Desde el inicio de los tiempos...
una guerra ha sido trabada en las sombras
entre los ejércitos del bien...
y del mal.
La cual ha sido forjada en gran escala...
o en el corazón de un único individuo...
o hasta en un niño.
El mal toma muchas formas...
y usa la más negra de las artes.
Y en el presente, ellos simplemente se llaman...
''The Hand''.
El bien, sigue el camino del Kimagure...
...donde su maestro, puede ver el futuro...
y tal vez hasta ressucitar los muertos.
La leyenda habla de un guerrero singular...
un alma perdida.
Ese guerrero, es una mujer...
una hija sin madre.
Y es su destino...
recuperar el equilibrio entre el bien, y el mal.
Ella es un tesoro...
y ambos lados, la buscan...
pues ella es la última arma, de una guerra milenaria.
ELEKTRA
Perímetro, ¿cual es su situación?
El equipo Delta está en su puesto.
Alfa, también.
Bravo, todo seguro.
Eso no importa...
usted no puede pararla.
Nadie puede pararla.
¿''Ella''?
Temía que al decirle, no aceptara el trabajo.
Nunca debí contratarlo.
¿Quien cree que está tras de usted?
Tal vez ya haya escuchado su...
...nombre.
Es Elektra.
¿Piensa que es gracioso?
Ella es sólo una leyenda, Señor...
esa mujer murio hace años.
¿En serio?
Bien, entonces alguien la trajo de vuelta de la muerte.
Sabe, Bauer...
cuando usted hace las cosas que yo hago...
usted se gana muchos enemigos.
Sólo un detalle privada de mi seguridad ...
la cual es la mejor que el dinero puede comprar.
Esa ''mujer-fantasma'', mató 14 de ellos en media hora.
Y yo casi no conseguí escapar...
y pasé los dos días siguientes en Monte Carlo...
preguntándome por qué ella me dejó escapar.
Entonces ella vino buscarme.
Yo estaba bajo la protección de ''The Hand''...
la cual envió sus mejores hombres...
que parecían mas interesados en matar a Elektra,
que en protegerme.
Ella los cortó, como si fueran trigo.
Y eso llevó sólo unos, 10, 15 minutos, a lo sumo.
Y me preguntaba, porque podía seguir escapando...
entonces aquí estoy yo.
Y ahora, ya comprendo...
ella quería que yo sintiera esto...
como es...
...no tener para donde ir.
Nadie a quién recurrir.
¿Como está su perímetro?
¿Delta, cual es su situación?
¿Qué? ¡hijo de perra!
Sabe una cosa... cuanto mejor es el asesino...
más cerca llegan a usted, antes que pueda notarlo.
¡Bravo, cambio!
¡Mierda!
Dicen que Elektra sussura en tu oído...
- antes de matarte. - ¡Alfa, Bravo, cambio!
Es muy tarde para su jefe, Bauer...
pero usted aún tiene una oportunidad.
Jesus Cristo.
No puede pelear con un fantasma, Bauer.
Aquí estamos, finalmente.
Pues todo era cierto...
la ropa roja, los cuchillos...
¿Y que pasa ahora?
¿Vas matarme, así? ¿A sangre fría?
No se preocupe...
no es tan malo.
¿Y como lo sabes?
Yo ya morí una vez.
Entonces, debo entender que con todo el poder de ''The Hand''...
el tesoro, ¿continúa dando trabajo?
Sí, pero, tal vez, si la hubiéramos perseguido antes...
y más agresivamente.
¿Usted osa culpar el maestro, Roshi?
Parece que nuestros métodos son...
muy ''suaves'' para Kirigi.
De modo alguno, Sensei...
pero, si no podemos tener el arma para nosotros...
déjeme asegurarme que no será usada contra nosotros.
Maestro, permítame.
Cosas así, tiene que ser lidiadas de modo...
silencioso.
Entonces trabaje silenciosamente, Meizumi...
pero rápido.
¡Kirigi!
¿Sí, padre?
Paciencia.
¿Piensas que estás a salvo, con una cerradura como esa?
Dios, Elektra, así vas a acabar con una bala en la cabeza.
Te traje algo.
No, pare, McCabe.
No lo ponga alli, acabo de limpiar ahí.
¿Por qué siempre haces eso?
Encargándome de mi ADN.
ADN, lógico, cierto...
que tonto soy. Acabo de recoger esto.
- Pensé que quería echarle un vistazo. - ¿Está todo ahí?
- Más mi 10%
Mitad en Barbados.
- Y la otra mitad en las Islas, mire, yo conozco un tipo que...
- puede colocarle en contacto con... - ¡Sin contactos!
- O no.
Mire, no quiero decirte, como hacertus cosas, pero...
¿para que tantas personas muertas en ese servicio?.
Solo necesitaba asesinar De Marco...
¿fue necesario los otros?
Tenía que ser hecho.
¿Tenia?
¡Elektra!
¿Tenía?
Está bien.
Finalmente, fue sólo una ''leyenda''.
Además de eso, ellos iban matarme!
Lógico que irían, lógico.
Y, hablando de eso, como su agente...
debo decirle,
que recibimos una oferta, fantástica...
- pero, el último servicio... - Vamos a pasar esa...
... necesito un descanso.
- Buena idea, sólo digo que es mucho dinero.
Estoy cansada.
¿Cansada? Entonces es mejor descansar, que te vas a estrellar...
y usted sabe de eso.
¿Alguna vez haces el amor?
Hay mucho dinero en esta oferta.
- McCabe... - Está bien...
si quieres un tiempo libre, yo me tomaré tambien un tiempo libre.
Contactame cuando estes mejor.
¿Cuánto? Sólo dime...
Dos...
Yo consigo alguien mas.
No le van a pagar eso a otro.
- Estas en lo cierto.
Ellos pidieron directo por ti.
La localización está ahí, te conecto cuando tengamos el blanco.
Duerme un poco.
Es mejor usted reflejar un poco.
- De nuevo! - Aléjense!
Usted conoce el camino, Elektra?
Kimagure, la habilidad de controlar el tiempo...
el futuro...
...y hasta la vida y la muerte.
Y yo soy la mejor alumna de aquí.
La mejor no...
la más poderosa.
Tu entiendes la violencia, y el dolor...
pero no conoces el camino.
Enseñeme el camino.
Esa es la cuestión...
yo no puedo enseñarte.
Quiero que te vayas.
¿Esto es una prueba, Sensei?
No.
No es una prueba.
Sólo vete.
Yo no tengo para donde ir.
El cliente dijo que te necesita algunos días antes...
dice ser parte del acuerdo.
- ¿Por qué? - No tengo idea...
- sólo mirar y esperar. - Yo sólo quiero terminar ya con esto.
Hey, yo también...
¿Hey, dime como es la vista allí? Me han dicho que es fabulosa.
me dijeron que tiene el...
1, 2, 3, 4...
No, Elektra, sigue allí, 5 minutos más.
No uses las manos, no seas perezosa,
use solamente los pies.
Vamos allá, vamos, fuerza, fuerza.
Nikolas, querido, por favor...
ella es sólo un niño.
Continúa, Elektra...
continúa.
¡Cristo, cual es su problema, podría haberme matado!
¿Que estás haciendo aquí?
Nada, soy amiga de los Willright.
¡Usted rasgó mi chaqueta!
¿Como entraste?
La puerta de estaba abierta.
- No, no estaba. - ¡Sí, estaba!
Mire, yo siempre vengo aquí, puede preguntarle a cualquiera.
Está quebrada.
¿Entonces, quién eres?
- Mi nombre es Abby. - ¿Qué robaste?
¿Nada, que crees que soy?
Por favor, no llames a la policía.
Mi padre me mataría.
En algunas partes del mundo te cortarían las manos.
¿Cómo hizo eso?
Sal de aquí.
¿Madre?
Mierda.
Usted sabe que no espero, McCabe, entra en contacto con ellos.
Él necesita que estes allá unos días antes...
Él quiere que lo esperes allá.
- No tengo para donde ir... - No es tan malo...
- ¿Quiere que espere? -¿Por qué no me cuentas?
Usted sabe lo que yo quiero decir...
¿Está buscando por mí?
Hola.
¿Usted es la nueva inquilina?
Eddie Ferris, habló que...
- una joven alquiló por 1 mes... - ¿Que es lo que quiere?
Disculpe, eso es extraño, pero...
ha visto una chica, de unos 13 cabello rubio, por aquí...
mi hija, Abby.
- Tuvimos una pelea... - La vi hace rato.
- ¿Entonces la vió? - Entró en mi casa.
Mierda, ¿en serio?, ella conoce bien los Willright...
ella, no, cogió nada, ¿o si?
-No.
-Bien.
Mire, si ella quebró algo, yo le pagaré.
Soy Mark Miller, estamos en el chalet más abajo.
Está bien, gracias.
Hola, Aquí McCabe, por favor, deje sólo su nombre,
y no un mensaje.
McCabe, estoy cansada de estar esperando aquí...
Si no va darme los nombres, entonces me voy.
Hey.
¿Hace cuanto tiempo estás allí?
-Cómo un minuto.
¿Que le dijo a mi padre?
¿Usted dijo que yo entré en su casa?
Sí, porque entraste.
-Pero no tenias por que haberle dicho.
Pensé que estabamos bien.
- No. - ¿En serio? Sin broma.
Ahora está tras de mi.
Y me pidió invitarla para la cena de navidad.
- ¿Qué? - ¿Navidad?
¿Cena.. del 25 de Diciembre?
¿sabías que hoy es navidad?
Gracias, pero no puedo. Tengo cosas que hacer.
¿Como que?
Todo está cerrado, estás en una isla...
Vamos, por favor.
Somos siempre nosotros dos, todas las noches.
Y me aburro hasta los huesos.
¿Qué estás haciendo?
¿Nada, por qué?
- ¿Estás contando? - No.
¿Entonces, vendrás? Por favor.
Porque sino, voy a continuar invadiendo tu casa.
- Deja cambiarme de ropa. - ¡Grandioso!
Mi nombre es Abby.
Elektra.
¿Elektra?
Genial.
Te dije que no salieras de casa.
Nisiquiera notaste que yo había salido.
- Abby... - Tranquilo...
tenemos una invitada.
Disculpe, ella dijo que me había invitado.
Yo no quiero...
Yo sólo...
No, por favor, quedese...
me alegra que esté aquí.
¿Quiere una cerveza? ¿Vino?
Agua.
Su nombre es Elektra, padre.
Elektra...
así como la tragedia.
Sus padres deben tener sentido del humor.
No exactamente.
Entonces, cuando ella vio los chicos que gustaban de mí, amigos...
ella comenzó a preguntarme todo sobre el taj mahal.
Entonces, coloqué pegamento en sus zapatos...
me suspendieron, y ahora me expulsaron por pelear
pero eso fue en la época que...
que...
estábamos en Baltimore.
Quedé sorprendido por verla en la casa de los Willright.
Ellos nunca alquilan en esta época del año.
Sólo este mes, por trabajo.
¿Cuál es tu trabajo?
Dimisiones, cortes en la hoja, esas cosas...
- Suena aburrido. - Abby.
- No, si es aburrido...
a propósito, me gusta tu brazalete.
¿Sabes que significa?
Son guerreros.
Son de Indonesia...
Hace siglos atrás,
tendrías que ser el mejor guerrero de la tribu, para usarlas.
Yo la compré en E-BAY.
¿Hay alguna escuela aquí en la isla?
Estamos intentando estudiar en casa de momento.
Yo estoy estudiando álgebra 1 por cuenta propia.
Es una buena estudiante.
El problema es su comportamiento.
Yo tengo un problema de autoridad,
yo no acepto mierda de cualquiera.
- No hables así... - Hey, Abby.
Está bien.
De pronto, estoy con una adolescente en mis manos.
- Ella es exigente consigo misma. - ¿Usted lo percibió ah?
La mayoria de las personas piensa que es una perezosa.
No, yo no debo.
¿Feliz navidad?
¿Dónde está su madre?
Murió, hace algunos años.
¿En Baltimore?.
Si.
Conductor borracho.
Mi madre murió cuando era jóven.
Me tengo que ir.
- Vamos, es temprano. - Gracias por la cena.
¿Qué?
Buen día, acabó de recibir una entrega.
Es el doble.
Y por eso es por lo que vamos a pagarle el doble.
¿Cual es el problema?
Nada.
Bien, entonces, no habrán problemas.
Yo te contacto cuando haya terminado.
Acción : Exterminar
¿Cómo está yendo la matemática?
¿Cómo crees que está yendo?
¿Cómo que no puedes? ¿No ahora, o no nunca?
Muchas variables, y sin histórico.
¿Histórico?
Puede ser...
¿o enviamos a otra persona?
La tempestad está yendo para...
Cogí unas bolsas de arena del refugio.
Sabe, es una broma, ellos lo hacen parecer tan excitante, pero...
es sólo lluvia.
Si no esta muy ocupada jovencita, encarguese de las ventanas.
¡Ahora!
Mark...
¿puedo hablar con usted?
¿Puede ser dentro?
Sí, seguro.
Hey, ¿que tal?
Puedes ir para tu cuarto por un minuto, Abby?
Necesito hablar con tu padre.
¡Ahora!
Ve, Abby.
¿Quién eres? No me mientas.
¿Qué?
Ellos no sólo te matarán...
matarán a Abby.
Maldición!
- ¡Papá! - ¡Vamos!
¡Vamos, Abby, vamos!
- ¡Quedate con Abby! - Ok.
¡Elektra!
¿Quién te envió?
En un momento lo sabrás.
¡Para atras!
¡Para atrás, vamos!
Vendrán más de ellos...
solo que peor.
Creo que Kirigi,
desea hablar al consejo de ''The Hand''.
Venerable Maestro...
a pesar de su, delicadeza...
y sutileza...
usted falló en resolver el problema del tesoro.
El maestro Roshi me dió esa tarea.
Sí, exactamente...
- Mis hombres se están encargando. - ...¡sus hombres están muertos!
Muertos por la mujer, Elektra, la gaijin.
Tus fuerzas son una abominación.
Mestro Roshi...
''The Hand'' no puede darse el lujo de perder el tesoro...
por otra generación.
Por lo tanto, yo pido que se me dé esa tarea.
Tal vez con un poco menos de delicadeza...
mis fuerzas no serán derrotadas por una mera mujer.
La tarea es suya...
si la completa...
probará que es capaz de liderar ese consejo.
Y yo le cederé el lugar.
Eso es bueno, "The hand''...
quien diría, y ahora, ¿quien nos saca de esto?
- ¿Stick? - Sólo dame su localización
Sin problemas, la tengo aquí.
Maldición.
Tu turno, invidente.
2 en el canto, 1 en la derecha y curva en la última.
No necesitas decirme todas las jugadas,
sólo dime cual es la primera.
Esa es la primera.
No puede ser.
Bola 8 en la esquina.
- Ciego mi trasero. - Deje el dinero en la mesa.
Toma un dólar, ve a jugar pinball.
¿Por qué yo siempre me pierdo lo mejor?
Solo ve.
Elektra.
El mismo caminar, el mismo perfume.
Necesitamos tu ayuda.
Por aquí.
El es Mark Miller...
él y su hija, Abby,
están siendo perseguidos por ''The Hand''.
Necesitan de tu protección.
Los dejo con usted...
''The Hand'', es responsabilidad suya, no mía.
¿Y salvó sus vidas, por qué?
¿Que imaginó que pasaría después?
No tuve tiempo para pensar en eso.
Instinto visceral...
y volvemos al punto de partida, Elektra.
Y usted ya les preguntó...
¿por qué ''The Hand'' está atrás ellos?
Ellos no saben.
¿En Serio? ¿Sr. Miller?
¿Usted no sabe?
Yo sé.
''The Hand'', quería algo, que él no pudo dar...
él intentó huir.
¿Y qué más?
Mataron mi esposa, la madre de Abby, no fue un accidente.
- Te mentí. - Estás por tu cuenta.
¿Por qué realmente los salvó, Elektra?
¿Algún tipo de penitencia?
¿Pago por sus pecados?
¿Ella le dijo lo que hace para vivir, Sr. Miller?
Ella salvó mi vida, y la de mi hija...
para mí, eso es suficiente.
Y eso fue todo un golpe de suerte.
¡Maldición, Hijo de perra!
Bien, Elektra...
no haz cambiado.
¿Qué vamos a hacer?
¿Elektra?
- ¿Qué vamos a hacer? - Tienen que huir...
lo más lejos posible, lo más rápido posible...
América del Sur, África, cambien los nombres, los rostros...
-¿No vienes con nosotros? - No.
Yo no puedo.
¿Por qué, tienen alguna clase código o algo así?
- No tengo ningún código, Abby. - ¿Como nos defenderemos?
-Estaremos bien, Abby.
No, no lo estaremos.
Despierta, papa, no lo estaremos.
Nos van a cazar.
Asi cómo a mamá.
- Entren en el coche.
- ¡Entren en el coche! - ¿Qué pasa?
Ella está bajando la calle...
a 3 manzanas, en un estacionamiento.
Necesitamos matar a la asesina primero.
- ¿Debemos ir ahora? - Tu no...
continúa siguiendolos.
Soy una pésima madre.
Entonces, tu...
realmente matas personas por dinero.
Sí.
¿Por qué?
Es en eso que soy buena.
Eso debería parar.
-Si.
Bien...
La ''asesina relutante''.
- Siento mucho por envolverte en esto, McCabe.
- Yo también.
- Hola, soy Abby.
Hola, Abby, yo... me preguntaba...
¿que hacen aquí?
Hay bastante espacio en la casa...
tomen lo que necesiten.
- Gracias. - De nada.
¿Quieres jalar el gatillo, o lo hago yo?
Mira, ellos están encima de mí, si tu caes, yo caigo.
Yo sólo quiero que estén a salvo,
dales una oportunidad.
Ellos ya están muertos.
Ellos no tienen oportunidad.
No caigas con ellos.
Necesito pasaportes, boletos de avión...
Seguro, tambien tengo boletos para los Lakers.
No quiero que les cuentes nada.
Odio mentir, ¿por qué no le podemos decir?
No sabemos nada sobre ella.
- Ella nos salvó.
- Porque no sabía quien eres,
- si ella supiera... - Ella es mi amiga.
¿Tu amiga?
La única que tengo.
- Y yo no quiero morir... - ¡No te vas a morir!
Nunca más digas eso, nunca, ¿Ok?.
Sí.
¿Elektra?
¿Cual es el problema? ¿Pasa algo malo?
Dijiste cambiar de apariencia, entonces...
No, es...
te ves muy bien.
- Gracias.
¿Me puedes enseñar a usar estas cosas?
- ¿Cómo se llaman? - Son ''Sais''.
- Sais.
No son para ti.
Yo quiero aprender a defenderme.
Existen otras armas, estas son para matar.
- Tu las usas.
- Yo no quiero que seas cómo yo.
Yo quiero.
Quieres aprender algo muy, muy difícil?
Sí.
¿Qué?
Ven.
Vamos a sentarnos.
Cierra los ojos.
- ¿Qué es esto, Yoga? - No, se llama Kimagure.
Es más valioso que aprender a usar un arma...
con esto puedes saber que va a suceder, después.
¿Es intenso, como lo haces?
Concéntrate...
...medita.
Dejarse llevar, y percibir el mundo alrededor, no es fácil.
¿Y cuanto tiempo lleva para dominar eso?
La verdad, nunca terminé mi entrenamiento.
Yo sólo sé lo suficiente para mantenerme viva.
Pero, existen maestros de verdad, como Stick.
Que pueden usar el Kimagure, para ressucitar los muertos.
Cierra los ojos y respira.
Sientante, tranquila.
¿Como te va?
Aún vivo.
Gracias.
No me agradezcas, Mark...
...por favor, usted no sabe lo que... - Lo que estabas haciendo allá?
Claro que sabía.
Estabas allá para matarnos.
Desconfié desde que alquiló la casa de los Willright.
No soy una buena persona para envolverse.
Yo no estoy pidiendo nada.
Disculpa.
Sí, no me gustó...
¡Para atrás, ahora!
¿Que pasó?
Ese pájaro está aquí desde ayer en la tarde...
Están aquí.
- Vamos a usar la camioneta. - No lo conseguiremos.
- Es el mejor modo. - Confíe en mí, no hay tiempo.
Usen el sótano, hay un túnel...
que lleva hasta después de los árboles...
ve hacia el Norte.
¿Y tu?
Mierda...
Vamos.
- Ten cuidado. - Manténganse a salvo.
No me diga, el circo está en la ciudad, ¿eh?
Pueden matarme, porque no voy a hablar.
Hablar no es necesario.
Pero, aceptaré la primera mitad de su propuesta.
Están en el bosque...
Typhoid, Stone, Tattoo...
cojan Kinkou, y vayan para allá ahora.
Rápido.
¡Esperen!
¡Continúen corriendo!
Entren allí, vamos, vamos.
¡Vamos!
¡Corre, Abby, corre!
¡Corre!
¿Por qué no me dijeron?
- ¡Elektra! - ¡Abby, no!
¡Dejame ir!
Tu eres el tesoro, ¿no?
La guerra acabó.
La guerra, sólo comenzó.
Para atrás, Abby.
Está segura.
Otro día, viejo.
Estarás bien.
Descansa ahora.
Encara a tu oponente...
saber dónde está...
yo soy ciego, y veo más que ustedes.
Porque yo no miro.
Usted no tenía derecho de arrastrarme a esto, Stick.
¿Toda esa guerra con ''The Hand'', es todo a causa de ella?
Ellos la llaman el ''Tesoro''.
Un prodigio, de 4 ó 5 años...
el rumor se esparció rápido...
"The Hand'', la quizo para sí mismos, intentando robarla...
pero su padre impidió que eso pasara.
Y usted armó todo eso...
el contrato con McCabe,
todo eso, me contrató para matarlos.
- De acuerdo a tu opinión.
El padre y su hija, Stick, usted me manipuló.
¿Te manipulé?
¿Todo fue una prueba?
Desde el comienzo conmigo, ¿todo ha sido una prueba?
¿Y si hubiera fallado?
Algunas enseñanzas no pueden ser enseñadas, Elektra.
Tiene que ser vividas, para que sean comprendidas.
Cuando llegaste, estabas llena de odio...
toda la decencia que un día usted poseyó, fué envenenada por la...
violencia, y tragedia.
Ese no es el camino.
Ese no es ''nuestro'' camino.
Usted habla con acertijos, anciano.
Yo mantengo mis alumnos, alerta.
Yo era joven, y puro...
usted, sólo necesitaba ''ver'' eso, por usted misma.
¿Que hay con Abby?
Mientras Kirigi esté vivo, ella sólo estará a salvo aquí.
No tiene elección.
Veo que aún invades lugares.
Disculpa.
Las necesitarás, sigue practicando.
Disculpa que te haya mentido...
No te disculpes, hacemos lo que es necesario.
Yo no quería mentirte.
Ni mi padre tampoco...
me enferma no haberte contado.
Todos mienten, Abby, nadie dice la verdad sobre sí mismos.
Incluyendo usted.
Especialmente yo.
- Las dimisiones, y cortes en hoja... - Cómo eso.
Y... el conteo
¿Cómo?
Desorden Obsesiva Compulsiva.
Yo no tengo DOC.
Lo tuve cuando niña, pero, ya lo superé.
Siempre lo haces...
cuando caminas de ese modo...
¿que estás haciendo?
¿Estás contando?
No te mofes de mí. Yo aún soy tu superiora.
Tal vez.
¿Quieres descubrirlo?
Voy a buscar a mi papá.
No lo fuerces. Lo estás forzando.
Muy pronto, serás mejor que yo.
Soy sólo un niño...
yo no me quiero quedar aquí.
¿Qué es lo que quieres?
Terminar con esto.
Usted y yo, sin la ayuda del Stick, ni de tu padre...
El vencedor se lleva todo.
Entonces, cuando te mate, ¿la pequeña será nuestra?
Y cuando no, ella será libre...
para siempre...
¿De acuerdo?
- De acuerdo.
Nos encontraremos, donde todo comenzó.
Y terminará, donde todo comenzó.
Por lo menos para usted.
Chica inteligente.
Nos encontramos nuevamente.
Ahora recordarás.
No hay nada que puedas hacer.
El equilibrio pende para mi lado.
¡Déjela ir!
Chica valiente, te han enseñado bien...
pero, es tiempo de un nuevo maestro.
¿Es eso lo que el invidente te ha enseñado?
No es suficiente...
pero aprenderás a anticipar los movimientos del oponente.
- ¡Abby! - No te dejaré...
- ¡Eres fastidiosa! - Asi como tu...
1, 2, 3!
Tattoo, el tesoro está aquí.
¡Mantente cerca de mi!
Más cerca, Abby.
¡Elektra!
Bonito truco...
pero ya lo he visto antes.
¿Abby, dónde estás?
¿Elektra?
No exactamente.
Sabes, yo fuí el tesoro....
y no me gusta ser sustituida...
entonces vamos a dejar tu muerte, sólo entre tu y yo.
¡Abby!
¡Suficiente!
Se termina ahora.
Te lo dije...
no hay nada que puedas hacer.
Vamos Elektra...
anda, fuerza, fuerza, fuerza.
Vamos allá, fuerza, fuerza, fuerza.
Continúa, Elektra.
Continúa.
Soy sólo un niño...
yo no me quiero quedar aquí.
Elektra.
¿Qué?
No te preocupes, Elektra...
yo cuidaré bien de ella.
Abby.
Vamos.
¿Abby?
Abby, escuchame...
escuchame.
Yo siempre supe, que su corazón era puro.
Usted...
...sólo necesitaba verlo, por sí misma.
Despierta...
vuelve, vuelve, Abby.
Ya te encontré...
Hola.
Gracias.
Cuida bien de ella.
Disculpa.
Si, no me gustó.
¿Y ahora?
Kirigi no está más trás de ti.
¿Vas a volver a la escuela?
Ve a la playa y coge un bronceado.
Y helado.
Me devolviste mi vida.
Y tu a mi.
¿Podré verte nuevamente?
Nos encontraremos.
Por favor, no dejes que sea como yo.
¿Por qué no?
Tu no resultaste tan mal.
Yo no quiero que sea tan difícil para ella.
Eso depende de ella.
Finalmente, la segunda vida, nunca es como la primera, ¿cierto?
a veces...
es hasta mejor.