[ 僕らの恋愛シミュレーション ]
こんにちは 早いですね
こんにちは 出勤初日のイ・ワンです
びっくりした 私はジェイミーです
面接に来た時 お会いしましたよね？
- はい - ついてきてね
待ち望んでいたワンさんが 出勤しましたよ！
早く来たね！
お待ちしてました
ついに ワンさんがー
でも 服が...
楽な服装でいいって
ああ... ですが初日なので...
よし 考えてみました？
- え？ - ゲーミング ニックネームですよ
我々は お互いに ニックネームで呼ぶんです
考えておきます
そんな私は テオ... テオ
ジェイミーと挨拶はしましたよね？
それと エディとは面接で会って
もうすぐ来るはず それと サニー
サニーはいつも疲れているけど 有能な企画者で
実は 四六時中起きていて 風邪を引き 声が出なくなったそうです
歓迎します ようこそ "ゾンビワールド" へ
見て回ってください 面白いものが多いから
こういうの こういうのとか
- あの - びっくりした
俺の席
ああ はい
字幕制作：🎮 Re:Try First Love Game 🎨 Team @Viki
[ 僕らの恋愛シミュレーション ]
[ 第３話：君のSNS ]
どうぞ
ありがとうございます
すいません 初日から 仕事が多いでしょう
大丈夫です 知らなかったわけではないので
- 楽しいです - そうですか
三ヶ月間 当直室を使うと
はい 住むところがなくて
そうか...
当直室はいいですよ 居心地がいいので 快適に過ごせます
夜でも昼でも
ところで
服装が 楽に感じられなくて
- 脱ぎましょうか？ - いえ いえ
脱げますよ
テオ 昨日の企画は決まったのか？
それか？ 確認するよ
一時間以内に教えてくれないと 作業を開始できない
分かったって
着てください もう着ないので
我々のゲームの概要は 分かったでしょう？
次の会議に備えて レビューの準備をお願いしますね
え？先程準備しろと 言われた資料は？
それも もちろん 次の会議までですよ
レビューは簡単ですよね 感じたものを書けばいいんだから
どうしました？ 難しいですか？
いえ いえ
次の会議までに準備します
はい 会議の前に 一度見せてくださいね
では 頑張って
- あの... - 資料はこれで全部ですか？
レビューを書き終えたら 時間がなくて
レビューも... これだけ？
ゲームをすれば 必ず "ゲームオーバー" になって
リステージにも たどり着けなくて
"ゲームーオーバー" が続くから
ゲームを辞めた
面白くないということですね
- そうではないです - いえ
面白いゲームは 何度負けても
徹夜になってもやらないと
最後までたどり着きたいのだから
さあ ワンさんは なぜ我々のゲームが 面白くなかったのだろうか
一番 結末が気にならなかったから
二番 選択肢が面白くなかったから
三番 集中していなかったから
仕事に来ているのに なぜ集中しないんです？
全力でお願いします
二番です
え？
選択肢が面白くないです
続けてください
これは ユーザーの気持ちを 反映できていない選択肢です
戻りたい瞬間の気持ちは 思っているより 哀れで情けないんです
でも これらは 一切反映されていないんです
もちろん ゲームの話です...
だから... こうやって戻って
こうやって 時間を戻せるのなら
どんな選択肢を望むだろうか？
まあ.. 良い評価ですね
では ワンさんがユーザーの哀れな感情を まとめた 選択肢一覧を作らないと
明日の会議までに
キャラクター原案にも 手を入れておいた方がいいかと
頑張って
ニックネームは 決めました？
イ・アン！
ワンさんの ブログウェブトゥーンの 主人公名ですよね
それを使ってください ニックネーム
いつブログを読んだんだ？
テオが見せたのか？
それなら もう全部見たのか？
もう イライラする
これって パワハラなんじゃないか？
こうやって戻って
こうやって 時間を戻せるのなら...
いつ終わるんだよ これ
ワンさん 顔が...
どうしたんだ？
昨日は よく眠れなくて
大丈夫ですよ それでも イケメンですから
代表の顔を見てくださいよ 一晩寝ても あの顔ですよ
ジェイミー
さあ さあ 始めましょうか？ ワンさん
いや イ・アン 準備したレビューを
イ・アン？
ワンさんのウェブトゥーン キャラクター名！ そうだ！
いいですね
では イ・アンさん レビューをお願いします
俺は もう少し曖昧な状況を
導くような 選択肢が 多くあってもいいかと
今は 慌ただしい気がするというか
そういう曖昧な瞬間が 一番ときめくんですよ 片思いの時は
すごいわ！ たくさん片思いをしたのね
そうではないんですが
ですが 選択肢が曖昧になると
ユーザーが 戸惑うのでは？
それは そうですが
片思いの人は そういうものなんです
- 思い通りにはいかないという - ですが...
現実ではなくて ゲームですよね
まず イ・アンの意見を聞いてみよう
見落としている部分を指摘してくれる 初のメンバーだから
今は ユーザーとキャラクターが メッセージをやり取りする機能だけですが
キャラクターのSNS機能を 加えるのはどうですか？
SNS？
片思いをすれば 相手のSNSを 見に行きますよね
何が好きなのか どんな音楽を聴いているのか
新しい相手がいるのかどうか
それが キャラクターの気持ちを 表現するヒントにもなるかと
イ・アンの アイデアはすごく良いわね
まったく 片思いの専門家なの？
まあ... 良いですね
本当に良いんだが
テストバージョンのリリースまで 時間が残っていないから
できるのか？
いえ 良いアイデアなので 捨てられません
可能な部分を話し合い
正式リリースまでに 反映させましょう
よし
さあ 企画チームは 具体的に 計画を練っていきましょう
イ・アンさんは 参考資料を見ながら
- 本格的に描画を始めてください - はい
では 皆さん お疲れさまでした
会議終了 食べに行きましょうか？
- 計画を立てないと - 分かってるよ
何で そんなシックなんだ？
イ・アンさんのアイデア すごく良いですね
エディは 人を見る目があるんです
ずっと薦めてくるんだから
サニーが言ったのか？
サニー！ 声が戻ったな！
本当だ！ 声を忘れるところだった
誰が 誰を薦めたと？
エディが イ・アンを
イ・アンのブログを見つけて 我々に見せてくれたんです
スケジュールが 立て込んでいるから リスクがあると言ったのに
押し通したのは エディなんですよ
エディが待とうと
だから
エディが イ・ワンじゃないとダメだって サニーと どれだけ争ったことか
どうやって こんな天才を？
ハグしてもいい？ こっち来て
あの 少し話しましょう
何か間違ったことでも？
いきなり屋上に呼ぶなんて
- イ・ワンさん？ - お前だろ
俺を薦めたのは
お前？
誰か分かるだろ？ 分かるからやってるんだろ？
もちろん分かってるよ 知らないとでも？
それなら 何で言わなかったんだ？
人をバカにしてるのか？ 面白いか？
会社で会って どうすればいいんだよ
お前が 気まずそうだったから 合わせてたんだよ
- 今更 何をしようとしてるんだ？ - え？
全部終わったのに
俺と何をしたくて 会社に入れたんだ？
どう思う？ 一緒に働きたくて
嫌がらせするために わざと やってるのか？
何で 俺が嫌がらせを？
会社で偶然 原画家が必要で
たまたまウェブトゥーンを見つけて その絵が気に入ったんだ
おい 俺がお前に...
もういい そうしろ 感情に振り回されないで 純粋に仕事しよう
意味もなく 難癖をつけないで
俺が いつ困らせたんだ？
何もできない初心者に 仕事を教えただけだ
最初からうまくできる人なんて どこにいるんだ？
三ヶ月待て お前よりうまくなる
そうか 途中で逃げるなよ
三ヶ月頑張って 俺を抜いてみろ
おい！ 人をからかって面白いか？
お前 俺の前に現れるな
どうすればいいんだ？ 会社には 5人しかいないんだぞ
- 知らないだろ？ - 何を？
知らないだろうな
- 何が？ - 俺だよ
ゲームボーイ
我慢できなかったんだ すごく嬉しくて
何で 何でお前が...
いや 何で... 何で お前が見るんだ？
それは ストーカーだぞ
お前が さっき言ってただろ？
片思い相手のSNSを見る理由
片思いをすれば 相手のSNSを 見に行きますよね
何が好きなのか どんな音楽を聴いているのか
新しい相手がいるのかどうか
まあ お前が言った理由よりは
絵が好きだっただろ あの頃から
♫ Because of you, my love ♫
♫ 君に近づいて 先に言うよ ♫
♫ 愛してる ♫
[ GAME OVER ]
[ GAME RESTART? ]
[ YES / NO ]
[ STAGE 02 ]
俺の母さんは そんなの買ってくれないのに
今日一日 貸してくれないか？
世界にタダはない
みんな 1時間 1万ウォン
ゲームも カトクも 何よりFacebookが使える
Facebook！ 好きな人のを見たいのに
1時間 5000ウォン ダメか？
ああ ダメだ
なあ シン・ギテ お前も Facebook使うか？
1時間 1万ウォン どうだ？ [ 彼のSNSを見てみたい ]
結構ですよ
そうだと思ったよ
[ 1. 時間をかけて仲良くなるのを待つ ] [ 2. SNSを見に行って好きなものを知る ]
字幕制作：🎮 Re:Try First Love Game 🎨 Team @Viki
お前のを借りたぞ
あいつらがうるさくて
いいよな？
お前も この曲好きなのか？
すごいな
お前も聴くか？
[ 次のステージへ進みますか？ ]
[ YES / NO ] [ YES ]
[ 僕らの恋愛シミュレーション ]