超时空要塞Macross ll
我想看着你的侧面
我想着喜欢你，现在
即使世界完结，也不会可惜
在不安静的忧愁
向着噪音的地方，如果仔细倾听
爱就是这样的接近
像二亿年前一样宁静
因为任何言语都没有
两人生下就是一个人
在忘记的黑暗中
从背后紧紧拥抱着
那时候一度决定再见
但是在永远的星夜里
只有星星才知道
第1防卫线A区域
与敌人接触战斗中
A司第2舰队连旗舰在内，70%都被摧毁
A区确认超时空反应
接着，交战中的第20舰队的通讯中断了
C区域的敌舰由P向Q点移动了
他们来到地球了...
面对这种突然的逼近
将防卫线设在这个位置是最好的方式，但是
可能会对地面带来一些影响
幸好市民都听到警报
移动到地下都市，安全上应该可以确保
辛苦了
剩下的交给我
不，那个...
中尉
希尔薇
独自歌唱
妳想做什么 希尔薇?
我要还你一个人情
妳想做什么
现在的统合军，是没有力量打败敌人的
我要赌一赌剩下的可能性
去马克罗斯
妳要使用那失控的能源吗?
主炮应该修好了
可是敌人太多了
我要攻击敌人的母舰
拿马尔杜克传说的阿禄斯之船，来放手一搏
有意思，我也来帮忙
敌人太多了
沙织?
谢谢妳
没时间高兴了
567...在妳后面
那里?
妳被包围了
在那里呀?
妳冷静下来，这里交给我处理
就算队长不在，我也不会让你们通过的
你们休想在往前进
内克斯上尉，到第2加农炮防线去
可是现在离开的话，等于让路给敌人
上尉，事关地球的命运
我知道了
无止尽的破坏，建立了马尔杜克的文明
那是唯一可以统治、掌握这混乱宇宙的方法
战斗吧，破坏一切吧
自动锁定系统，预备
那里交给你了
没问题马克罗斯会复活的
那么大的东西，光靠我们就可以开动吗?
我看过手册了
就算用推的，也要让它动动看
攻击
副系统启动4个
解除40%的输出能量的安全锁
与主系统连接
干的好!希尔薇
阿响，打开通讯回路
要使用第4频道
从统合军那里接受资料
妳和军方变成一夥了?
不是，这个计划只有我和艾斯格兰司令知道
为了击沉敌人母舰，我们需要正确的情报
只准成功不准失败，一切就看这一击了
弗洛理队已经飞往应战
司令，希尔薇中尉的通讯
接过来
第4频道
中尉，马克罗斯能动吗?
司令，给我敌人母舰的座标资料
敌人大量侵入大气层了
打下他们的母舰，战况应该会有改变
看妳的了，希尔薇
知道了
这里以前有人居住
充满了唱歌的旋律
马克罗斯，启动
马克罗斯...这是怎么回事?
转播影像，在左方
是谁开动它的?我完全没接受报告阿
什么? 怎么了?
是马克罗斯 飞起来了
敌人母舰座标的资料连接完成
攻击座标GT200
RC98，以70的速度移动中
阿响，加油
那就是阿禄斯之船
那艘小船到底有什么力量呢?
能源输出动力由80提升90
与攻击目标的距离为1万
能源输出动力，全开
马克罗斯主炮发射准备，完毕
拜托，击中吧
成功了
不足为惧
那并不是阿禄斯之船
开始计划座标
不用理它
这星球的所有东西，通通都要破坏掉
失败了
希尔薇
我们...
统合军如果早点反应，也不会变成这样
这不是任何人的错
是大家太习惯过去的和平生活了
不敢注视外面的世界
把自己关在地球这个小星球里面
人类太渺小了
自大又傲慢又自私
不去承认别人
等互相了解时，都太迟了
互相了解?
对，就像我们一样
可是我们互相了解，并没有太迟阿
希尔薇
阿响
伊秀塔儿
这就是阿禄斯的力量
而...这就是爱吧?
没发现敌人的主力
为什么?伊秀塔儿
为什么要支持这种星球?
为什么要被迷惑，跑去找阿禄斯之船
敌人母舰进入大气层了
事情刻不容缓
这是攸关地球，与人类命运的最后一战了
完全没错
现在前往战斗空域
知道了
所有东西都会被破坏掉
一切都结束了
不
这是阿禄斯之船
我们现在能够在这里，一定是受到了某种引导
也许...
可是我们已经没有办法了
主炮不能用
阿禄斯的力量不是这么一回事
以前常常吵架的妳和阿响，在这里和好了
我们也互相了解了
这一定是阿禄斯的力量
我要把它传给，马尔杜克的大家知道
美好的地球与我们，是可以互相理解的
阿响，我要试试看
她能做什么呢?
打开马克罗斯全部的通讯
试试看吧，希尔薇
我们不是相信马克罗斯的力量，才在这里的吗
在用阿禄斯之船，来赌一次吧
我们不可以战斗
不可以毁灭这个星球
我是伊秀塔儿，马尔杜克的超能者
这个星球有守护传承的文化
守护、继承、创造新的事物
破坏的话，是无法制造同样的东西的
我在这个星球，知道了破坏的悲伤
马尔杜克的思想是破坏一切
而且那个思想，还想把一切都锁死住
破坏是无法得到任何东西的
也无法创造任何事物的
伊秀塔儿
我们不可以打下去
我们应该互相了解
超能者们歌唱!破坏一切
那种下等民族没有存在的必要
不要被它迷惑了
我们马尔杜克是君临这个宇宙的
是被选中的族群
超能者们歌唱!不要受到迷惑
不可以唱这种歌
地球有真正的歌
为高兴而唱
为伤心而唱
以及为爱情而唱
给我闭嘴
看见了吧这就是被异族污染的末路
全部都破坏掉，超能者们 歌颂死亡之曲
我们马尔杜克才是文化
殷古斯大王，这个地方已经被毁灭了
你还希望得到什么呢?
被歌影响的人...
是愚蠢的人
为了马尔杜克的秩序，绝对需要力量来守护
我必须要让你们体会清楚
发生什么事了
最大的破坏已经开了
这就是马尔杜克的制裁
这种事...不可原谅
即使如此我们还是要相信，这里是阿禄斯之船
再也不会回来了吗？
那一场温暖的回忆
只剩下美梦的碎片
从手指间片片滑落
这是... 从手指间片片滑落
什么? 从手指间片片滑落
然而此刻，在心胸的深处
依然流淌着爱意
相隔遥远宇宙，漫长时光
超能者们继续歌唱!被影响的人都要接受死的制裁 相隔遥远宇宙，漫长时光
我也一定会，再一次爱你
请住手，殷古斯大王 我也一定会，再一次爱你
这样子马尔杜克都会毁灭掉 我也一定会，再一次爱你
请别再说[绝不]
我一次次唱响旋律的祈祷
这就是歌? 我一次次唱响旋律的祈祷
这就是歌?
无论相隔多么遥远，也能让你听见 这就是歌?
无论相隔多么遥远，也能让你听见
真的很好听，感觉好舒服 无论相隔多么遥远，也能让你听见
总有一天，在遥远的某处
伊秀塔儿的温柔，传达到大家的心中 总有一天，在遥远的某处
难道你连自己也要破坏吗? 总有一天，在遥远的某处
马尔杜克不是你一个人的
我们会相爱永远 马尔杜克不是你一个人的
我们会相爱永远
哪怕梦已远离，爱亦淡去
连同伴都要牺牲吗? 哪怕梦已远离，爱亦淡去
上尉，在地球上发现母舰踪影 哪怕梦已远离，爱亦淡去
打开所有炮门 哪怕梦已远离，爱亦淡去
打开所有炮门 我还是愿意，再一次爱你
攻击敌人母舰 我还是愿意，再一次爱你
开火 我还是愿意，再一次爱你
总有一天，在遥远的某处
下等民族 总有一天，在遥远的某处
看见了吧，这个民族愚蠢的行为
我们会相爱永远 看见了吧，这个民族愚蠢的行为
相隔遥远宇宙，漫长时光
他们没有生存的必要 相隔遥远宇宙，漫长时光
破坏吧 把一切都破坏吧! 相隔遥远宇宙，漫长时光
也会再一次梦见
我必须保护他们 也会再一次梦见
我必须保护他们
为了所有的马尔杜克人
蠢不可及
你们居然对我
全部都造反了
从打倒独裁者殷古斯的那场混乱到现在
已经经过3天
现在马尔杜克与地球，签定了永久的和平条约
妳要离开吗
我想和大家一起建立新的文化
地球有很多好歌
那时候我第一次那么开心的唱歌
唱出悲伤、痛苦、以及希望
身为超能者
我要将马克罗斯教导我的心
传达给马尔杜克的大家
伊秀塔儿，该走了
是
伊秀塔儿
赶上了
这个妳拿走吧
谢谢，我会珍惜它的
希尔薇，阿响就拜托你了
我的好情敌
伊秀塔儿!
好情敌?
伊秀塔儿一定会培养出美好的文化的
应该寻找真正文化的人，其实是我们
无法忘记的眼神
恋爱的伤痕
一定会变成闪亮的回亿
是的，我相信无限的明天
心与心互相连接
热情的悸动
这些都是天上闪亮的星星
我绝对不会忘记
互相信任
这是与你的约定
现在我要挥手告别
请给我淡淡的微笑
就这样维持下去