51 00:02:32,431 --> 00:02:33,864 Remember the time 52 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 字幕制作：ppz2001 歌词来源：MJJCN 53 00:02:33,932 --> 00:02:34,990 停 54 00:03:32,624 --> 00:03:33,886 我烦死了 55 00:03:36,028 --> 00:03:38,121 有什么娱乐的么 56 00:03:38,897 --> 00:03:43,300 我的法老王有什么法子 让他的妃子高兴么 57 00:04:03,188 --> 00:04:06,624 看吧，伟大的法老王 58 00:04:06,692 --> 00:04:11,629 我为你呈上耍棍人 59 00:04:26,845 --> 00:04:29,075 丢去喂狮子 60 00:04:36,955 --> 00:04:39,150 OK. 61 00:04:39,224 --> 00:04:42,625 下面呈上Pyro! 62 00:04:57,609 --> 00:04:58,940 真可怕 63 00:05:12,224 --> 00:05:14,590 你想表演什么 64 00:06:08,313 --> 00:06:09,405 l know 65 00:06:09,514 --> 00:06:11,243 That you want to try me 66 00:06:12,317 --> 00:06:13,841 Every time you see 67 00:06:16,421 --> 00:06:18,753 你可曾记得 Do you remember 68 00:06:19,057 --> 00:06:21,252 当我们坠入爱河 When we fell in love? 69 00:06:21,326 --> 00:06:25,262 我们都还年少而天真无过 We were young and innocent then 70 00:06:25,330 --> 00:06:27,764 你可曾记得 Do you remember 71 00:06:27,833 --> 00:06:29,767 这一切是怎样开始的 How it all began? 72 00:06:30,068 --> 00:06:32,093 感觉美妙如同天国 lt just seemed like heaven 73 00:06:32,170 --> 00:06:34,229 可它却已终结，这是为何？ So why did it end? 74 00:06:34,306 --> 00:06:36,035 你可曾记得 Do you remember 75 00:06:36,107 --> 00:06:38,598 回想起秋天的时刻 Back in the fall? 76 00:06:38,677 --> 00:06:43,137 整日里我们只愿耳鬓厮磨 We were together all day long 77 00:06:43,281 --> 00:06:48,218 你可曾记得我们把手紧握 Do you remember us holding hands? 78 00:06:48,320 --> 00:06:51,221 在彼此的眼窝，我们秋波脉脉 ln each other's eyes, we'd stare 79 00:06:52,090 --> 00:06:54,786 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 80 00:06:55,093 --> 00:06:56,617 当我们坠入爱河 When we fell in love? 81 00:06:56,695 --> 00:06:58,788 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 82 00:06:59,097 --> 00:07:00,792 When we first met, girl? 83 00:07:01,099 --> 00:07:03,795 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 84 00:07:03,869 --> 00:07:05,700 当我们坠入爱河 When we fell in love? 85 00:07:05,770 --> 00:07:08,739 你可曾记得那一刻 Do you remember the time? 86 00:07:09,708 --> 00:07:12,142 你可曾记得 Do you remember 87 00:07:12,210 --> 00:07:14,770 我们如何把衷肠诉说 How we used to talk? 88 00:07:14,813 --> 00:07:16,804 你晓得，一夜夜的电话情多 You know, we'd stay on the phone 89 00:07:17,115 --> 00:07:18,639 直到阳光把黑暗吞没 At night till dawn 90 00:07:18,750 --> 00:07:21,275 你可曾记得 Do you remember 91 00:07:21,386 --> 00:07:23,354 我们互诉的情话如火 All the things we said? 92 00:07:23,421 --> 00:07:25,150 比如：“我爱你正如你爱我” Like, ''l love you so'' 93 00:07:25,223 --> 00:07:27,487 “我永远不会把你错过” ''l'll never let you go'' 94 00:07:27,559 --> 00:07:29,823 你可曾记得 Do you remember 95 00:07:29,895 --> 00:07:31,886 回忆起春天的时刻 Back in the spring? 96 00:07:32,397 --> 00:07:36,493 每个早晨鸟儿都在欢歌 Every morning, birds would sing 97 00:07:36,568 --> 00:07:38,502 你可曾记得 Do you remember 98 00:07:38,570 --> 00:07:40,834 那些特别的时刻 Those special times? 99 00:07:40,906 --> 00:07:43,340 它们将永远生动鲜活 They'll just go on and on 100 00:07:43,408 --> 00:07:45,808 在我脑海中历历如昨 ln the back of my mind 101 00:07:45,877 --> 00:07:48,345 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 102 00:07:48,413 --> 00:07:49,812 当我们坠入爱河 When we fell in love? 103 00:07:49,848 --> 00:07:52,578 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 104 00:07:52,684 --> 00:07:54,845 女孩当你第一次遇见我 When we first met, girl? 105 00:07:54,953 --> 00:07:57,478 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 106 00:07:57,589 --> 00:07:58,851 当我们坠入爱河 When we fell in love? 107 00:07:58,924 --> 00:08:02,553 你可曾记得那一刻 Do you remember the time? 108 00:08:03,428 --> 00:08:07,865 那些甜蜜的回忆蔓延着 Those sweet memories 109 00:08:07,933 --> 00:08:12,199 它们对我来说将永远是最珍贵的 Will always be dear to me 110 00:08:12,270 --> 00:08:16,866 不管我们说了什么 And, girl, no matter what was said 111 00:08:17,175 --> 00:08:20,474 我都不会把你我曾有过的幸福忘了 l will never forget what we had 112 00:08:20,545 --> 00:08:21,705 宝贝，那么 Now, baby 113 00:08:21,780 --> 00:08:23,873 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 114 00:08:24,182 --> 00:08:25,547 当我们坠入爱河 When we fell in love? 115 00:08:25,650 --> 00:08:27,675 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 116 00:08:27,819 --> 00:08:29,719 当你第一次遇见我 When we first met, girl? 117 00:08:29,788 --> 00:08:32,723 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 118 00:08:32,791 --> 00:08:34,383 当我们坠入爱河 When we fell in love? 119 00:08:34,459 --> 00:08:36,893 你可曾记得那一刻 Do you remember the time? 120 00:08:37,195 --> 00:08:39,186 记得吗，我的宝贝 Remember, my baby 121 00:08:39,264 --> 00:08:41,755 你可曾记得那一刻 Do you remember the time? 122 00:08:41,833 --> 00:08:45,166 记得那一刻 Remember the time 123 00:08:46,204 --> 00:08:49,435 女孩你可曾记得 Do you remember, girl? 124 00:08:50,542 --> 00:08:53,375 电话里，你和我 On the phone, you and me 125 00:08:53,445 --> 00:08:55,845 直到日出前，两、三点已过 Till dawn, till 3:00 126 00:08:55,914 --> 00:08:58,246 女孩，我们到底如何？ What about us, girl? 127 00:08:59,851 --> 00:09:04,254 你可、你可、你可、 你可、你可记得 Do you, do you, do you, do you, do you? 128 00:09:04,322 --> 00:09:06,415 公园和海滨上把时光消磨 ln the park, on the beach 129 00:09:06,491 --> 00:09:09,051 你我在西班牙的生活 You and me in Spain 130 00:09:09,127 --> 00:09:11,493 那些都算什么，算什么…… What about, what about 131 00:09:33,251 --> 00:09:35,651 我打赌你一定记得 l bet you remember 132 00:09:50,268 --> 00:09:53,066 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 133 00:09:53,138 --> 00:09:54,298 当我们坠入爱河 When we fell in love? 134 00:09:54,372 --> 00:09:58,001 你可曾记得那一刻 Do you remember the time? 135 00:09:59,010 --> 00:10:01,979 你可曾记得那一刻 Do you remember the time 136 00:10:02,013 --> 00:10:03,378 当我们坠入爱河 When we fell in love? 137 00:10:03,515 --> 00:10:05,949 你可曾记得那一刻 Do you remember the time? 138 00:10:05,984 --> 00:10:08,578 记得吗，我的宝贝 Remember, my baby 139 00:10:08,686 --> 00:10:11,450 你可曾记得那一刻 Do you remember the time? 140 00:10:13,158 --> 00:10:15,490 记得那一刻 Remember the time 141 00:10:15,560 --> 00:10:17,357 女孩你可曾记得 Do you remember, girl? 142 00:10:17,429 --> 00:10:19,260 记得那一刻 Remember the time 143 00:10:19,330 --> 00:10:21,764 电话里，你和我 On the phone, you and me 144 00:10:21,833 --> 00:10:22,925 记得那一刻 Remember the time 145 00:10:23,001 --> 00:10:24,696 直到日出前，两、三点已过 Till dawn, till 3:00 146 00:10:24,769 --> 00:10:26,327 女孩，我们到底如何？ What about us, girl? 147 00:10:26,404 --> 00:10:28,998 记得那一刻 Remember the time 148 00:10:29,307 --> 00:10:33,107 你可、你可、你可、 你可、你可记得 Do you, do you, do you, do you, do you? 149 00:10:33,178 --> 00:10:35,874 公园和海滨上把时光消磨 ln the park, on the beach 150 00:10:35,947 --> 00:10:38,006 你我在西班牙的生活 You and me in Spain 151 00:10:38,083 --> 00:10:39,710 那些都算什么，算什么…… What about, what about 152 00:10:39,851 --> 00:10:42,752 记得那一刻 Remember the time 153 00:10:47,158 --> 00:10:49,854 公园和码头 ln the park, at the dock 154 00:10:49,928 --> 00:10:52,658 你可、你可、你可 Do you, do you, do you? 155 00:10:57,669 --> 00:10:59,500 记得那一刻 Remember the time 156 00:10:59,571 --> 00:11:01,698 Yeah, yeah, whoo! 157 00:11:01,773 --> 00:11:04,901 记得那一刻 Remember the time