Доброе утро. Доброе утро.
Что мне делать?
Быстрее снимай одежду!.
Что?!
Ты никогда не согреешься, если будешь в мокром свитере
Я стесняюсь...
Нет времени, что бы смущаться..
Посмотри на свои ноги, они почти обморожены..
Не смотри
Снимай все. .
Что?! Ни за что!
Тебе решать. Хочешь мерзнуть - мерзни.
Домёдзи... ты ведь не думаешь ни о чем таком?
Нашла время говорить об этом?!
Извини, я...
Не важно. Садись у огня. .
Давай спать.
Твое тело такое холодное, как лед. .
А ты такой теплый...
Моя высокая температура тела перейдет к тебе
Я никогда не думала, что с такой высокой температурой можно себя хорошо чувствовать..
Домёдзи... Ты - хороший парень.
Когда меня называют "хорошим парнем", это не делает меня счастливым, .
Вот если бы ты назвала меня джентльменом.
Ты далек от джентльмена, но ты очень хороший и теплый.
Эта девочка...
Доброе утро.
Как мне себя вести,
когда увижу его снова?
Э!
Цукаса, скажи привет своей возлюбленной.
Ч-то ты сказал?!
Ну иди же...
П-привет...
Доброе утро.
Почему он краснеет?!
Почему вы так смущаетесь?
Вы же грели друг друга голыми телами?
Хватит! Я даже не хочу думать об этом! Особенно, из-за него !
Это - самая большая ошибка в моей жизни!
И ты говоришь это, после того, как я тебя спас?!
Я видел твою плоскую грудь!
Что ты сказал?!
А что?!
Эй, эй!
"Давай будем друзьями?"
Хамф! Нужно попробовать все забыть!
Макино-сан, я так рада тебя видеть. Ты выглядишь уже намного лучше.
Мы на самом деле сожалеем о том, что случилось в Канаде.
Нет! Как мы такое могли сказать!
Благодаря нам, ты так сблизилась с Домёдзи...
Ты должна сказать нам спасибо!
Да как ты можешь такое говорить?!
Я чуть не умерла из-за вас!
Да! Лучше бы ты умерла!
Насколько гнилой ты еще можешь быть?
Я даже смотреть на вас не могу! Отойдите отсюда!
Ох... Как страшно!
О... Вот недотепа!
О!
Что ты делаешь, это же опасно!
Извините! Они случайно выскочили.
Ты еще пожалеешь, новичок!
Идиот!
Вот.
Спасибо...
Я не видела его раньше тут
Вы - Макино Цукуши, верно?
Жанна Д'Арк Академии Эйтоку!
А? Жанна Д'Арк?
Жанна Д'Арк. Она привела французскую армию к победе в войне
Вы - моя Богиня Победы.
Что?
Что? Он со странностями...
Правда? Ты через многое прошла в Канаде?
Я смогла заплатить долг моего папы,
но я не хочу быть всегда обязанной Домёдзи.
Снова водоросли и рис...
Но, финансы моей семьи...
Я должна сказать и за это спасибо
Что?
Я дам тебе еще и яйцо.
А ты поделишься водорослями и рисом?
Я их так люблю.
Макико-тян
Да!
Хорошо иметь друзей
Пока...
До свидания!
Привет!
Больно!
С тобой все нормально?
O...
Ты!
Я - Орибе Джумпей. Приятно познакомиться.
Что с этим парнем? Он такой странный...
Меня так раздражает...
О, нет!
Соичиро, а что с той девушкой?
Ну помнишь, с которой ты познакомился в клубе?
О... У нас свидание сегодня вечером.
У тебя их уже так много! Если выстроить их в линию, сколько будет?
Ну может 12 или 13...
Какая стойкость!
Почему ты тут прячешься?!
А ты почему?
Я не хочу, что бы меня заметили те парни!
О, точно... Они причинили тебе много проблем, не так ли?
Цукаса... О чем ты замечтался?
Он наверное, мечтает о ночи с Макино.
Замолчи! Хочешь получить?
Почему это я должен думать об этой дуре!?
К тому же она совсем плоская!
...как доска...
Я ей жизнь спас, а она плюет на меня.
И разговор об отношениях!
Другими словами...
...никакой сексуальной привлекательности!
Вы идиоты!
Ваши мамы...
Что это?
...должны быть уродинами!
Это доносится от туда.
Я не могу поверить!
Есть кто-то еще, кроме меня,
кто смеет называть F4 идиотами?!
Слушайь. Ты вообще понимаешь, что ты делаешь?
Как ты можешь называть их идиотами? Ты хочешь, что бы все были против тебя?
Но, разве это не здорово?
Они назвали тебя плоской, как доска
кто плюет и имеет плохое отношение...
Не повторяй все! Это меня злит!
В любом случае...
Я рада, что ты поддержал меня, но ты должен держаться от них подальше.
Ясно. Я кое-что понял.
О чем это он?!
Я думал, что должен продержаться еще два года.
Верно. Всего лишь два года.
А! Как мне это знакомо
О, это сумка Vuitton?
Она стоила меньше 100 000 йен .
Я уговарила папу купить мне часы Chanel.
Я так тебе завидую
Всего лишь два года
Этот груз, еще на два года
Я хотела, что бы моя школьная жизнь здесь была мирной и спокойной .
Это все, чего я хотела .
Знать, что кто-то еще думает так же, как и я...
Я не могу в это поверить.
Что ты делаешь?!
Я положил двух муравьев в этот бумажный самолет.
Это ты, а это я.
Мне жаль, что мы не можем улететь.
Как они.
Мне жаль, что я не могу улететь
Я всегда это чувствовала
Ты работаешь до закрытия сегодня?
Мой папа еще не нашел работу. И я все еще должна Домёдзи.
Я должна упорно трудиться!
Ты никогда не унываешь.
Юки...
Те три гарпии...
Все равно в Академии Эйтоку, верно?
Я бы хотела не видеть их!
Но F4 намного лучше, чем ты говорила о них.
- Особенно Ханазава и Домёдзи... - Не говори мне о Домёдзи!
Цукуши...
Я знаю, я знаю, но...
Хорошего вам вечера!
Даже если я работаю больше часов, мы только покрываем наши расходы.
Я еще долго не смогу вернуть долг Домёдзи
Мне нужно найти другую работу .
Смотри!
Извините!
Интересно, что это?
А?
Орибе Джумпей?!
Что ты здесь делаешь?
ДРУГ
Друг?
Разве ты этого не хочешь?
Что? О чем ты говоришь?
Я.
Этот странный парень? Мой друг?
Я всегда один в Эйтоку.
Если бы ты была моим другом, Я чувствовал бы себя намного лучше.
Я буду пилотом нашего бумажного самолета, а ты будешь навигатором?
Я должен продержаться здесь еще два года
Мне жаль, что мы не можем улететь
Меняем направление...
Он немного странный, но он не может быть плохим
Если ты будешь моим другом, Я кое-что тебе расскажу.
Мою самую большую тайну.
Тайну?
Тайна... Но почему он привел меня сюда?
Интересно, чем он занимается
Чем больше я об этом думаю, тем более странным мне он кажется
Он обезопасил себя таким способом
И он хочет дружить со мной?
Разве ты не хочешь этого?
Дружить с кем-то, кого все ненавидят...
Как мотылек, летит на пламя...
Что?! Уже так поздно?
Что он делает?! Это слишком поздно.
Я иду домой.
О, это вы.
Пройдите сюда.
А?
Сюда.
Что вы делаете?! Остановитесь!
Что происходит?
Проходите.
А?
Покажи мне дикий взгляд.
Попробуй что-что провокационное.
Вот. Отлично. Еще немного...
Я какое выражение.
Отлично!
Не может быть!
Это Орибе Джумпей?
Что с ним?
В школе, он ведет себя тихо
Никогда бы не подумала, что он модель!
Хорошо... Давайте попробуем другое оборудование.
Джумпей, мы поставим другое оборудование.
Да...
Макино-сан... Ты такая симпотичная!
Что значит "симпатичная"!?
Я вижу, что у тебя за тайна, но почему я должна тоже одеваться в это?
Не сердись, разве это не весело?
Слушай!
Джумпей... Поспеши.
Да!
Пойдем, Макино-сан.
Это не смешно! Я не могу позировать!
Не волнуйся! Расслабься и улыбнись.
Этих фотографий не будет в журнале.
Нет никаких причин волноваться.
Ты говоришь это, но я не такая девушка.
Я не могу улыбаться в камеру!
Так...
Посмотри сюда, подруга...
Расслабься, просто расслабься.
Джумпей, положи руку ей на плечё.
Так...
Эй! Не трогай меня!
Улыбнись! Улыбнись!
Она такая напряженная...
Обними ее слегка.