2021 maapallolle hyökättiin.
2022 - hevit vetäytyivät jättäen maahan tuhansia sotilaitaan.
2023 - Maahan jääneiden hevien tuhoamiseksi perustettiin USDF-asemia.
10 vuotta myöhemmin puolustusasemia on supistettu, tai ne on lopetettu.
Harvoilta vielä toimivilta asemilta puuttuu miehiä ja varoja.
Mennään, pojat!
USDF: n lentokenttä, Iran - 9. elokuuta 2033
Roger Hollis ja minä pääsimme tutustu- maan yhteen viimeisimmistä asemista.
Silloin elettiin Asema 37:n historian vaarallisinta aikaa.
- Mistä olet kotoisin? - Washingtonin Seattlesta.
Indianan Bloomingtonista.
Miksi liityit USDF:ään? - Salton Seassa on hitosti hommia.
Tajusitko, mikä sinua odotti?
En.
Jos olisit tajunnut, olisitko silti lähtenyt?
Tarinamme kertoo miehistä sodassa, jonka maailma on päättänyt unohtaa.
- Me laskeudumme! - Mennään, pojat!
Sijainti: USDF: n laskeutumispaikka, Pakistan
Mitä teet, kun tehtäväsi loppuu täällä?
En mieti niin pitkälle eteenpäin.
Liittolaisia! Ryhmittykää uudelleen!
Edessä on pitkä matka. Tulkaa!
Varokaa päätänne.
Liikettä!
- Oletko nähnyt hevin? - Olen.
Näin sen kävelevän kadulla, kun olin lapsi.
Siitä asti olen nähnyt sen joka yö.
- Kranaatinheitin rinteellä. Menkää! - Lopultakin.
- Nyt mentiin! - Oikeaa ainesta 37:ään.
- Miten niin? - Ne on ihan sekoja.
- Mitä kaipaat eniten kotoa? - Kotiruokaa.
- Kuka sitä tekee? - Äiti.
- Mikä on status? - Vien keltanokkia kolmeseiskaan.
Viholliskontakti etelässä. Jätä heidät ja palaa Makoon.
- Ulos! - Mitä meinaat? Missä ollaan?
Onko sinulla kartta? Ulos sitten!
Mennään.
Äkkiä, alkaa tulla pimeä!
Olin koulussa hyökkäyksen aikana.
Kotiini osui. Joten minulla ei ollut kotia johon palata.
- Mitäs nyt tehdään? - Frankie, älä hidastele.
Näytä karttaa.
- Alatko jo epäillä tänne lähtemistä? - En.
Täällä on taisteltu.
- Äskettäin. - Miten äskettäin?
Ei sen väliä. Mennään ja pidetään silmät auki.
Tämän on pakko olla vitsi.
- Mitä ajattelit, kun näit aseman? - Että on käännyttävä takaisin.
Että pitäisi palata Makoon. Vaikka rangaistuksen uhalla.
- Hitto! Onko tuonne osuttu? - Koko paikka tuntuu hiton pahalta.
Olkoon, tähänkään ei voida jäädä. Mennään.
Frankie!
Asema 37, tässä Omohundro. Kuuntelen.
- Kuuluuko radiopuhelimesta mitään? - Hiljaa.
Asema 37, tässä Omohundro. Kuuntelen.
- En tiedä, mitä on tekeillä. - Miksi tuonne mennään?
Ainoa paikka, minne voidaan mennä.
Tässä on portti. Andres, räjäytä lukko.
Minä lähden länteen. Mene sinä itään. Frankie saa suojata.
Olkaa valmiina hevien varalta. Valmiina.
Valmiina!
- Helvetti! - Meikäläinen! Mennään sisälle!
Tarkkailkaa liittolaisia. Ei räiskitä, säästetään ammuksia.
- Valmiina? - Valmiina.
Kiinni jäit!
Haistakaa paska! Sainpas teidät, helvetti!
- Painukaa omalle planeetallenne! - Liittolainen kello seitsemässä!
- Tukitulta! - Kuka helvetti sinä olet?
- Lataan uudelleen! - Liikettä kello kymmenessä!
Konekivääri takaisin linjaan!
- Mitä vittua on tekeillä? - En tiedä. Nuo vaan ilmestyivät.
- Alkoivat vaan tulittaa. - Nimet, senkin paskapäät!
Alex Omohundro, sir. -Tiedättekö, mikä rangaistus tästä seuraa?
- Mitä vittua tuijotat? - Ottakaa kamerat!
Kamerat tänne!
Kädet ylös!
Mitä tuijotat, pönttö?
- En kestä enempää. - Ne oli paskantaa housuunsa.
Sori vaan. Pojat vähän pilailevat uusien kustannuksella.
Ei hätää, poika. Olet hengissä.
Olen luutnantti Grant North. Tervetuloa kolmeseiskaan, pojat!
Ensimmäisen maasodan jälkeen sotilaan pesti kesti vain 6 kuukautta.
Useimmat Asema 37:n sotilaat ovat palvelleet yli vuoden.
- Mistä olet kotoisin? - Floridan Sebringista.
Paljon vanhuksia, kuten muuallakin Floridassa. Tuoksuu appelsiineilta.
- Inhoan appelsiineja. - Mitä kaipaat eniten kotoa?
- Montako oikeaa naista olet nähnyt täällä? - En yhtään.
- Siinä on vastaus. - Mitä teet, kun pääset täältä?
Menen Disneylandiin.
- Hei! Komentajalla on asiaa sinulle. - Selvä.
Oho! Nämäkö ovat uusia VL 624-kameroita?
Niin. Asennan ne eri puolille asemaa. Langattomia, kuten pääkamerat.
UHD, eikö vaan? Saanko?
- Mikäs siinä. - Mene nyt, Spears ei jaksa odottaa.
Hei! Mitä kuuluu?
Ei aavistustakaan. Kun purin tavaroita, Mac tuli hakemaan.
Mikä paikka. Hän voisi käydä omaa sotaansa.
- Mikä tuo on? - Muisto ensimmäisestä hyökkäyksestä.
- Ensimmäisestä? Niitä on ollut vain yksi. - Nimenomaan.
Toistaiseksi. Käykää istumaan.
- Saisimmeko kysellä maasodasta? - Toisen kerran.
Nyt teille on päivitettävä nykytilanne.
Asema 37 sijaitsee maailman vaarallisimmassa paikassa.
Päivittäisiä hyökkäyksiä. Paikallinen vastarinta ja vielä hevit vastassa.
Tämä ei muistuta muita asemia.
- Täällä taistellaan. - Kaikella kunnioituksella...
Unohdetaan kunnioitus. Pelastakaa itsenne.
Täällä ei piitata Genevestä. Näiden muurien sisällä olette taistelijoita.
Minä en vaaranna miehiäni, jos olette ilman aseita. Onko asia selvä?
- Sir... - Kysyin, onko asia selvä.
- Olemme toimittajia, emme sotilaita. - Kaikki ovat nykyään sotilaita.
Ottakaa aseenne.
Ei muuta.
Vuohenliha tunkee jo korvista.
Kuka teistä ampui tämän? Voisitteko ampua jonkun maukkaamman?
Enpä ole huomannut, että jättäisit ateriaa väliin.
- Vain valkoisille. - Pärjäsit hyvin eilen, saat tämän.
Katso, miten hän silmäilee. Tuo ei ole Omo, vaan homo.
- Bones on vaan mustasukkainen. - Näpit irti munistani.
Jos taistelisit yhtä hyvin kuin puhut, sota olisi jo ohi.
- Missä olit hyökkäyksen aikana? - Jumissa Atlantassa.
- Toivoin niitä meidänkin kaduille. - Yrittävätkö ne uutta hyökkäystä?
- Eivät pääse sariffien ohi. - Sariffien?
Kiertoradan puolustussatelliittien.
I Maasodan jälkeen USDF kehitti puolus- tussatelliitit hyökkäyksiä vastaan.
Ryhmäni oli Pohjois-Koreassa ennen hyökkäystä.
Rakensimme ja suojelimme uutta hallintoa.
Spears oli esimieheni.
Muistan, että olin Nypyongissa, kun kuulin uutiset.
Brasilian Porto Velhossa oli sattunut jokin luonnonkatastrofi.
Se oli siis 13. kesäkuuta 2021?
Tiedot olivat aluksi vähäisiä. Paitsi että Velho oli tuhoutunut.
Seuraavana päivänä tuli uusia raportteja.
Lisää kaupunkeja oli tuhoutunut.
Miljoonia... Miljoonia kuolleita.
Sitten tuli tosi paska tieto: hyökkäys Maahan.
Avaruusolioita...
Se ei tuntunut todelta.
Anna mennä... Ohi.
- Mitä hittoa? - Ammut ohi, poika.
Tarkkaile tuulta, sen pitäisi olla kolmosessa.
- Okei... Katso nyt. - Sillä lailla.
No niin, iso kaveri, vielä yksi askel.
- Mitä hittoa on sattunut? - Jalka on tunnoton.
Tuo puri minua ja jalasta meni tunto.
Se on turruttajaötökkä. Niitä tuli hevien mukana.
- Niinhän minä sanoin. - Voitko antaa tähän jotain?
- Voin kusta sen päälle. - Auttaako se?
- Ei. - Jalasta on tunto poissa.
Mitähän varten ötökän nimi on turruttaja? Tässä.
Se lähtee parissa tunnissa.
Mutta sinä voit lähteä nyt.
Pojat, tässä tulee täyskäsi.
Olen Kalle, Usko, Santtu, Eki, Sakari...
- Mitä se tarkoittaa? - Kusessa.
Heitä kuulemma ammuttiin melkein joka päivä.
- Tiesin, että niin kävisi lopulta. - Olitko valmis, kun se sitten tapahtui?
Hitto, olin.
Tuo näyttää nähneen paljon toimintaa.
Joo... Tämä on poikani.
Miten vanha hän on?
Hän oli vaimoni kanssa Chicagossa vastahyökkäyksen aikaan.
- Olit siis siellä? - En ollut.
Siksi olen vielä hengissä.
- Liikettä! - Luukut auki!
Brick, tartu 50:seen!
- North, kutsu ilmatuki! - Hoidettu!
Liikettä!
Kranaatit? Ota ne esiin!
Alas! Alas!
- Takaa! - Hyvä, Harty!
- Kaksi lähestyy! - Helvettiin siitä!
Pitäkää muuri! Sillä lailla!
200 metriä!
Ala tulla, mulkku!
Tulossa on!
Yksi kaatui!
Nyt olet kolmeseiskassa!
Varokaa tuota vasemmalla!
Lääkintämies! Wilks!
Minä hoidan.
Ei hätää. Älä koske siihen. Makaa siinä.
Kranaatit!
Katsoin jo sen. Anna olla.
- Anna sen olla. - Tarvitsen sinua.
Tässä Dirty Bird. Odotamme pääsyä kohteeseen.
- Tarkkaile kohdetta! - Selvä on!
Kunnossa? Takaisin ylös!
Katsos tuota!
Näittekö?
Hymyilkää kameralle.
- Nyt olette mukana. - Tällaista on 37:assa, Frankie!
Miksi paikalliset hyökkäsivät tukikohtaa vastaan?
En arvannut, että ihmiset taistelevat enää toisiaan vastaan.
Mutta meidän oli pakko varmistaa ihmiskunnan tulevaisuus.
Joten asemat miehitettiin. Valitet- tavasti loukkasimme heidän aluettaan.
He kestivät sitä 10 vuotta. Mutta sitten taisi loppua maltti.
Katso minua. Purista kättäni.
- Yritä kestää. - En saa sitä...
- Ota se ulos! - Rauhoitu.
Sinä kuolet.
Toimitte hyvin. Viekää hänet.
No niin, pojat.
Viekää hänet äkkiä tukikohtaan. Palaatte vasta aamunkoitteessa.
- Kaksi miestä vajaa. Ne voivat hyökätä. - Eivät ne hyökkää.
Huolehdit vain Dukesta ja tuot kaikki ammukset, jotka saat.
- Pysykäähän turvassa. - Samoin, veli.
Asema 37 rakennettiin 2023 lähelle Durandin demilitarisoitua vyöhykettä.
Lähin USDF-tukikohta, Mako, on yli 30 kilometrin päässä.
Olemme demilitarisoidulla alueella Pakistanin ja Afganistanin välissä.
Aluetta hallitsivat ennen paikalliset heimot.
Hevit vetäytyivät tänne hyökkäyksen jälkeen ja me tulimme perässä.
No niin... Duke selviää.
Mutta hän ei palaa tänne. Hänet lähetetään toipumaan Lyoniin.
Helvetti!
Kuulkaas, pojat...
Hän pärjäsi hyvin. Dukeen osui, kun hän teki työtään.
Kun teemme tätä tarpeeksi kauan, meihin kaikkiin osuu.
Palataan töihin. Jatkuva partio joka puolelle asemaa.
Zilla, sinun vuorosi. Ota aloittelijat mukaasi ja hävitä ruumiit.
Teille muille ei muuta.
Tämä oli pahin hyökkäys tähän asti. He valmistautuvat johonkin.
Yrittävät kai päästä meistä lopullisesti.
He eivät selviä heveistä ilman meitä. Tarvitaan lisää miehiä.
Ei onnistu. Pyysin lisää aamulla, mutta pyyntö evättiin.
Mitä sitten tehdään?
Pyydä Macia hakemaan Saleem. Katsotaan, mitä hän tietää.
I maasodan alussa maajoukkomme taistelivat -
tappaakseen ja vahingoittaakseen hevejä. Ne ovat isoja piruja.
Valtavan kokoisia. Panssarit jostain metallista, jota ei ole Maassa.
Se hidastaa niitä. Mutta ne ovat silti käveleviä taisteluvaunuja.
- Aseistamme ei siis ollut apua? - Hyvä jos saatiin yksi kumoon.
Armeija sai käsiinsä muutaman kuolleen hevin ja kehitti uudenlaisen luodin.
Huipputehokkaan fosforiluodin, eli RED: in.
Yksi luoti vastaa kymmentä.
Kun tämän ampuu, se räjähtää kohteessa.
Sitten se ampuu toisen luodin. Kuten venäläisten CUP-luoti.
Ne työntyvät panssarin läpi ja täyttä- vät sen palavalla fosforilla. Ilkeää.
Haisee paskalta.
- On siinä pervo. - Hitto!
- Tulee melkein syyllinen olo. - Minulla on kirurgin kädet.
Kohotan vähän tytön kasvoja.
- Olen ihan kuitti. - Polta vielä nuo ja pidä tauko.
Marinadi on valmis. Onko kellään tulta?
- Onko Duke läheinen sinulle? - On...
Hän on hyvä sotilas.
Se veti meitä takuulla höplästä sillä hiton aussikorostuksellaan.
Feikkaa sinäkin, niin saat lopultakin persettä, Frankie.
Olen saanut paljonkin. -Senkö takia katselet aina äitisi kuvaa?
Ihan totta, sekö on viimeinen mirri, jonka olet nähnyt?
Näytä nyt sitä kuvaa.
Bones sanoo, että se levittää hyvin.
Nyt se sekoaa.
Hitto... Tulehan katsomaan kaunista ja seksikästä Miss Forelloa.
- Mitä hittoa on tekeillä? - Frankie...
- Älä nyt, Frankie! - Anna kuva...
Hyvä on, hyvä on!
- Älä nyt, Frankie! - Anna kuva.
- Pyydä kiltisti. - Kiltti.
- Hän sanoi "kiltti"! - Älä nyt, Frankie!
Uutena kaverina sitä pitää suunsa kiinni ja tekee mitä käsketään.
Meitä härnätään jatkuvasti. Mutta se kuuluu asiaan.
- Haluavat katsoa, kuka murtuu. - Murrutko sinä?
En. Pakko kestää, kunnes olen näyttänyt, että he erehtyvät.
- Ketkä erehtyvät? - Kaikki täällä.
Ja kotipuolessa.
No, Frankie! Saat olla sikana keskellä.
- Kapteeni? - Mitä nyt?
- Joku lähestyy lännestä jalan. - Mikä etäisyys?
- Alle kilsa. - Sano kaksosille.
Kokoa miehet.
Tarpeeksi kaukana.
Laskekaa aseet.
Alderich Heilbronner, USDF-täydennysmies.
Pikemmin kuin pitäisi. Duke pääsi perille alle 8 tuntia sitten.
- Olin Makossa ja lähdin vapaaehtoisesti. - Mitä varten?
Koska tiedän, mikä teillä on vastassa. Teiltä ei saa puuttua miehiä.
Kunnioitettavaa, mutta hitot minä USDF: stä.
Olen sotilas. Taistelen ja kuolen rinnallanne.
- Tervetuloa kolmeseiskaan. - Tämä on kunnia.
Miehet tuntuvat seuraavan Spearsia vaikka helvettiin. Seuraisitko sinä?
Totta hitossa seuraisivat. Minä olen seurannutkin.
Kun hevit hyökkäsivät, ne romahtivat voimalla suoraan alas.
Muutamaa päivää myöhemmin hyökkäys oli maailmanlaajuinen.
Joka maa taisteli yksinään. Se oli yhtä helvetin kaaosta.
Tilanne parani, kun YK lopetettiin ja perustettiin USDF.
Yhdistynyt avaruuspuolustusjoukko.
Spears suostui johtamaan vasta- hyökkäystä. Ja otti minut mukaansa.
Pari kuukautta myöhemmin aloimme työntää niitä takaisin.
Ne olivat hajallaan. Aladdin- ilmajoukkomme löi niiden joukot.
Iskimme niiden emäalukseen niin rajusti, että niille tuli kiire pois.
Koko maailma juhli. Mutta tuhansia hevejä on vielä täällä.
- Mikä johti siis asemien luomiseen. - Aivan.
- Frankie? - Iltaa, kapteeni.
- Kiireinen ilta, vai? - Niin.
Pojat ovat kuulemma olleet kimpussasi.
He yrittävät vain ottaa selvää, kuka olet.
Olet uusi kaveri täällä. He haluavat katsoa, miten kestät.
Mutta lupaan tämän:
Jos pysyt lujana ja näytät että kestät, -
joka mies täällä suojelee sinua viikon jokaisena päivänä.
Frankie, käy kiinni! Hyvä, pikku mies!
- Nyt! - Anna mennä, Frankie!
- Anna mennä! - No, me satsattiin sinuun rahaa!
- Mistä olet kotoisin? - Biafran uudesta tasavallasta.
Miksi liityit USDF:ään? - Olin vastarintamies.
Kauan ennen maahantunkeutumista. Tarvitsivat tällaista kuin minä.
Hei, Saleem. Kaikki odottavat sinua.
- Ei hätää. Mitä kuuluu? - Mukava nähdä, ystäväni.
- Spearsilla on asiaa. - On sattunut outoja asioita.
Saleem on pakistanilainen tulkkimme. Hyvä mies.
Rakastaa meitä. Rakastaa amerikkalaisia.
Hevit ryöstivät hänen kylänsä ja tappoivat hänen perheensä.
Ottivat hänet vangiksi.
Joukko amerikkalaisia pelasti hänet. Nyt hän tekee kaikkensa hyväksemme.
- No niin. Lähdette Saleemin mukana... - Mikä sen paikan nimi olikaan?
- Ghrem. - Puhumaan kylänvanhempien kanssa.
Kranaatinheittimemme tappoivat heidän vuohensa. Kapinaan ei ole nyt varaa.
Varsinkaan viime hyökkäyksen jälkeen. North johtaa teitä.
Lähdetään sitten. Pysykää valppaina.
- Hoida asia. - Selvä on.
Kersantti Wilkes?
Oletko nähnyt koskaan heviä omin silmin?
Olin koulutuksessa ja simulaattorissa, mutta en...
En ole nähnyt niitä naamasta naamaan.
Ghremin alueesta on taisteltu demili- tarisoidun alueen perustamisesta asti.
USDF: n tietojen mukaan aluetta on käy- tetty hyökkäysten keskityspaikkana.
Miksi pidätte aseita noin?
- Jotta hevit eivät vie näitä. - Miksi hevi haluaisi M4:n?
- Niillähän on laserit. - Mutta ne eivät pysty käyttämään niitä.
Ammukset ovat loppuneet useimmilta.
Olisimme niiden orjia, jos niillä olisi ollut tarpeeksi ammuksia sodan aikana.
Mene puhumaan hänelle.
Hän sanoo, että olemme velkaa 12 vuohta. Perheen koko omaisuus.
Sano pahoittelut, mutta me emme tätä tehneet. - Omo, tule mukaani.
Selvä.
- Hitto... Tämä ei ole ihmisten työtä. - Mahdollinen hevi alueella!
- Älkää ampuko! - Saleem, käske hänen pysähtyä.
- Saleem! - Kielsin ampumasta!
- Hajaantukaa! - Käske hänen pysähtyä!
- Viimeinen varoitus, Saleem! - Hän ei kuuntele minua.
- Hän ei näytä olevan kunnossa. - Luojan kiitos.
- Ilmoittautukaa! - Kolmostiimi kunnossa!
Saleem, oletko kunnossa?
- Paskat! - Hevejä!
Suojautukaa! Juoskaa!
- Äkkiä pois! - Nyt mentiin!
Juoskaa!
- Ampukaa harjannetta! - Toinen hevi kello kolmessa!
Palataan asemalle!
Perääntykää!
- Liikettä! - Pois sieltä!
Mene taakseni!
Liikettä, liikettä!
Ihmiset unohtavat...
Tai valitsevat unohduksen, jotta jaksaisivat elää.
Minä en ole pystynyt siihen.
En ole kuullutkaan, että hevit suunnittelisivat väijytyksensä.
En minäkään.
- Missä North on? - Luutnantti North!
- Mennään takaisin. Andros, tule! - Omo, minä tulen. Mennään.
Hän työnsi minut pois tuolla.
North?
- Mennään. - Frankie, suojaa takaa.
Missä hitossa olet, Grant?
- Täällä! - Onko tuo hänen kypäränsä?
Hyvä luoja...
North oli ensimmäinen USDF-sotilas, jonka hevit sieppasivat.
Lähden Makoon. Kenraali Danen on nähtävä tämä omin silmin.
- Vastaat operatiivisesta johdosta. - Entä käskyt?
Vahvista asemaa. Kukaan ei saa poistua. Onko selvä?
Kapteeni!
Helvetin saksalaiset...
Eikö Brick sanonut, että niiltä loppuivat ammukset?
Niillä on vain se mitä on jäänyt. Eikä se ole paljon.
- Paljon ei tarvitakaan. - Enpä tiedä.
- Miten niitä vastaan voitaisiin tais-tella? - Sitä varten meillä on RED: it.
Tunnelma laski, kun North siepattiin.
Sitten tulivat palkkasotilaat ja me sekosimme.
- Miksi he tulivat? - Politiikkaa.
- Keitäs te olette, helvetti? - USDF: n lähettämiä palkkasotilaita.
Tutkimme eilistä kahakkaa. Teitä on käsketty pysymään asemalla.
Häipykää asemaltani. Nyt!
Jollette tottele, joudutte sota- oikeuteen. - Meillä on toimivalta!
Vie miehet takaisin sisälle.
Kenellä olikaan toimivalta, pönttö?
Kuten jo sanoin, se on meillä.
Mac, ota yhteys Makoon ja selvitä mitä helvettiä on tekeillä.
Meidän käsketään totella.
En tajua, miksi nuo käskettiin tänne.
- Missä hitossa Spears on? - En tiedä.
- Ei saa yhteyttä. - Ei voida edes etsiä Northia.
- Jos käytettäisiin lennokkia? - Helvetti, olet nero!
Liian pimeää. -Luulin, että teikäläiset tykkää pimeästä.
- Silmät ja hampaat, vai mitä? - Lopeta, Harty.
Hetkinen... Ovatko nuo palkkasotilaita?
Mitä nuo paskiaiset tekevät ei- kenenkään maalla? -Missä he ovat?
Pakko palata, paristot melkein lopussa. Käskekää Androsin ottaa se vastaan.
Andros, lennokki palaa sinun suuntaasi.
- Hitto, hevi! - Odottakaa, kukas tuo on?
Saleem.
- Hevi jahtaa Saleemia! - Hans, tuki!
- Brick, ota Omo! - Frankie, pysy täällä! -Nyt mentiin!
Aseistan lennokin. Menkää äkkiä!
Äkkiä nyt! Sulje se!
- Mikä on status? - En saa kohdetta lukituksi.
Menen ylös!
En pysty ampumaan!
- En pysty ampumaan. - Lukkiudu nyt!
Mitä helvettiä?
Sitokaa se.
Kun raahasimme sitä asemalle, en ole ikinä pelännyt yhtä paljon.
- Tietääköhän se, missä North on? - Totta hitossa.
Voiko sen herättää ja pakottaa kertomaan? -Ei.
Mitä vittua te teette? Kielsin teitä poistumasta asemalta!
Otan tästä vastuun. Se jahtasi Saleemia ja oli pakko lähteä perään.
Kaikki ulos. Omo ja Wilks jäävät.
- Mistä on kyse? - Ajateltiin hakea North...
Sinun ei kuulu ajatella, vaan totella käskyjä! Ymmärrätkö?
- Kyllä, mutta eikö pitäisi yrittää... - Yrittää mitä?
Kapteeni, mitä me teemme?
- Emme tee mitään. - North saattaa olla keskellä...
Sanoin, ettemme tee mitään! Koska sen käskyn me saimme.
Emme tiedä, onko North hengissä.
En vaaranna asemaa, tehtävää enkä miehiä kenenkään takia.
Tämä operaatio on suurempi kuin kukaan meistä, minäkin.
Kun käsken sinua tottelemaan käskyä, sinä tottelet. Ymmärrätkö?
- Kyllä, kapteeni. - Poistukaa.
- Haluatko varmasti tehdä sen? - Kyllä.
- Tiedät, ettemme voi tukea sinua. - Tiedän.
Jos löydät Northin, tule heti takaisin. Älä yritä pelastaa häntä.
Selvität vain koordinaatit ja tuot tänne.
Olen elossa teidän ansiostanne. Inshallah, voin maksaa velan takaisin.
Miksi liityit USDF:ään? - Isä antoi kaksi vaihtoehtoa.
Sotilasura tai lakiopinnot. Kaksoisveljeni valitsi paremmin.
Olen vähän heikoilla jäillä tässä... Ette te ole oikeasti kaksosia.
- Sinun vuorosi. - Hyvä on.
Aloitimme Chapsworthissa samana vuonna. Meillä on sama...
- Onko se sotakorkeakoulu? - On.
Ja meillä on sama sukunimi: Dotson.
- Selvisimme molemmat CAL-kurssista. - Se on tarkka-ampujakurssi.
Oletat aina, että ihmiset tietävät mistä puhut. -Ihan sama.
Olimme koulutuksessa ennen sotaa. Koulu on Etelä-Carolinassa.
- Hyökkäysalueella. - Onneksi säilyimme hengissä.
- Mutta pian näimme niitä maassa. - Hevejäkö?
- Nimenomaan. - Olimme vartiotorneissa yhdessä.
- Pidättelimme niitä armeijan tuloon asti. - Tuolla on taas vuohi.
Siis: kaksoset vartiotornissa, kaksos-tarkka-ampujat, sama sukunimi.
- Kaksoset... - Kaksoset.
Ammun tuon. Hartyn sapuska on vähemmän syömäkelvotonta lihan kanssa.
- Älä nyt, mies. - Onko sinulla muuta paikkaa?
- Miksi pelkäät aina kaikkea? - En minä pelkää.
Pelkäät, koska ei ole saatu yhteyttä muutamaan päivään.
- Sinä pelkäät. - Outoa...
- En pelkää. Tämä on outoa. - Hän on ilman muuta peloissaan.
- Mitä sulla on siinä? - Maissiviskiä.
Hei!
- Siinä on SWO-maitoa! - Mitä se on?
Proteiinipirtelöä, hölmö! -Saksalainen viski on parempaa kuin homomaito.
Painu siitä, sakemannihihhuli.
Palleissani on enemmän proteiinia kuin vitun pirtelössäsi.
- Siitäs sait! - Tuo ei ollut hauskaa.
- Missä olit I maasodan aikana? - Münchenissa. Berliiniin iskettiin.
Isäni ja minä liityimme heti vastarintaliikkeeseen.
- Luuletko, että hevit hyökkäävät? - Kyllä. Isäni ja minä uskomme niin.
Hän ei jaksa enää kohdata hyökkääjiä. Siksi hän lähetti minut.
Kuulehan, Fingers!
Frankie!
- Fingers! - Mitä?
Sinun vuoro.
Hitto, tuohan on Saleem...
Saleem lähestyy porttia.
- Bones, näetkö hänet? - Noin minuutin päässä.
Mitä? Kiitos.
- Hyvää. - Niin on.
Saleem tulee hetken kuluttua. Jos haluatte kuulla, mitä hän löysi.
Mac kutsuu Frankieta. Mikset ole terminaalissa?
Lähdin sanomaan pojille, että Saleem on täällä. Tulenko takaisin?
Ei nyt, minä pärjään.
- Mennään sitten. - Selvä.
Mennään.
- Hyvä on. - Uusi käsky: Kaikki on tutkittava.
- Peräänny vähän, Frankie. - Kädet ylös.
Kädet sivuille, Saleem.
Mitä hittoa...?
- Selvä on. - Frankie, jokin on vialla.
- Mitä löysit? - Frankie, jokin on vialla.
Minne olet menossa?
Hitto!
Frankie!
Ei! Frankie!
- Voi, helvetti! - Frankie...
Andros!
Frankie! Helvetin helvetti!
Mitä hittoa on tekeillä?
Mikä tuo on?
En vieläkään tajua tätä. Minä vain...
En tiedä. Se kaveri...
...vaaransi henkensä koko viime vuoden auttaakseen meitä.
Luuletko, että hän toimi teitä vastaan koko ajan?
Hänellä oli monta muuta tilaisuutta.
Hän olisi voinut aiheuttaa enemmän vahinkoa.
En minä tiedä.
Mitä sinä luulet, Brick?
Ei sen väliä.
Sanoisitko, että sinä ja Saleem olitte hyviä ystäviä?
Saleem? Kyllä sanoisin.
- Siksikö halusit haudata hänet? - Ei.
Miksi sitten teit sen?
Päämaja käski meidän pitää hänen kuolemansa salassa.
Mutta hän ansaitsi oikeat hautajaiset.
Miten osasit järjestää hänelle islamilaiset hautajaiset?
Vihollinen täytyy tuntea.
Jos uskotte Jumalaan, on aika rukoilla.
Jollette usko, muistakaa hetki Frankieta.
Hiljentykää hetki ja palatkaa sitten töihin.
Miltä sinusta tuntui, kun Frankie kuoli?
Hän oli hyvä poika.
Voidaanko palata pariin aiempaan kysymykseen?
Sopii. Mihin niistä?
Kun palvelukseni on ohi, etsin Frankien äidin...
...ja halaan häntä. Kerron, että Frankie oli hyvä poika.
Hän saa olla ylpeä pojastaan.
Sitten etsin Frankien isän.
Katson silmiin ja sanon: "Frankiessa oli enemmän miestä kuin sinussa ikinä."
- Mitä tuo on? - Saleemin omaisuus kuolinhetkellä.
Voisitteko olla hiljempaa, kiitos.
Luuletko, että tuosta selviää, mitä tapahtui? -Ei tämä haittaakaan.
Jumaliste, onpa ruma paskiainen.
Siinä on se poika.
Osaatko kääntää tuota?
Eivätkö nuo ole niitä, jotka katosivat Saleemin kylästä?
Niin ovat.
Minne he ovat menossa?
- Mitä tuo tarkoittaa? - Valitan, en ehdi nyt kameraa...
Teimme virheitä eilen illalla ja saimme maksaa siitä kalliisti.
Vihollisemme eivät välitä niistä jotka menetitte ja joita rakastatte.
Heidän tarkoituksensa on hävittää ihmiskunta.
Omohundro? Miksi värväydyit USDF:ään?
Taistellakseni maani ja planeetan puolesta.
- Olitko valmis vaarantamaan kaiken? - Olin, kapteeni.
- Entä henkesi? - Ehdottomasti!
- Täsmälleen. - Täsmälleen!
Taistelu on nyt siirrettävä niiden luokse!
Joka ikisen niistä on aika maksaa.
Tänään me panemme ne paskiaiset maksamaan.
- Onko selvä? Onko selvä? - Kyllä, kapteeni!
Saleemin tutkinnan mukaan kylällä oli ehkä tietoa Northin katoamisesta.
Kuunnelkaa! Vaihtakaa ammukset RED: eiksi!
- Näkyykö mitään? - Ei.
Mitä nyt tehdään, kapteeni?
Aavekaupunki...
Lähdetään.
- Hyvä, sinäkö siellä? - Ziegen.
- Englanniksi! - Täällä on pelkkä hiton vuohi.
- Näkyykö jälkiä Northista? - Täällä hän ei ole.
- Täällä ei ole ketään. - Joko löysitte Saleemin talon?
Emme vielä. Mistä edes tiedämme, mikä hänen talonsa on?
Antaa olla. Se löytyi.
PETTURI
Meitä ammutaan! Alpha, tekö siellä?
- Ei, kapteeni. - Pysykää siellä. - Äkkiä liikkeelle!
Pane pois se lämpökamera ja tartu aseeseen!
Hans ja Omo, tulkaa mukaan. Vauhtia!
Tarkkailkaa noita puita kiikareilla.
Liikettä kello yhdessätoista.
Valmiina.
Hitto, tuossa on North... Löysimme Northin.
- Wilks, sinun on tultava tänne heti! - Selvä, olen tulossa.
Kaverit, se on tulossa vasemmalta!
Minne hittoon kaikki ovat matkalla?
Onko lämpö alhainen?
Kunnossa on. 37,0.
Northia oli ammuttu kolmesti. Mutta hän oli vahva ja tila oli vakaa.
Se oli helpotus...
...juuri silloin.
Kun sitä muistelee, toivoo että olisi tehnyt toisin ainakin miljoona asiaa.
Mutta siinä se onkin.
Taakseen ei voi katsoa, kun on sen kaiken keskellä.
Voi vain jatkaa eteenpäin.
Marssia tai kuolla.
- Hän on ollut tajuttomana matkasta asti. - Toipuuko hän?
Toipuu... Vahva kuin härkä.
Tule lähemmäs.
Häntä on ammuttu tähän, tähän ja tuohon.
Onneksi hän on kuivunut.
Tärkeimmät elimet ovat yllättävän hyvässä kunnossa.
Haluan vain varmistua asiasta, ennen kuin siirrän häntä.
- Katso hänen silmiään. - REM-unta. Eli...?
Se toistuu. Hän yrittää sanoa jotain.
Lämpökuvassa on ongelma. Näyttää jonkinlaiselta läiskältä.
Käynnistä uudelleen, se auttaa.
Selvä.
- Mitä nyt? - Kerron, kun keksin sen.
- Tai minä kerron. - Mikä se on?
- Se on koputuskoodi. - Ei voi olla, siinä on 9 ja 6.
Saanko minä...?
Katsotaanpa...
L-A-T...
...L-O-N. - Hitto!
Näytä se hänelle, Mac.
Tuo on 3. Tuo on 3...
Tuo on 6 ja 5. Sitten pikku tauko ja se alkaa taas alusta.
North!
Ymmärrämme, että sanot koordinaatit. Anna merkki, jos kuulet minut.
- Voitko saada hänet heräämään? - En, hän on kuin halvaantunut.
Grant... Kuuntele minua. Mitä koordinaatteja ne ovat?
Mitä nyt?
Hän sanoo "terässade".
Tapa minut! Tapa minut!
North oli 207. ja viimeinen kuolonuhri asema 37:n 10-vuotisessa historiassa.
Tuo ei ole virhe, Mac. Tuolla on jotain.
Odotas.
Mitä ihmiset tekevät hevien kanssa?
Kaikki yksiköt puolustusasemiin! Välitön uhka!
- Yhdistä kenraali Danelle heti. - Hetkinen.
Dane tässä. Jatkakaa, kapteeni.
Parin kilsan päässä on satoja kapinallisia ja tuntematon hevijoukko.
- Yhdessäkö? - Kyllä.
Joka puolella taistellaan. Lentotuen antamiseen menee tunti.
- Me emme jää tänne. - Mitä tarkoitatte?
North ehti antaa meille tietoja ennen kuolemaansa.
Joukon koordinaatteja terässateesta.
Antakaa koordinaatit. Palatkaa Makoon. -Selvä. Spears kuittaa.
Kapteeni... Mikä on "terässade"?
Kaikki miehet käärmeenpesään. Vihollinen on täällä hetken kuluttua.
- Tiesin sen! - Miksi niiden lämpö on noin alhainen?
Mitä varten?
Dotson ja Dotson takaisin pesään. Pitäkää silmällä kukkulaa.
Mac ja Brick, kaikki ammukset käyttöön välitöntä evakuointia varten.
Bones kranaatinheittimeen. Omohundro, Nakamura ja Harty pohjoismuurille.
- Hans itämuurille. - Andros...
Saat hoitaa koko aseman räjäyttämisen. Onko selvä?
Annetaan Androsille vähän aikaa. Paikka räjäytetään.
Wilks, tule heti tänne.
Tullaan, kapteeni.
Mitä helvettiä...
Brick, kunnon räiskettä pohjoisrinteelle. Nyt.
Aukea!
Hevejä 200 metrin päässä! Täysillä päin lasereita!
Lisää hevejä pohjoisrinteellä!
Äkkiä nyt!
- Hitto, että niitä on monta! - Hevi kello yhdessätoista!
Osuit siihen! Liikkeelle!
Tuolla on toinen! Konekivääritulta!
Oletteko kunnossa?
Kapteeni, niitä on liikaa!
- Pakko lähteä! - Pitäkää asemat!
Tarvitsen lisää aikaa!
Äkkiä, tuikataan se tuleen!
Scheisse!
- Muuria kohti! - Raskas laserase!
- Omo! - Ne mursivat muurin!
Oletko kunnossa? Ota ase ja mene takaisin muurille!
Zilla, takanasi!
- Hitto, aika loppuu! - Kaksi vielä!
- Oletko kunnossa? - Ne hyökkäävät täysillä!
Liian monta, helvetti!
Hevi! Muuria päin!
Niitä on liikaa!
Asema räjähtää kohta!
Tarvitsen RED: ejä!
Täältä pesee!
- Zilla, oletko kunnossa? - Kaikki takaisin!
Menkää!
Selvä, nyt mentiin! Paikka tyhjäksi! Kaikki mukaan!
Juoskaa, kapteeni! Tulen kohta.
Äkkiä sisälle! Nyt mentiin.
Mennään jo!
- Räjäytänkö sen? - Kyllä! Nyt!
Sulkekaa ne hiton ovet!
- Brick! - Helvetin turvaliivi...
- Ei, ei! - Minä hoidan hänet.
- Älkää koskeko häneen! - Vauhtia!
Brick! Ei! Ei!
Ei! Pois! Ei!
Brickin menettäminen taisi olla urani syvin notkahdus.
Ehkä koko elämäni.
On kavereita, jotka eivät vain voi kuolla.
Siitä on ihan varma.
Brick oli sellainen kaveri.
Aina kun jonkun menettää, sanoo itselleen:
"Hyvä on, siinä oli viimeinen, jonka ne tappavat."
Oliko hän viimeinen?
Kenraali, Spears tässä. Teen mitä täytyy tehdä.
Palatkaa heti tänne! -North antoi meille tiedon tietystä syystä.
- Siellä ei pitäisi olla mitään. - Hänen aivoistaan löytyi jotain.
Hevit käyttävät sitä jonkinlaiseen mielen hallintaan.
- Saitte käskyn. Totelkaa sitä! - Mutta kenraali...
Aion pyytää teiltä käskyn rikkomista.
En odota, että kukaan teistä innostuisi ehdotuksestani.
Mutta uskon, että tuolla on todellinen ja välitön uhka.
Olemme kaikki sotilaita ja värväydyimme samasta syystä.
Suojellaksemme perheitämme, ystäviämme ja tätä planeettaa.
Nuo paskiaiset tulivat ottamaan sen meiltä.
Ne tulivat tuhoamaan kaiken mitä olemme ja mitä rakastamme.
Jos omatuntonne käskee teitä lähtemään, haluan että lähdette nyt.
Mutta jos lähdette, lähdette pää pystyssä.
Sillä jokainen teistä on ansainnut sen oikeuden.
Ja sen takia kunnioitan teitä aina.
- Lähestymme oikeita koordinaatteja. - Mutta täällä ei ole ketään.
Nousen ylös.
Oikealla näkyy jotain.
- Mitä hel...? - Äkkiä alas!
Kontakti!
- Vie meidät täältä heti! - Tämä ei käynnisty!
Kuulkaa! Bravo-tiimi tulee mukaani! Alpha-tiimi korjaa ajoneuvon!
Liikettä!
Hevi kello yhdessätoista!
- Otetaan selvää, mikä tuo on! - Tuolla!
Hevi vuoren rinteellä!
Äkkiä ojan toiselle puolelle!
- Vauhtia! - Perässä tullaan!
- Katso, saatko vaunun ajokuntoon. - Kyllä, kapteeni!
- Lähdetään! - Pitäkää asemat!
- Bones, pysy siinä. - Hans, sinä tulet mukaani.
- Odota! - Ovatko kaikki valmiina?
Antakaa suojatulta! Jatkakaa rinnettä pitkin!
Suojautukaa!
Näen sisäänkäynnin! Teistä kello kahdessa.
Selvä! Valmiina etenemään!
Liikettä!
Tässä kersantti Wilks. Mieheni juuttuivat laaksoon.
Pyydämme lentotukea. Saadaanko sitä?
Selvä. Dane ajatteli, että voisitte tarvita apua.
- Siitä saitte, paskiaiset! - Minä menen, tule perässä.
Liikettä!
Varokaa, kapteeni!
Yrittävät estää teiltä pääsyn sisäänkäynnille. Me suojaamme.
Andros, ovelle!
Selvä!
Täältä tulee!
Liikettä!
Vahtikaa ovea, että päästään ulos!
Mikä helvetin paikka tämä on?
Kuunnelkaa.
Kun saadaan selville, mikä paikka tämä on, sinä räjäytät sen.
Selvä.
Harty, Omo... Menkää.
- Mennään. - Kapteeni, tulkaa katsomaan.
Helvetti!
- Kadonneet kyläläiset. - Ja palkkasotilaat...
- He heräävät! - Äkkiä ulos!
Täältä on päästävä ulos! Andros, heitä kranaatti!
Ne ovat käytävässä! Suojautukaa!
Viimeinen RED!
Äkkiä nyt! Tulkaa!
- Edessä vielä yksi! - Kranaatti!
- Ne kuolivat! - Menkää äkkiä!
- Selvä on! - Kapteeni, täällä.
Täällä on toinenkin huone.
Täältä on päästävä äkkiä! Tuo laite latautuu!
- Andros, asenna siihen räjähteet. - Te muut, äkkiä pois!
Talon 8, teidän on lähdettävä, olette välittömässä vaarassa!
Selvä! Vielä yksi isku.
- Varo, Mac! - Paskiaiset!
Sano, kun räjähteet ovat valmiina! Ne ovat tulossa tänne!
Andros, pakko lähteä! Mennään!
Jumaliste, suojatkaa minua!
Valmista!
Zilla, suojaa häntä!
Mikä helvetti tuo on?
Mayday! Kaikki järjestelmät hajalla!
- Mac, me tulemme sinne! - Takaisin!
Valmiina?
Selvä! Äkkiä takaisin vaunuun!
Minä suojaan! Tulkaa!
- Oletko kunnossa? - Ota laukusta johto ja sytytin.
Hevi tulossa tänne päin!
Nyt mentiin! Ei käynnisty!
Pane tämä lähettimeen.
- Anna se tänne ja lähde! - Klik, klik ja pamaus, niinkö?
- Viekää hänet pois täältä! - Harty, ota Andros!
Omo, anna suojatulta!
Hevi!
Yritä vielä!
Hevi!
Kapteeni!
- Lefty! - Viedään hänet vaunuun!
Tarvitset uuden jalan, mutta sinä selviät.
Viekää hänet täältä nyt!
Andros, mene!
Täältä on lähdettävä, kun vielä voidaan!
No niin...
Omo, minä teen sen.
Minä en selviä tästä. Anna minun tehdä se.
Minä hoidan sen. Vie heidät pois täältä.
- Lähdetään! - Ne tulevat!
Omo, vaunuun! Lähdetään!
Yksi...
- Jää hänen luokseen. - Missä muut ovat?
- Eivät selvinneet. - Wilks, tule kyytiin!
Kaksi...
Kolme.
- Auttakaa! - Mikseivät ne ammu meitä?
- Pysähtykää! - Heissä on jotain vikaa.
Miksi luulet hevien hyökänneen maahan?
En tiedä. Kukaan tuskin pystyy vastaamaan siihen.
En tiedä, miksi ne tulivat. Tiedän vain että miljoonia kuoli niiden takia.
Minä teen... Me teemme kaikkemme, jotta ne eivät tulisi enää takaisin.
- Hitto! Mitä nyt? - Omo? Omo!
Pysykää siinä.
Hevien "Torni" hajotti USDF: n satelliittipuolustusjärjestelmän -
jotta hevit saisivat tuhansia "ammuskapseleita".
Tornin kaaduttua puolustus- satelliitit käynnistyivät uudelleen -
estääkseen tuhansia uusia kapseleita pääsemästä Maan ilmakehään.
Asema 37:n sotilaat palkittiin urheu- destaan. Useimmat kuolemansa jälkeen.
Menetimme monta hyvää miestä. Mutta hinta oli sen arvoinen.
Se kannatti.
Niin ainakin vakuutan itselleni.
Näen vieläkin joka päivä kaverit, jotka menetimme.
- Pidä huolta. - Nähdään.
Olen huolissani. En itseni takia, vaan...
Siitä että heidän uhraustaan ei huomattaisi.
Ne miehet antoivat henkensä ihmisten puolesta, jotka eivät uskoneet heihin.
Asema 37:ää ei rakennettu koskaan uudelleen.
Mitä "terässade" sitten tarkoitti?
Toista aaltoa.
Nähdään maassa!
Synkkaus ja oikoluku: = J0rpp3 =