Era o dia de Saint Sebastien.
Fiquei surpreso com a tempestade...
... e eu corri para o refúgio no "Grand Baou",
procurar cobertura.
E no caminho até lá eu a encontrei.
É o meu primeiro parto.
O meu também.
Salve, salve meu filho.
Me ajude
Ajude meu bebê!
Pressione!
PIERRE MARCEAU 19 de março de 1906
Que nome devo lhe dar
Pare de me lamber.
Sebastien!
Sebastien? - Pare com isso!
Eu disse para não no quarto!
Sim. Ok.
- Pare com isso! - e
Não tenho ideia de como eles chegaram aqui.
Realmente? Tens a certeza?
Belle! Proíbo que você venha ao meu quarto?
Bem, vamos lá agora, você tem que me ajudar.
Levante-se, continue.
O MAIS CORAJOSO DE TODOS OS CÃES É mãe de três cachorrinhos
Se César vê você comendo o mel dele, há problemas!
Não pare.
Pare com isso.
Não faça isso.
Isso não é verdade.
Onde está o terceiro
Sebastien?
Você está bem?
Sim sim
Terminamos, muito obrigado.
Belle, pegue os pãezinhos com o sal do gado.
Você não pode entrar lá.
Não não
Mas não, pelo contrário, deixe-o.
Você tem que se acostumar com isso.
Essa é a única maneira de se tornar um bom cão pastor um dia.
Você não deveria estar na escola há muito tempo!
Oh não, pai, por favor, não faça hoje.
Hoje, amanhã, depois de amanhã, todos os dias. Sobre o que é isso? Venha agora.
Você não pode falar com ele?
Ele está certo, vá agora.
Sebastien, continue.
Venha, vá!
Um fazendeiro está colhendo 8 batatas
e sete peras todos os dias.
Ele vende sua colheita no mercado uma vez por mês.
Uma batata custa 3 francos, uma pera custa 4 francos...
Quão grandes eles são agora
Eles são desse tamanho.
E você ainda não tem nomes?
Eu tenho algumas idéias. Por exemplo...
Mistouflette!
- o que é isso? - Para quem você vai entregá-los?
Eu não estou dando!
Você escreve 100 vezes: "Não consigo conversar na aula".
100 vezes?
Por que não 200 vezes?
Boa ideia, Sebastien. 200 vezes.
Tudo bem.
Então, eu quero que todos obtenham uma cópia.
Martine, por favor distribua-a aos seus colegas de classe.
Tenta ler cinco páginas todos os dias.
Você também, Sebastien?
As três redes mosquiteiras ??
Mosqueteiros, não mosquiteiros.
Por favor, descanse.
Até amanhã!
Sim. Existe alguma coisa? - mas não por que?
Eu tenho 12 anos, você não precisa mais me buscar na escola.
Pensei no bom tempo
nós poderíamos escalar o "Grand Baou".
- Se você quiser. Sim, claro.
Você faz lição de casa?
Não.
Quem acorda primeiro.
Seba...
Eu preciso de um tempo
Isso não existe!
Talvez você tenha uma ideia?
Você perdeu
Agora não se mostre!
Não faz muito tempo que eu sempre venci.
Isso foi antes.
O que há
- Está ótimo aqui. Sim.
Se você romper a cobertura de nuvens com um avião...
-... você vê um azul incrível. Sim.
Você sabe que Pierre e eu estamos apaixonados?
Claro, eu sei disso.
O que eu queria dizer...
Pierre e eu decidimos nos casar.
Eu só queria ter certeza de que...
Ele é seu pai
Eu sou sua tia. - Você não é realmente minha tia.
Sim, você está certo.
Não tem problema
Mas...
Sim?
Eu não vou te ligar mãe.
- mas não! Isso seria estranho.
Definitivamente.
Finalmente.
Você pode beijar agora.
Sebastien! Sim.
Aqui para você.
Você pode usá-lo para proteger a casa quando eu não estiver lá.
Isso não muda nada entre nós, muda?
O que, a faca?
Não, não a faca.
Aqui, isso é tradição.
Para que não corte nossa amizade.
Ela não é bonita?
Você já dormiu juntos?
Mas sim.
Ela ronca!
- Guardamos isso para nós mesmos, não é? Ok.
Então, eu ouso.
E voce
Isso é bom
Não é muito bom.
Você tem certeza disso?
E Sebastien?
E o Sebastien?
Ele já contou a Sebastien?
Não, não tenho.
Dirigimos apenas por duas semanas.
Eu cuido do meu contrato
e Angelina se matricula na universidade.
Se tudo correr bem, mudaremos em maio.
E você ainda não disse nada ao pequeno?
Ele acha que estamos em lua de mel.
E você concorda que ele se muda para o Canadá?
Claro que eu concordo? Ele é o pai dele
Bem de qualquer maneira. Montreal é uma cidade grande.
Muito diferente de Saint Martin.
Ele não pode passar a vida toda aqui.
É a chance dele...
... para ver o mundo inteiro.
Tudo bem.
Se sim.
- em você! - Saúde!
Os meninos de Belle vêm atrás da mãe?
Sim.
Serão realmente ótimos animais.
Posso pegar um dos filhotes?
Você sonha com isso!
Esses filhotes são valiosos demais para você, meu querido amigo.
Você não teria dinheiro suficiente para eles!
Eles não estão à venda!
Além disso, eles não pertencem a ele.
Você não queria Belle de qualquer maneira!
E agora você quer ganhar dinheiro com seus pequenos.
O lugar dela é com a mãe...
... ou não?
Mas me escute agora.
Quando eles não estão mais amamentando...
Jogue!
Sebastien!
Hey.
Não se preocupe, são apenas duas semanas.
Quando voltarmos, falaremos com ele.
Você pode confiar nele.
Ele já tem 12 anos.
Deveríamos ter dito a verdade.
Ele vê como você está feliz.
Ou?
Sim.
O que é isso Já está melhor.
Vamos lá, Pierrot.
Pare com isso.
Eu não vou
Você mente para nós, entende?
Eu sei que você não está dormindo.
Eu só tenho 30 ovelhas.
Quatro cães são demais para guardar 30 ovelhas.
Não é sobre dinheiro, você me conhece.
Belle também sabe que um dia seus filhos terão que ir embora.
Amanhã não...
... mas em algum momento.
É assim que as coisas são.
Você irá embora um dia também.
Você gosta disso?
Então você seria feliz.
O que você está dizendo
Você quer passar a vida toda aqui?
e se tornar pastores como eu?
Porque não
Você merece melhor que isso...
E você não?
Não tive escolha
eu não estava na escola.
E você não viu o mundo
Durma bem.
Casa do César, sabia disso?
Eu posso te levar lá, se você quiser.
Isso seria muito legal.
- O caminhão vem da América? - Não, é um veículo de meia pista.
Pertencia a um coronel alemão.
Meu pai roubou um avião deles.
Eu não tive que roubar, eu ganhei.
Won?
Exatamente.
Você pode jogar
Pegue-os na mão, eles não mordem.
Nós fazemos uma pequena aposta, você lança os dados.
E se você rolar 1, 2, 3,
Eu tenho que adivinhar o seu nome.
Mas se você rolar 4, 5, 6,
então você tem que adivinhar o meu.
Vamos lá, o que você está arriscando?
Foi uma sorte para iniciantes!
Bem, meu nome é Joseph.
E seu nome é...
Seu nome é...
Não sei não.
Estou desistindo, Sebastien.
De repente, encontrei este artigo no jornal.
Eu não pude acreditar.
Imagine que eu procuro minha cadela há mais de quatro anos!
Do que ele está falando?
Quatro anos Eu pensei que ela estava morta.
O que me diz que é seu?
Ela me reconheceu.
Ela não é particularmente feliz.
Você acabou de vir aqui
e finja que o cachorro é seu.
E devemos acreditar em você?
Todos parecem iguais.
Mas uma cicatriz em forma de V atrás da orelha esquerda...
... nem todo cachorro tem.
Ela se machucou como um filhote quando pulou uma cerca.
Eu não acredito em você. Certamente ela tem a cicatriz de você.
André me contou tudo sobre como você a amarrou
e aperte.
O que?
Eu nunca poderia machucar um cachorro.
Quem faz isso?
Parecia um esqueleto quando o encontrei.
Você a encontrou. Então não pertence a você.
Mas...
Você cuidou bem deles. Eu te devo isso.
Sinto muito que ele seja tão apegado a ela.
Vá e pegue minha arma.
É melhor você ir agora.
César, você está me prejudicando.
Pense por um dia ou dois.
Então a pequena também pode se afastar dela...
... adeus.
Nós encontramos uma solução.
Não se preocupe, esse cara não vai pegá-la.
Confie em mim.
Belle não é sua.
Você não os pegará.
Apostas?
Sebastien, o que ele disse?
Nada.
Entre.
Por que ele a quer? Ele não a ama.
Um cão assim é muito valioso.
- Isso é nojento. - Sim, muito nojento, você está certo.
César, temos um grande problema!
Escute...
Eu não quero causar nenhum problema.
Quero meu cachorro de volta, só isso.
O monsieur escreveu um testemunho
por moradores de sua aldeia.
Eles confirmam o que ele diz. Todo mundo conhece a cicatriz atrás da orelha.
Mas isso realmente não significa nada.
Isso significa que essa cadela é minha.
Cães não pertencem a ninguém.
Somente quem os ama.
Vamos conversar sobre os filhotes.
Os filhotes?
Ele não pega os filhotes?
Você se lembra do que André disse?
Ele bateu, acorrentou e a passou fome
Ele certamente pode escrever uma carta assim.
André, ele bebe demais.
Você permite isso?
Lei é a lei. Eu não posso fazer nada sobre isso.
A cadela não vai embora.
Se você permitir, voltarei com a polícia.
Então venha!
Eu não estou fazendo as leis.
Isso é uma verdadeira vergonha.
Voce esta me esperando
Você está me esperando, eu digo.
Venda para mim.
Eu te dou 10.000 francos!
Isso é muito dinheiro!
É por isso que você está aqui?
Mas para isso você tem que vender sua casa.
Este é o meu problema. - 30.000.
20.000?
E quanto custa os filhotes?
Bastardo miserável.
Sebastien.
Sebastien!
Me escute
Agora acredite em mim, vou encontrar uma solução.
Oh sim
Seu pai nunca permitirá isso.
Ele voltará em 10 dias.
Isso nos dá algum tempo.
Vou falar com a polícia, eles me conhecem.
Você vai entender
Não há outro caminho.
Vá lá, continue.
Vá lá.
Belle! Eu ainda tenho que pegar comida!
Calma, Belle.
Você acorda César!
Você vai de férias, Sebastien?
Não faça uma cara assim.
Às vezes você ganha, às vezes você perde.
Em um dia você mora...
... o próximo você está morto.
No final, não é sua decisão.
Nunca!
Muito bem, Belle.
Vamos Belle!
Sebastien!
Sebastien, está na hora!
Um dia você tem que ir, você disse
O dia chegou hoje.
Isso não é verdade!
Sebastien!
O que voce esta fazendo aqui
Onde eles se esconderam?
O garoto roubou minha cadela, onde eles estão?
Esta é a minha casa.
Saia daqui!
Eu vou com a cadela, acredite em mim.
Estamos nos escondendo em Molines. Definitivamente, eles não estão nos procurando.
Cuidado, Belle, está logo atrás daquela montanha.
Isso vem diretamente para nós.
Não é muito tempo.
Continue.
Go!
Vamos Belle.
Tente de novo, Belle.
Coisa boa Belle!
Continue indo.
Sebastien!
Belle!
Sebastien!
Belle está com ele, ele conseguirá.
Só devemos isso a esse maldito porco.
César...
Sebastien!
Não adormeça, garoto.
Mama.
Você não deve adormecer, garoto.
Não durma.
Saia, Belle!
Obrigado Belle!
Você nos salvou!
Apenas olhe.
Aqui está.
Nós estamos lá.
Absolutamente perfeito, você não acha?
Eu tenho um plano.
Ficaremos aqui até a primavera...
E então vamos para a Itália.
Encontramos trabalho lá e participamos do teleférico alpino.
É assim que ganhamos a vida.
No inverno, fazemos pequenos trabalhos.
Sempre há algo a fazer para obter ajuda temporária.
E na primavera depois...
... começa tudo de novo.
Pare com isso.
Eu não posso trabalhar de jeito nenhum.
Vá embora com você.
Vá em frente
Saia de cima de mim.
Mas não.
Você não pode comer isso.
Nuts...
... o queijo, a geléia...
... castanhas e essa salsicha!
Um disco para você.
Tudo bem, amanhã vamos caçar.
Papa e Angelina...
... você acha que eles fazem bebês?
"Estou lutando com esse cavalheiro"
disse Athos e foi para d'Artagnan...
... enquanto aponta para ele com uma mão.
"Eu também vou lutar com ele", disse Porthos.
"Mas não até uma hora", respondeu d'Artagnan.
"Eu vou lutar contra esse monsieur também", disse Aramis,
quem estava se aproximando naquele momento.
Sim, Sr. Prefeito, um cachorro grande,
três filhotes e um menino.
Sim, como você diz, isso não é normal.
Escute, quando a vir, me ligue imediatamente, imediatamente, certo?
E isso definitivamente permanecerá conosco, entendeu?
Eu agradeço
Continuamos, certo?
Faz dois dias.
- Por que você não conta ao pai dele? - Porque eu não posso alcançá-lo!
Tudo bem. Bem, então, continuo ligando.
O próximo é Saint-Vincent-sur-Jabron.
Então...
Você não entendeu
A ovelha...
... foram...
... com certeza...
... em uma caneta.
A ovelha...
... foram...
... com certeza...
... em uma caneta.
O pastor...
... poderia ser tranquilizado...
... e foi dormir.
Belle? O que você tem
Existe alguma coisa?
Foi um erro deixá-la na minha cama.
Mas ele se foi há quatro dias.
Meu pai disse que ele estava morto.
Venha crianças, vamos entrar!
PREFEITURA
Sim ok
Tudo bem, Hubert.
Você me liga de volta quando ouve algo, certo? Obrigado.
Essa foi a última.
Chamamos todas as aldeias dentro de 40 quilômetros.
Diga-me que há algo mais que podemos fazer.
Ele está lá sozinho.
A menos 30 graus à noite.
Você não pode nem fazer fogo na neve.
Se houver uma avalanche...
E se os lobos vierem?
Voce sabe onde ele esta
Sim.
Ele está no antigo moinho.
Mais tarde Louis.
Por que não pensei nisso antes?
Nós estávamos lá no verão com o Almauftrieb.
Sebastien gostou!
Mas como chegamos lá agora?
Você tem um carro para momentos como este.
Diga-me, você quer acelerar em algum momento?
Você não acelera aplicando os freios!
Eu provavelmente teria sido mais rápido com um burro.
Agora fique quieto, finalmente.
porque? - Eu não consigo me concentrar.
Mas você... há até um caracol mais rápido.
- freios! Agora freio! - Eu não tenho mais controle!
Isso não pode ser verdade.
Esse é o seu erro.
Eu corro como um louco por sua causa.
Você sabe onde estamos
Em algum lugar entre Larceuil e Rougemont.
Não estamos em lugar algum, lá estamos nós!
Sob nenhuma circunstância sair.
- Espere, eu ajudo você. Deixe isso ir, você deveria me deixar ir.
- Mas eu só estou ajudando você. Me deixe em paz
- Você me deixa com raiva. - Que caveira grossa.
- Você já foi informado sobre como fazer isso? - Claro, o que você acha?
Bem, então você sabe...
... como mudar a roda.
Calma, Belle.
Pare de assustá-los.
Eu peguei um.
Queríamos estocar.
O que é
Belle!
Oh não
Belle!
Sebastien! - César!
Eu prometi protegê-la.
Fui eu
É o meu erro.
Ele vai matá-la.
Ele vai matá-la porque é mau.
Ele deve ter me seguido.
Ele está sempre um passo à minha frente.
Estou ficando velho.
Não, sou pequeno demais.
Você faz isso muito bem para um pequeno.
Você vê, eu posso ajudá-lo.
Por que você está deixando ela se mudar para o Canadá?
Eu estava debaixo da mesa no casamento e ouvi tudo.
Por que eu tenho que dirigir com eles?
O lugar para as crianças é com os pais.
Mas você é mais para mim do que meu avô.
Tudo bem, mas eu não sou seu pai.
Você tem que ir com eles.
Eu teria gostado disso na sua idade.
Eu não sou você
Portanto, existem pastores no Canadá.
Mas eu quero ser um pastor aqui.
Aqui, com você...
... e Belle.
Em nenhum lugar será tão bonito quanto aqui.
Você não sabe disso.
Vamos recuperá-los.
Da casa dele.
Da casa dele?
Nós não desistimos.
Nós não desistimos!
Eu realmente não conseguia ficar mais rápido.
Vamos lá, nós estamos indo.
Vamos lá
Vamos lá, vamos lá.
Vamos lá
Vamos lá!
Não, Urbain, não fazemos uma pausa.
Ok.
Oh, você não está feliz por estar em casa de novo?
Aproveite o tempo com seus pequenos.
Não vai demorar.
Como você estava certa...
Este carro é uma jóia!
Quando estamos em Ormières, qual é o seu plano?
Fazemos como os mosqueteiros e atiramos nele por cima da pilha!
É contra a lei.
Isso é um problema?
Nem um pouco.
Vá mais rápido.
Temos que perguntar a alguém onde fica a casa de Joseph.
Então vamos lá.
Mas não, não é assim que fazemos. Você não pode ter cuidado?
Não é assim, chefe?
Se ficar apertado, temos que jogá-los fora,
Eu te disse cinquenta vezes.
Sim, tudo bem, entendi.
A entrega deve sair em 3 horas,
e nós temos apenas a metade terminada.
Me desculpe
Você tem que ter cuidado, você entende...
Belle?
Belle, espera.
Pra onde você quer ir
VILLAGE SCHOOL
Sim, Mathieu, exatamente,
Van Gogh cortou uma orelha.
E que outras fotos ainda estão no Louvre?
Sim Jean!
A Mona Pisa!
Então você não tira sarro disso.
Jean pelo menos tentou...
Onde estamos aqui
O que voce esta fazendo aqui
Este é o seu cachorro Ele me trouxe aqui.
Meu cachorro
O que você fez com a minha alba
Você fez alguma coisa com ela?
Normalmente não é assim...
Eu juro que não fiz nada.
Isso é o suficiente para mim agora. Eu estou chamando a polícia!
Espere!
Estou procurando por Joseph. Ele roubou minha cadela.
Eu não entendo mais nada.
Qual cadela? Minha puta.
Ela se parece com ela. Apenas não tem um olho roxo.
Ele diz que pertence a ele, mas está mentindo.
Joseph?
Você tem seu cachorro?
... encontrado há quatro anos no verão?
Como você sabe?
Ela é a mãe dela.
Agora eu entendo por que ela está tão animada.
Ela é a mãe de Belle?
Você a chama de Belle?
Eu gosto disso.
Sebastien!
Este é o meu avô.
Sebastien!
Esse é o prefeito de Saint-Martin.
Eu estou aqui
Sebastien.
Onde você esteve Estávamos procurando por você em todos os lugares.
Olá.
Madame, desculpe, eu estava preocupada com o pequeno.
Urbain.
César.
Ele não é pequeno. Quantos anos ele tem
Meu nome é Madeleine.
Essa não é a Belle?
É a mãe dela.
Mãe de Belle?
Sim, não meu...
- Estamos procurando... - Eu sei.
- e você sabe onde? Siga-me.
Você conhece Joseph há muito tempo?
Ele veio para Ormières antes da guerra.
Aqui é a casa dele.
Um coveiro.
Isso combina com ele.
Ela cheirou você.
Não se preocupe, Alba. Logo sairemos daqui.
Mas agora é o suficiente.
O que você quer fazer
Com seu braço você é de pouca ajuda!
Desde que ela não está errada.
Eu não confio em Joseph.
Devemos apenas voltar?
- Nós precisamos de um plano. - Acabamos de entrar.
Um plano real.
Um onde não somos apanhados.
Antes da lei, a cadela pertence a ele.
Mas não, não pertence a ele.
Venha!
Que trabalho você realmente tem?
Eu sou professora, por que?
Assim mesmo...
Este homem pertencia a Belle.
Eu dei a ele quando sua visão enfraqueceu.
Era muito pequeno lá.
Mas ela imediatamente entendeu que René mal podia ver mais.
Durante um verão inteiro, ela o ajudou sempre que podia.
Ela cuidava das vacas e das ovelhas.
E então...
René morreu.
Ele não tinha herdeiros.
Os outros pastores dividiram as ovelhas entre si
e Joseph queria Belle.
- E ninguém se opôs? Como assim?
Quem deveria tê-lo parado?
Você já olhou Joseph nos olhos?
Nele você vê o vazio da morte.
E então a guerra veio
e ele era amigo dos alemães. Eu estava com medo.
Todo mundo tem medo dele.
E depois da guerra?
No final da guerra, ele se tornou amigo da Resistência.
Uma mudança maravilhosa.
Joseph é uma pessoa má.
E como Belle escapou?
Ela não escapou, eu a soltei.
Ela se sentiu tão mal, os pobres.
Não sabia o que fazer
Joseph não teria permitido isso. Então eu a soltei.
Essa cadela sempre foi diferente.
Estava muito claro para mim que um dia ela iria...
... como você se encontraria.
Lá está ele, ele sai!
Você sabe o que fazer?
Você pode fazer isso?
Você terá que segurá-lo por um tempo.
Você sabe qual é o seu problema, César?
Você me subestima.
Você é o rei do rummy aqui.
O pequeno não está com você?
Ele está na cama
O frio e a raiva são os culpados.
E ele tem apenas 12 anos.
Claro, nessa idade você ainda está vulnerável.
Seu avô não será capaz de cuidar bem dele com o braço.
Você deveria ir para casa.
Caso contrário, algo ruim acontece.
Renault 4.
Eu jogo por eles, 5 rodadas.
Se você ganhar
o carro é seu.
Eu ganho
Pego a cadela e a filha pequena dela.
Por que eu deveria fazer isso?
Os cachorros são meus e eu já tenho um carro.
Você está realmente com medo.
Com medo do que?
Perdendo o medo.
Nós estamos jogando!
Sebastien! - Não é tão alto!
- Eu não vou deixá-lo sozinho lá dentro. - Ele não está sozinho, nós estamos lá.
Isso pode ser alegre.
cabeça Starr.
Realmente uma grande estrela estelar!
Belle! Aí está você Acabou agora.
Oh, ela nos reconheceu.
Você vê, ela nos reconheceu.
Oh, não há isso.
Deixe-me fazer isso.
Eu quase entendi.
E se Urbain não vencer?
Urbain é imbatível.
E eu ganhei novamente.
Dois para um.
Você sempre vence.
Distribua as cartas.
Esses alicates não são bons.
Mas eles também não fazem nada certo.
Sim. Eu sei porque nunca me casei!
Esses alicates são realmente inúteis.
Deixe-me ir novamente.
Por que você está constantemente olhando para o relógio?
Você tem um encontro?
Não.
Quando minha cadela se foi
então eu juro que você acaba com o seu R4 no rio!
Nós temos que ir. Estaremos de volta, prometo.
Se ele nos vir, os esconderá em outro lugar.
O que voce esta fazendo Vamos, rapidamente.
Eu não vou sem ela.
Nós somos inseparáveis.
Teimoso como o avô.
De onde você aprendeu isso?
Eu pratico com a fechadura na escola.
- Você é um ladrão? - Isso não é ruim.
Vá em frente, rapidamente.
Esconda-se com os cães!
Onde eles estão
O que voce quer fazer Nos matar?
Acabou, Joseph.
Não é seu.
Ela nunca teve você.
Se você quiser, chamaremos a polícia.
Eles ajudarão você a encontrar Belle novamente.
Não seja bobagem, Joseph.
Sebastien!
Se você dobrar o cabelo dele
então eu vou te matar.
E o que fazemos?
Oramos...
... que Sebastien encontrou um esconderijo.
Sebastien.
Vamos brincar de esconde-esconde?
Silenciosamente.
Brincar de esconde-esconde em um cemitério é perigoso.
Você pode conhecer uma pessoa morta.
Você já viu um homem morto, Sebastien?
Fique quieto.
Você sabe como é um cadáver?
No começo...
... é muito repulsivo.
Mas então é fascinante.
Está vazio.
Um nada.
Apenas silêncio...
Encontrado!
Eu sei que você está aqui.
Venha
Voce esta la
Vamos, mostre-se. Sebastien.
Você se escondeu bem, certo?
Você fica aí, não se mexa.
Eu voltarei e pegarei você.
Você não pode me escapar
Vamos Belle!
Venha
Você não está seguro aqui, fuja.
Por favor, não a machuque.
Vamos, vá em frente.
O que você está esperando
Vamos lá!
Venha para mim, Belle.
Não.
Não!
Belle! Não!
Belle!
Não!
Belle.
Basta, não temos o dia inteiro.
Sem pressa, o curativo está pronto.
Faça já.
Mas isso não parece bom.
- o que é isso? Eu preciso de desinfetantes.
Isso fede.
Claro que fede, mas também ajuda.
- Olhe para a ferida. - Você não precisa fazer isso.
Eu sei, mas você prefere pegar fogo?
Agora você está exagerando.
- Isso não é um pouco mais cuidadoso? - você é uma mimosa,
isso não é possível!
Mimosa, cabeça rígida, está piorando.
Diga-me, você tem algum lado bom?
Quando eles deram para o pastor cego...
Você não estava triste?
Está chegando o dia em que você terá que se separar.
Eles dizem a mesma coisa que César.
De que outra forma vocês poderiam se ver novamente?
Seu avô só fala coisas estúpidas.
E realmente muito disso.
Você tem sorte de voar para o Canadá de avião.
Você finalmente conseguiu nomes?
Athos, Portos...
E Aramis?
Para quem é?
O que devo fazer com ele
Ele crescerá e fará suas pilhas por toda parte.
Madeleine irá ajudá-lo.
Ela sabe muito sobre cachorros.
Sim.
Quando eu fugi
Eu vi minha mãe
Sua mãe
Eu sei
mas é verdade.
Você me salvou.
Eu acredito em voce
Estou aqui
você sempre pode vir.
Monsieur, temos que ir, por favor.
Agora continue, ele começa.
E sem lágrimas, entendeu? Vejo você de novo.
E você cuida dele!
Proteja-o bem, você sabe.
E não se esqueça do xarope de bordo.
Deve ser delicioso.
Talvez tenha gosto de árvores?
César. César!
Eu te amo