[Music] [音乐]
roll 他妈的卷
this is Toni sheena owner of mosaic 这是Toni sheena马赛克安全私人军事公司的所有者，
security private military company that 这是Toni sheena马赛克安全私人军事公司的所有者，
provides elite forces level security for 为客户提供精锐部队级别的安全性托尼拥有VIP
their clients Tony has a VIP coming into 为客户提供精锐部队级别的安全性托尼拥有VIP
Caracas tomorrow who will need to God 明天加拉加斯谁将需要上帝，我们随他搜寻了一个
we tagged along as he scouted out a 明天加拉加斯谁将需要上帝，我们随他搜寻了一个
particularly dangerous neighborhood that 特别危险的街区，需要在早上经过她
will need to past her in the morning 特别危险的街区，需要在早上经过她
it's called the xxx barrier the main 这就是xxx障碍这个客户的主要问题是我们需要
issue with this client is we need to 这就是xxx障碍这个客户的主要问题是我们需要
pick him up at Point a the airport and 在机场Point a接他，并把他送到在
deliver him to his meeting at the 在机场Point a接他，并把他送到在
military installation but there's no 军事设施，但没有回避这些家伙应该
circumventing this these guys should be 军事设施，但没有回避这些家伙应该
flanking on your side okay he's already 在你的侧面，好吧，他已经考虑到了一个潜在的射手
seen a potential shooter considering the 在你的侧面，好吧，他已经考虑到了一个潜在的射手
police claim twenty-five people are shot 警方称，每天有25人在此屏障中被枪杀
in this barrier a day the armed person 警方称，每天有25人在此屏障中被枪杀
they spotted was not taken lightly 他们发现并没有掉以轻心来这是错误的地方
come come this is the wrong place to be 他们发现并没有掉以轻心来这是错误的地方
pull out guys 拉出来的家伙
[Music] [音乐]
we took a little detour looking for an 我们走了一段弯路，寻找一条主要道路以外的路线
additional route out of the main road 我们走了一段弯路，寻找一条主要道路以外的路线
because it was too dangerous although we 因为那太危险了，尽管我们能够出门没事
were able to get out without incident it 因为那太危险了，尽管我们能够出门没事
was clear that Tamura security was going 很明显，我们正在考虑田村安全必须非常认真
to need to be very serious we're in 很明显，我们正在考虑田村安全必须非常认真
there for about to extract a client so 在那里要提取一个客户，所以想法是我们必须让他
the idea is that we've got to get him 在那里要提取一个客户，所以想法是我们必须让他
from here 从这里开始成为政府承包商
to go to being a government contractor 从这里开始成为政府承包商
there's been a number of attempts on his 他的生活经历过很多尝试，所以你知道紧张局势正在加剧
life so you know tensions are running a 他的生活经历过很多尝试，所以你知道紧张局势正在加剧
little bit high 有点高大家恢复恢复恢复
everybody recover recover recover 有点高大家恢复恢复恢复
there's been two or three attempts on 由于您只需要做两次或三次尝试
your life due to your just need to be 由于您只需要做两次或三次尝试
careful and act accordingly for the 谨慎并为您从事的业务采取相应的行动
business that you work in you wouldn't 谨慎并为您从事的业务采取相应的行动
be able to operate without these guys 能够在没有这些家伙穿越国家的情况下开展业务，不，我不会
taking through countries no I wouldn't 能够在没有这些家伙穿越国家的情况下开展业务，不，我不会
feel safe it is like having a top 感到安全，就像拥有一支高级私人部队一样，因为不仅大
private army because not only is the big 感到安全，就像拥有一支高级私人部队一样，因为不仅大
quantity but they are faulty I'm in a 数量，但它们是有缺陷的，我正处于一点战争中，当它们降落在此时
little war and when they land in this 数量，但它们是有缺陷的，我正处于一点战争中，当它们降落在此时
country I'm a war and that's why you 国家，我是战争，这就是为什么你需要在使用这些好家伙的同时
need to use these good bad guys while 国家，我是战争，这就是为什么你需要在使用这些好家伙的同时
providing highly trained security for 为像Pablo这样的VIP提供经过严格培训的安全性是PMC的职责之一
VIPs like Pablo is one role PMC's play 为像Pablo这样的VIP提供经过严格培训的安全性是PMC的职责之一
it's really just the tip of the iceberg 实际上，这只是冰山一角
in fact the international private 实际上，这只是冰山一角
military industry has been exploding 在过去的20年中，军事工业一直在爆炸，以了解更多信息
over the last 20 years to find out more 在过去的20年中，军事工业一直在爆炸，以了解更多信息
about this new modern world of 关于这个崭新的雇佣军现代世界，我们与PW歌手进行了交谈
mercenaries we spoke to PW singer all 关于这个崭新的雇佣军现代世界，我们与PW歌手进行了交谈
through the book corporate warriors the 通过《公司勇士》一书，私有化军事工业的兴起
rise of the privatized military industry 通过《公司勇士》一书，私有化军事工业的兴起
a private military company a PMC is 私营军事公司PMC是承担以下职责的私营公司
private companies taking on roles that 私营军事公司PMC是承担以下职责的私营公司
have traditionally been done by the 传统上是由军事和情报机构通过
military and intelligence agencies by 传统上是由军事和情报机构通过
the broader national security complex we 在更广泛的国家安全综合体中，我们有这种战争假设，
have this assumption of war and who 在更广泛的国家安全综合体中，我们有这种战争假设，
fights it a man in uniform and that 打它穿制服的男人，对我们来说，这意味着他们属于
uniform to us means well they're part of 打它穿制服的男人，对我们来说，这意味着他们属于
a national military and when you look at 一支国民军，当你看着21世纪时
the 21st century that image in our mind 一支国民军，当你看着21世纪时
it just doesn't hold true these 这些公司承担了所有责任，
companies have taken on all the 这些公司承担了所有责任，
different roles of war everything from 战争的不同角色，从后端物流到培训和
the back end logistics to training and 战争的不同角色，从后端物流到培训和
consulting to the tactical battle 咨询战术战斗几乎是新美国人
rolls pretty much it's the new American 咨询战术战斗几乎是新美国人
Way of war whether you're talking about 无论您是谈论伊拉克还是现在的阿富汗，大约一半的战争方式
Iraq or now Afghanistan roughly half of 无论您是谈论伊拉克还是现在的阿富汗，大约一半的战争方式
the force there is private military 那里有私人军事力量，实际上生意很好，
in fact business is so good that the 那里有私人军事力量，实际上生意很好，
global market for private security 预计全球私人安全服务市场将达到218个
services is projected to reach 218 预计全球私人安全服务市场将达到218个
billion dollars in 2014 and as more and 十亿美元，2014年以及现代战争和安全方面的越来越多
more aspects of modern war and security 十亿美元，2014年以及现代战争和安全方面的越来越多
are outsourced to PMC's these companies 外包给PMC，这些公司有望成长
are poised to grow even larger 外包给PMC，这些公司有望成长
outsourcing is always about cost savings 外包总是要节省成本，这就是您不需要的人数
it's the number of people that you don't 外包总是要节省成本，这就是您不需要的人数
have to call up from your national 必须从您的国家花园保护区打电话来担任这些职务
garden reserves to take on these roles 必须从您的国家花园保护区打电话来担任这些职务
deaths injuries capture of private 私人军事承包商的伤亡事件并没有引起共鸣
military contractors doesn't resonate 私人军事承包商的伤亡事件并没有引起共鸣
into the political world the same way it 进入政治世界的方式与对军队中某人的处理方式相同
does for someone in the military so 进入政治世界的方式与对军队中某人的处理方式相同
we're seeing everything from companies 我们看到了现在在伊拉克运营的公司的所有信息
that have been operating in Iraq now 我们看到了现在在伊拉克运营的公司的所有信息
doing things like counter-piracy 在索马里以外地区进行反海盗行动
operations off Somalia to the emergence 在索马里以外地区进行反海盗行动
of Chinese private security companies 在非洲或俄罗斯人经营的中国私人保安公司的使用
operating in Africa or the Russians use 在非洲或俄罗斯人经营的中国私人保安公司的使用
private contractors during their Crimea 私人承包商在克里米亚运作期间，我们展望未来
operation when we look at the future 私人承包商在克里米亚运作期间，我们展望未来
frontiers of the private military 他们反映了下一个领域的私营军事行业前沿
industry they reflect the next frontiers 他们反映了下一个领域的私营军事行业前沿
of war to find out more about this 寻找更多关于这个正在迅速发展的庞大行业的信息
massive industry that is fast becoming 寻找更多关于这个正在迅速发展的庞大行业的信息
the future of war we spoke to the man 战争的未来，我们与几乎单枪匹马创造
that almost single-handedly created the 战争的未来，我们与几乎单枪匹马创造
modern PMC as we know it we're here in 我们所知道的现代PMC，我们在阿布扎比，我们将采访一位
Abu Dhabi and we're gonna interview one 我们所知道的现代PMC，我们在阿布扎比，我们将采访一位
of the most important people in the PMC PMC世界上最重要的人物Erik Prince是他的创始人
world Erik Prince he was the founder of PMC世界上最重要的人物Erik Prince是他的创始人
Blackwater p.m. CSR as American as as Blackwater pm CSR与感恩节首批殖民地一样是美国人
Thanksgiving Day first colonies were Blackwater pm CSR与感恩节首批殖民地一样是美国人
started by contractors they were hired 由承包商开始，他们被雇用来确保私人后勤
to secure those logistics of private 由承包商开始，他们被雇用来确保私人后勤
companies Massachusetts Bay and Plymouth 公司马萨诸塞湾和普利茅斯殖民地是您的私人事业
colonies were were private endeavors you 公司马萨诸塞湾和普利茅斯殖民地是您的私人事业
know look I started Blackwater as a way 知道我启动Blackwater是为了保持与海豹突击队的联系
to stay connect to the SEAL Teams when 知道我启动Blackwater是为了保持与海豹突击队的联系
our customers called us we ran very hard 客户打电话给我们，我们竭尽全力满足他们的需求
to fill their needs 客户打电话给我们，我们竭尽全力满足他们的需求
we were mischaracterized as 我们被错误地描述为失控的雇佣军，事实是
out-of-control mercenaries and the fact 我们被错误地描述为失控的雇佣军，事实是
is we were American veterans serving 是我们曾经在美国服役的美国退伍军人
America again getting paid at a 是我们曾经在美国服役的美国退伍军人
competitively bid contract 竞标合同。我们确实做了美国政府的工作
. we did exactly the job US government 竞标合同。我们确实做了美国政府的工作
hired us to do and did it well more than 雇用我们去做，并在十万多个任务上做得很好
a hundred thousand missions on the 雇用我们去做，并在十万多个任务上做得很好
security side no one under our care ever 安全方面，在我们的照料下，没有人亲眼目击过护林员
killed the ranger for a first-hand look 安全方面，在我们的照料下，没有人亲眼目击过护林员
to see where it takes to become a 看看要成为一名士兵要花些什么，我们去了
soldier for hire we traveled to the 看看要成为一名士兵要花些什么，我们去了
Czech Republic to the anti-terror 捷克共和国到反恐学院的前军事基地是
academy a former military base which is 捷克共和国到反恐学院的前军事基地是
now one of the most popular security 现在是欧洲最受欢迎的安全培训机构之一
training facilities in Europe 现在是欧洲最受欢迎的安全培训机构之一
[Applause] [掌声]
this is where future PMC soldiers are 未来的PMC士兵将在这里提高技能
going to be freshening up their skills 未来的PMC士兵将在这里提高技能
before they go out work in theory even 在他们进行理论工作之前，甚至像我这样的人都可以进行这些培训
people like me can do these training 在他们进行理论工作之前，甚至像我这样的人都可以进行这些培训
courses and basically be guns for hire 课程和基本上是枪支，请确保您专注于该远见卓识
make sure you focus on that foresight 课程和基本上是枪支，请确保您专注于该远见卓识
okay squeeze in the trigger although 好吧，尽管他们愿意训练像
they're willing to train beginners like 好吧，尽管他们愿意训练像
me it was clear that a vast majority of 我很清楚，那里的绝大多数人以前是军人
the guys there were formerly military 我很清楚，那里的绝大多数人以前是军人
running through combat drills how did 通过实战演习，您如何进入所有这些方面
you get into all of this 通过实战演习，您如何进入所有这些方面
I left the army because the money wasn't 我离开军队是因为钱还不够我拿到的薪水
good enough for what I was getting paid 我离开军队是因为钱还不够我拿到的薪水
to do why would I do five years in Iraq 为何要在伊拉克服役五年，为什么我可以做到120禁令
in the army and 120 banned when I can do 为何要在伊拉克服役五年，为什么我可以做到120禁令
two years in Iraq and and four 我在伊拉克呆了两年，在地下又住了四年
underground I certainly in my era 我在伊拉克呆了两年，在地下又住了四年
anybody who is any good in the army 在军队中有任何好人的人都不再在军队中
isn't in the army anymore 在军队中有任何好人的人都不再在军队中
the main goal in a facility like this is 这样的设施的主要目标是掌握这些士兵的精湛技能
to take the elite skills these soldiers 这样的设施的主要目标是掌握这些士兵的精湛技能
already have for offensive combat and 已经具备进攻性战斗能力并重塑战力以提供防御
reshape them to provide defensive 已经具备进攻性战斗能力并重塑战力以提供防御
Special Forces level security and 特种部队对他们背后的两个人进行安全和保护
protection the two guys behind they just 特种部队对他们背后的两个人进行安全和保护
push out but as I watched them run their 推出，但当我看着他们进行演习时，很明显，这些动作
drills it was clear that these maneuvers 推出，但当我看着他们进行演习时，很明显，这些动作
were much more than just offensive they 不仅仅是进攻，他们不仅在学习提供
aren't only learning to provide 不仅仅是进攻，他们不仅在学习提供
additional support and security they are 额外的支持和安全，他们实际上已成为自己的军队
essentially becoming their own army 额外的支持和安全，他们实际上已成为自己的军队
nobody knows more about what it means to 没有人知道拥有比这更高的私人军队意味着什么。
have private armies for higher than the 没有人知道拥有比这更高的私人军队意味着什么。
world famous mercenary Simon Mann after 世界著名的雇佣军西蒙·曼（Simon Mann）在服役英国特种部队后
serving the British Special Forces he 世界著名的雇佣军西蒙·曼（Simon Mann）在服役英国特种部队后
spent over 20 years in the PMC industry 在PMC行业工作了20多年，直到2004年他在PMC服务了五年
until 2004 when he served five years in 在PMC行业工作了20多年，直到2004年他在PMC服务了五年
prison and Equatorial Guinea for his 监狱和赤道几内亚为他的角色，并试图帮助发动政变
role and attempted to help stage a coup 监狱和赤道几内亚为他的角色，并试图帮助发动政变
a private military company to me is a 我的私人军事公司是准备开展的公司
company that is prepared to carry out 我的私人军事公司是准备开展的公司
full-on offensive military operations 根据合同进行的全面进攻性军事行动嘿，您知道您通过了
under a contract hey you know you pass a 根据合同进行的全面进攻性军事行动嘿，您知道您通过了
load of money and we will help you win 大量的金钱，我们将帮助您赢得战争，我担心的是，当您
your war where I get worried is when you 大量的金钱，我们将帮助您赢得战争，我担心的是，当您
start saying no the way forward is for 开始说没有前进的道路是将作战行动私有化，
combat operations to be privatized and 开始说没有前进的道路是将作战行动私有化，
given out wholesale to the private 批发给私营部门，有些事情
sector there are certain things that 批发给私营部门，有些事情
armies have to do and a way of doing 军队必须要做的事情和做事的方式
them that should not be 军队必须要做的事情和做事的方式
in the private sector these guys are 在私营部门，这些人为钱而战，他们没有为战而战
fighting for money they're not fighting 在私营部门，这些人为钱而战，他们没有为战而战
for the state they're not fighting out 为了国家，他们不是在出于责任感或爱国主义而战斗
of the sense of duty or patriotism when 为了国家，他们不是在出于责任感或爱国主义而战斗
it gets serious is if you get a PMC that 变得严重的是，如果您的PMC开始变得过度肌肉，
starts to get excessively muscular the 变得严重的是，如果您的PMC开始变得过度肌肉，
line between defense and offense gets 防守和进攻之间的界线很快就会流血
very quickly blood 防守和进攻之间的界线很快就会流血
so immediately any decent soldiers will 所以任何体面的士兵都会立即开始思考，而不是坐在这里
start thinking instead of sitting here 所以任何体面的士兵都会立即开始思考，而不是坐在这里
waiting to be shot why don't we go out 等着被枪杀为什么我们不出去把坏人包起来
there and bag the bad guys before they 等着被枪杀为什么我们不出去把坏人包起来
manage to shoot us and suddenly you know 设法向我们开枪，突然间你知道弯腰的规则思想
the rules thoughts of get bent 设法向我们开枪，突然间你知道弯腰的规则思想
[Music] [音乐]您对培训的了解越深
the further you look into the training [音乐]您对培训的了解越深
around the world for PMC's the more you 全世界的PMC越多，您就会意识到他们的公开面孔简直就是
realize that their public face is simply 全世界的PMC越多，您就会意识到他们的公开面孔简直就是
defensive security is only one side to 防御性安全只是其功能的一方面，因此我们在这里看到
their capabilities so we're here to see 防御性安全只是其功能的一方面，因此我们在这里看到
McGowan he's a former sniper and he's McGowan，他是前狙击手，现在是PMC，他要求我们保留他的
now a PMC he's asked us to keep his McGowan，他是前狙击手，现在是PMC，他要求我们保留他的
location secret because he just doesn't 位置秘密，因为他只是不想让人们知道这是怎么回事
want people to know where this is going 位置秘密，因为他只是不想让人们知道这是怎么回事
on we're gonna spend a little bit of 我们要花一点时间陪他
time with him to kind of find out wait 我们要花一点时间陪他
does how it all works I operate as a 我的工作原理是如何运作的？
consultant for a number of companies and 我的工作原理是如何运作的？
I step in and provide the actual 我介入并提供实际的指导或能力，使他变得完美
instruction or ability simply perfect he 我介入并提供实际的指导或能力，使他变得完美
trains PMC's to be snipers using the 使用最新的军事技术和硬件训练PMC成为狙击手
latest military techniques and hardware 使用最新的军事技术和硬件训练PMC成为狙击手
basically an ar-15 m4 with a red dot 基本上是ar-15 m4，上面有一个红点瞄准器，这不只是
sight on it and it's not just about 基本上是ar-15 m4，上面有一个红点瞄准器，这不只是
shooting accuracy they also teach you 射击的准确性，他们还会教您如何融入环境
how to blend in with your environment so 射击的准确性，他们还会教您如何融入环境
your target doesn't even know you exist 您的目标甚至不知道您是否存在杰德，您得很低很慢
Jed you gotta be very low and slow okay 您的目标甚至不知道您是否存在杰德，您得很低很慢
is there any kind of contracts that come 有没有道德上不同意的合同？
along that you just morally don't agree 有没有道德上不同意的合同？
with an you don't take yes certainly 如果您不接受，肯定会有一些我可以看到的工作
there would be jobs that I could see 如果您不接受，肯定会有一些我可以看到的工作
coming along that are gone 来了，走了，嗯，谢谢，但是没有，但是道德是
mmm thanks but no thanks but morality is 来了，走了，嗯，谢谢，但是没有，但是道德是
down to the individual and down to the 到个人，再到公司本身，您将永远得到
companies themselves you'll always get 到个人，再到公司本身，您将永远得到
people who are morally repugnant you'll 在道德上令人反感的人，你总会得到整个男孩，但这不仅是
always get entire boys but it's not only 在道德上令人反感的人，你总会得到整个男孩，但这不仅是
the moral question of who these Cowboys 这些牛仔可能为谁工作的道德问题使许多人不安
might work for that makes many uneasy 这些牛仔可能为谁工作的道德问题使许多人不安
for veteran journalist Robert Pelton who 为资深记者罗伯特·佩尔顿（Robert Pelton）见证了PMC的兴起
witnessed the rise of the PMC in both 为资深记者罗伯特·佩尔顿（Robert Pelton）见证了PMC的兴起
Iraq and Afghanistan firsthand it's a 伊拉克和阿富汗第一手担忧是他们模糊的意愿
concern about their willingness to blur 伊拉克和阿富汗第一手担忧是他们模糊的意愿
the lines if it serves their purpose it 线，如果它符合他们的目的，那是神话，假设承包商是
is a myth to assume that contractors are 线，如果它符合他们的目的，那是神话，假设承包商是
aligned with governments and they 与政府保持一致，并同步他们实际上有反对意见
synchronize they actually have opposing 与政府保持一致，并同步他们实际上有反对意见
goals and they're on there are many 目标，而且在很多情况下，承包商实际上
cases in which contractors were actually 目标，而且在很多情况下，承包商实际上
arrested by the military in Iraq for 正是因为向人开枪而被伊拉克军方逮捕
doing exactly that shooting at people 正是因为向人开枪而被伊拉克军方逮捕
you know causing a mess 你知道造成一团糟我是英国人羞辱他的车
I'm from British shame his car its 你知道造成一团糟我是英国人羞辱他的车
security but it doesn't seem like 安全性，但看起来不安全，因为是为了保持安全性
security because it's to keep them 安全性，但看起来不安全，因为是为了保持安全性
secure if I come up and punch you in the 确保安全，如果我上前打你一拳，那是为了你
face and I said that's for your 确保安全，如果我上前打你一拳，那是为了你
protection that's kind of the joke 就像是在开玩笑的保护
you see fences going up you see guard 就像是在开玩笑的保护
posts see people stopping you and you 帖子中看到有人拦住您，您说那不是警察徽章，而是
say that's not a police badge and it's 帖子中看到有人拦住您，您说那不是警察徽章，而是
up to the public to decide whether they 由公众决定他们是否认为非国家使用武力
think the use of force by a non-state 由公众决定他们是否认为非国家使用武力
actor is appropriate in fact the actions actor实际上是适当的，某些PMC的动作是引起这种警报的
of some PMC's is caused such an alarm actor实际上是适当的，某些PMC的动作是引起这种警报的
that US congresswoman jan Schakowsky has 美国女议员扬·沙科夫斯基（Jan Schakowsky）提出了限制他们的立法
introduced legislation to limit them 美国女议员扬·沙科夫斯基（Jan Schakowsky）提出了限制他们的立法
from use in war zones altogether there 完全不使用战区
has been concern about using people who 完全不使用战区
don't wear the badge of the United 不要佩戴不属于美国的美国徽章
States of America who are not part of a 不要佩戴不属于美国的美国徽章
chain of command who aren't held 没有以我认为的相同方式负责的指挥系统
accountable in the same ways I think 没有以我认为的相同方式负责的指挥系统
what scares me the most about these 这些私营军事承包商最让我害怕的是
private military contractors is that by 这些私营军事承包商最让我害怕的是
and large they operate in the shadows 而且它们大都在阴影中工作，透明性不存在
the transparency isn't there the 而且它们大都在阴影中工作，透明性不存在
accountability isn't there it appears 问责制不存在，看来这些承包商实际上可能是
that these contractors literally may be 问责制不存在，看来这些承包商实际上可能是
able to get away with murder when you 当您考虑到这些公司可能会逃脱谋杀
consider that these companies might 当您考虑到这些公司可能会逃脱谋杀
operate above the law 即使受美国政府雇用也能依法经营
even while employed by the US government 即使受美国政府雇用也能依法经营
the bigger question for New York Times 纽约时报华盛顿通讯员大卫·桑格（David Sanger）提出的更大问题是
Washington correspondent David Sanger is 纽约时报华盛顿通讯员大卫·桑格（David Sanger）提出的更大问题是
what happens when PMC's work completely 当PMC的工作完全在美国管辖范围之外时会发生什么
outside the jurisdiction of America 当PMC的工作完全在美国管辖范围之外时会发生什么
itself one big concern for private 私人军事承包商本身最关心的一个问题是
military contractors is a question of 私人军事承包商本身最关心的一个问题是
allegiance when they become political 效忠于成为支持政府的政治手段时
instruments to help prop up a government 效忠于成为支持政府的政治手段时
that's when you begin to ask the 那就是当你开始问这个公司是否有一个
question does this corporation have a 那就是当你开始问这个公司是否有一个
foreign policy of its own and is that 本身的外交政策，是公司的外交政策同步还是
corporations foreign policy in sync or 本身的外交政策，是公司的外交政策同步还是
in opposition to American foreign policy 反对美国的外交政策他们是美国人吗？
are they truly American are they truly 反对美国的外交政策他们是美国人吗？
international who exactly are they 国际的，他们到底在为谁工作
working for 国际的，他们到底在为谁工作
[Music] [音乐]
when the best and the brightest from 当世界上最好，最聪明的军队正在运作时
armies around the world are now working 当世界上最好，最聪明的军队正在运作时
for PMC's you have to wonder if the next 对于PMC，您必须怀疑下一个军事超级大国是否会成为一个国家
military superpower won't be a country 对于PMC，您必须怀疑下一个军事超级大国是否会成为一个国家
but a corporation I think the PMC of the 但是我认为未来的PMC可以操纵我们
future can manipulate governments we're 但是我认为未来的PMC可以操纵我们
at a stage now that I think it can 我认为现在可以
[Music] [音乐]
you 您