本字幕由喵萌奶茶屋製作 如喜歡本作品請支持購買正版 謝謝合作 字幕組招新QQ群：421320480
身披神聖羽翼 離神最近之人
在我有生之年
翻譯：yosomi 劍 koya 校對：御邪魔蟲 時後：Poi 繁化：風風 外掛壓製：GEEK
能見證尊者入住聖宮實屬榮幸
尊者成年之時
乃是我等天空子民飛往神明身邊之日
在此之前我們必須保證她不會受到任何傷害
在聖宮精心守護她成長
決定了 決定了
今夜就是聖夜 聖米謝麗雅之夜
讓我們忘記仇恨與紛爭 共同歡慶吧
求求你安靜一點
這是對我們的懲罰嗎
必須把他藏起來
在聖都不能讓別人發現這孩子
請交給我吧
你
確定要這麼做嗎
如果全世界都是這個孩子的敵人
就讓我一人來保護弟弟
你們兩人一定要平安無事
奧魯托斯就拜託你了
早安
可以陪我一起吃早餐嗎
咦？
已經要走了嗎
鳥群要啟程了吧
今天是啟程的好日子
你們在安慰我嗎
沒事的
我有哥哥陪著我
快 你們走吧
掉隊可就麻煩了
16歲生日快樂
奧魯托斯
今天的聖都仍是全世界最美麗的城市
無法飛翔的天使和祈禱的聖翼（前篇）
加墨～加墨～加墨…
加墨？
那個是
怎麼了
哇喔
那是天空之國
好厲害
為什麼大陸會浮在天上
那我倒是不知道
接下來要去那裡做生意嗎
不是的
天空之國的生意可做不了
因為你根本沒辦法上去
連加墨先生也只能束手無策了
而且
採購到的貨物已經很多了
我打算先回王國一趟
這樣啊
王國嗎
回到王國要去見見久違的媽媽
梅露可 看前面
梅露可！
我可沒辦法用來築巢啊
梅露可
梅露可你沒事吧
優 謝謝你
可是你完全沒能救下我啊
就是啊
他們要飛到哪去啊
匹斯提亞閣下
快引導大家避難
我知道了費艾魯大人
糟了
團長
拉維奧魯大人
不因為祈禱而放下手中的劍
吾等手中利刃正是神明賜予的第二副羽翼
別讓哪怕一隻魔寵接近聖都
遵命
難道是
可惡
是食雲怪
食雲怪由我來阻擋
太亂來了 團長
團長 食雲怪它
團長
現在不正是打倒那隻怪獸的絕佳時機嗎
窮寇莫追
我們的職責是守衛聖都
可是 也許它什麼時候還會再次入侵
痛痛痛
可算得救了
團長
不能碰地上的居民啊
你好
會被地上的罪惡侵蝕失去神的加護
快扔掉
好痛
是你讓食雲怪安靜下來的嗎
咦？
不…
感謝你 少年癒術士
癒術
但是這裡禁止地上的居民進入
對不起
我們沒打算擅自闖入
是的
我們是被古拉歐斯丟下來的
什麼 水居然說話了
你是
難道說你就是來自上天的恩惠
聖水大人嗎
聖水？
水是上天賜予我們的神聖恩惠
今天是聖米謝麗雅之日
一定是神引導您來到此處
逃離汙穢的地上居民的魔爪
聖水大人
是神派來的
是前來慶祝聖米謝麗雅之日的神之使者
梅露可是聖水嗎
既然是神的使者 必須立即帶您去尊者那裡才行
請等一下
我可不是水
倒不如說我也不知道我是誰
也就是說你沒有神派你前來之前的記憶
這可麻煩了
我想尊者一定知道聖水大人的來歷
那個
話說 你好漂亮啊
費艾魯 把這少年送去離塔
遵命
我來把聖水大人帶走
來吧 請過來邊來
優
我們不會傷害你們的
我知道了
我先一步去離塔
你之後再把那個少年帶過來
遵命
梅露可
優
暈了
沒有翅膀的人真是可憐
這是哪裡
只有罪人才會光顧的地方
雖然一次都還沒被用過
罪人什麼意思
辛苦了
沒想到你這麼快就到離塔了
首先要向尊者匯報
之後再好好審訊他一番
知道了
喂
請等一下
梅露可呢
如果尊者將她認定為聖水
你應該再也不能回到她的身邊了
費艾魯
抱歉 他太可憐了
如果梅露可真的和天空之國的神明有關聯的話
不 就算是那樣我也…
首先要想辦法離開這裡
咦 嚇我一跳
你不會是覺得有辦法離開這裡吧
你就是我的室友吧
室友？
是哥哥對我這麼說的
不好意思我不得不離開這裡
對於不會飛的我們來說 想要離開這裡是不可能的
我們？
你沒有翅膀
你才發現
地上的居民連看人的眼睛也不好用的嗎
你不是天空之國的居民嗎
你看不見我頭上的光環嗎
這就是天空居民的證據
那你為什麼會
我天生便沒有翅膀
神明好像一不小心忘了幫我裝上了
我不知道你為什麼會被帶來這裡
不過你將被一直留在這裡 就像籠中之鳥
不 我要離開這裡
我必須去見一個朋友
你認真的嗎
認真的
那麼
可以帶我一起去嗎
聖水大人
非常抱歉 飛行中有些搖晃
您沒事吧
雖然我沒事
但我還是希望你能帶我回到優的身邊
地上的居民仍是不被神寬恕的罪人
我不能把你帶去那種人的身邊
這是誤會啊
很抱歉讓你感到困擾
但是請您放心
我想尊者一定能夠幫到你的
知道了 那麼讓我見見那位尊者吧
非常感謝
小心掉下去喔
誰讓地上居民的眼力不好
這個借你
特別服務
謝謝
對了 我還沒自我介紹
我叫優
我叫奧魯托斯
對了 請你務必離開我一公尺以上
會被地上的罪惡侵蝕的
今天比平日的人要多
聽說今天好像是聖什麼日來著
是聖特亞托里美亞之日吧
她在數百年前入住聖宮 我在歷史書上看到過
我記得節日名稱沒你說的這麼拗口
整個城市都好像在發光
天氣好的時候 來回飛翔的居民的翅膀反射陽光
讓聖都看起來像是在閃閃發光
要是能和大家一樣展翅高空 該有多開心啊
我一直都在這麼想
就這麼辦
我協助你去見你的朋友
作為交換 你要協助我得到翅膀
知道了 我會幫你的
交易成立
那麼 你朋友在哪裡
不知道
那麼 離開這裡的方法呢
現在開始想
這是欺詐吧 騙子
我就知道地上的居民是這樣
還以為你已經有了辦法了
怎麼可能有
接下來開始想辦法
這座塔的周圍位於魔寵的通道上
因為施了魔法 所以魔寵不會攻擊這裡
但只要離開這裡一步 馬上便會葬身魔寵腹中
喂
魔物過來這邊了
都怪你多此一舉
拜託
喂
它好像願意讓我們乘坐
剛才那是癒術嗎
你原來是癒術士啊
明明長這副德行
最後這句真多餘
喂 不是要離開嗎
不用你提醒
城裡真熱鬧啊
是啊
今天是聖米謝麗雅之日 尤其熱鬧
是什麼特別的日子嗎
今天是慶祝聖米謝麗雅大人入住聖宮
大家通過祈禱獻上感謝的日子
每年都會有很多朝聖者來這裡
所有長有翅膀的人都會牽起手來
放下怨恨和爭執
縱情歡樂 直到天亮
你也會加入其中嗎
不 我們是尊者的侍從
會很辛苦吧
尊者非常和善
能陪在她的身旁已經很榮幸了
匹斯提亞 你看起來很喜歡那位尊者
我 我怎麼敢…
非常抱歉
尊者是接近神名之人
像我這樣只有很小翅膀的人
能成為她的侍從 已經是尊者的恩賜了
恩賜？
在我還是懵懂不知世事的孩童時代
一天不小心迷路闖入了尊者的淨身之處
當然我立即被抓了起來
尊者為了救我 把犯下罪行的我留在了身旁
所以我像仰慕姐姐一樣看待她是不合適的
就快到了
尊者 我把聖水大人帶來了
請進
謝謝 幫大忙了
沒想到魔寵竟然軟軟的 還挺暖和的
第一次來到外面的感覺怎樣
我想想
如果不是和地上的居民一起的話 那就太棒了
你什麼意思嘛
這是草的觸感
好舒服
和石磚完全不一樣
沒有牆壁
想怎麼跑就怎麼跑
原來這就是自由
喂 你要跑去哪裡啊
痛死了
為什麼不穿鞋子
鞋子嗎 我沒有
去城裡買雙鞋吧 我背你
對了 你不想碰我是吧
如果你不是地上的居民我就願意
畢竟我不能再失去這個光環
我知道了
我簡單處理一下你的傷口 不會直接碰到你的皮膚
怎麼這麼快把腿伸出來
我還是第一次受那麼重的傷
只是腳掌擦傷了一點而已吧 你太誇張了
你也來嚐嚐這份疼痛吧
快摔倒 快摔倒…
不要對我念這種奇怪的咒語 乖乖坐著別動
不過也是
一直待在屋裡 連受傷的機會都沒有
那麼 我在房間外面恭候您的差遣
聖水
不 你叫梅露可對吧
是的
我是米謝麗雅
請原諒我只是一直坐在神台上
我沒有力量扇動這沉重的翅膀 所以無法飛翔
連一個人長時間站立或行走都很困難
尊者小姐 我一個人能做的事情也很少
請叫我米謝麗雅
謝謝
你怎麼了 梅露可小姐
我真的是這個國家的聖水嗎
對不起
很遺憾我也不知道
可是她說米謝麗雅小姐一定知道的
真的很抱歉
和你同行的優先生是你的朋友嗎
是的
我沒有和優相遇之前的記憶
為了幫我尋找失去的記憶
優即便非常害怕魔寵 還是帶著我踏上了旅程
請您救救優
那位朋友對你而言很重要吧
我有點想聽聽你們旅途中的故事了
梅露可小姐
我可以見一見那位優先生嗎
我想弄明白
地上的居民來到聖都
一定是神引導梅露可小姐你們來到這裡的吧
而且
尊者 拉維奧魯大人求見
尊者 我有事需要匯報
你來得正好
拉維奧魯 聽說有一位地上的居民被帶去了離塔
是的
不好意思 我希望你能把他帶來這裡
這樣好嗎
沒問題
遵命 我馬上照辦
請等一下
非常抱歉
雖然我不該干涉尊者的聖意
但是神聖的尊者竟然主動要與地上的居民見面
這種行為會被神明剝奪翅膀的
正因為如此
我想弄明白
屬下告辭
尊者 到了賜予民眾祝福的時間了
我知道了
不用擔心
拉維奧魯是不會對地上的居民動粗的
他和我一樣 擁有相同的秘密
優
沒想到尊者竟然想要見地上的居民
但是現在時機正好
千萬不要有什麼奇怪的想法
我的弟弟
我是緹緹
我是茶茶
優和梅露可仍被分開不得相見 我好擔心
米謝麗雅小姐所說的神的指示是什麼呢
下集 無法飛翔的天使和祈禱的聖翼（後篇）
無法飛翔的天使和祈禱的聖翼（後篇）
我已經等不及了