华纳兄弟影片公司
传奇影业
物种的起源-适者生存
查尔斯达尔文，M.A.
缅因号被炸毁，生物数据丢失
声纳探测到不明物体
发现潜艇失去了联系
政府否认潜艇失踪
MONARCH特殊技术人员
MONARCH项目工程
十
九，八
七，六
五，四
三，二
一
哥斯拉
1999年 菲律宾
环球西部矿业
芹泽博士
我是杰里·博伊德。
我告诉你，这里很糟糕非常混乱。
MONARCH公司派我今早出来检查， 我需要你的帮助。
上个月他们发现这里的矿井有辐射。
他们很高兴，以为找到了铀矿
他们开始使用重型机械开掘
然后，整个山谷突然塌陷成一个坑。
山谷消失了。
据估计， 40名矿工死在这个山谷中。
就在这儿。
我发现刚才的辐射比现在要大。
好像在与外界空气交换...
...一些东西开始在催化。
这是化石吗？
我干了30年的挖掘工作 从没有见过这种东西。
天哪。 那是什么？
“那”是什么 ？
没什么啊。
这应该是一个古老的洞穴。
嘿，过来看看。
这是什么？
形状像鸡蛋超大？
处于休眠状态的胚胎化石吗？
像骨骼的化石，但这个...
这个地层保存的很好。
其中一些似乎断裂了。
好像有什么东西从这里出去了。
日本 金吉拉
对我来说，也许我会得到它
生日快乐
不，乔。
不，乔，听我说。
如果非要关掉反应堆，我想等到会议后...
你没查记录吗
自从在菲律宾地震开始时，我就跟踪检测了
现在是在我们的地区。
不，不，他们要我和你一起查清楚原因。
你明白的，我只是履行公司的程序，仅此而已。
这是我的职责。
他已经醒了。
我知道，他起得很早。
我们怎么办？
你先穿好校服， 我会想好怎么做的。
好吗？
好吧。
爸爸，再见
恕我直言，乔， 我也很欣赏对方...
我只是个工程师， 我无法解释这不明原因..
我只负责附近工厂的安全。
我要去开会了。就这样了。
妈妈！再见，
孩子给你的一个铭牌。
什么？
你的铭牌。
- 孩子很努力做的。 - 我的天哪。
我会早点回家的。
我开你的车去接孩子回来， 我们还买一个蛋糕，好吗？
听我说，我知道我不应该这样 因为传感器确实坏了。
马上去开会了，我现在就像那些美国工作狂
我们到那里后，你别去办公室。
你就带一小队人，去地下五层检查。
我说你现在是不是疯了。
可是有些情况我们一无所知。
生日快乐。
什么？今天...？
是的，没错！
哦，我都忘了。
- 生日快乐。 - 谢谢。
我应该回家过生日的。
- 这是什么？
这是在几分钟内的地震波形图
是几分钟前的，而不是几天，现在情况变了。
等等，像是地震活动吗？
你的意思是说像地震？ 你是说地震？
不，地震是随机的、不定形的
可这是持续的，还在加强。
可能这是地震中的一种模式。
好了吗？我们赶紧出发吧。
乔，你看到了吗？发生了什么事？
是的，现在要开会不是恰当的时间。
源头在哪里？
地震的中心？
我们不清楚。
它还在加剧。
源头一定在附近某个地方。
是吗？
还有其它地区的报道。
我们联系了关东，东海，富士山地区的所有工厂。
他们说从没遇到过。
我的猜测可能是受菲律宾地震的影响。
我们还在运行反应堆吗？
是的，正是这样。
为了安全考虑，也许我们应该关掉，
关闭所有的反应堆。
- 但是，乔... - 赶紧关掉反应堆，快。
桑德拉。
桑德拉，你在吗？
我们快回去！
快！
天哪！
乔，你在吗？
乔，发生泄漏，我们撤回了。
桑德拉，听我说。 你马上离开那里。
快跑。在发生泄漏的情况下， 你们不管穿或不穿防护服..
坚持不了5秒的，你听到了吗？
我听到了！我们正在返回！
我要下去救他们。
把安全门设置为手动模式。
乔！我不能这样做！
打开大门！ 我的妻子还没回来呢！
快点，赶快跑！
乔，确认门手动操作。
手动，是的。 但是，乔！我们检测到泄漏了。
我就在门口。他们一出来我就关闭。
桑德拉，你听见了吗？我就在门口。
桑德拉
桑德拉，我在等你。
我在安全门口等你， 你快跑，对不起。
- 你一定要尽快 。 - 我马上就到了！
贤治，站起来，我们必须出去。
乔！
关上门！
马上关门，防止整个大楼都被污染。
桑德拉！
- 乔，你听到了吗 - 是的。
- 乔，你在吗 - 桑德拉，我在这。你听到了吗？
是的。
乔，已经来不及了， 我们无法逃脱了。
不，不！你说你行的！
快跑，亲爱的！
乔，你必须关上门。
为了我们的儿子，你要活下去。
- 乔！关门，马上！ - 天哪！
5秒！4秒！
对不起。
保重，乔。
做一个好父亲。
我会的。
我爱你。
快点出去！
快点，快点！来吧，福特！
15年后
全体集合！
家里有人等你吗？
我希望是的...
你当兵多久了？
14个月了。
冷静点。
没人教过你这些吧。
好了！走吧！
- 我不能告诉你。 - 我可以看看吗？
不要让他看出来。
欢迎，爸爸
我的天啊！
- 好喜欢这个蛋糕。 - 哦，天哪，看看那个。
爸爸，那就是你和我。
写的是什么？
“欢迎您回家，爸爸。 ”
- 爸爸回家了。 - 爸爸回家了。
你每晚都有蛋糕吃了。
- 这是不可能的。 - 爸爸在家里，每天晚上一定有蛋糕。
你怎么会把蛋糕吃到脸上呢？
爸爸弄的。
你这样一直吵就无法睡觉。
好了，快点睡觉。
好了，顽皮的孩子。
睡吧。
爸爸？
什么事？
明天你还在这里吗？
是的。
好了，睡吧。
向后转，然后他又说， “稍息，中尉。 ”
我想念你的笑容。
我也想你。
真烦人，我接一下电话，
喂？
是的，我是布罗迪夫人
告诉他，你很忙 要服侍你的老公。
对，他是我的丈夫。
告诉他，我们不打算购买他的商品。
好的，先生。你等一下？
领事馆打来的。
乔在日本被拘留了。
艾丽，我的裤子呢。
在那边的抽屉里。
他为什么要闯进隔离区？
我不知道，他肯定去找什么？
他是一个自我、务实的人。
他有很多疯狂的理论。
你的父亲是个好人，他现在需要你的帮助。
福特，他什么都没有了。
还有我呢， 我要带他回家。
是的，我可以看到他了。
对不起，我只是...
我们家人应该在一起， 我每次劝他，他就是不听...
我不想让我们的家人分开。我真的不想管他了
可他是你的亲人啊
嘿，过来。
你只是去几天，对不对？
你会马上回来的，是吧？
是的。是的。
这可不是世界的末日。
东京
这里很少有人来。
看得出来。
你就睡这里。
虽然获得了博士学位 靠教英语我的工资也不是很多。
核梦魇提升了核危机
它在这里。
毛巾。
冶炼
金吉拉 电气公司 涉及否认隐瞒
所以...
你的排爆工作怎么样？
近来，这绝对是一个赚钱的工作。
这就是所谓的“排爆”。
1954年 南太平洋机密
我的工作并不是投掷炸弹....
是为了阻止。
金吉拉隔离区的安全很紧迫
- 爸爸？ - 嘿，小宝贝怎么样了。
现在多大了？ 三岁还是三岁半？
他快五岁了。
我想你已经忘记了这些。
回声定位声波？
- 哦，嘿。 - 寄生物间的通讯...
请不要乱碰。
我的东西我喜欢放在原位。
我在学生物的语言
你在那个地方做什么？
还有什么监管，胡扯
你犯法了 我试图回到我们的家
那是在隔离区 真的。
就像在那一天，我得的新消息
我可以证明这些
如果我能回到家...
我会告诉你和世界其他地区..
这不是一场自然灾害。
- 这不是... - 爸爸！
你妈妈还在那里，福特
对我来说，她一直在那里。
他们把我们那么快就分开了
我甚至没有她的一张照片
你必须停下来。
我尽全力了。
你知道的，对吧？
我要带你回家。
跟我回家。
我的儿子想看看他的爷爷。
我们明天就回去。
什么，我听不清。
好了，就这样，再联系
你在干什么？
我要去那里，福特。
- 不。 - 一小时内我就回来。
- 你不能去。 - 我得去！
我花了6年时间，才回到这里 从铁丝网后面看到它....
我认为他们隐瞒了过失和设计上的错误。
直到有一天，在码头的货轮上，我遇到了一个人
专家否认“怪叫声”之谜
他每天都可以进入隔离区。
我在他的浮筒上设置了频率监测
两个星期前...
当我像往常一样检查 不期待有任何结果...
两个星期前，当我再次去检查...
天哪...
就是这样。
不管那里的是什么...
不管它是什么，它肯定在
...再次开始联系。
它们真的在联系。
我要回家。
我要取回硬盘
我要找回事情真相的证据...
这不是我的想象 不管你是怎么想的
我会找到真相的..
结束这一切。
无论付出什么代价。
你为什么不干脆放手呢？
因为我跟你妈在那里生活过。
我不能回避。
我不想听这些。
我知道你不想听。
但是你不能回避这些。
孩子，你不能把过去埋葬。
隔离区
吓着它们了？
爸爸，快点，还有两个街区呢，快走吧
爸爸！
我们到家了没有？
嘿，你要干什么？！
爸爸？
空气是安全的。
我知道了。
这个地方应该没有辐射，一点也没有
谢天谢地。
生日快乐
难道要他们重建工厂？
我不知道。我没有看到...
10秒。10秒。
7.2秒，越来越强了。
脉冲在加速。
这是一个新的沟槽。
天哪！这比我们想象的还要糟糕。
对不起，芹泽博士。
有两个人在隔离区被逮捕了。
现在我们遇了一个大问题。 让格雷厄姆博士去处理吧。
先生。他说他要到这里来。
他们中的一个人说： 他曾经在这里工作过，博士。
你没有欺骗任何人...
你说15年前的事件 是一种自然灾害。
我们发现她包里的软盘和这个文件。
我不知道里面有什么。
这不是地震，也不是风暴， 所以，请停止...
你看，我干嘛跟你说这个，我是不是有病啊。
我想我儿子。
我想见到我的儿子， 我要确保他没事。
那个男人知道这些。
他知道我的儿子。
我要见我的儿子。
我要我的包，我的软盘。
我要跟我想见的人谈。 不是你。不，不是你。
我不跟你说了。
你明白吗？
你看现在，我就像水箱里的鱼。
这没关系，因为我知道这里发生的事情。
你们一直说给所有的人听...
这不是一个危险的地方
你们在撒谎！
因为事情确发生了...
你还隐瞒什么！
我是对的？
我的妻子死在这里！
那东西杀了我的妻子。
我有权利知道一切！
我应该知道答案！
他所有的物品都在这儿
你看，日期是15年前的。
我认为这些数据已经失效了。
我认为没有失效。
你看见了吗？
你看见了吗？它又发生了。
这不是什么地震。
这些是电磁波。
在一百码内，它会影响所有的电气 它再次发生了！
这就是所有事件的原因！
你还不明白吗？
这将送我们回到石器时代的！
你不知道接下来会发生什么！
几秒钟的远距离电磁波
它正在继续加强， 电磁波会影响电网的。
有没有发生辐射泄漏？
水平伽玛辐射显示为零。
它吸收了三个反应堆排出的辐射量。
它已经吸收完了。
这是什么？
相同的波形图...
15年前，它曾把这里熔化。
这些电磁波， 这就是它收集的。
吸收所有的辐射，直到它们孵化。
我们必须关掉反应堆。
准备关闭。
执行防火协议。
所有工作人员，在第一时间立即撤离！
发生了什么事？ 嘿，你要去哪里？
保护网络安全。
杀了它。
所有的数据都归零了。
注意观察。
检查电网，它还在吸收电磁脉冲， 我们失去了电力控制！
快点启动发电机。
我们正在做， 电磁波烧毁了所有的电路。
- 检查电网。 - 启用备用发电机。
就是它，它在这里！
所有的人赶快撤离，马上！
嘿！放我出去！嘿！
等等！等等！等等！
福特！
爸爸！
日本遭受6.3级地震
是的，他叫福特布罗迪。
日本 旧金山。
那么，我可以... 打电话通知我。
喂？
该死的！
对不起，妈妈。
嘿，没事的。
没事的。你爸爸没事的。
你爸爸没事的。
从现在开始本地区由海军接管。
所有人员必须向你的上级的报到。
芹泽博士！
我是上尉拉塞尔汉普顿， 很高兴见到你，先生。
我是负责这个任务的。
有人告诉我，你的组织有不明生物的信息。
对吗？
现在我告诉你，这里由我们接管。
您必须和我们走一趟。
这里有你要带的人吗？
我们会保护你的。 我就在你身边。
好吧。
我就要他们。
好的，我们看看他的生命体征。
爸爸。
- 脉冲降至125。 - 爸爸。
你会没事的。
你说得对。
对不起。
你快回家吧。
照顾他们。
- 你明白吗？ - 嗯。
不管怎么样。
不管...
嘿，留在我身边。
爸爸？
他的脉搏正在减弱， 几乎感觉不到了。
他死了。
- 乔，你听见吗？ - 电击脉冲。
再给1毫克肾上素 和40单位加压素。
我们一起来吧，乔，他死了，伙计。
日本海岸 萨拉托加号航空母舰
我们这是在大海里捞针。
怪物。
不明的巨大生物。
它不再地球上，它飞走了。
全世界仍然认为这次地震...
会持续下去。
日本东海岸 6.3级地震
它在横跨太平洋东部后， 我们跟丢了它....
并发出EMP信号...
干扰了我们的雷达和卫星...
现在我们只能通过影像视觉追踪。
我强调一遍，
我们今天虽然没有好的通讯设备跟踪...
但我们必须找到那生物。
记住，我们必须找到它。
上尉，我希望尽早在这个地区加大搜索力量。
是的，先生。
芹泽博士
我是海军上将威廉·斯特恩。
- 很高兴见到你。 - 很高兴你加入这里。
博士。
对不起。
政府调查显示死亡率持续上升
但核污染没有被扩散的危险。
布罗迪中尉
芹泽博士。
真对不起。
对于您们的损失，我们很抱歉，中尉。
但是，我们需要你的帮助。
这是鹦鹉螺号核潜艇
1954年，第一次到达太平洋最深的海底后...
就惊醒了一些东西
俄罗斯起初以为是美国的行为。
俄罗斯是美国的宿敌。
在50年代的那次核试验...
不是一次真正的核试验。
是它毁了核潜艇。
它？
古老的阿尔法食肉动物。
早于人类数百万年。
那个年代，地球的辐射比现在强10倍。
这些动物们，吸收辐射作为它们的食物来源。
当地球表面的辐射降低后...
它们就生活在海洋中
或者深入地下
从地心吸收辐射。
我们公司开采的地方...
他们研究了它，因为是首次发现它....
国家联盟组织了秘密机构...
为了寻找它。
收集它的信息...
了解我们知道的一切。
我们称它...
哥斯拉。
古代生态链的顶级捕食者。
从骨骼的各个方面看
是一个怪兽。
15年前，我们在菲律宾发现巨型动物的化石。
很像哥斯拉。
但那些动物已经死了。
都是被它杀死的。
它的卵步遍整个山洞。
有些处于休眠状态，有些正在孵化。
在它们孵化时，矿业公司 意外挖掘到它们的巢。
然后挖掘到这些生物最接近的辐射源....
在金吉拉电厂， 你父亲15年前工作的地方...
吸收辐射量不断增长。
－直到它们孵化蝶形 - 就像你今天看到的生物。
等一等
你不是知道这个生物在这里吗？
为什么你不趁机杀死它吗？
生物从反应堆中吸收辐射。
我们担心辐射会杀死并危及数百万人的生命。
我们的使命是活捉它
研究这生物， 了解它的一切。
我们知道这生物在一定距离范围内对所有的对象有一个电效应。
我们还搞不懂是什么原因....
它是如何使用EMP攻击的。
但你的父亲知道这些。
他预测这些。
- 他说什么了？ - 请你回忆一下。布罗迪。
能帮助我们的任何事情。
他说的话我没听进去。
我以为他疯了。
他痴迷于他的研究...
他说过，一些有关的“召唤”。
他说，它们在联系交流。
交流？
他说他在学习的一些东西。
回声定位声波法。
那一天，怪物正在交流....
你的父亲正在找那“会说话”东西。
- 检查一遍。 - 好的。
查找所有呼叫响应。
它的卵，...
怪物一出生就能跑？
它还年轻。 处于起步阶段。
它一定会去找它的食物。
就是辐射源。
我们正在监听所有已知的地方，但....
- 如果不能马上找到... - 那还等什么？
自然界有一个体系。
电力恢复平衡。
我敢肯定，它有这个能力。
先生，我们到夏威夷还有80英里。
这架直升机将带你去那里。
然后你乘商用飞机返回旧金山。
你应该去刷刷牙。
很恶心的，太可怕了， 我们必须去刷牙。
160公里半径范围内的居民 暂时从该地区撤离。
嘿，我是艾丽。我正忙。 请留言。
艾丽。
我不知道他们说了什么消息。
在日本这边出了些事故。
我的父亲去世了。
我见到你后再跟你解释，
我从夏威夷那里搭乘飞机回来了。
很快就能见到你了。
往前。
到底，以前的EMP信号。
就是这。
真的有一些回应。
夏威夷 檀香山
夏威夷欢迎你乘坐本次列车
列车很快就出发了
为了照顾别人，请不要抽烟，谢谢
请远离自动门
昭雄！不要！
妈妈！妈妈！
昭雄！
- 妈妈！ - 我打不开门！
嘿，别担心，你在那里等候 我会把他送回来的。
- 妈妈！ - 嘿，嘿！
嘿，等等，孩子。
没事的，我会带着他的。
别乱跑。
我会送你回去的。
好了，这是你想要的东西
替我照顾它。
希望我不延误我的飞机，孩子。
海军上将，我们收到的最新情报。
发现消失的俄罗斯的阿库拉核潜艇失去位于夏威夷50海里，
可能和怪物有关。
我们都听到了消失的原因了吧。
马丁内斯？
到，先生，依据SOS信号斯巴达特种部队在第一时间正赶往那里...
在檀香山西北部戴蒙德角。
它们正从内陆，赶往信号发出的地方。
...从东北5.23，然后接近北部，
为什么我们要在树林里搜索，谁能告诉我 ？
可能是系统误判了， 俄罗斯明确在这个位置接收到了信号。
嘿，我发现了信号，就在前面。
斯巴达1，我是鹰眼。
我们从转发器中得到了相同的信号 大概有30米的距离。
越来越近了。
这是什么？
天哪。
卫报3，我们发现俄罗斯潜艇的位置。
你们肯定不会相信，看看我们还有什么新的发现。
天哪
看起来它比20-30米的树木更高。
我们不知道有多宽。
都看到了吧，博士。 没有什么秘密了。
现在我们的首要任务是安全。
岛上有约一万人。
请给我画面。
我们发现别的东西 从太平洋接近。
我们必须研究的对象。
执行命令，进入战备状态。
安君甘，我是上尉。
- 你去哪儿？ - 驾驶舱。
我认为它来了。
你要干什么？
我看到它了。
所有人员各就各位，快，快！
查理-2-6，我们已锁定目标， 等待命令。
我看见它了，它就在我的面前。
小心！
准备攻击目标。
卫报3，我们还在这里。
赶紧躲避！
指挥中心，我失去动力， 我再说一遍，我失去了所有的...
夫人！
你没事吧？
你等待10秒后，电力将恢复。
没事的。
- 这是什么？ - 你看到了吗？
爸爸！
佐伊？
佐伊！
天啊！
- 快！快跑！ - 是海啸！快跑！
沿海发现目标。
东面两节位置， 可能有两个。
- 有没有人受伤？ - 我们没事，中士。
看不到敌人是什么？
夏威夷欢迎你乘坐本次列车
你看，我跟你说过吧？
请别靠近自动门
为了大家， 请不要抽烟，谢谢
蹲下！
来吧！来吧！
请远离自动门
快！快！快！
前面300米发现目标
我们在6 -X- 01 。 目标确认。
天哪！
山姆，关掉电视。
檀香山废墟
嘿，你听见了吗？
快点关了！
山姆，快点。
你该睡觉了。
- 山姆。 - 妈妈，你看。
恐龙。
对不起。
嗨，对不起，对不起。
这孩子与他妈妈失散了。
填写这张表格，我们立即帮你登记。
嘿，你的手机有没有信号？
没有，公共电话也无法正常工作。
- 昭雄！ - 昭雄！
妈妈！爸爸！
下士，赶紧去，快点。
中士！我是美国海军中尉布罗迪。
我需要你的帮助， 我想去内陆。
你真幸运，先生。 我们都转移到东面去了。
- 你们要去那里？ - 是的。
我猜我们现在是去追捕怪物。
卫星传输完成。
模拟上传。
卫星跟踪继续进行。
估计怪物要往东。
模拟预测，目标聚集在太平洋海滩。
哥斯拉看起来是地下的怪物。
它在狩猎。
告诉所有船只离目标保持一定的距离。
注意怪物的目的地、速度和方向。
我想知道它们何时能赶到大陆的什么地方。
准备好了，先生。
博士，你说的“狩猎”是什么意思 ？
它在寻找食物？
如果它的猎物是...
指示信号警报。
- 为什么叫捕食者？ - 不，它没有召唤。
我认为哥斯拉只是在听从。
怪物在召唤别的东西。
波形图。
搜索中心在内华达州。
内华达州？内华达州有问题吗？
- 这是不可能的，不可能的。 - 这有什么不可能的？
在菲律宾矿场发现， 还有其它的卵，仍然是完好无损的。
但我们已经剖析过。
多年来进行了各种测试。
你自己说过 它们都在休眠状态 ！
也许现在不是了。
它的同类出现了吗，博士？
如此之强的放射性的核废料被丢弃了。
美国政府正采取补救办法。
博士，哪里还有？
你把所有的废核料聚集起来 。
快！快！快！
尤卡山 核废料储存库
快！检查所有的仓库！所有的一切！
安全！
嘿！
新闻
现场直播 - 恐怖在拉斯维加斯
有人吗？
上尉，侦察机拍到怪物的新的录像。
我们一起来看看。
好的，先生。
这是五分钟前拍的画面。
天哪。
回放所有的画面。
近90米的高度。
一个比一个大。
其中一些没有翅翼。
是不同性别吗？
它是雌的。
她对他说话。
好像在交配。
雌的一直处于休眠状态，直到成年雄性唤醒。
现在，它们正在寻找辐射源。
进行繁殖。
跟踪模拟显示 这三个目标都聚集在
旧金山湾。
如果我们准备使用带有屏蔽定时的核弹头...
把它放在船上 送弹头到离海滩32公里处...
辐射会引诱怪物...
而怪物将吸引哥斯拉。
然后我们再引爆 这样城市受辐射的风险就降低了。
你一定是在开玩笑吧， 它们的食物就是辐射。
我认为，使用核弹作为诱饵。
然后，强大的爆炸杀了它们。
这太疯狂了。
博士，如果你有什么高见， 我想想听。
上将。
是的，博士？
哥斯拉可能是答案。
我敢肯定，它前往此处是恢复平衡。
它可以击败它们。
什么？我们的立场是等待？
对不起，博士。 我不能冒这个险。
准备好核弹核并送往海滩。
好的，先生
博士，我知道你不同意这样做。
但我的首要任务是确保公民安全。
表不走了。
是的。
1945年8月6日。
上午8：15。
广岛县。
这是我的父亲的。
请注意，我们这次是新增的任务。
赶紧做好准备！
嘿，中士。
新增什么任务？
其中一些怪物已出现在内华达州，先生。
加利福尼亚 龙柏
好了，全力以赴！
我们无法进一步飞行。
我们是在EMP的范围内。
从这里出发，我们去内陆。快！
好了，听着！
载武器的火车是去旧金山的。
没有参加任务的，就下车吧！
不同意。
我不能这样做，先生。
这风险太大了
- 准备好了吗？ - 等一等。
如果你见过洲际弹道导弹的骨架...
我认为数字模式已被关闭...
用模拟技术取代它。
我应该深受感动？
我知道了，你是排爆的。
我有一个小组 而且他们也是可靠信得过的。
我们攻击怪物的尖尖部分，对吧，中士？
还记得你的人上次处理核弹吗？
瞧瞧，那是我的专长。
我的工作。
中士。
我家就在城里。
我必须要坐火车回家。
刚刚从发言人得到一个消息...
白宫考虑使用核弹。
山姆，妈妈马上就回来。
这里是急救中心，我可以帮你吗？
喂？
哦，好的，等一下。
艾丽，找你的。
告诉他我等会打给他。
艾丽。
是你的丈夫。
喂？
艾丽？
福特？
天哪
- 你好吗？山姆怎么样？ - 我打电话到处找你。
- 你没事吧？ - 没事，我很好 。
- 山姆和我一起。 - 好的，我想你们俩...
我无法相信这件事。
福特。
你没事吧？
我很好，请不要担心。
我很害怕，亲爱的。
我知道。
我明天早上会到医院。
然后，我会带你和山姆离开。
军方战斗计划已定。
明天来接你们，好吗？
好吧。
请抓紧点。
我尽快。
艾丽？
你知道，我爱你。
我也爱你。
多多保重。
再见。
准备好了！出发！
大面积停电继续，已延伸至西....
320公里半径范围内的居民 受生物的影响...
希望寻求庇护...
呆在家里，远离街头。
911 ，报告这次事故的情况。
孩子，孩子在汽车里 。
杂物散落3公里
这个女孩已停止了呼吸。
许多人受伤，请立即救助！
好的，先生。
是的，核弹正在路上。
我完全同意，先生。
好了，来吧，赶快行动吧！
我要尽快知道怪物的确切位置。
好的，先生，我们更新了模式这是最新的跟踪数据。
上将。
什么事？
请别这么做。
我明白，谢谢你的关心，博士。
不过，每一分钟要失去许多人的生命...
特别是在人口稠密地区，为了活捉怪物...
而现在在那里的关键是，
数以百万计的生命危在旦夕。
我想知道的是，你
用什么办法能成功杀死它们？
可是，...
我们从来没有尝试过。
还有实力的差别，百万吨，不千吨。
没有人能够在 爆炸中幸存下来的。
自制'54炸弹就像烟花绽开。
莫拉莱斯中士，你能帮我吗？
我认为，远程控制引爆炸弹。
怪物破坏了所有电气。
包括引爆器。
问题是，你无法关闭，也不能破坏引爆器。
但是，这...
这是老式的反相技术。
机理。
但是却能...
全面攻击。
妈的。
莫拉莱斯，把无线电带过来，快，快点！
蛇眼，我是布拉沃 桥面安全吗？完毕。
我再重复一遍...
我们从列车上拿到了关核弹....
....已向海岸运送。 桥梁安全吗？完毕。
蛇眼，我需要确定。 火车轨道安全吗？
我们在警戒。
10多分钟后，我们进入了一个危险的地段。
是否安全？完毕。
什么，桥完好无损？
只有一个可靠的方法。
- 你需要检查上面？ - 好的。
你看看底部。 莫拉莱斯中士，你跟我来。
该死的！
天哪。
- 琼斯，你没事吧？ - 是的，没事。
这座桥完好。
斗牛犬，我是鹰。
这里安全，完毕。
明白，鹰。
来吧，赶快行动吧！
再说一遍。
我没有看到它。你在哪个位置？完毕。
你的声音听不清楚。请再说一遍。 完毕。
下来！
帮我把它关掉。
快跑！
快！快跑！
福特！
它潜水了
所有的船只，开启警报。
框架180。
我们看不见了，上将。
它潜水了。
改变方向快速移动， 速度33节。
我们追不上它，先生。
来吧，赶快行动！快速移动！
好了，准备好了！
别晃动！
嘿！
等一等！
医生！
他们坚持认为， 所有居民应该转移到BART车站。
BART车站成了一个收容所。
等一等，所有的病人是我的职责 你要把他们带哪儿去？
只有危重病人和儿童 才能过桥
收容所很快就会满了， 他们去城外比较安全些。
- 我可以带上山姆。 - 不，福特就在来了。
如果您想改变了主意还来得及， 公交车还有10分钟后就来了。
福特，你在哪里啊？
就在这里！继续前进！
快，快点，快点。
嘿！他们把它带到哪里？
近海32公里聚集点。
我们引诱它到那里。
一石三雕。
等一等！
好了，山姆。
劳拉，谢天谢地。
山姆森美，你还记得劳拉吗？你同学的母亲。
一会儿她会照顾你的。
你爸爸马上就来了。
他来了以后，我们马上来接你。
我保证。
好吧。
很好
来吧，宝贝。 跟我来。
你妈妈还留在这里，她要帮助人们。
艾丽，我会照顾好他的。
- 说，“再见，妈妈” - 再见，妈妈。
奥克兰，加利福尼亚州运营中心
快救他！
坐在那里。
坐下。
面朝我， 你失去知觉了吗？
我没事，真的没事。
奥克兰海滩公园附近
请报告， 目标在哪里？
在费拉隆群岛48公里处发现怪物
在靠近利弗莫尔东部的地区，发生地震活动
它肯定是雌的。
- 哥斯拉在哪里？ - 5小时前召唤过。
在方位053度，3公里的深度潜水 。
它在一小时内抵达这里。
居民试图以任何方式出城。
桥上还有很多公交车。
公交车不能停在这里。
什么？
我听不见！
孩子，请闭嘴！
那是什么？
左侧200米！
不！
别开枪
开枪！开枪！开枪！
低下头！坐在您的座位上！
街上安全，我们走吧！
快开！快！
狙击手！有人在桥上！ 别开枪！
快点开枪！
快点！快走！
核弹准备，快！
准备好了！
开始。
三！二！一！
那是什么？
EMP！
发动机停止了！我们失去了动力！
- 你没事吧？ - 我没事。
小心，攻击！
一个小时前山姆·布罗迪在奥克兰体育馆收容所登记过。 他还活着。
我有艾丽布罗迪的记录。 她没有出城。
请再查一次。
我告诉她要等我，但我没去。
对不起，他们把其他人转移到市内的地铁避难。
我确定，你的妻子还活着。
布罗迪中尉！
我在寻找布罗迪中尉！
- 你是布罗迪？ - 是的。
好了，听着，男性怪物携带核弹游前往市中心了。
这意味着在爆炸半径内有100,000人。
我们不能远程引爆。
使用模拟定时器 怪物损坏半径8公里范围内的电气。
从内陆接近是不可能的。
所以我们要用飞机的降落伞。
海拔高度约9公里。
我们飞到瀑布的顶端。
这里和这里。
如果您没撞上大楼 我们就在该处碰头。
在这里，明白了吗？
博士，有什么建议吗，我们应该在哪里寻找？
在地铁。
如果怪物要繁殖...
它们肯定要做一个巢。
上尉，你认为核弹， 多久才能关闭？
先生，无论是模拟模式还是...， 我不能肯定。
给我60秒，我可以关闭它。
我会把它复位。
在列车袭击中，布罗迪中尉是拆弹小组中唯一的幸存 。
看来，我们需要你。
对不起，如果这行不通，还有备用计划吗？
滨水区低于小山1公里。
我们把炸弹放在码头的船上。
我们尽量在它进入城市前引爆。
还有问题吗？
- 解散。 - 好了，赶快行动！
中尉。
其他成员已经通知过了。
我们没有营救计划。
如果你不能保护自己，那么你就死定了。
先生，我会尽力的。
捕食性的天敌，博士...
...你觉得他有机会吗？
人性是傲慢的， 曾以为我们能控制...
...但恰恰相反。
让他们去争取。
我以仁慈的上帝的名义...
我们感谢您给予我们时间与恩典 。
并给我们度过这段困难时期。
我们正准备为我们的国家 我们的朋友 、我们的战友服务
我们向上帝发誓 彼此帮助对方。
给我们力量...
进入位置！进入位置！
我看到1小组移动到东面。
我们的两名队员没能活下来。
无线电被阻断，收不到信号
狙击手已在楼顶，进入自己的位置。
在这儿，我们可以发出信号。
- 在哪里？ - 一英里外的山上。
我们必须找到核弹。
快！去上山，在这里，来吧！
嘿，嘿。
看见吧！
快走！快！
跟我来！
中士，看看这个。
我们要赶时间，这里能发信号吗？
可以。
那边。
快走！
把绳子给我！
打开手电筒，格雷泽。
好的，看到了。就是它。
小心
我们还有多少时间？
还有27分钟。
我们必须抓紧时间。
继续前进，我来照顾你！
小心
三下...
...二，一。
- 取下盖子。 - 好吧，中尉。现在轮到你了。
打不开。关闭了。
我们需要时间来开启它。
我们没有时间了！我们从这里把它运出去！ 我们把它放在船上！
抬走核弹！快！
来吧！
快走！
中尉，我们走吧！
中尉？
快！快！快！
来吧！快！快！
那是什么？
该死的！你看见了吗？！
快！
立刻把船掉头。
你可以找到启动器吗，先生？
给我箱子。
就是它。
来吧，来吧！快点！
快点！快！来吧！
它盯上了核弹！
保护核弹！
成千上万的怪物消失了
请安静！
安静！
我想我听到了声音。快！
环境很糟。
我牵着你的手，你会没事的。
让我来帮你。
请注意，新来的...
请填写表格，我们帮你登记。
请给他空间。
玛丽！
爸爸！
山姆。
妈妈！
山姆。
妈妈！妈妈！
宝贝。
嗨。
嗨，亲爱的。
嗨。
嗨，亲爱的。
新闻 怪兽之王 拯救我们的城市
字幕：飘走JWL