到處都有觸能者
所有人都在講這件事
報社為了賺錢才寫得那麼驚悚
不可能有那麼多人
要怎麼知道？
她們外表都很正常
反正我不介意成為觸能者
－別這麼想 －不是像麥拉蒂那樣
而是擁有挺好的＂轉變＂
像是把棉變成絲
或讓丹尼肯特＂愛到你＂
你保證不跟人說的
正確說法是＂愛上我＂
迷戀，愛上，還有上床
英國人搞不懂愛
對他們來說愛比麥拉蒂還可怕
你的手套，卡西尼小姐
是乾淨的
但不再是純白色
而且很破舊
公司只提供一雙免費手套
我正存錢買新的
這就對了
餓個幾晚還能讓身材好看些
不過呢，德莫巷有家小咖啡館‥
這頂太鮮豔了 我想找適合秋天氣息的
－全城都在為劇院屠殺哀悼中 －當然，沒問題
卡西尼小姐，拿羽毛帽來
天啊，她是觸能者
她也是其中一人
她是觸能者‥
別走，卡西尼小姐
卡西尼小姐，不許離開
別讓她跑了
－別讓她跑了 －怎麼回事？
＂你有難言之隱嗎＂
＂這裡是你的避風港＂
快進去搜
＂倫敦警察廳＂
讓開‥
讓開
所有人出去
仔細搜索
去查工作坊
腳擦乾淨了嗎？
（外語）警察想打人
請保持冷靜
那些人實在很討厭
普蘿絲
－怎麼回事？ －連我的內衣都翻查
到底想找到什麼？
你就是艾梅莉亞楚？
警察為何亂翻女生私人衣物？
罪犯通常藏東西在 一般人不會看的地方
我們不是罪犯，你是‥
蒙迪督察，隸屬倫敦警察廳
這是搜索令，請將工作坊門打開
小法蘭克蒙迪，拷打嫌犯出了名
就算對方像白紙般無辜
他們怎麼惹怒你的？
他們叫我小法蘭克
三棟相連屋舍都是我們的
搜索範圍僅限孤兒院 不包括工作坊
去別的地方談？
－要我一起去嗎？ －沒關係的
你隸屬追捕麥拉蒂的特勤單位
你在這裡就表示還找不到她
她從歌劇院地下室逃走
跟你一樣
我試著阻止她，但失敗了
我不想多說
也不想取回你的禮服
衣服勾住，留在原地 就像玻璃鞋
你該不會在讓全國女性 試穿那件禮服？
你經常捲入暴力衝突嗎？
說什麼暴力衝突
她見義勇為救了那麼多人
還把麥拉蒂同夥交給警方
手臂有槍砲的大個子
且毫不遲疑地追上麥拉蒂
也毫無一般女性矜持
這是據一名可靠證人所述
那個暴露下體的男子嗎？
應該是
史旺大人暗指我是同夥嗎？
火焰安妮差點把她給烤焦了
我想跟楚夫人單獨談
我也想
你認識瑪麗布萊頓嗎？
那麼為何要救她？
因為沒人要救她
瑪麗跟你一樣嗎？
愛打架？
是觸能者
你不希望她是
她確實是觸能者
但請放心，她跟我不一樣
－她很出色 －你哪裡不好了？
她的轉變是什麼？
你不是要抓麥拉蒂？
我們都想瑪麗平安，應該合作
警方會抓到麥拉蒂
就靠搜我們的內衣櫃？
瑪麗的轉變是什麼？
（外語）坐輪椅的女士來了
二位女士，請別再多說
這場令人厭惡的鬧劇到此為止
彼洛夫人
我奉迪頓法官之令搜索
警察廳長大為震驚
迪頓法官居然干預此事
但他確信你和手下 不會成為眾矢之的
－再會，楚夫人 －再會，督察
（外語）
－你怎知警察‥ －我早已料到
我很訝異他們兩天後才來
他們真以為麥拉蒂 藏身在我們的抽屜裡？
三名觸能者對大眾宣戰
目前你們每人都成了嫌疑者
露西一摸就能弄碎物品
－普蘿絲雀特威‥ －她只是個孩子
溫順得像隻小貓
十呎高的小貓叫做老虎
這無需我多作解釋
是誰派警察來搜索這裡？
蒙迪督察 似乎與瑪麗有些私人利害關係
不可能是他自己授權
督察長亦受上級施壓
但不肯透露是誰
會不會是梅森大人？
我不知道原來他大有名氣
主導議院保守派
反對工會，反婦女參政 反比利時
吉伯特梅森立場和我完全相反
這點奠定我倆友誼基礎
但他從未提及我在孤兒院做的事
麥拉蒂露面後就很難說
找得到她嗎？
已派人去找，我倒希望自己去
我來是為了另一件事
不是找你 我來找艾戴爾小姐
我的交友圈每月舉辦一場義賣會
慈善家，講師等上流家庭會出席
權力人士，和實際掌權的妻子
今天下午在我的莊園舉行
我以為全城陷入恐慌
上流社會恐慌的方式 就是啥也不做
得把握機會為倫敦 聞之色變者建立正面形象
幾位迷人女士將異能與好禮儀
展現在社會菁英面前
你們也許感到厭煩
但公眾意見如星火燎原
必須主動滅火以免日後猝不及防
她說的沒錯
況且大家都愛派對
兩點以前 帶幾位觸能者到我的莊園
你的莊園想必很大吧？
可以這麼說
很好，因為我打算帶老虎去
培金將軍打算出動軍隊
派遣步兵團巡邏
此舉出錯方式多不勝數
至少社會大眾‥
這跟保住面子無關
麥拉蒂幫了我們一把
讓社會大眾對觸能者反感
目光全集中在她身上
現在我們全都支持您
沒人懷疑帝國遭到攻擊
議院將提名組成觸能者委員會
經縝密審查，成員就是我們
首相將親自提出動議
明智之舉
這次得聘幾個他的姪子？
兩個
我會讓首相對槍擊的發言 盡量模糊而憤怒
不會提到艾梅莉亞楚
當然不提她
楚夫人帶給你的衝擊大於麥拉蒂
你想她是這女性禍端的主謀嗎？
還是同謀之一？
我不知道
但她並不愚蠢
更不是什麼家庭主婦
史旺
梅森大人
今天起得真早
白天霧濃時我可以離開棺木
原來你沒看過
愛爾蘭小說家伯蘭史杜克
精湛的書信體奇幻小說‥
我日前聽聞醜陋流言
所有流言皆醜陋
沒人會輕聲談論美德
你打算正式經營菲禮曼俱樂部
太尷尬了
待位名單都排滿了，如果你‥
你店裡有數名招待小姐是異樣者
她們都很健康，謝謝關心
我知道你在齷齪夜店裡 玩弄缺德手段
讓你握有圈內某些人的把柄
但你休想在公眾場合營業
尤其還雇用觸能者
這並不違法
不久前才發生大屠殺
社會大眾不會忍受你的逢迎‥
自從歌劇院屠殺後 申請加入俱樂部會員數量倍增
恐怖與魅力離不開彼此
你真該讀讀史杜克的小說
如果你父親知道‥
我父親完全贊同
然後他把蛋糕放進口袋 出門找他幼時養的狗
先警告你，我很常打壁球
亞里斯特史旺曾是全國出色智者
把他不幸失智當笑談 連對你來說都算低級了
不只頭腦，他的拳頭也很出色
我雖不如先兄力抗，也學到教訓
菲禮曼俱樂部今晚開張
至於觸能者
她們有權掙錢過活
我不認為你改變得了
我曾以為令尊心智耗弱
起因是令兄凱勒博溺斃
看來應該是因為溺斃的不是你
放心，就快了
哈麗葉？
她的轉變很迷人
茉朵
普蘿絲羞於身材足不出戶
茉朵能安撫她
好吧
溫蒂？
－＂彎的溫蒂＂ －這麼說很不厚道
不對，很合理，而且押韻
－她彎折身體確實‥ －很嚇人？
能讓氣氛融洽，男女通吃
露西
可能會再次遭到攻擊 尤其茉朵也在場
拉薇娜雖雇了保全 但露西是自己人
你是否想過為何彼洛夫人 成立孤兒之家
來這裡時卻很不自在？
我想她到哪裡都不自在
但她並非隨意選此為志業
她瞭解受人排斥的感覺
我發明了一些東西
以防我們外出時遇上麥拉蒂
墨鏡不是新發明
希望能阻絕麥拉蒂的可怕眼神
還不清楚她的異能，戴著也好
況且戴著挺好看
這是用來對付火焰安妮
一旦她發火，就對她發射這個
壞人可要當心了
這還只是原型
伊莉莎白
你沒事吧？
我得走了，這裡不安全
他們沒開除你吧？
沒有，他們叫大家先回家
你為何沒告訴我？
家人發現後把我逐出家門
我母親朝我吐口水
你打算去哪裡？
我看到一張‥
她在這裡
後面這裡，她要逃走了
快追
在展示空檔時 你們可以隨意走動
與人交談，但不要過於主動
雀特威小姐最好站在樓梯旁
以免客人感到壓力
務必只施展最小程度的轉變
目的是娛樂客人而非引起騷動
我們會表現得很好
我深信不疑
請你們戴上這個
別人才能認出你們
恕我失陪
和我的衣服不搭
快到了
好，我看看你的臉
早安，這裡是 收留怪女人的地方嗎？
我們需要自己的房間
－請問你是‥ －黛瑟蕾
黛瑟蕾布洛姬
我通常只說名不說姓 若你覺得耳熟的話
我沒聽過你
黛瑟蕾，慾望女王？
沒聽過？
我是妓女，還挺有名氣
我的顧客來頭不小
雖然我沒有名伶的外表
男人愛對我說話
幹這行要懂得傾聽
近年來我客人越來越多
都是有名有錢的
我們上床時‥
奈吉爾，帽子脫掉
他們上床時總是說個不停
他們做過，渴望跟想做的事
他們不像牧師‥其實有一兩人是
但說出來後他們覺得舒坦多了
但現在人人膽顫心驚
大家一股腦對我傾訴
昨晚我發現一個貼心的熟客
居然打算殺我
你怎麼知道？
他邊辦事邊告訴我
哭得很厲害，我以為他要求婚
有時他們會求婚
你知道那些人的底細？
才不咧，我聽過就忘
我只想找個地方讓我們母子 避避風頭
誰派你來的？
你來的時機很敏感
我好奇誰叫你來
我朋友，他是我的客人
大家都在談這個地方
你的客人是誰？
我不想說
而且我忘了
他們以為我很蠢？
你說誰？
警察剛來搜過，你就來避風頭
聽起來很不合理吧？
但這年頭什麼事是合理的？ 我也的確蠢
連乞丐王都找不到的人 我居然想看地圖去找
我不是本地人
每個人都想看
警察，彼洛夫人的牌友
現在你一臉和善地來避難
帶著孩子有點演過頭了 但也算是用心
麥拉蒂不清楚瑪麗的異能
瑪麗的歌聲可以‥
不只有男人會這樣
的確
抱歉，因為你很生氣
我的轉變就在他人生氣時起作用
－穿上外套 －拜託，幾晚就行
我保證忘得一乾二淨
奈吉爾從不說話，求求你
穿上外套
為何質問我們？
她是觸能者，攻擊我們
她用念力讓我變寂寞
但你抓著的不是她的念力吧？
怎麼樣都不夠好吧？
蒙迪，兩位美麗女士找你
我去吃午餐，請進
楚夫人
希望你是來告知有用消息
看情況
你打算說了嗎？
我打算說你得坐牢一週
相片中瑪麗身旁的是誰？
當你自己是警察了嗎？
好吧，是我
我們已分手，半年沒見過她了
同事認為麥拉蒂捉她是因為我
－但是‥ －不是因為你
但你無法恩斷義絕，還留著相片
她提分手的嗎？
你以為我會告訴你？
把我的私事全抖出？
以為打我一巴掌‥
我就會說出去年夏天的事
我站在聖壇前，扣眼別著鮮花 卻等不到新娘？
訂婚超過一年，但她一再拖延
我家人都已經‥
不行‥不准批評她‥
瑪麗是個好心的女人
只是‥
我不是個好對象
瑪麗知道我幹這行要付出代價
但還有更糟糕的‥
別再說了
請別再說了
－別逼我拿走你的槍 －她對我做了什麼事？
我會找到麥拉蒂，我看見了
只是不知屆時瑪麗是否還活著
我得確定你更在乎救出瑪麗 而非捉麥拉蒂
我拿那顆子彈和你賭 你的上級命令並非如此
你們這些觸能者
比紈絝子弟還糟糕
上級說要不計代價除掉麥拉蒂
他們不在乎其他人死活 你說中了，子彈拿去
若害死瑪麗
你等著吃六顆子彈
瑪麗的轉變是歌唱
只有觸能者聽得到
歌曲內容是什麼？
希望
我也想聽
你唱給麥拉蒂聽過，快唱給我聽
若我聽見你唱歌
表示我終於成了觸能者
表示我有價值
我不能唱
你不是觸能者
瞧你一副高高在上的樣子
我會努力練出轉變
必須有所犧牲
我犧牲掉腳趾頭
但是還不夠
每犧牲一些就更接近‥
上帝的恩賜‥
光會嚼舌根，工作都留給我做
正好，我們有吃剩的火雞
沒留給我嗎，上校？
麥拉蒂說過別捉弄她
她才沒這麼說
你又不是信仰者，只是傭兵
火焰安妮
對了，克蘿拉
我們得趕著上教堂
算你走運 我們趕著上教堂
－要遲到了 －對
安妮
你到哪兒去了
查到名字了，艾梅莉亞楚
－還有住址 －住址有什麼用？
有了住址才能放火燒房子
但我找的不是她 我在找＂她＂
完整的她
她的靈魂
找個我能拿在她眼前晃的東西
像是漂亮的洋娃娃
－全倫敦都在搜捕我們，你卻‥ －戴淑女帽不就得了
別這樣‥
別生氣嘛
結束後再好好恩愛一番
我不介意瘋子，老大
但無法跟蠢蛋共事
你倒是說說
為何要唱歌？
我不知道‥
那晚你唱了首可愛小調
為何要唱？
我怕更多人遇害
我害怕難過時就會唱出
那首歌‥
有幫助
我知道你能聽見
也許你能得到慰藉
感覺到 你不必只因痛楚而採取行動
不是，我要問的是
你一直都想在劇院唱歌嗎？
我們在那裡玩得很盡興
我父親常派駐外地
我家人目前在蘇黎世
你母親找到巧手的裁縫
弗納爾蕾絲呢 很難找到論碼計價
恐怕不只幾碼
要微笑還是擺出這種姿勢？
你太過份了，卡爾
艾戴爾小姐
彼洛先生
艾戴爾小姐
我已經說過了
很高興你們來了
見過奧古斯都彼洛 這位是露西貝斯特
叫我奧古，很高興認識你
還真是幸會
你的胸針很美
是大象圖案
潘妮絲為我做的
以紀念我母親
從前她是四十象幫成員
女性行竊集團？
－很有創業精神 －你是不是‥
對，有幾幅畫‥
－因為我說喜歡看畫 －沒錯，正是
就在隔壁廳，這邊請
公子哥兒
請問維克斯廣場在哪裡？
回去意大利找吧
我也該戴上蝴蝶結嗎？
我們就該戴？
你在歌劇院事件前就知道了嗎？
不知道
我是說，我有時候會‥
我一直很熱衷鳥類
尤其是鴉科
就是烏鴉，喜鵲和橿鳥等
人們常忽略牠們 以為牠們在玩耍
我夢見自己是烏鴉
夢過好幾次
我伸出翅膀，在鄉間翱翔
後來我醒著時也發生過
在教堂裡的時候
天啊
佈道內容太沈悶了
沈悶的佈道讓我很生氣
經文那麼多 怎麼會編不出有趣的故事
正是如此
沒錯
我並沒有打瞌睡
我坐在長凳上 突然間同時在天上
飛過山丘和森林
而且我能控制
往左往右
你是否曾‥
抱歉，觸能都是這樣嗎？
每個觸能者的轉變都不一樣
這樣啊
但是‥
只有女性觸能者吧？
也有男性
後果會如何？
萬一我以後每週日都飛上天呢？
萬一飛上去後回不來了呢？
對不起，我不是有意‥
只是想到你飛上天
那隻無辜的喜鵲 就得被迫聽沉悶講道
不會吧
太殘忍了，可憐的喜鵲
我真是壞人
你不是壞人
我不是‥一個人不是‥
飛翔是什麼感覺？
感覺像在飛翔
你，小姐
你也跟她們一樣嗎？
你走開，年輕人
請進來吧
你一定很不好過
－進來喝杯茶 －謝謝
我到處賣唱
有些酒館環境很糟糕
有個人說他能讓我上台
這次終於是真的
但行不通吧
－你說什麼？ －你參加歌詠團未免也太老
跟九個比你年輕九歲的女生 一起放聲哀號
搞了半天
一直沒膽唱出自我？
你在顧慮什麼？
太早被人開苞嗎？
沒長大就被叔伯或牧師上了？
很多女生一直不敢說出來‥
－你到底要什麼？ －荊棘
我只看見一頂棘冠
上帝讓我看見的
讓我記住祂降臨那天
只有我一人
祂派白袍天使
將我逐出肉軀
教導我受苦的榮耀
我以為因特別而被選中
我受盡磨難所以特別
但你什麼也不是
一臉和氣，上帝卻賜福你的嗓子
讓你減輕我的痛苦
不准你唱
我唱不出來
我感覺不到
上帝用那首歌嘲笑我
祂嘲笑我，派魔鬼來捉我
魔鬼？
那個像蛇般脫皮的女人
她就快追來了
她想要那首歌
但你不想要？
你可以叫她付贖金
我家人有一些積蓄
事成後你有一筆錢‥
就皆大歡喜了？
你少天真了
我不想要我要的
去展現神奇的勻稱給我看啊
這世界本就是破碎的
各方互相輾壓，苦難是上帝旨意
我不知那首歌從何而來
但上帝不要人們受苦
據說人吊死時會拉屎
你所謂的預視
讓你看見未來
但你無法控制何時來襲或內容
也不知原因
每天都像一場冒險
你能夠改變嗎？
比方看見海邊，卻往森林去？
不行
你只知道自己痛打麥拉蒂
你有何感覺？
盛怒，勝利‥
或是失敗？
我感到心平氣和
打鬥時我能掌控自己
我很少能夠如此
我懂你的意思
我不懂你為何如此瞭解打鬥
我經歷過不少暴力，雖非我所願
你過世的丈夫嗎？
這並無直接相關
除非有助於更瞭解麥拉蒂
她很明顯受虐
施虐者可能不只一名醫師
很可能幼時即受虐
她分不清痛苦與快樂
且對宗教狂熱
宗教狂熱？
說褻瀆也不為過
她在嘲笑上帝
不對，她愛上帝
敬畏上帝
每個有權力使她害怕與絕望的人
都塑造了她對上帝的認知
她會不計代價取悅上帝
但和瑪麗有何關係？
她應該不在計劃中
瑪麗讓人感到愛與被愛
這是很嚇人的
對像她這樣的人來說
麥拉蒂感受到 比痛苦更強大的力量
你認為瑪麗能治癒她嗎？
有這麼簡單就好了
人們認為電只在電線裡
其實到處都是，充斥在空氣中
電能會流動和迴旋
不只是在電路裡 而是流竄在空氣中
就像群飛一樣
一群鳥往相同方向飛翔 突然間‥
我看過，可以看好幾個小時
－潘妮絲 －牠們飛來飛去‥
艾戴爾小姐
幾位男士開始打賭‥
看露西是否能弄碎花園裡的 愛神雕像
不好了，抱歉，我得‥
你快去吧‥
－原來你在這裡 －大家都在問你去哪兒了
這倒是新鮮事
人們看見你和艾戴爾小姐 一起離開
開始議論紛紛
她們是我們的賓客
她們不是賓客，是我的慈善事業
我帶她們來是想幫助她們 證明觸能者不是威脅
你卻非得幫倒忙
艾戴爾小姐全身上下舉止端莊
－她從未踰矩 －她全身上下嗎？
你話沒說完就自曝其短
一旦賓客懷疑她想高攀貴族
或利用轉變來迷惑 意志不堅的單身漢
這些話傳出去不但破壞我們聲譽
更對她造成危險
你總是把人往壞處想
這麼想很少出錯
我也有過錯
自歌劇院那晚你便舉止怪異
我卻沒留意原因
那是兇殺慘案
此舉絕對不可行
私生活放蕩是一回事
想養情婦你還不夠精明
絕不能讓觸能者 又是愛爾蘭裔的女子
嫁入彼洛家族
你若真重視艾戴爾小姐
就該為她名聲著想
而非想著她‥全身上下
我本來就沒打算弄壞彼洛家寶物
就算給我五十鎊也不會
－一百鎊也許可以考慮 －我想這不是重點‥
並非什麼緊急事件 你朋友們開玩笑的
原來如此
我還想到另一件關於畫眉鳥‥
艾戴爾小姐，我想已經夠了
你說什麼？
您帶來的女生們
大家都看過你們的展示
暫時不需要娛樂活動了
跟你談話很愉快
但我冷落了真正的朋友
失陪了
我們可以回去了嗎？
普蘿絲累了
好，我們走吧
不如你先回去吧
我們再和普蘿絲一起回去
去吧
（外語）那人刺傷楚夫人
（外語）但她拿出一把 有機關的洋傘
（外語）對方騎馬在後面追趕
我聽到德語，跟馬有關的
（外語）沒錯
這些是醫生的遇害地點嗎？
不是，是那幫人躲藏的地點
他們到處躲藏，從不待在同一處
待過倉庫，教堂地窖
克拉里奇飯店？
佔住蜜月套房長達三週
上校的轉變能力 就是讓人信以為真
騙飯店經理說他是威爾斯親王
若真如此我也想當隨從‥
＂自來水廠＂
發生什麼事了嗎？
還沒有
可以借用洗手間嗎？
連續三人認罪？
這叫辦案有方
蒙迪督察約十分鐘後會出來找我
給他看這張相片 讓他悄悄帶人過來
家裡見
＂能否賣我一隻玩偶＂
＂金色頭髮膚色蒼白＂
＂我已備好戒指頭紗＂
＂只欠一隻玩偶＂
你很特別，知道為什麼嗎？
我也不知道
我一直想找出那個火花 觸能的奧秘
但是真氣死人了
聖母瑪利亞保佑我
護送我遠離黑暗
若她真現身就太好了，不是嗎？
也許黑暗就在她計劃之中
是上帝，但聖母也有份
我們很蠢，這個會很痛
黑格醫生
你得到現場去
－又改變了？ －不是，老闆要來視察
－但是我‥ －我只負責傳話
何時要來？
此路不通，親愛的
來找我‥
到我體內找我
放個路標不就好了
奧古斯都希羅埃斯皮諾彼洛
奧古斯都是羅馬皇帝
他征服埃及
沒人說他是意志不堅的單身漢
我喝了一點白蘭地
才一點嗎，你喝了不少
這是我今天參加過最開心的派對
你喜歡什麼樣的活動呢？
葛瑞塔可以讓她兩邊的‥
你看，她開始了
她是觸能者？
要我說，真是天賦異稟
我還以為你‥
我以為你對觸能者一無所知
不對，那晚在歌劇院‥
讓我大開眼界，還好你要我去
觸能者是未來展望
特別是你的未來
你‥我肯定‥
梅森認為觸能者是瘟疫
我認為是寶藏
我親手挖掘的
我只需要一點點投資
要多少錢？
一開始的話呢‥
不用錢如何？
奧古，我要的不是錢
我要的是你的名號
彼洛兩字讓合約看來有威信
可省去法律糾紛
最重要的，我倆可以合夥
你我永遠都只是次子
更慘的是我哥死了，你哥是女的
該是我們出頭的時候了
觸能者是未來展望
這兩位美麗女孩則是現在
不行，雨果
抱歉，我並不想‥
糟了，你找到我了
你還真掛出布條了
＂歡迎＂ 瑪麗在哪裡？
－你得先脫皮才行 －脫皮？
什麼都要我親自動手
有個德國哲學家
非常受人敬重
他說過一句名言
＂凡殺不死我的‥＂
還想繼續打我嗎？
你的痛苦和憤怒
曾幾何時成了你的一切
痛苦的人憎恨希望，我明白
瑪麗的歌不只是希望而已
我們可以召喚所有觸能者
讓你的天使不再傷害別人
但我不在乎別人
不對
是你不在乎別人
我在乎瑪麗
她是你的新摯友嗎‥？
我不懂你的猜謎遊戲 你沒這麼無聊
我說‥
你錯了
她會掉下來，你會脫皮
你就是會脫皮的女人
你指我的禮服嗎？
我指的是你朋友
朋友就是互相信任的人
莫莉
你是莎拉？
莎拉，我不‥
－天啊，我不知道你後來怎麼了 －我怎麼了？
你把我送進虎口
每天醒來面對那些惡人
他們對我百般凌虐強暴 到我支離破碎
再把我關起來又抓出來 重覆折磨
整整兩年我不斷哭喊
你卻逍遙自在，對我不聞不問
你還說你是我朋友
對不起，我當時別無選擇
因為你別有使命
上帝也給了我使命
你現在可以選擇了
若瑪麗是你的新朋友
你就得拋棄另一人
安妮率人捉住她
據說你倆如膠似漆
但我知道你的真面目
看見她倆串連在一起嗎？
一人摔落，另一人跟著掉下
就像好朋友
對一人開槍就能保住另一人
若殺我的話‥
不用說也知道
我確實身負使命
不是我要求的 我也沒那麼大能耐
但這個使命很重要
而且需要有人犧牲
不行
不行，你作弊‥
你死了我就不能折磨你
莎拉，這項使命需要她倆才行
－別死 －不是我
－不要 －也不是你
把這裡包圍起來
我們快走
楚夫人
走開
楚夫人，聽得見嗎？
快送往柯森醫生處
何瑞休柯森醫生 貝克巷４５號，快點
瑪麗呢？
她沒事
很好
幹得好，謝謝二位
你差點死了，大蠢蛋
你才差點死了
至少不是我自己動手
輕生的人死後無法上天堂
我知道何瑞休有辦法救我
而且我避開了重要器官，傻子
你才沒有‥
我還以為‥
你若非不懂器官分佈 就是槍法很差
那把槍很爛
你好好休息
你也是
好了，幾天內不准打擾楚夫人
－我說要幾天 －好的，我保證
關於麥拉蒂‥
有很多事情需要說明
現在先好好活著
你確定要待在這裡？
麥拉蒂還沒落網
這些人似乎最有辦法對付她
但是‥
不覺得她們有點‥
她們很怪異
我也是
我就是跟人不一樣
我一直置之不理
我對很多事置之不理
你也知道的
因為是觸能者‥
－所以你才沒有‥ －拜託你，法蘭克
我現在很累
我知道了
我可以來看你嗎？
警方畢竟得質詢
－除非你想讓其他人 －不用
你可以來找我
辛苦你了，折騰一整天
我一直以為會是我對你這麼說
沒說為何非得在今晚嗎？
對不起，醫生
我可以從臉部表情判別情緒
通電話則無法
人生氣時聲音會變大，也會變小
你是未完工的機器
所有人皆是如此
時間不重要
見證這個奇蹟才重要
三天前‥
你快走
我才剛說到
幾天前 還像發現時一樣黯淡無光
但現在‥
真是樂趣無窮
你是美國人 所以把母語搞混了
這不叫樂趣
這是戰爭
待續
謝謝觀賞