0
00:00:00,000 --> 00:00:07,950
歌手
Singer,

1
00:00:19,890 --> 00:00:22,350
嘿
hey,

2
00:00:23,210 --> 00:00:30,490
亲爱的 怎么了 没有什么 没什么 看起来不像什么都没发生
sweetie, going on? Nothing? Nothing. It doesn't look like nothing going on.

3
00:00:30,760 --> 00:00:31,940
滚出我的房间
Just get out of my room.

4
00:00:32,100 --> 00:00:37,020
真的好 你会这样对我的 亲爱的 亲爱的
Ok Really? You're going to do that to me, honey, honey.

5
00:00:37,180 --> 00:00:43,380
这是怎么呢我不想我不想我没什么可说的
What's going on? I don't want I don't want I don't have anything to talk about.

6
00:00:43,540 --> 00:00:46,260
好吧 别担心这个 所以你们有话可说
Okay, don't worry about this. So you have something to talk about.

7
00:00:46,280 --> 00:00:51,240
你看起来很沮丧 看起来就像在装一袋蜂蜜
You seem very upset, and it looks like you're packing a bag on honey.

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,960
你在做什么 别担心
What are you doing? Don't worry about it.

9
00:00:54,120 --> 00:00:55,240
你都不是我亲妈
You're not even my real mom.

10
00:00:55,400 --> 00:00:58,580
好吧 我我要走了 原谅我
Okay, just I I'm leaving. Excuse me.

11
00:00:59,100 --> 00:01:05,720
原谅我 谁 谁告诉你的 亲爱的 亲爱的
Excuse me. Who? Who told you that, honey, honey.

12
00:01:05,900 --> 00:01:08,690
告诉我 谁告诉你的
Tell me. Who told you that?

13
00:01:08,850 --> 00:01:16,010
爸爸 你的爸爸 你的父亲吗 是啊 喝醉的父亲
Dad, your father. Your father? Yeah, drunk father.

14
00:01:16,170 --> 00:01:19,880
昨晚 他告诉我他一直在撒谎
Last night, he told me he does been lying this whole time.

15
00:01:20,300 --> 00:01:27,860
你知道他最近怎么样吗 当他喝多了 他就开始编故事告诉你一些不真实的事情
You know how he's been? When he drinks too much, he starts making up stories and he tells you things that aren't real.

16
00:01:27,940 --> 00:01:29,520
是的 我也是这么想的
Yeah, that's what I thought too.

17
00:01:29,680 --> 00:01:31,860
然后他给我看了我的出生证明原件
And then he showed me my original birth certificate.

18
00:01:32,580 --> 00:01:39,180
亲爱的 这不是你现在不应该听你爸爸在说什么
Honey, it doesn't You shouldn't be listening to what your father's saying right now.

19
00:01:39,580 --> 00:01:40,820
嗯 他有时会说实话
Well, he tells the truth sometimes.

20
00:01:40,980 --> 00:01:44,640
他告诉我 把整个都用上
And he told me, use the whole thing.

21
00:01:44,640 --> 00:01:47,400
我刚做完 我累了 我离开
I'm just done. I'm tired. I'm leaving.

22
00:01:47,620 --> 00:01:51,640
请 请 我真的只是稍微讲一下这个
Please, please. I'm really just just talk about this for a little bit.

23
00:01:51,820 --> 00:01:56,060
我们只是说说而已 你真的在跟我说话吗
We just talk about it. There's no I you really talking with me?

24
00:01:56,220 --> 00:01:58,680
小我叫她 不跟我说话
Little I call her, not talking with me.

25
00:01:59,120 --> 00:02:01,720
你只是交出你的东西然后离开
You're just giving your stuff and leaving.

26
00:02:01,880 --> 00:02:03,660
你甚至都懒得说话
You're not even bothering to talk.

27
00:02:04,140 --> 00:02:07,920
没什么好谈的 这是你的骗子
There's nothing to talk about. Here's your liars.

28
00:02:08,080 --> 00:02:14,660
做完了 你需要这个 不是吗
And done with this. You need this, don't you?

29
00:02:16,980 --> 00:02:18,200
钥匙给我 鸡巴给我
Give me my key, give me my cock.

30
00:02:18,360 --> 00:02:21,980
你得好好谈谈 好好谈谈
You need to talk about this and talk.

31
00:02:22,320 --> 00:02:24,650
我们只是聊天 我18岁 我可以离开
We just talk. I'm 18. I can leave.

32
00:02:24,810 --> 00:02:26,110
我走了 把蛋糕给我
I'm go. Give me my cake.

33
00:02:26,830 --> 00:02:30,790
妈妈 保持这一点 你明白了吗
Mom. Keep this. Are you s got it?

34
00:02:31,350 --> 00:02:38,280
妈妈 真的吗 不在吗 给你
Mom? Really? Am not there? Give you?

35
00:02:38,500 --> 00:02:41,160
不 你必须找到他们
No. You have to go find them.

36
00:02:41,320 --> 00:02:43,970
你把钥匙藏起来了
And you hid the door keys?

37
00:02:44,230 --> 00:02:46,730
是的 我确实把你的车钥匙藏起来了
Yes, I did hide your car keys.

38
00:02:47,110 --> 00:02:55,910
不 如果你想坐下来谈谈 我们可以谈谈 然后也许我可以给你一些线索 告诉你他们可能在哪里
No. If you want to sit and talk about it, we can talk about it, and then maybe I can give you a clue on where they could be.

39
00:02:56,350 --> 00:02:58,270
来吧 你会找到他们吗
Come on, are you going to find them?

40
00:03:35,210 --> 00:03:38,530
我写下来 我在找我的钥匙吗
Let me get it there. Do I looking for my keys?

41
00:03:38,850 --> 00:03:42,490
我说过你找不到他们的 妈妈
I told you you're not going to find them, mom.

42
00:03:42,510 --> 00:03:44,710
把钥匙给我 这太愚蠢了
Just give me my keys. This is stupid.

43
00:03:48,420 --> 00:03:50,840
我们谈了 没什么好谈的
We talked. There's nothing to talk about.

44
00:03:51,000 --> 00:03:53,380
不 我们没说话 来吧
No, we didn't talk. Come on.

45
00:03:53,680 --> 00:03:56,660
我们坐下来吧 我们来谈谈这个
Let's just sit down. Let's talk about this.

46
00:03:56,990 --> 00:04:02,710
好吧 深吸一口气
Okay? Take a deep breath in.

47
00:04:05,310 --> 00:04:10,450
好吧 放松点 我们从来没谈过这个
Okay, relax a little. We never really talked about this.

48
00:04:11,170 --> 00:04:14,110
没什么好谈的 你们是骗子吗
There's nothing to talk about. Do you guys are liars?

49
00:04:14,270 --> 00:04:15,690
我18岁 我想离开
I'm 18. I want to leave.

50
00:04:15,720 --> 00:04:19,820
我不喜欢 我 我的我是什么样的人 我了解你
I don't. I'm, what my I'm like, I know you.

51
00:04:19,980 --> 00:04:23,020
我对自己很好 但是 我不能 我不想再这样下去了
I'm good to me, but, like, I can't, like, I don't want to do this anymore.

52
00:04:23,180 --> 00:04:26,270
我不想忍受爸爸和杰瑞 我的奶奶
I don't want to put up with Dad and Jerry my grandma.

53
00:04:26,290 --> 00:04:28,710
我不能 我不知道 我需要 我需要离开
I can't, like, I don't know, I need, I need to leave.

54
00:04:28,870 --> 00:04:30,310
我得去想点事
I need to go figure something out.

55
00:04:30,470 --> 00:04:38,180
好吧 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 但你父亲说的话并不能改变过去发生的事
Okay, it's a lot of I-I-I-I, but what your father said doesn't change what happened in the past.

56
00:04:38,220 --> 00:04:41,570
我还是像你妈妈一样
I mean, I'm still like your mother.

57
00:04:41,730 --> 00:04:43,390
是我照顾你的
I'm the one that took care of you.

58
00:04:43,510 --> 00:04:49,240
说实话 我只是不想让你去
And to be honest, I-I just don't want you to go.

59
00:04:50,600 --> 00:05:02,030
你知道你父亲最近是什么样子的他总是 我真的不想让你走我不想让你像这样走
You know how your father's been lately and the way he can get I-I just, I really don't want you to go and to to go like like this.

60
00:05:02,500 --> 00:05:06,990
我只是 我想让你留下来我们好好谈谈
I just, I want you to stay and we can talk about this and

61
00:05:07,360 --> 00:05:08,470
我能让你有感觉
I can make you feel

62
00:05:08,800 --> 00:05:10,070
好多了 好吗
better about it. Okay?

63
00:05:11,780 --> 00:05:15,200
我为什么我感觉不太好
I Why don't I-I don't feel good about it.

64
00:05:15,240 --> 00:05:16,320
我不知道是什么 我觉得
I don't know what. I feel

65
00:05:16,440 --> 00:05:17,270
像我
like I-I

66
00:05:17,720 --> 00:05:18,520
只是觉得我该走了
just feel like I need to leave.

67
00:05:18,680 --> 00:05:20,040
我只是 我不想处理这件事
I just, I don't want to deal with this.

68
00:05:20,200 --> 00:05:22,720
是啊 因为你只是想逃避你的问题
Yeah, because you just want to run away from your problems.

69
00:05:23,240 --> 00:05:24,950
我不想让你逃跑
I don't want you to run away

70
00:05:25,180 --> 00:05:27,280
从你的问题中 我要你面对他们
from your problems. I want you to face them.

71
00:05:27,620 --> 00:05:31,490
我以为我对你的教育比这好一点
I thought maybe I raised you a little bit better than that.

72
00:05:32,730 --> 00:05:35,090
你明白我的意思吗
Do you understand where I'm coming from?

73
00:05:35,290 --> 00:05:40,810
是的 女士 你只是在说实话 你爸爸说了什么
Yeah, ma'am. You just ins honestly, what your father said in what?

74
00:05:40,910 --> 00:05:50,790
是的 我是你的继母 但这并不能改变我这些年对你的态度 对吧
Yes, I am your stepmother, but that doesn't change the fact of how I treated you over the years, right?

75
00:05:51,630 --> 00:05:55,590
是啊 我们一直对我很好
Yeah, we've always been good to me.

76
00:05:55,710 --> 00:06:05,160
嗯 我一直很好 试着好好待你 尽我所能保护你不受你父亲的伤害
Mhm, I've been good. Try to treat you right, and shield you from your father as much as I can.

77
00:06:06,460 --> 00:06:17,420
我是说 他是个混蛋 没错 说实话 如果你决定留下来 那就帮了我一个大忙
I mean, he's an asshole, yes, and honestly, you would be doing me a really big favor of you decide to stay.

78
00:06:19,180 --> 00:06:34,940
我只是 我不知道 求你了 我只是 求你了 你能不能就做这一件小事 就 就 就 你能待一晚吗
I just, I don't know, please, I just, please, can you just do this one little thing, just, just, can you just stay one one night?

79
00:06:36,060 --> 00:06:41,310
就一个晚上 然后然后我保证会把钥匙还给你
Just one night. And then then I promise I'll give you back your keys.

80
00:06:41,470 --> 00:06:46,440
事实上 你不想我现在把钥匙还给你吗
Actually, you don't want if I give you back your keys now?

81
00:06:47,720 --> 00:06:52,920
你会在这里住一晚吗 是的
Will you stay one night? Yeah.

82
00:06:54,960 --> 00:06:57,690
你的承诺吗 是的 我会说我不会
You promise? Yeah. I'll say I won't.

83
00:06:57,850 --> 00:06:59,830
我至少明天才会离开
I won't leave until least tomorrow.

84
00:07:01,270 --> 00:07:07,070
好吧 你答应过我会再住一晚的
Okay? Now, you promised me that you would stay another night?

85
00:07:07,370 --> 00:07:29,760
是的 我会的 你的承诺吗 是的 我向你保证 真的吗
Yeah, I will. You promise? I Yeah, I promise you really?

86
00:07:31,450 --> 00:07:38,410
是吗 不 我不会的 好吧 我至少今晚留下来
Yes? No, I'm not gonna. Okay, I'll stay at least tonight.

87
00:07:38,610 --> 00:07:47,580
我很高兴你还叫我妈妈 尽管我是你的继母
I I'm so happy that you're still calling me mom, even though I am your step mother.

88
00:07:48,900 --> 00:07:57,640
是的 就再过一晚 好吧 然后我们再聊这个
Yeah, just one more night. Okay, and then we can chat about this.

89
00:07:58,740 --> 00:08:03,260
好的 谢谢 谢谢 谢谢你留下来
Okay, thanks. Thanks. Well, thank you for staying.

90
00:08:04,700 --> 00:08:47,740
是啊 天啊 我一定是睡着了
Yeah, oh my God, oh, oh, I must have fallen asleep.

91
00:08:55,430 --> 00:08:59,890
早上好 我一定要睡着
Good morning. I must just fall asleep.

92
00:09:00,650 --> 00:09:04,930
我想睡得像以前那样
I wanted to sleep like we used to remember.

93
00:09:06,770 --> 00:09:16,380
是的 哦 亲爱的 也要做
Yes, oh, honey. Make it too.

94
00:09:16,540 --> 00:09:28,090
没什么好尴尬的 亲爱的 听起来我好像没见过
It's nothing to be embarrassed. Well, honey, it sounds like I haven't seen it before.

95
00:09:28,770 --> 00:09:34,680
实际上它比以前在这里
It's actually been here than it used to.

96
00:09:35,160 --> 00:09:39,440
我好久没看过了
Oh, spend a while since I've seen it.

97
00:09:41,170 --> 00:09:48,980
我只是 我以为我们可以最后一次睡在一起
I just, I thought the two of us could sleep together one last time.

98
00:09:50,060 --> 00:09:56,420
你要走了吗 为确定吗 我不知道
Are you leaving? For sure? I don't know.

99
00:09:57,300 --> 00:10:04,430
你知道吗 你不需要穿我们可以
You know, you don't have to wear We can

100
00:10:05,360 --> 00:10:10,510
总是把你父亲放在某个地方
always put your father somewhere for a while,

101
00:10:11,760 --> 00:10:12,790
你知道的
you know,

102
00:10:12,920 --> 00:10:15,030
给他点帮助 比如
get him some help, like

103
00:10:15,270 --> 00:10:17,110
我们有
we have.

104
00:10:18,130 --> 00:10:20,390
那么如果你
Then if you

105
00:10:20,490 --> 00:10:24,150
在这里 我们就不用担心
are here, we don't have to worry about and,

106
00:10:24,740 --> 00:10:28,340
我不会孤单的
um, I wouldn't be all alone.

107
00:10:30,860 --> 00:10:42,440
所以你不想去你明天来吧
So you, you don't wanna go to you come on tomorrow.

108
00:10:45,720 --> 00:10:52,940
如果我们要这么做 我真的需要你的帮助
If we do this, I'm really going to need your help.

109
00:10:54,060 --> 00:11:00,500
再说 我们做的事也没什么错 对吧
Plus, there's nothing wrong with what we're doing right?

110
00:11:06,920 --> 00:11:15,140
严格来说 没有 他感觉很糟糕
Technically, there's not. He feels so bad.

111
00:11:16,660 --> 00:11:31,900
你是谁这么辛苦 我是说 如果你真的不想这么做 我可以回我的房间 没有人会不
Who are you so hard? I mean, if you really don't want to do this, and I can just go into my room and no one don't don't.

112
00:11:31,900 --> 00:11:34,420
我想留下来 我想和你在一起
I wanna stay. I wanna stay with you.

113
00:11:34,840 --> 00:11:49,210
所以你要留下来 是啊 我得说 一觉醒来 真是太高兴了
So you're staying? Yeah, I must say, waking up to this, it's been delight been so long.

114
00:11:49,430 --> 00:11:53,760
你父亲最近关系很糟糕
Things been so bad lately with your father.

115
00:12:00,120 --> 00:12:05,830
也许我们可以找点乐子
Maybe you and I can just find some pleasure.

116
00:12:07,990 --> 00:12:13,030
是的 我可以让你感觉良好
Yeah, I can help you feel good.

117
00:12:14,450 --> 00:12:17,130
这也会让我感觉很好
It's gonna help me feel good too.

118
00:12:35,090 --> 00:15:08,670
嗯嗯哦哦哦
Um um oh oh oh

119
00:15:27,850 --> 00:15:29,630
哦
oh

120
00:15:32,770 --> 00:20:15,030
好吧 让我感觉我要解释所以我哦嗯嗯嗯哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦 哦 好吧 哦 也许你觉得很疯狂 我就拿
Okay, make me feel I'll explain So I Oh um um um Oh oh yes Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh so oh oh oh oh oh oh oh oh welcome Oh oh it's just, oh, okay, oh, maybe you feel so crazy I'll just take

121
00:20:15,330 --> 00:20:19,510
我的嘴几乎
my mouth almost

122
00:20:21,610 --> 00:20:24,110
哦
Oh

123
00:20:36,970 --> 00:21:36,800
哦哦哦哦你太坏了 我感觉太好了 我的意思是 哦 哦 哦 哦 哦 哦 天哪 哦 操你 哦 哦 上帝 哦 我很熟悉这个
oh oh oh oh you're so bad, I feel so good in so I mean, oh, oh oh oh oh god, oh, fuck you so so so God, oh, I am familiar with this.

124
00:21:44,740 --> 00:22:46,480
哦 哦 哦 哦 整晚 哦 我的上帝 哦 所以你想来吗
Oh oh oh oh oh All night, oh my God, oh, so do you want to come?

125
00:22:46,780 --> 00:22:48,140
我们会陪着你的 给我
We'll be with you. To me.

126
00:22:48,300 --> 00:22:51,120
我想尝尝你的味道 我想一起品尝一下
I want to taste you. I want to taste us together.

127
00:22:51,420 --> 00:23:29,850
是的 是的 请 请 哦 嗯嗯
Yes, yes, please, please. Oh, mhm um.

128
00:23:30,700 --> 00:23:36,900
哦 甜蜜的 我感觉好多了 不知道你怎么想
Oh, sweet. I don't know about you when I feel so much better.

129
00:23:45,590 --> 00:24:00,430
哦 很高兴
Oh, glad.