Перевод, изготовление титров: GayRabbit™ © 2008 gayrabbit@gmail.com
Человек без головы
- Здравствуйте. Это мистер Фелпс - Здравствуйте
- Мне прислали два билета на бал сегодня вечером...
...и я хотел бы спросить: не согласитесь ли вы пойти со мной?
- Да
- Встретимся в 19 часов - В семь вечера. Прекрасно!
-... Правая дверь... Рядом... До скорой встречи!
- До встречи!
- Добрый день
- Месье..?
- Я хотел бы купить голову...
- Это каталог?
- Наклонитесь! - Что вы хотите сделать?
- Видите ли, это у меня впервые... Я впервые покупаю голову
И еще... У меня не так много денег... Войдите в мое положение, пожалуйста
- Может быть, эту? - Эту?
- У вас есть деньги? - Да, у меня есть наличные
- Что ж, если у вас есть деньги, то все замечательно!
- Это там. Я сейчас достану для вас
- Но... - Минуточку!
- С небольшими усиками, пожалуйста... - Конечно! С усиками!
- Вы уверены?
- Опа! - Осторожно, пожалуйста!
- Ну? Не красота ли? - О!
- Не трогайте!
- Там комнаты для переодевания. - Туда?..
- Идите! Идите!
- Да-да... Туда...
- Да-да...
- Спокойно, Кики!
- О, Кики! Я тебе уже трижды говорила: нельзя!
- Ох!
- Как вам голова? - Я не уверена, что этот нос мне идет...
- Нет же! Все отлично! - Ну, хорошо! Я беру ее!
- Вы и покойника поднимете! - О, вы так милы...
- Позвольте мне показать вам еще вот эту...
- Итак... Вам нравится ваша новая голова?
- Мне кажется, она слишком маленькая... - Слишком маленькая..?
- Стойте смирно!
- Смотрите!
- У меня не получается...
- Добрый день! Здесь кто-нибудь есть? - Проходите!
- Извините... Я ищу цветочный магазин...
- Здесь нигде нет. Попробуйте там...
- Здравствуйте. Я хотел бы купить цветы... - Вот эти?
- Да, эти
- Вот эти - для особого события!. - Превосходно!
- Сдачи не нужно - Спасибо!
- Спасибо вам! До свидания!
- Я опаздал...
- Вот билеты на бал...
Это рядом - следующая дверь
Сегодня вечером мы имеем честь приветствовать...
Короля Мамбо и его оркестр!
Маэстро, музыку!
- Потанцуем? - Да...