Убегай
kono kaze ni
Позволь ветру
namida wo nose
сдуть твои слёзы
kareru made supiido agete
Ускоряйся, пока они не высохнут
tobikoete yukeru
Я могу это преодолеть
kitto kotae wa
Нужный ответ
harukana ano sora no mukou
ждёт за высокими небесами
Эврика 7
Астральный океан
AniLibria.Tv представляет
Эврика 7
Астральный океан
AniLibria.Tv представляет
kotae ga mitsukaranai koko de wa
Здесь нет ответа,
Перевод Cracknight
tameiki wo tsuite sora wo miru
поэтому я вздыхаю и поднимаю взор к небу
Перевод Cracknight
aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru no wa
Сияние в глубине моих глаз,
Редакция mutagenb
Оформление mutagenb
отражающее голубой цвет,
Оформление mutagenb
Перевод песен Хорхе
doko de mo yukeru, yume wo miteru
это мечтатель, который всё преодолеет
Перевод песен Хорхе
jibun na no sa
Это я сам
Убегай
kono kaze ni
Позволь ветру
negai wo nosete
унести твои мечты
nobashita te wa asu wo egaku
Завтра, мои руки будут рисовать
mou kowaku nado nai
Я больше не боюсь
namida no ato
Память о слезах
nijiiro ni somatte tondeyuku
окрасится в радугу и улетит
ano sora no mukou
далеко, за облака
Весной
Юнгфрау покрывается цветами.
Сегодня вы с Universal Naturing TV отправитесь в горный регион Юнгфрау в Швейцарии.
В Швейцарии приближение весны обозначают 2 символа.
Один из них — ежегодный парад гильдий в Цюрихе.
Другой — синие цветы, зацветающие одновременно, здесь, в горном регионе Юнгфрау.
Кстати, «Юнгфрау» с немецкого — «девушка» или «девственница».
Полагаю, многие из вас уже что-то знают
о воинственных девушках, живущих здесь?
Замечательно!
Да, вот так улыбайся.
М-м, вы великолепны!
Чуть-чуть наклонитесь.
Ещё кадр.
Теперь посмотрите туда.
Вот так.
Позируем.
Отлично! Спасибо!
Теперь прислонитесь друг к другу... вот так!
Что это они делают?
Это фотосессия для рекламной брошюры.
Мне тоже надо будет участвовать в фотосессии?
Не думаю.
Фотосессия с тобой — весьма проблематично.
Да! Великолепно!
Наверное, потому что я парень...
Ладно, ладно!
Все сюда!
Телевидение?
Документальный фильм для Universal Naturing TV.
«Безупречные цветы Юнгфрау»?
Это про вас.
Но, Президент, кроме миссий пилоты ничем больше не должны заниматься.
Ну, наши спонсоры...
Опять?
Они говорят, что хотят снять видеоматериал о вкладе Поколения Лазури в развитие общества.
Ну, раз так...
Некоторый материал не будет вырезан для рекламы, но я рассчитываю на вас, как на своих цветочных дев!
Кошмар...
Я тоже участвую?
Ни в коем случае!
Л-ладно.
Если ты будешь участвовать, это обернётся проблемами.
Точно.
У пилотов ЛФО Поколения Лазури есть:
сердце, навыки и физическая подготовка.
Они прекрасны во всех аспектах:
красивы, с непревзойдёнными лидерскими качествами и крайне удачливы,
и даже среди них команда Крысоловов, как лица компании,
обосновались на первом месте в рейтинге звёзд Поколения Лазури!
Иначе говоря, мы суперзвёзды!
Не буду тебя останавливать, если скажешь, что хочешь быть звездой.
Что? Нет, нет, нет!
Ну, тебе стоит постараться перевоплотиться в девушку.
Вот почему ты дурак!
Прости...
Не говори «Прости...», дурак!
Больно!
Эй!
Ах, простите, этот парень просто... что?
Не может быть... Вы та самая ведущая новостей, Фрайди?
Что вы здесь делаете?
Вы что-то снимали? Вы ведь что-то снимали, правда? Какой сюрприз!
Я ваш фанат! Пожалуйста, пожмите мне руку!
Эй...
Мне так жаль!
Как символ моих извинений...
Конечно... Спасибо...
Дурак! Не веди себя так дружелюбно!
Давай, идём!
Удачи на съёмках!
Я же сказал вам не говорить одновременно...
Быстрей, быстрей!
Почему я должен так одеваться?
Ну же, давай быстрей!
Крысоловы?
Думаю, кабинет Президента в той стороне.
Ладно.
Короткое путешествие?
Давай назовём это пикником.
Я знаю, как это называется.
В любом случае, нет причин для беспокойства.
Мы всегда можем с ними связаться.
Всё же, команда Крысоловов, лица нашей компании, уехали...
Сомневаюсь, что эта ведущая новостей, Фрайди, так всё оставит.
Тогда почему вы приняли их предложение о съёмках?
Ну, СМИ просто хотят что-то получить за спонсорство.
Я спросил, что ты думаешь.
Отправить наших милых девушек в путешествие.
Путешествия ведь так увлекательны?
Короткое путешествие?
Не думала, что их так легко прослушивать...
Этот Президент... как енот...
Президент — енот.
Да...
Похоже, эта троица веселится...
Очень короткая экскурсия.
Мы теперь приглядываем за ними?
Остаётся только ждать, когда эта ведущая новостей Фрайди сделает свой ход...
Позаботьтесь о наших дочерях и сыне, дорогие мои шпионы!
Опять Газиль что-то придумал?
Итак! Вот путеводитель по нашей экскурсионной поездке.
Путеводитель по экскурсионной поездке?
Конечно! Вы ведь всегда такой делаете перед путешествием?
Я спрашиваю почему нам нужен путеводитель...
Об этом не беспокойся.
Весёлое турне промчит нас через цветущие швейцарские Альпы!
Чтобы насладиться весной во всей красе, мы прокатимся по железной дороге Юнгфрау
и отправимся в двухдневный круиз на гондолах по Швейцарии!
А на обед я совместила сырное, мясное и шоколадное фондю!
А это что за клёцка?
Это снеговик.
Это часть парада гильдий!
Парад гильдий?
Именно!
Косплееры со всей Европы собираются на открытие парада гильдий!
Ложь
Это удивительный фестиваль, не уступающий токийскому Комикету!
Прим.: Комикет — самая большая ярмарка комиксов, известна также как Comic Market, ориентирована на творчество начинающих мангак.
Кос...
...плей?
Почему?!
Тебе идёт, Ao.
Я не ношу парики!
Ao! Ты всё испортил!
Ao может остаться в таком виде!
Как-то это неправильно!..
Вот.
Почему я в это ввязался...
Я уже начинаю привыкать.
Ао похож на девочку, как не посмотри, да?
Я даже толком не осмотрел достопримечательности!
Что за глупости?
Я... выгляжу так, будто мне весело.
Вот Ао в медвежьем парке, Ao в розовом саду, Ao около башни с часами.
А вот Ао веселится около тюремной башни!
Можно скопировать?
Встретить вас — большая честь, девы-воительницы,
особенно много говорят о новом цветке в вашем букете.
Мадемуазель с бирюзовыми волосами, Ao Фукай.
Я не...
Вы обознались!
O, вот вы где!
Простите, что прерываю беседу!
Шеф сказал нам доставить их обратно в гостиницу.
Всё-таки они наши драгоценные принцессы.
Спасибо, что помогли.
Когда доберётесь до гостиницы, свяжитесь со штабом.
Кстати, Ao,
с такой прической ты действительно на девочку смахиваешь.
Нельзя!
Если не хочешь привлечь к себе внимание, тебе лучше притвориться девушкой.
Вы... правда так думаете?
Безусловно!
Всё-таки я не могу!
Я-я мог бы влюбиться!
Тебе так идёт!
Я одолжу тебе эту одежду.
Сидит даже лучше, чем я ожидала.
Это лучший наряд в твоей жизни.
Ничего так.
Почему дошло до этого?
Есть убедительная причина.
Но почему женская одеж...
Хватит ныть!
Ты же парень?
Поэтому и говорю... не так ли? Чёрт возьми...
Вот ведь...
Ладно, мы в свои номера.
Дайте знать, если что-нибудь случится.
Ещё не забудьте отчитаться.
Уже звоню.
Это Крысоловы.
Простите, что так поздно связались.
Да, проблем нет.
После того, как мы связались со штабом...
Не пойти ли нам в бассейн?
Почему мой купальник в виде китайского платья?! Это странно!
Если облить горячей водой — становится мальчиком, облить холодной — превращается в девушку!
Прим.: Ну прямо Ранма ½.
Постой, что?!
Становись девочкой!
Елена, бросать чайники — опасно.
Прости, прости.
В следующий раз буду осторожней!
А теперь, приступим...
Если облить горячей водой — становится мальчиком, облить холодной — превращается в девушку!
Облить холодной — превращается в девушку...
Я парень!
Если ты парень, то должен больше есть!
Нет, нет, нет, нет!
Я уже наелся.
А вы ещё нет?
Для десерта — отдельный желудок.
Елена, чем завтра займёмся?
С утра пройдёмся по магазинам, во второй половине дня — круиз по Цюрихскому озеру,
а вечером пойдём на открытие парада гильдий.
Эм, мне и завтра так одеваться?
Конечно!
А ещё завтра, в рамках открытия парада гильдий, мы с Флэр будем косплеить...
Постой! Первый раз об этом слышу!
Нет-нет, косплей — униформа для парада гильдий.
Под...
Пошли в арома-спа, подготовимся к завтрашнему дню!
Я иду спать...
Под...
Послушайте!
Ао, теперь все принимают тебя за девушку.
Это не значит, что я должен терпеть приставания!
Как мило...
Эй, девушка, вы откуда?
Это косплей, девушка?
Мило!
Не называйте меня девушкой!
Как ми-и-и-ило!
Вот.
Знаешь, что это за цветок? Камелия.
La parfait charme.
Она — воплощение обаяния.
Камелия... обворожительна.
На острове мы называем эти цветы «Цубаки».
Цубаки?
Значит, здесь их называют камелиями?
Да.
Камелии очень красиво опадают.
Лепестки не падают один за другим, опадает сразу весь цветок.
Эм...
Ну, камелии... цубаки, да?
У вас на острове тоже растут эти цветы?
Я немного рада.
Держи, Елена.
Твоя душа — моя!
...шучу.
Елена, ты кто?
Доброе утро, девы.
Большая честь видеть вас снова, девы-воительницы... Девушки из команды Крысоловы.
Эм-м...
Простите, мадам, возможно вы обознались...
Крысоловы — это какое-то моющее средство?
Эй, Флэр, Елена, Ao. Команда Крысоловы, вы прочли?
Вы забыли выйти на связь.
Простите!
За ними!
Направо!
Ещё раз!
Похоже, им удалось оторваться.
Они направились в сторону парка парада гильдий.
Тогда выдвигаемся!
Да. Да.
Простите, поняла.
Заставляют нас звонить каждые 2 часа...
А, Ао, они сказали, что ты должен притворяться девушкой, пока мы не вернёмся на базу.
Ну как, всё чисто?
Вероятно...
Ладно... теперь?
Привет...
Да отстаньте уже от нас!
Упорные!
Почему... это случилось?
Поднажми, Ао!
Да, это Крысоловы.
Простите, да, всё в порядке.
Да, сейчас никаких проблем.
Так близко... Крысоловы... вам не сбежать!
Да. Вас поняла.
Ao, кажется, ты выбился в лидеры.
Мисс Поколения Лазури этой недели...
Что происходит... чёрт возьми...
Куда подевалась эта троица?
Мы можем просто снять это.
Что именно?
Добавить чулки к этой юбке и люди начнут заглядываться...
Я знала что ты можешь это снять, даже когда был мальчиком...
Снимаю.
Пока мы не вернёмся на базу, ты должен изображать девушку.
Но это не значит, что нужно носить матроску.
Думаю, тебе подходит...
Не проблема.
Какова ситуация?
На границе Швейцарии и Италии материализовался Скаб-Коралл.
Мы получили боевой запрос на команду Крысоловов.
Они сказали...
Техническое обслуживание ЛФО ещё не завершено?
У них временные кабины, но сражаться могут.
Вас поняла.
Как вы заберёте нас?
Вы перешли на новый уровень косплея...
Много всего произошло...
Плохо дело, я ведь и влюбиться в тебя могу...
Что за Секрет на этот раз?
Похоже, штаб ещё собирает сведения...
Что за чёрт?!
Снеговик?
Чёрный снеговик?!
Господа из команды Крысоловов, мы вас ждали.
Это может показаться несколько неожиданным, но вылетайте немедленно. Переговоры завершены.
Это займёт некоторое время.
Скаб материализовался на границе Швейцарии и Италии.
Они продолжали спорить о том, как разделить расходы.
Смешно.
Позаботься о наших драгоценных девочках во время их путешествия.
Флэр, Елена, Ao,
немедленно по машинам.
Скаб-Коралл материализовался возле бухты в южном бассейне озера Лугано.
Воздушное пространство над государственной границей между Италией и Швейцарией.
Отправляю данные.
Новая модель?
Техническое обслуживание и обновление не завершено. Будьте аккуратней, возможны нарушения.
Как это?
Конечно.
Я не могу нормально устроиться...
Тебе очень идёт.
Георг, какова форма Секрета?
Я сейчас сравниваю форму этого Секрета.
Пока не нашёл ссылки на подобные формы.
Секрет достигнет Скаб-Коралла примерно через 7 минут.
Цель сейчас над Локарно.
Каково наше ожидаемое время прибытия?
До цели три с половиной минуты.
Судя по форме этого Секрета, он, скорее всего,
Цель видна. Выводим на экран.
обладает характеристиками Самаркандского Секрета, Австралийского и других воздушных типов.
Аллелуйя, Кирие, Нирваш. Все подразделения, запуск!
Есть!
Взлетаем!
Сканирование цели завершено.
Ao, Елена, отправляю вам.
Разделимся.
Есть!
Встретимся в точке Лугано.
Есть.
Да, думаю, так.
Как вы говорите, затронуто воздушное пространство над Швейцарией,
но боевое воздушное пространство на итальянской стороне границы.
Конечно, мы ведём переговоры о цене с итальянским правительством.
Да, мы конечно може...
Он похож на неё...
Он её вылитая копия...
Ты про его мать?
Неподражаемая дистанционная атака Елены!
Елена, Ao,
целевая точка в Секрете, это означает, что только атака снизу возымеет действие.
Флэр, отправляю тебе детали.
Ao, Елена, у нас нет времени. У вас будет только один выстрел.
Ao, Елена, отправляю вам данные.
Ao, мы на тебя рассчитываем.
Есть!
Ах... Это был наш выходной...
Что это?
По неизвестным причинам, Кварц внутри этого Скаб-Коралла был уже повреждён.
Классификация: повреждённый Кварц, или сломанный Кварц.
Поэтому Скаб рухнул, а не стабилизировался после взрыва.
Мечты Европы о новом Растении-Коралле были полностью разрушены.
Кроме того, даже если бы Секрет был оставлен на произвол судьбы,
он не мог вызвать крупномасштабный взрыв после контакта со Скабом.
Когда в Юнгфрау приходит весна, можно увидеть загадочное явление — синие цветы зацветают все разом.
Девы-воительницы, живущие здесь, в Юнгфрау,
управляют ЛФО, чтобы сражаться с Секретами, иначе известными как Джи-монстры.
Это молодые девушки из Поколения Лазури.
Такие уникальные способности редки в Альпах.
Их можно назвать загадочными и неповторимыми синими цветами, окрашивающими Юнгфрау весной.
Но девушки, которых я здесь увидела не просто пилоты ЛФО,
у них сияющие улыбки, как у обычных молодых девушек.
Эти цветы Юнгфрау и сердца молодых девушек Поколения Лазури,
вдохновят меня и женщин по всему миру на надежду о светлом будущем.
Желаем всем приятных выходных.
Кстати...
Ты долго ещё собираешься одеваться, как девушка?
Ах-х-х-х!
takanaru shinzou no koe wa
Моё сердце скачет, бьётся неистово
itsu shika kokochi yoku najinde ite
Но это приятное, знакомое чувство
kaze ga tsuyoku fuiteite mo
Даже если дует сильный ветер
me wo tsumuranaide itsu datte mae wo muku yo
Не закрывай глаза и всегда смотри вперёд
nakitaku nattara omoidashite
Если слёзы наворачиваются на глаза, вспомни
damatte chikaiatta yakusoku wo
То обещание, что мы дали друг другу
tabidatsu hinadori no uta
Молодые птицы поют в небесах
ima mo mada umaku tobenai keredo
Хотя они пока плохо летают
meguri meguru toki wo koe
Даже если мы устремимся за пределы времён
hitazura ni tsunaida te wo tadotte
Я просто последую за тобой, ведь ты держишь мою руку
kotoba wa
"И никогда я тебя не отпущу!" Мои слова
sora ni kieteku bakari da toshite mo
могут утонуть в безграничном небе,
chirabaru hikari no naka de
но в потоках ослепляющего света
mayowazu ni kimi wo sagashidaseru kara
Я, без сомнений, отыщу тебя