin.
La tempête est vraiment mauvaise ici.
Devine que je ne joue pas au golf ce week-end.
- Allô ? - Désolée.
Tout va bien, chérie ?
Bridget et moi travaillons.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
D'accord, vous êtes occupées. Donne-lui le bonjour de ma part.
Essayez de prendre du bon temps ce week-end.
- Il faut que j'y aille. - Ouais, moi aussi.
Je t'aime.
Bonjour.
C'est toi ?
C'est moi.
Tu es endurante. Quand on te voit pousser.
Je me suis fait une hernie.
Maman a dit si j'avais agi comme une fille,
je ne serais pas blessée tout le temps.
Tu voulais être un garçon ?
Je voulais juste qu'elle me laisse tomber.
Est-ce que je peux l'avoir ?
Où veux-tu garder ça ?
Je vais l'encadrer et admirer...
toute ta force du garçon manqué.
Garçon manqué...
Je n'ai jamais aimé être appelé comme ça quand j'étais gosse.
Je ne pouvais pas le cacher,
mais je n'ai pas aimé être appelé comme ça.
En plus, je ne suis pas un garçon manqué. Je suis plus légitime que ça.
D'accord, un garçon manqué de la légitimité.
Embrasse-moi.
Je n'ai jamais fait quelque chose comme ça avant.
Habituellement je ne dis rien de mon passé.
Parce que tu dois tellement te cacher ?
Je ne peux rien te cacher.
Qu'est-ce que ta mère a dit quand tu es devenue couvreur ?
Elle s'est énervée à propos de ça.
Elle m'a poussé pour partir en Suède à l'université
parce qu'elle ne me voulait pas que je travaille sur un toit avec papa.
Peu importe.
Papa me disait que je ne pouvais pas montez sur tous toits sans lui.
Putain !
Il n'a même pas dû m'apprendre.
C'est comme si j'étais née avec des ventouses aux pieds.
Je détestais être une enfant.
Je veux garder un souvenir positif.
J'aimais aider mon père à construire des trucs.
J'ai aimé la pluie,
même si je n'étais pas autorisée à jouer dessous.
Ma mère m'a appris la cuisine, et à repasser mes sous-vêtements...
parfaitement au carré.
Comment la vie était pour toi ?
Mon père m'a fait rire tout le temps.
Il était spirituel et idiot.
Ma mère est positive,
tant qu'elle approuve.
Quand j'étais adolescente, j'ai eu un flirt de l'été
avec une fille nommée Denise.
Cela ne me surprend pas.
Je m'en rappelle.
Nous étions inséparables, nous nous sommes embrassées une fois.
Ca a duré comme dans les quatre secondes.
Ma mère est entrée et a flippé.
Je n'ai pas été autorisée à dire au revoir.
Je ne l'ai jamais revue.
Tu as juste obéi.
Bien sûr.
Ca m'a pris du temps pour pardonner à maman.
J'ai prétendu que tout allait bien.
Elle a essayé de me brancher avec n'importe qui
avec un pénis et un travail.
Je n'ai plus pensé à cette partie de moi-même.
As-tu respecté ?
J'ai enterré cette histoire. C'est comme si rien n'était arrivé.
Quel âge avais-tu lorsque tu es sortie ?
Jeune.
Jeune ?
C'est quel âge, jeune ?
Je ne parle pas de mon histoire.
Tu ne veux pas le dire sérieusement ?
Pourquoi dois-je en avoir un ?
Je promets de ne le dire à personne que tu en as un.
Et je ne te demanderai plus jamais.
Quelle histoire tu veux ?
Celle qui n'a pas de fin
Le mois dernier je suis sorti avec l'opérateur du chariot élévateur
au magasin d'approvisionnement en toiture.
La première fois que tu étais avec une femme ?
Ce n'était pas une surprise ou n'importe quoi,
Je n'ai jamais été attirée par les femmes.
Tu n'as jamais pensé que l'inondation
précipite les choses qui pourraient être différentes pour toi ?
Chaque fois je te regarde.
J'attends.
Okay.
Tu as jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sable dans ma main
ou on ne verra plus jamais.
Qu'est-ce que tu me donnes pour chercher ? Devine... je te reverrai...
Ce n'est pas si excitant,
la première fois que j'ai fait l'amour avec une fille.
elle m'a défoncée jusqu'à 7 heures du mat.
Je ne savais pas ce que je faisais.
Maintenant les choses ont changé.
J'avais seulement 16 ans.
Elle avait dans les 30 ou quelque chose comme ça.
Nous avons obtenu toutes les deux ce que nous voulions et c'est ça qui compte.
Comment tes parents ont réagi ?
Mon papa a dit qu'il ne peut pas contrôler qui j'aime.
J'ai toujours voulu l'amour des uns et des autres.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne peux plus respirer.
Tu es si mignonne.
- Je veux que tu restes. - Chut. Du calme.
Je pourrais manger des crêpes épaisses aux myrtilles à chaque repas.
J'en aurai un peu.
Je vais mourir de faim dans ton lit.
Je vais construire une forteresse.
Je te rendrai visite.
Je mémorise chaque partie de toi.
Je ne veux pas penser à ma vie. L'extérieur.
As-tu déjà essayé de compter combien de respiration
on prend en une minute ?
J'ai essayé... J'ai cessé de respirer.
Tu arrêtes de respirer.
Je n'aime pas les au revoir.
Tu me conduiras à la maison ?
Je vais nous perdre.
J'aime cette maison.
Je sais que tu fais.
Regarde, c'est mon arbre préféré.
Où ?
- Là. - Je ne le vois pas.
Juste là.
Tu parles de cette chose triste et solitaire ?
Ah, bébé, il doit être réduit.
Je peux apporter ma tronçonneuse pour toi ...
Tu n'oseras pas.
Ne fais jamais ce putain de truc.
Je suis censée être vive.
La blague ? Vive ?
- Je vais rentrer maintenant. - Frappe-moi.
Quoi ?
Répéte-le, je vais le faire.
Tu ne le feras pas.
Ça fait mal.
Fais-le.
- Je veux te voir demain. - Je ne peux pas.
Il sera à la maison demain matin.
Je ne peux pas te revoir, Dallas.
Bonjour, c'est Jasmine. Laissez-moi un message.
Hey Jas, hein, c'est moi, Peut-être que tu dors déjà.
Je t'ai appelé plus tôt pour te faire savoir que mon jeu de golf a fait un carton.
Je rentre à la maison.
Pas de problème pour venir.
J'attends un taxi. Je te verrai bientôt.
Je ne me lève pas.
Sors et joue avec moi.
Pas ici, pas ici.
Quand je te reverrai ?
Je ne peux pas.
Oh, Mon dieu !
Quoi ?
Merde !
Merde.
Rile, arrête !
Merde ! Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Ne me touche pas, mec.
Ne me touche pas !
Tu ne m'as même pas vu.
Debout là-bas,
tu as juste...
tu es partie.
- C'est une femme. - Ce n'est pas grave.
Dites-moi comment je peux réparer cela,
pour nous remettre sur la bonne voie.
Es-tu lesbienne ?
Tu me connais depuis 6 ans, presque 7.
Ouais, je le croyais.
Je t'aime encore, Rien n'a changé entre nous.
J'ai vu de mes propres yeux, Jasmine.
Je ne peux pas te perdre.
J'y mets fin.
C'est fini.
Non, je veux que tu cesses en personne,
ou tu ne me verras plus jamais.
Puis-je me doucher ? Je vais y aller avant le travail,
Je suis chamboulée en ce moment.
Ouais, tu veux bien aller la voir ?
Allons-y
Je vais le faire.
Je suis désolée de t'avoir laissée.
Je devais courir après lui.
- Rile attend à l'extérieur. - Pourquoi ?
Je dois en finir avec tout ça.
Je ne veux pas.
Tu dois.
Je n'aurai pas dû te foutre dans ce merdier.
Je l'ai voulu.
Je le fais encore.
Je ne te veux pas comme ça.
Parce que tu ne peux pas être dans quelque chose.
Jasmine...
Quel genre de chose ça serait ?
Tu portes une bague de fiançailles
que quelqu'un d'autre t'a donnée.
Emmène-moi au travail.
Hey ... ça va ?
Tiens.
- Je vous remercie. - Puis-je avoir un reçu ?
- Voici. - Je vous remercie.
Rile ?
Pourquoi n'étais-tu jamais comme ça avec moi ?
Peux-tu essayer aussi ?
- À quoi ça sert ? - À quoi ?
Je l'aime.
- Desiree ? - Non, Jasmine.
Elle est honnête.
Tu ne le sais pas.
Est-ce que cela veut dire que tu vas t'éloigner de Desiree ?
- Allons... - Quoi ?
Où vas-tu ?
Nous parlions simplement de toi l'autre jour.
Je suis ici.
2 bourbons J&B.
Elle pourrait être en haut.
Elle sait que je viens, je lui ai envoyé un message.
Ca lui fera plaisir de te voir.
Et elle est là.
Où étais-tu ?
J'avais une chose à faire.
- Et maintenant ? - Je suis seule à nouveau.
Ca signifie que tu viendras plus souvent ?
Hey ! Retire tes pattes de pute de là.
Seulement les clients qui paient.
Pas d'extra gratuit, gamine.
Pas de spectacles gratuits, pervers.
Putain, vous avez des bites !
- Comment suis-je arrivée ici ? - Tu m'as encore pas dit.
Je suis toxique pour toi,
Parce que je ne t'aime pas à la façon dont tu m'aimes.
Désolée.
Je peux entrer ?
Je suis tellement désolée pour ce que j'ai fait.
Je sais que tu l'es, bébé.
Je le sais.
Ça va être mieux maintenant.
Sortons.
Allons-y.
Hey.
Bébé.
C'est moi.
Je suis vraiment désolée !
Comment a été ta journée ?
J'ai dit à certains de mes amis,
au travail à ton sujet.
Qu'est-ce que tu leur as dit ?
Tout.