EL HOMBRE QUE MATÓ A BATMAN
¿BATMAN MURIÓ? MISTERIOSA DESAPARICIÓN
Ay, no.
Déjenme entrar, por favor. Debo ver al Sr. Thorne.
Sidney Debris lo busca, señor.
Hazlo pasar.
Sr. Thorne, le agradezco que acceda a verme con tan...
Tonterías, Sidney. Adelante.
¿Me acompañas con un café?
No, gracias, señor.
Siento lo de la piel.
Escuché que tienes cierta reputación en las calles.
¿Cómo te dicen? Ah, sí...
..."El hombre que mató a Batman".
Bueno sí, no... Es decir, yo no...
Sr. Thorne, estoy en graves problemas.
Bueno, relájate, hombre.
Y dime qué te preocupa.
Desde hace tiempo, he estado tratando de involucrarme en el tráfico de drogas.
Hace poco, mi amigo Eddie G. Me habló de un cargamento de drogas...
...que recogería para un mafioso importante.
Parecía una oportunidad y la quise aprovechar.
PELIGRO GAS PROPANO
Oye, oye.
- ¿Quieres echar todo a perder? - Lo siento, Eddie.
¿Por qué trajiste a ese perdedor? Es un inútil.
No como carnada para Batman.
Estará muy ocupado dándole una paliza a Sid y no se fijará en nosotros.
Oye, Sid. Es tu gran oportunidad, amigo.
Si lo haces bien, tal vez hasta te ganes un buen apodo.
¿Como cuál?
Te llamaremos...
...Sid el Calamar.
Sid el Calamar.
Sí, sí.
Ahora súbete allá arriba y grita si ves algo.
Como un depredador marino...
...Sid el Calamar estiró sus tentáculos...
...alrededor del hampa de Ciudad Gótica.
Sí, chico, allá voy.
Nada me detendrá ahora.
Qué extraño, me pregunto...
¡Auxilio!
Batman.
Oye, no es lo que parece.
Me parece una operación de drogas.
Alguien está llenando las calles con esa basura.
- Quiero su nombre. - No sé nada.
Sólo soy el vigía, de veras.
Sid está distrayendo a Batman.
La sabandija tiene agallas. Sin sesos pero con agallas.
Sepárense.
Ay, lo siento mucho. Fue un accidente, de veras.
- ¿Estás bien? - Aléjate.
Sí, señor.
No me dejes caer, por favor.
Deja de forcejear. ¡Suelta!
- ¿Qué? - ¿Qué fue eso?
No fue mi intención. Él me atacó. Yo trataba de escapar...
...y él se cayó. ¡Explosión y fuego!
Lo siento.
Nadie podría sobrevivir a eso.
¿Sabes lo que esto significa? Sid el Calamar acabó con Batman.
Deberías estar feliz, Sidney.
Por un accidente improbable...
...lograste el sueño de todos los criminales de Ciudad Gótica.
La desaparición final de Batman.
¿Sabe, Sr. Thorne? Toda mi vida...
...soñé con ser alguien importante.
Sidney, Sidney, Sidney.
Y esa noche, por un minuto, todos mis sueños se hicieron realidad.
Por Sid el Calamar, el hombre que quemó al murciélago.
¡Calamar! ¡Calamar! ¡Calamar!
El tipo más duro de Ciudad Gótica.
De pronto pensé, si acabo con el tipo que acabó con Batman...
...entonces seré el más duro del pueblo.
Oye, tienes mi voto, jefe.
Vamos Calamar, dale su merecido.
- Vamos, ven acá de inmediato. - Levántate. Vamos.
Era una locura, créame.
Cada truhán y delincuente quería un pedazo del tipo que mató a Batman.
Me sentí aliviado cuando llegó la policía.
Bueno, más o menos.
- No me pueden tener aquí. - Tengo derechos.
Malditos asquerosos.
Tranquilos, alborotadores. Saldrán mañana temprano.
Montoya, en las calles se habla de la víctima de un homicidio.
- ¿La identificaron? - Sí, es...
Es Batman.
¿Qué? ¿Cómo?
Fue la explosión en la aduana.
Dicen que es obra de un genio llamado el Calamar.
Mira, Renee, el comisionado Io está tomando muy mal.
- ¿Podrías? - Claro, claro.
¿Qué les parece, perdedores? ¿Vieron algo esta noche?
¿Qué saben del tal Calamar?
¿Y tú, flaco? ¿Tienes algo qué decir?
Un momento, por favor.
Soy Harlene Quinzelle, abogada del Sr. Debris.
Pagué su fianza. No tiene por qué contestarle...
...hasta que lo acusen formalmente.
¿Te conozco de otra parte?
Creo que una vez te entregué un citatorio.
Era un citatorio pequeño.
Cielos, ¿quién querría pagar mi fianza?
Mi mamá ni siquiera me habla.
Y mi custodio sigue en la cárcel.
Vaya, señorita, sí que se pone maquillaje.
A mi jefe le agrada que lleve una sonrisa al trabajo.
Oiga, ya la he visto. Usted trabaja para...
...el Guasón.
Bienvenido, Sidney.
Por favor, concédame el honor de estrechar la mano...
...del hombre que hizo lo imposible.
El hombre que mató a Batman.
Lo siento, es la costumbre.
Sólo hay algo que me molesta de su historia, Sid.
No hay cuerpo, no hay murciélago del delito, por decirlo así.
Necesitamos hacer un trabajo, sólo para asegurarnos.
¿Asegurarnos de qué, jefe?
Pues de que el viejo Batman pasó a mejor vida.
Una cosa más, Murphy. No preguntes estupideces.
¿Qué?
Traeré el trapeador.
VENTA DE DIAMANTES
¡Correcto! Harley, saquea la caja mientras nosotros lo arreglamos.
De inmediato, Sr. G.
Cuando lleguen los policías, entretenlos. Nada especial.
Sólo mantenlos ocupados hasta que llegue el murciélago.
Claro, jefe.
- ¿AIguna pregunta, Murph? - No, señor.
Buen chico.
Y si Batman realmente no ha recibido su merecido...
...se lo daremos.
De robar monedas a codearte con el Guasón. Nada mal, Sidney.
Por favor, puedo vivir sin relaciones como ésa.
Claro, la policía no tardó mucho en rodear el edificio.
Eso no le importó al Sr. Feliz.
¿En dónde está? Nunca se ha tardado tanto.
Estas cosas tienen su ritmo.
Yo causo problemas y él aparece.
Nos reímos un poco y el juego vuelve a empezar.
Pero ahora, gracias a ti...
...tengo la terrible sensación de que realmente no vendrá.
Mire estas preciosidades.
Regrésalas, Harley.
Qué bromista es, Sr. G. Usted nunca...
¡Dije que las regresaras!
Claro, jefe, puedo hacerlo. Ya las estoy regresando. No hay problema.
Sin Batman, el crimen no es divertido.
Una bomba de gas hilarante distrajo a los policías...
...mientras salimos por atrás.
Después, el Guasón celebró una ceremonia en la planta química.
PATÉAME
¿Sabe qué es lo bueno de usted?
Realmente le puso "diversión" al funeral.
Queridos amigos, hoy es el día que el payaso llora.
Y llora no por la muerte de un hombre...
...sino por la muerte de un sueño.
El sueño de que algún día vencería a su odiado enemigo.
Porque fue Batman el que me hizo el alma feliz que soy ahora.
Cómo me esforcé en encontrar la mejor forma de agradecérselo.
Tal vez con un pastel de cianuro en la cara.
O con un cojín explosivo, alegremente colocado en el Batimóvil.
Pero esos sueños fueron destruidos por la pequeña sabandija...
...sentada entre nosotros.
El cobarde e insignificante tramposo que tal vez tuvo suerte...
...cuando Batman resbaló con la baba que este perdedor dejó a su paso.
Este montón de suciedad de hiena...
...¡que no sirve ni para lamerme las polainas!
Pero estoy divagando. Ya no es tiempo de lamentarlo.
Es tiempo de ver hacia un futuro lleno de sonrisas.
Y sonreiré de nuevo...
...tan pronto como tomemos a ese hombre...
...lo pongamos en esa caja...
...y lo sumerjamos en ese tanque lleno de ácido.
No, no. Nunca quise hacerlo.
Auxilio.
Esto ya no es divertido.
¿Ayudaría si digo que lo siento?
De verdad, de verdad, de verdad, de verdad lo siento.
Bueno, eso fue divertido. ¿Quién irá por la comida?
Pensé que estaba perdido.
Después, justo cuando el ácido comenzaba a entrar...
...me salvé. La caja debe haber caído en el drenaje y...
...se abrió al golpear la orilla del río.
Sabía que tenía que salir del pueblo.
Así que llamé a Eddie G. Y le pedí que me llevara...
...con el capo del cartel de drogas.
Él me envió con usted.
Por favor, Sr. Thorne. Usted es rico y poderoso.
Haré lo que usted diga si me saca de Ciudad Gótica.
Así que Sid el Calamar sólo es una pobre víctima de las circunstancias.
¿Qué tan estúpido crees que soy?
- ¿Disculpe? - ¿Crees que no oí los rumores...
...del tipejo que acabó con Batman?
Y ahora dices que por accidente engañaste al Guasón.
No hay nadie tan suertudo ni tan estúpido.
- Sí, yo lo soy. Honestamente. - Admítelo.
Tratas de entrar a mi negocio de las drogas.
Te haces el tonto para poder acabar conmigo.
No, de veras.
Claro que te sacaré de Ciudad Gótica, Sidney.
En una caja de madera.
Tú.
Eso es por sacar una pistola.
Y eso es por las drogas.
Y eso por cualquier otra cosa.
Ay, qué feliz estoy de verte.
Espera, ¿cómo es que estás vivo?
Me balanceé lejos antes de que explotara el tanque.
Pensé que como me creerías muerto, podría seguirte y ver al jefe.
Así que, ¿tú fuiste el que me salvaste del Guasón?
Así es.
Bueno, me alegra ser útil. Nos vemos.
Todavía eres un cómplice de la banda de Thorne.
Supongo que no se gana perdiendo, ¿o sí?
No sé. En el lugar adecuado, alguien con tu peligrosa reputación...
...podría ser muy respetado.
- Aquí viene. - Es el Calamar.
El más duro de Ciudad Gótica, casi acabó con el murciélago.
Destruyó a Thorne y también engañó al Guasón.
- No se metan con él. - Al fin soy alguien importante.