你好 Hello, bonjour.
Peking Opera Star Museum's garden is a dedication to beauty and delicacy.
你好
-镇余先生 -Vincent先生你好
-好久不见了 -好久不见 但我看你身体很好
-谢谢 -谢谢 谢谢
You look so good.
Are you gonna show me this place? It's amazing.
So I was told that you are the one who created, had the idea,
should I say, to do the antics museum
with Chan Cheng. Bravo.
It was an amazing idea.
这因为是我们梅兰芳先生
这是我们中国著名的京剧艺术大师
Okay.
他诞生在泰州
那么我们呢 从1984年开始
我们就建这个馆
一直建到1989年
把整个馆建好
对
Manifique.
Manifique. Can we see more?
I love the ring like that.
-好点儿走 -谢谢啊
Another amazing place.
镇余先生 Tell me more about this wonder.
这个院子
我们这个地方就叫梅兰芳纪念馆
它主要是纪念
京剧艺术大师梅兰芳先生
他是一个文化名人
而且在世界上有很大的影响
建好以后
后来我们就...
梅兰芳先生的儿子梅葆玖
他们梅家的人还经常到这里来
我们泰州从84年开始
一直到今年
36年
年年在梅兰芳诞生的时候
都搞纪念活动
36年了
-36 -对 Trente six.
这个馆所有的建筑
都是我们中国的民间的建筑
所以风格 你看
都是古色古香的
都是过去我们泰州城区的古建筑
把它移过来
建了这么一个园林
它这个公园的特点是园林式的
有山 假山
有水
有草地 树木很茂盛
非常好
所以已经成了我们泰州的一个旅游胜地
我们很欢迎
我们很多同志很多朋友
都能来到这里参观
Formidable, formidable.
对的 I feel so privileged
to have this explanation
by the founder of this museum.
Thank you so much.
老师
-嗯 Do you organize events here?
我们这个地方比较大
所以我们进来开展一些活动
主要的活动
就是搞京剧演唱活动
有老的 有少的
有男的 有女的
都在这个地方
一起来
溯京剧
弘扬我们中国的传统文化
Perfect.
Thank you so much.
谢谢你 老师
再会 谈不上
-问问看 -我呢
-你说 -还有一个问题
What is for you
luxury in your own personal life?
我呢 除了
经常就进行写作
写作以外呢
我欢喜就是教学
就上课
宣传泰州的历史文化
宣传我们泰州的美景
而且呢
欢迎各个地方的朋友
到泰州来参观游览