®г°Т
§Ъ®a¶}¤F­У®ИА],¶iЁУ§a
¶iЁУ
Влизай.
Мерс?
Мамо.
Изви?вайт? че ви притес?ва?
Мо?, влизайте! Запо?дайт?
Здраст?
Не, не сега.
Ти си толков?представителен.
Харесваш ми.
Ма? иска?да я?
Да?ми ориз.
Чапман,
това ?братовчедк?ми, която работи за на?
Ах?
Иска?ли да разбереш какв?рабо??
Какв?
Аз трябв?да забавлява?самотнит?мъже,
Плащат ми за любо?
50 долара на сеан? ?за ?ла но??..
Прав?ли съ? ма?
Това ?истината.
Ти, проклета кучк?
Ка?може?да ни излага?така?
Съжа?ва? опитах се да го скрия,
но се чувствам толков?виновн?
Всек?пъ?когато си иска?да дойдеш...
Знам, не си виновн?за нищо.
Мислиш си, че живота ?лесе?
?всек?им?като тв? живо?
Ти мислиш, че съ?щастлива?
Разбираш ли ме въобще?
Стиг? Това ? коет?си искала.
Спри да се държиш като въ?филм.
Какв?като се ?разкрило?
То?каза ли, че те напуск?
То??ма да ме остави
за такава дребол?.
Така ли? Това ?добр?
Но аз мисля, че съ?го виждал??пред?
Ко?ти даде това?
Да не ?от Чапман?
Нали ти ми го купи, не си ли?
Аз?
Бъди честен.
За пръв пъ?ли идва??на?
?ма?предви?че си ...
но мама каза, че те ?виждал??пред?
Ви??подобн?на твоите обувки
?къщи пред??колк?дн?
Да аз ?? но нищо не се случ?
Така ли? Ти за какв?ме вземаш?
Само не ме лъжи.
Не съ? може?да я попита?
Какт??да ? ?ма да ти го прос?.
Гнусот?.
Всек?мъ?ще го направ?
Те плащат за това.
?аз платих, но нищо не съ?направил.
Пита?я! Пита?нея!
Кажи ?всичко.
Това необходимо ли ? Маха?се.
Кажи ? че не см?го направил?
Толков?ли ?важн?ли това?
Важн??
Не ми пука напили ли ст?го ил?не.
Само се маха?
Не иска?да те виждам повече.
Направихме го дв?пъти.
Ти каза, че имам страхотн??ло.
Не ??рн? Защо...Защо лъже?
Защото обичаш да разделя?ли?
Кажи ? че това не ?истина.
Завиждам ти.
Аз си ?ма?за кого да гово? по този начи?
Ками? ? лъже, нищо не съ?направил.
Да тръгваме.
Не се ядосвай, Ками? Довери ми се.
Трябв?да ми по?рваш.
Маха?се.
Не съ?го направил.
Ками?
Ет?ти го, взем?си го.
Не мога да го задърж?
Мног?го желаех,
но не би?приела нищо от курв?
Ками?...
Им?ли ?ко?
Търсит?ст? ли?
Не, получихм?обаждане
,че държит?проститутк?ту?
?..
Трябв?да проверим.
Какв?са ви взаимоотношенията?
Госпожиц? личнат?ви карт? мо?.
Слушайте, господин?
Подаде??сигнал,
това ?необходима процедур?
Днес ще останете ту?
?ма нужд?
Ти не си единствената виновн?
Всички см?виновн?
Ками? хванах?татк??Жане.
?ти не си си изгубила апетит?
Изглежда не им ?било за пръв пъ?..
Прекалява? наистина.
Ко?ли се ?обадил?
Да не ?оня, дето баща ти го би?
Трябв?да престане?да се занимаваме ?това
?ти ще може?ли да ни изкарваш прехраната?
Ти ли подаде сигнал?
Защото жане не се държ?добр?
Истина ли ?това? Така ли ?
Не ме уд??
Нищо не си ми дала.
Страхува?се да во? пр?тели
?дома, знае?ли защо?
Защото приказва?за на?
Достойнствот?ми ?отнето, разбираш ли?
Вече не си дете.
Трябв?да разбереш на?накр?
правим го за да живеем от нещо.
Ти си млад ощ?..
Получава? инжекц? за пръв пъ?
Следващия.
Готово ли ?
Почт?
Ками? ел?да я види?посл?
Приличам?си?
Мамо, трябв?да поговори?
за нещо мног?важн?
Какв?им?
Чест?виждам Йанг залепе?за Жане.
Мо?, така ли ?
Не ми ли ?рваш, мамо?
?рвам ти, то??...
Не се ядосвай, опитай се да поговори??него.
Отид?да на прегле?утре.
Мамо.
Кажи ми,
ти ходи?ли си пр?Жане?
За това ли те пращам на училищ?
?ти ли ?това ще си изкарваш хляба?
?ел?тука,
какв?си направил?съ?сина ми?
Трябв?да отказваш на непълнолетните.
Не бива да я обви?ва?
Млък! Аз пр??ва?милосърдие като те държ? ?ти?
Дръж се прилично ил?ще те изхвър?.
Кучкат?те прелъсти, нали?
Не си отишъл пр?нея са? нали?
Достатъчно.
Какв? Достатъчно?
Тази кучк??съблазнила сина ти.
Ка?да мълч?
Отивай си ?ст?та.
Какв?... така ли...
може ?ти да си би?съблазне?
Ти ...
От сега нататъ??ма да ти се налага да спориш ?ме?
за каквот??да било.
Ти си тръгва?защото те нахока?
Ка?може?да ми причинява?това?
Трябв?да остане? докато ти наме? заместничк?
Занеси това ?ст?та ?
От къде мога да си ку? такъ?часовник?
По обед не работи?
Търся Йанг.
Да?
Фотосите ти ми харесват.
Перспективат??добр?..
Влизам ли?
Не мога да кажа...
защото си ни изпратил само една снимка.
Имаш талант, затова съ?дошъ?
Какв?трябв?да направя?
Пази?ли негатива?
Ще ти платя за него...
?ще го обсъди?по-нататъ?
Сигуре?съ? че ще успееш.
Взем?това, ту?им?100 долара.
Сега,
трябв?да ви да?негатива си?
Умен си,
може?да станеш репортер.
Хайд?започвай.
Мислех, че ще бъда пр?мацк?
?големи цици, сочн??ло...
Стиг?глупости, побързай.
разбра?..
...защо не вика?по-високо?
? другат?ст? сп?ученик, утре трябв?да став?рано.
Хубаво ?да пораснеш тука.
Може?да се забавлява?
Направ?ли го ?ученик?
Спри да говори?за това.
Добр? спирам.
Отвори си кракат?по-широко.
Благодаря, че ми прости.
Ще може?ли?
Не, не сега.
Иска?да изчакаме докато се оженим.
Уважавам те ?те обичам.
Ах, тая кучк?
Кучкоо.
Ка?си могл?да го направиш?
Колк?ти платих?
Да не се мислиш за звезда.
За какв?се вземаш?
Мога да ти се изтърся по всяко врем?
Мислиш, че такива снимки...
ще повл?я?на бизнес?
Колк?ти платих?
Не са ми плащал?
Какв? Да не си откачила?
Позира?гола безплатн?
За какъ?ме смята?
Трябв?да си взел?10 хи?дарк? поне.
Ей! Кучкоо.
Не са ми плащал?
Ко?те ?снимал, ще си погово? ?него.
Не знам.
Мамк?ти, ел?тука.
Проклетата му курв?..
Мног?си благородна, ? Ще каже?ли ил?не?
Спри, какв??сторил?Жане?
Ти, ?ма?прав?да я биеш, боклук.
Коя си пъ?ти? ?изчезн?
Ти изчезвай инач?ще викн?полицията.
Мамк?му.
Момичето ми ?позирало за голи снимки.
?съ?бесе?
Иска?да разбер?ко?я ?снимал.
Просто си иска?дела.
?това не ?тв? работа.
Ти мъ?ли си, бе?
Защо не я остави?намира?
Излиза?оттука.
Ма?имаш нужд?от опра?не.
Ел?ми сега. Аз ще те опра?.
Спрете, ще ти да?пари утре.
Защо не каза по-рано?
Не може?да се отърве?от ме?
Какв?
?ма?нищо общо ?това.
Мамк?му, това ?ло?късмет.
Съжа?ва?
Аз съжа?ва? сестричк? Вината ?моя.
Не бъди глупав?
Ка?ти ?ръката?
Само не се опитва?да ме разиграваш.
Ти, ел?навъ?
Мамк?му... ще се върн?
Какв?ти им?на очит?
Ма?не си ?ре?
Мамк?ти.
Не си толков?кора? колкот?разпра??
Какв?искаше да ми каже?
Кажи де какв? какв?
Синъ?ми я ?снимал.
Синъ?ти?
Би??измаме?от списанието.
Тогава ти ми плат? лайнар.
?Жане се издържам, ?ти я чука? нали?
Какв?прав?? ту?
Кажи де, мамк?ти.
Всички са се загрижил?за ме?днес?
Не си ли опра??лодкит?днес? ?
Ти си моя, нико?не може да те взем?..
Нали така? Мамк?му.
Последния пъ?ти купи?мандарин? помниш ли?
Наистина иска?да се зарадваш.
защо винаги когато те ви? ми се приисква? ?
?Чапман направихте ли го?
Аз ??да го направя, ак???мъ?
Ти си толков?хубава.
Но на ме?ми ?странн?
Наистина странн?
Влизай.
Им?ли ?ко?
Идва клиент.
Чака? аз ще проверя.
Ти не си се възстановила ощ?
Извика?ме ак?си търс?момиче.
Свободни стаи?
Ет?тази ?свободна.
? момиче?
Да.
Ти ли си? Колк?струва?
Изчакайт?малк?
Превод от английскит?субтитри: urbanbrymbar