無くした約束は星に
錯過的約定在星星上
無くした約束は星に
想い出は溶けない
回憶不会溶化
想い出は溶けない
四葉のクローバー探しながら
一邊尋找着四叶草
四葉のクローバー探しながら
君の顔ちらり盗み見ては
一邊偷偷瞧你一眼
君の顔ちらり盗み見ては
目をそらす
馬上移開視線
目をそらす
やさしい雨は降る私達の上に
温柔的雨落在我們的身上
やさしい雨は降る私達の上に
すれ違う人の数だけドラマチックになるの
所有擦肩而過的人都變得戲劇性
すれ違う人の数だけドラマチックになるの
壊れた大切なものと
已破損的重要的東西
壊れた大切なものと
いつかまた会える日がくるかしら
与其再会的日子還会到来嗎
いつかまた会える日がくるかしら
残した傷跡が消えない
残留的傷痕不会消失
残した傷跡が消えない
それぞれの場所まで
向着各自要去的地方
それぞれの場所まで
もう行かなくちゃ
必須赶快出發啦
もう行かなくちゃ
洛迈尔学长？
哎 阿久你没见过他吗？
没有
洛迈尔学长以前在我们公寓住过
他那健壮的胳膊和亲切的笑脸好棒啊
真的是很棒的学长
（崇拜——）
洛迈尔学长！？
（崇拜——）
一提到洛迈尔学长
你们就崇拜不已呢
唔… 是很棒的人吧
是啊 真的很棒
对了 我第一次见到洛迈尔学长时
才刚认识阿久不久
我已经吃腻挂面了
肉呢？
肉！肉！我要吃肉！
肉肉肉 给我肉——
森田学长 你再怎么闹肉也不会出现的
现在打工工钱还没发 大家都财政紧张
我不要吃挂面了
是哪个混蛋 敢对我家做的挂面发牢骚
肉——
不喜欢就别吃
给我肉
求求你 给我肉
这个挂面比肉还要……
我很理解森田学长为什么发疯
已经好几天都没吃肉了啊
真让人抓狂啊
年轻人过着没肉的生活
要是用香熏疗法 散发肉的气味
这样沉闷的气氛就能一扫而空吧
我觉得肚子没有填饱
反而更难受了
啊 对了 真山学长
之前就想问你了
这个房间一直空着对吧
为什么大家都不进去呢？
啊 那里是…
那里是?
那里是…
那里是…？
洛迈尔学长的房间
洛…洛迈尔学长
德国人？留学生?
他是我们的学长
如今正在休学
听说他父亲病倒了
他在老家帮农
头一次看到 真山学长这么难过的神情
他是什么样的人呢？
是很出色的人
就像北方的大地一样宽厚
健壮 闪亮
有着很棒的味道
耐嚼
而且多汁
（拟态词：诗歌） （真山身上的字：诗人）
多汁！？
噢 我回来咯
大家还好吗？
洛迈尔学长
你终于回来了啊
竟然是日本人！？
而且很受欢迎
老实说昨天就想回来了
因为好久没去打工了
想说先去打个招呼
结果就被缠住了
终…终于回来了呢
你还好吗？
我们都很挂念你啊
太高兴了 今天来庆祝吧
又这么“大受欢迎”
还有 我又拿来很多
火腿 腊肠 肉
来 吃得饱饱的吧
我开动了
因为快过保鲜期了
今晚就得吃完哦
不要和我客气哦
好…好吃 味道 香气
真不愧是高级火腿
认真的品尝味道后
那多汁的味道以及深沉的浓郁啊
我又开始送火腿了
我带了很多来
来 这是我老家收获的蕃茄
很好吃的喔
真好吃啊
有着香味
太棒了
这样啊
你是新来的吧
叫什么名字？
学长 我叫竹本
(已经泪光闪闪)
这样啊
你叫竹本啊
再多吃点吧
对了 学长
你父亲身体怎么样了？
呃？ 啊 还凑合吧
总之在收割前还有空闲
耕地和牛也有姐姐一家照看
所以收割之前先在这里赚点钱吧
而且我也想尽早毕业呢
胳膊好粗壮 胸膛好结实
不愧是干活的男人
就算漂流到无人岛
也能养活一家6口人的样子
就是这个 真是太帅了
（再度泪光闪闪——）
没事 如果实在走投无路了
如果走头无路的话
最后就来我家吧
我来照顾你们
不会让你们饿肚子的
不愧是 学长——
遭了 刚才那一瞬间 我好像理解了少女被求婚时的心情
但是
洛迈尔学长
我会一生跟随你的
我也是
然后 两周后…
早上好
因为有着丰盛的食物
大家的身心也是充满活力
创作的欲望也变得高涨
嗯 真不错啊
干的不错
别再说了 真山
有滋有味的幸福日子是没有尽头的 虽然这样想过
学长 洛迈尔学长
学长 火腿学长
肉
不要捉弄我们啊
不…不好了
洛迈尔学长留下字条了
他说因为父亲又病倒了 所以要回家乡
火腿学长——
洛迈尔学长 Come back——
给公寓的每个人留下有滋有味的回忆
以及饿瘪的肚子后
洛迈尔学长又再度离开了
再见了学长 永别了火腿
再见了有滋有味的日子啊
竹本 常说的那个东西完成了吗？
阿久很上心的…
是说洛可可吗？
嗯 总算做好了
前天熬通宵完成了
是吗 很努力呢
只有这个是自己想要做的
传说中的
英雄
寻求
热切地再次寻求传说中的英雄
荒川乐园就是河岸的那座萧条的公园吧
哎…还有这种吉祥物形象呢
真山学长…啊
怎怎怎怎么了 真山学长
你看起来就像少女漫画
是吗 竹本 你不知道呢
那件事过去好多年了
为…为什么是草原？
可惜现在完全变荒凉了
传说中的英雄 曾经在那里啊
喂 妈妈 喵喵（喵三郎）在哪里？
美知子要和他合影
喂 美知子 小心别摔倒了
我说老公 这张传单上说的吉祥物摄影会真的是今天吗
好像没什么人呢
话说回来 这个吉祥物发型真奇怪啊
说起来 他是狗？是猫？还是人？
这个嘛…
现在主题公园也名目繁多
都在拼命招徕游客
不过只靠吉祥物的力量 还是太难了啊
是啊
啊 找到了 是喵喵
太太太…太大了吧！
而且还相当可怕！
喵喵—
美 美知子——
美知子——
我爱喵喵—
啊 是让我们照相吧 谢谢你
美知子 看这边
真好啊
我说…
美知子 良子
桃…桃心都出现了
好 摆好POSE
你干什么啊 真失礼啊
突然就把人家的老婆…
爸爸喵喵
老公 看这边
啊 真无聊
什么呀 这个毫无生气的公园
说起来 这是哪儿呀
我不是说过不要吸烟的嘛
你真啰嗦
为什么难得的毕业旅行得来这种地方
说起来 这是哪儿呀
我说你啊…哎
啊 喂 小子 你干什么啊
小心我打烂你脑袋 喂
干…干什么啊 你在小瞧我吗 混蛋
你…你要干什么啊 放下我 畜生
阿松
你别开玩笑了
快把阿松给放下
好…好硬
肚子里好像装了铁板似的
怎么可能 被打了一拳还纹丝不动
个子又高 臂力又大 胸膛又厚实
加上虽然外面披着毛衣
但还是隐藏不住他那无比的男子气概
我们想追随他 无论天涯海角
我也想变成像喵三郎一样强壮的男人啊
老师 照相照相 烟给你
还有我再也不会吸烟了
好棒
衫并区立的荒川游乐园
是在昭和46年开幕
是由滨田山一带的大地主荒川任三郎
(他最喜欢的特摄英雄的电话卡)
(猫最讨厌他)
(招牌发型)
(他最喜欢猫)
为了回馈地方而把自己一部份的土地以公园的型式开放给大众
在开幕当时没什么人来光顾
随时光流逝 被别的城市的主题乐园所影响
客源也随之减少 这时
平成元年为了反击及活化地方发展
开始构思荒川自身的吉祥物角色
那就是喵三郎
由名誉园长荒川任三郎的喜好 喜欢特摄 喜欢猫
一定要是个英雄
要出风头等等 非常糟的条件所混合成的
感觉很微妙吉祥物就诞生了
但是光靠那种吉祥物
是无法改变历史的
荒川他如此烦恼着
要如何才能在这荒川游乐园燃起希望之光啊
真山啊 为什么这么清楚这些事啊
是说 竟然有这种纪念馆
但是救星突然出现在荒川面前
就像是位救世主一般
那个人扮演着吉祥物的这两年间
入场人数竟然超过了十倍以上
怎么会这样
再怎么说换了一个比较高的人
入场人数竟然增加这么多 实在是
就是增加了这么多啊 竹本
来看看这个
差太多了 而且手脚也很长
是啊
最早的喵三郎是167cm公分
因此 招募的扮演者仅限于167cm以下的男生
但来到面试会场的是…
我看到了招募吉祥物扮演者的海报
竟然是身高超过190cm的巨人
是吗 我在找工作
(布偶装的工作 带给地区未来 带给孩子梦想)
看到通知栏后 就发现这张海报
正好打工时间是周末
所以我希望能被雇用
真可惜啊
我觉得“给孩子梦想”这句话很棒呢
你合格了
可…可是园长 吉祥物必须是167cm以下的…
把吉祥物的四肢什么的都拉长
再做一个就好了
我要把荒川游乐园的未来赌在这个人的身上
什么时候扯到未来的？
然后就拉开了仅持续2年的传说的序幕
该不会就是洛迈尔学长
原来是学长穿上了那个布偶装啊
收入十倍以及传说我全都能了解了
竹本啊 你终于能理解了啊
洛迈尔学长他那健壮的身躯温柔的笑容
为了老家的工作而回故乡去了
现在连见都没办法见到 我所憧憬的学长
是会很骄傲地让我们吃他所种出的蔬菜的学长
如果你们找不到栖身之所最后就来我这边吧
如此对大家说的学长
真山学长
快看 竹本
这是入场者突破10万人时纪念派对上的照片
好多人 而且都是老人或是男子
对 拜访公园的以老年人和男人居多
大家都知道 喵三郎并不是什么英雄
只不过是由洛迈尔学长扮演的一个毛皮吉祥物
但是
已经长大的我们和老人们
是别想再次被人抱紧了
我们偶尔也想像小时候一样 被比自己强壮的手臂
高高抱起啊
就像小时候 让父亲和母亲做的那样
这就是洛迈尔学长所创造的两年间的传说
哪儿来的麦克风？
洛迈尔——
为什么有观众席？
洛迈尔——
用坚定的亲切包容大家的洛迈尔学长
大家变得不安时 都想飞到你那里
但学长内心痛苦的时候
到底有谁能消解你的痛苦呢？
明明自己还因鸡毛蒜皮的小事马上就闷闷不乐
却还想着这些事
虽然还不太清楚该怎么做
但不能认为“保持现状就算了”而撒手不管
我这样决定了
之后…说起之后荒川乐园的情况
喵三郎演唱会
la la la 如果一日元的硬币
丢在了路边 一定要飞身去捡
金钱都是 很寂寞的
不能让她们孤单一人
如果用你的黄色钱包照顾她
那个孩子一定会带来
很多很多的同伴喔
la la 一定会带来
谢谢大家 谢谢大家
那么请听下一首歌
《让那捆钞票扬名的就是你》
是森田学长…
新的能歌善舞的英雄出现了
连日连夜的歌谣秀
紧紧抓住了人们的心
荒川乐园迎来了第二个黄金时代
儚いまぶた こすって見える
揉着虚幻的眼睛 貌似能拯救的未来
助ける模様の未来に
ちりばめられた希望を辿る
看到了被镶嵌着的希望
手繰り寄せた表情に
被吸引过来的表情中 是什么来着？寻找的东西
何だっけ 探していた物
あれはそれいいっすったっけ
那样就可以了吗？
僕らが引力に逆らいながら 出会った頃
我们一面违背着引力 邂逅之时
それはまあそうよだね 不思議さ
也不过如此呢 不可思议
囁くよ 今こぼれるにの交差点で
窃窃私语 就在被淋湿的十字路口
二人はスノーのようにね回りながら
两人像雪花一样旋转着描绘出美好的事物
描き出してゆくもの