到了
不能回頭了
這就是…
傳說中的妖怪島？
片名 : 麻吉.妖怪島 ( 怪物島的納奇 )
我是不是在作夢啊？
真的有妖怪島！真的有
什麼嘛
來妖怪島根本就很簡單嘛
而且離我們村子那麼近
小竹！挖哩勒！
你怎麼那麼不聽話？
不是叫你不要跟來嗎？
你怎麼那麼不聽話？
你也想要來幫忙採香菇
是不是？
你這個笨蛋
你以為我是來這裡玩的啊
我是要幫媽媽籌醫藥費
才來這裡採香菇的
不要哭！閉嘴
萬一真有妖怪聽見你哭聲就慘了
不要鬧了哥哥不生氣了
趕快幫忙找香菇
找找看…在哪裡？
酷斃了！
這一切都是真的
平大菇居然能長這廣大
還有燕尾菇真是太珍貴了
如果把這些菇都賣掉
一定能賺很多錢
媽媽治病的醫藥費就沒有問題了
小竹，趕快來幫忙
那些大人真是膽小鬼
說什麼不能違反村裡的規定
連中岩島郝不敢越過
這麼讚的地方，沒有一個人敢來
要是真的有妖怪
那就出來讓我看一看啊
哥哥…
妖怪！快走
小竹
漂亮吧！納奇…
漂亮你個頭啦
那小鬼給他溜掉了
村長，發生什麼事了？
你兒子竹市破壞了我們的村規
破壞村規？
他跟我說他要去採香菇
竹市，你怎麼了？
發生什麼事了？
媽媽封不起
我…我只是想多賺點錢
才會穿過中岩島
偷偷到妖怪島去探香菇
你說什麼？
因為我擔心媽媽你的病啊
你總是一直咳不停
跟爸過世之前——模一樣
所以我才會…
那小竹呢？小竹人呢？
你快點告訴我，小竹人在哪裡？
你快點說啊！
不說話是什麼意思？
我們到了島上
看到很多非常珍貴的香菇
沒想到，這時候妖怪出現了
我只有…
拼命逃回來
那你就把小竹丟在那裏啊？
小竹、小竹～
讓我去救小竹
放手！讓我去救我兒子
你想死啊？
你去也會被妖怪吃掉的
小竹、小竹
先知婆婆？
來了，我感覺到一股憤怒的力量
那股妖怪憤怒的力量
正穿越中岩島，朝我們這邊而來
牠們不僅要報復破壞規定的孩子
就連我們也要遭殃啊
怎麼辦啊？
天意啊天意
我勸你放棄救那孩子的念頭吧
那孩子說不定早就被妖怪給吃了
小竹
真想不到中岩島後面
居然跟傳說中的一樣
有妖怪島存在啊
先知婆婆！您看現在怎麼辦？
我也不知道
但是，如果傳說是真的
人類將妖怪趕出這座島的時間
應該就是我阿嬤阿嬤的那個年代
算一算，差不多快要二百年了
照理說，那麼久的事情
妖怪應該早就忘記了
問題就出在這兒
妖怪應該早就忘記了
根據傳說，妖怪的壽命
可是比我們人類遠遠多十幾倍
當初戰敗時被趕出島上的妖怪
應該都還活著
憤怒的恨意跟敵意
會隨著時間一天天高漲
牠們絕對不會輕易放過我們的
那我們就這些村民
要怎麼抵擋住牠們吶？
那我們就這些村民
傳說這些妖怪繁殖的速度
非常非常得快啊
說不定，數量早已成千上萬了
這麼多，嚇死人了
不行！不行
不馬上舉辦安靈祭祀就來不及了
動作快一點
快點排成一列
那老傢伙快要到了，快！
苦蛙
長老
全員都到齊了嗎？
是！
報數！
三啊～
快到我了！快到我了！
四啊～
到了…苦蛙！
你剛報的是自己的名字
對不對？
被你發現了，不好意思！
好啦好啦！不要鬧了
你們不用數、我旱就看出來了
可惜啊！
比較大的那一個被他給逃走了
那埸戰爭快要二百年了
對人類來說是段很漫長的歲月
現在終於有人開始打破禁忌
來到我們島上
如果被他們知道
島上就剩下我們幾個
他們很可能會發動攻擊
把我們趕盡殺絕！
發作了，屁王！
好臭啊！原子彈爆發啦！
好臭、好臭！
臭得我滿臉長痘痘了！
想太多了吧！
什麼意思？
我說你們無聊沒事幹
逃走的那個旱就捲進漩渦淹死了
你們還在那邊瞎猜什麼
擔心這個、擔心那個
太瞎了！
納奇
小心為上！
這地方已經不算是個安全的地方
最近我聽到一些消息
當年撤退到奇幻山的一些同伴們
最近好像行蹤曝露被人類消滅了
就連我請人帶去的口信
到現在也沒有收到回音啊
不要緊張！
你別忘了這裡還有我們在
人類啊就儘管放馬過來
我們根本不怕I
對不對？納奇
快！挺一下、挺一下！
納奇？
都是納奇讓人類逃走的
要不是那傢伙愛現
怎麼會這樣啊
對嘛！納奇就是這樣
愛現、霸道、不講理！
就會欺負我苦蛙，欺善怕惡
怎麼會這樣？
好膽你再說一遍，爛苦瓜
我什麼都沒說，放我一蛙吧！
納奇，有話好好說
不要再叫了！
還有你們幾個
嘰嘰喳喳的吵死人了！
你打算怎麼處理這小鬼？
既然他知道我們的秘密
那絕對不能讓這小鬼活命
乾脆把他扔到海裡淹死算了
等等等等等…納奇！
別…別…別…別衝動！
你們幾個在擠什麼？
別擠！再擠就變苦瓜汁了！
就把他當作人質吧！
我們必須考慮到
要是人類真的打過來的時候
或許可以利用他當作談判籌碼
納奇，這孩子就交給你看管
事情因你而起，就應該由你負責
知道嗎？
人類從出生以後
成長十年、二年
就會變成殘忍的動物
現在交給你
到時候也就只有你能治得了他
開什麼玩笑！
我為什麼要幫助人類
照顧他們的小孩？
你應該記得他們的祖先
曾經對我們做過什麼
你聽好！這是我的命令
你要是不服從我的命令的話
就離開這座島！
去你的！
納奇
滾開！閃開！
我的媽呀！怎麼會這樣？
這傢伙說走就走
真是太沒禮貌啦！
孩子啊，別再咬啦
等一下會拉肚子的！
傷腦筋ㄟ
長老下令我們輪流照顧這小孩
但是大家都有困難
這孩子，到底要交給誰啊？
選是交給納奇吧！
那誰要負責交給納奇？
啊！就你吧！你是他鄰居！
不不不不不！不行
我單身習慣了！
單眼龜，你呢？
我感冒！
你們都不行啊…！
nonononono…
全都是米蟲！
這任務只有交給你才能完成了
滾喬！
說得對！納奇犯的錯，滾喬負責
什麼？我？我招誰惹誰了
唉～好！好！我負責
他的錯就是我的錯！
這才是滾喬嘛！
但是咧
把這傷腦筋的小鬼頭交給他
我們絕對不能兩手空空的！
你們看！
這是我剛蓋好的新家，夠炫吧？
你小聲一點，現在上面正緊張
等一下會出人命
他們倆幹嘛？
已經開戰了！
別衝動啊！
你這傢伙
什麼時候站在他們那一邊？
冷靜點聽我說！
最沒資格要我冷靜的人就是你
你居然串通他們
把這個該死的小鬼帶到這兒來
我扁你！
你不要激動！
你知道我幫你談了什麼條件？
科布岩那裡所有的香菇
都是我們兩個的，怎麼樣？
那有什麼稀罕，你這豬頭！
這種條件只有你這智障才會接受
你不會吃虧的！
那裡所有的香菇，四成給你
我委屈一點
剩下六成給我就好了
你拿六…我拿四
你敢耍我！
我負責照顧你拿的卻比我還多
好啦好啦！總之小鬼先照顧好
等香菇到手之後
就偷偷把他丟到海裡
然後，跟他唱吻別！
那現在怎麼辦？
你就辛苦一點囉！
叫什麼叫？你是不是皮在癢啊
還敢瞪我，你這不知死活的小鬼
我叫小竹
我叫小竹！
你叫小竹喔？
跟我講幹什麼！難聽死了！
我叫小竹我叫小竹我叫小竹
我叫小竹我叫小竹我叫小竹～
請神明保佑我們所有的村民
都能平平安安的度過這個劫數
聽…聽…聽到了嗎？
太恐怖了！
這就是妖怪發出的忿怒聲吶
好燙！好燙！好燙！水～
你不是說已經Hold住他了嗎
豬頭！現在是怎樣啊！
滾喬就是愛唬弄！
豬頭！現在是怎樣啊！
等等等等等！
我受不了啦！
你這麼大個人了
怎麼跟個小孩子計較呢？
他太暴力了，放火燒我屁股啊
又沒把你燒死
小孩子本來就調皮嘛！
人類的小孩怎麼這麼缺德啊！
別激動要多一點耐心
想想科布岩的香菇
還有下面那群夥伴
只要你假裝對他好，他們會說
咦？納奇人不錯嘛！
以前是我們看錯他了
這不是很好嗎？
這是個大好的機會，千載難逢
你一定要好好把握這個Chance
讓大家愛上你！
滾喬，你後面！
糟糕啦～
愈來愈激烈了
看來他們不把我們吃光
是絕對不會罷休的！
滾喬發瘋了？
停～
不是這邊，不是這邊！
球門…球門不是在這邊
你搞錯方向了！你搞錯方向了
怎麼會這樣！
痛死我了，有夠缺德喔
完了…
真倒楣！
完了…
我要親手把你這小鬼淹死
那科布岩那裡的香菇呢？
還有，我的Chance呢？
我管你香菇還是尼姑！
小鬼，你不要躲
我要把你剁碎剁成肉醬
再丟到海裡去餵鯊魚
你還笑得出來，牙齒白啊？
這下跌倒了吧
笑啊！再笑給我看看啊
說哭就哭的啊？
你在叫什麼？吵死了！
豬頭！趕快叫他閉嘴
關我屁事啊？他是你管的
誰叫你把他弄哭的！
閉嘴～
納奇！納奇！你看你看
你一吼，好像他就不哭了？
這小鬼有病啊？
納奇，你繼續吼下去
要不然等一下小鬼他又哭了
吼啊！
我又不是吃飽太閒
你自己慢慢玩吧！
好！換我秀一下來給你瞧
看清楚了！
我讓你看看什麼叫做夢幻隱身術
怎麼樣啊？酷吧！
好！這是你逼我的
你找什麼？你想幹什麼？
我找到了！
就是這個變形金菇
還給我！送給我！
來啊！來啊！來啊
還我！還給我！
你過來拿呀
拿來！
你過來拿呀
好柬西要跟好朋友分享
吃下去了沒有？
留一點，留一點給我
開始了！開始了！開始啦一
我最喜歡吃愛哭的小鬼啦
納奇！
你還記不記得剛到這個島上的情形？
媽媽、媽媽，哭個不停
所以大家就叫你：愛哭鬼納奇
現在的你啊
已經是不一樣的…納奇！
少跟我囉嗦了
怕我說啊？那時候你比他還膽小
哭的比他還大聲
你才膽小，遇到事情就龜毛
誰說的？我可是會用頭腦的
你應該知道
我這一生的眼淚都已經流完了
所以這輩子我絕對不會再哭
別忘了，我們兩個的約定
二百年內，我要是都沒有哭的話
你就不可以再說這三個字！
我什麼時候跟你約定的？
你想賴皮啊？
你不是說你腦筋很好嗎？
你讓我再好好想一想
我等了很久了
就是不想再聽到這三個宇
再過不久，就要滿二百年了
我可不會輕易這麼讓你忘記的！
好啦好啦好啦！
現在啊，還是想想
怎麼把這雛纏的小鬼解決掉吧
媽媽！
媽媽～
媽媽！媽媽…
媽媽走快砧！
納奇，你快點走啊！
我不走，我不能把我媽媽丟在這裡
你媽媽已經沒有救了
納奇放棄吧，快點逃命要緊啊
我不要！你騙人！
滾喬！
納奇，你怎麼樣了？
媽媽～
滾喬！
媽媽…媽媽～
滾喬！不要管我
往前走！快點走
媽媽…
媽媽～
起來！
你自己坐這艘船，回你們村子裡
聽著，現在正好是漲潮時間
你只要到中岩島山洞口
潮水就會把你給沖回去
如果船在中途停住的話
就用這個！
會划吧？
唉～我再說一遍
你趕快坐這艘船給我回去
快去！
你給我浪回去
給我滾回去！
我忘了你最喜歡玩這一招
開心了吧？
看到你這小鬼這張臉
我一點都不開心
你會讓我想起你們人類的，殘暴
你們是怎麼破壞我們的家園
可以滾了
滾吧！
滾喬～！
不好意思，昨天不好意思啊
浚關係！對我來說是個小CASE
我只花一個晚上就修好了
哇～太強了！
還設計了個超炫的造型呢
怎麼會這樣？這是什麼？
是誰幹的？
還把我的房子挖了個船型
真倒楣
早安晨跑啊？
缺德、缺德！沒良心！沒禮貌
要拆也不跟我說一聲
納奇，你跑哪裡去啊？
怎麼把他一個人丟在家裡啊？
不要回來！
真是小鬼難纏，要把我累死啊
你們兩個在玩躲描貓啊？
我就不相信我Hold不住你！
回來啦？跑了一早肚子一定很餓
來來來…吃飽飯以後
我再把對付他最厲害的絕招傳授你
你會發現他的臉色
跟現在完全不一樣喔！
小鬼！你是一定要跟我拼到底嗎
叫我嗎？
看吧！
我就知道這傢伙受不了這一招
老梗啊！你有沒有新花樣啊？
老是用這招！
用了一百多年
你還不是一樣照笑1
不行！不行！這還不是笑的時候
必須趕快把那小鬼趕回去
你怎麼趕他都沒有用
他還是會回來的
我想啊，這小鬼應該是喜歡你了
喜歡我？
這不可能！
他是我們仇人，討厭的敵人
我不會讓他留在這裡的！
你最好給我聽好
這次要是再回來的話
我一定把你給吃掉
記住…
我這輩子永遠不會原諒你們人類
哭，哭有什麼用，不要裝可憐
好了！這一次
你千萬，不要回來！
回去吧！
他走了嗎？
我嚇嚇他，他一哭就吵著回去
小孩就是小孩
不會有事吧？開始變天了
我看過海流的方向
應該會把他沖回他們的村子
風好像…越來越大了
想吃？也要問問他是誰的哥兒們
開始打擊了滾喬！
好！
二！
三！
四呀～
苦蛙～
怎麼會這樣？
Ya～
我是天才打擊、世界之光！
那是我投得太準了，棒槌！
小竹，男孩子有淚不輕彈
真是個跟屁蟲的小孩！
抓緊了，我要開始了！
好不好玩啊？
刺激吧！
好不好玩啊？
—、二、三、四、五
你慢慢吃喔
怎麼樣？很好吃吧！
我告訴你啊，這個叫做和尚菇
這種香菇可不是那麼容易採到的
不過沒關係，想吃的話呢
今年秋天我會讓你吃到爽為止
盡量吃吧！
到時候
料布岩所有香菇都是我們的了
好燙！
小鬼，你會燙到的
你不要光吃這個留一點給我
這些菇我可藏很久的
好啦好啦！
小孩喜歡吃就給他吃嘛
你夠狠了裝那麼大碗
你土匪啊？送給我！
這個要不要啊？
不要、不要！
仙女菇，讚啦！
這是我的！
應該還有？
放在哪裡呢？
該死的滾喬！
這麼讚的香菇你不吃把它藏起來
萬—過期了怎廢辦？
我是好心幫你解決它
最後一顆還給我
你搶不到
拜託！不要吃，還給我！
小竹，你最乖最聽話、我喜歡你
你還給我好不好啊？
他吃了～他把仙女菇吃下去了
吐出來，快點！這是夢幻仙女菇
吃了會讓你飄飄欲仙的
快點吐出來！
你年紀那麼小，吃得那麼補
實在太浪費了
快！快！快點吐出來！
實在太浪費了
仙女菇沒了～
仙女菇啊～
我們相處一百多年的感情就沒了
好吃！
這仙女菇啊
不是那廳容易找得到的
不好找也要找
那菇跟了我一百多年
他居然在我面前一口就把它吃了
真是沒血沒淚啊！
你幹嘛氣得滿臉通紅的啊？
我的臉本來就紅的！
本來就紅的！
納奇，你看那邊！
那個是…煙火菇！
這種應該是小朋友最喜歡的！
現在我的腦袋裡只有仙女菇
這叫氣球菇
吃了以後身體會膨脹起來
飛起來了
有夠調皮
跟你講過了不要亂吃嘛
不會吧？
這是…
不會吧？
仙…仙女菇啊！
真的
還給我！
我—百多年的被你吃掉了
這個還給我！
別跑！
給我？
開什麼玩笑嘛！
我怎麼會拿你的東西呢！
好吃！
我知道，超好吃！
好吧！我就接受你的建議
但先說好，我要是能找到仙女菇
第一個要還的人就是你
一言為定！
爽！有夠讚
差不多可以吃飯啦！
白天玩太瘋累了吧？
起來！要睡等吃飽了以後再睡
聽到了沒有？
小竹你怎麼了？
真燒得很燙！
真是的，沒事發什麼燒嘛？
你趕快想辦法啊滾喬！
現在該怎麼辦啊？
真是把我給急死了
我就說過我討厭人類
生性殘暴，又沒體力
人類真是個矛盾的動物！
把葛根跟生薑煮成湯給他喝
看看會不會對他好一點？
這個東西有效嗎？
你以前發燒的時候
不也是用這個方法嗎？
他是人類跟我們不一樣
這方法對我們有效
對他不見得有效
唉呀～先坐下來！
你太緊張了吧你
小竹
你怎麼樣了很難受嗎
馬麻～馬麻～
這孩子一定很想念他媽媽
媽媽呀
幹嘛？
你該不會是也想起你媽媽了吧
你還記得嗎？
前幾年來這裡旅行的同伴
有個跟候烏一起來黑黑的小妖怪
有一天，牠偷偷跟我說一件事情
什麼事啊？
牠說在南方的一個小島上
那邊有個跟我長得很像的老太太
你說什麼！
你小聲點行不行啊！
為什麼你一直不跟我說這件事
你媽媽可能還活著
說不定她也在找你呢
還不能確定是不是她
你不去找你怎麼知道？
說不定你媽媽還真的活著啊
你這個蠢蛋
我是連想的機會都沒有！
我想過
但是要到那裡
就必須要經過人類居住的地方
再多的困難危險都不要緊
但萬一不是她呢？
我真搞不懂，你在想什麼？
龜龜毛毛的！
我不是龜龜毛毛的
但要做這個決定我必須要謹慎
你的決定就是當個小孬孬？
懦弱的膽小鬼
你繼續孬吧！我去幫小竹換毛巾
滾喬！滾喬！
好像退燒了！
滾喬！滾喬！
你說什麼啊？
退燒了？
他真的退燒了！
這孩子…
一定非常想念他的媽媽
給你
好像不小喔！
拉！用力！
用力！用力！
上來了！好大！
nono…
是你喔i
加油加油加油！
怎麼會這樣？
下來
小竹
你一定要記住這—片美麗的景色
他的村子就在前面！
我們就送到這讓他自己回去
可以了夠哥兒們了
再過去就很危險
我去…
我這就去…
不要砸了…
有人！趕快躲起來
躲在石頭後面
快點快點
我們聯手對付牠們好不好！
好！
只要好好把我們訓練的陣式做好
差點就被他們發現了
好像有人不見
要不要點一下名啊？
對喔！重新點名
報數，從下面開始！
三
三我剛剛已經講過了
鐘鐘，你要喊四
苦蛙～
苦蛙你想害死我們啊！智障喔
不好意思
大哥！不好意思！我路過這裡
想請問發生什麼事
你怎麼在這裡巡邏？
前陣子村裡有對兄弟破壞了村規
偷偷跑去禁忌的妖怪島碰到妖怪
哥哥逃回來，弟弟不幸被吃掉了
被吃掉了！被誰吃掉？
當然是妖怪啊！
不是妖怪！妖怪不會吃人的
是真的！我還聽說…
牠們把他的眼珠子挖出來吃掉了
瞎掰…我們明明只吃香菇而已
總而言之啊
那些妖怪一定想吃人肉的味道
說不定什麼時候會來襲擊我們
你、你、你是誰？
你這身打扮看起來像妖怪不像人
老實跟我說！
你是不是跟那些妖怪同一夥的？
好難看的臉啊～
你臉上怎麼有那麼多痘痘？
這是…
是青春痘！
青春痘？比苦瓜還難看
你靠那麼近看人還說這種話
太沒禮貌了！
你靠那麼近看人選說這種話
會出事…會出事…會出事！
你…你怎麼突然一下縮水了？
縮水？人怎麼可能會縮水
真的縮水了！
怎麼可能！你們說呢？
nononononono…
不可能！你看錯了
人怎麼可能會縮水？
出事了！
我們不會吃人啊
妖怪來了！妖怪出現了！
妖怪在哪裡？
牠們朝海邊的那個方向跑了
妖怪在哪裡？
等等我啊！
比我想像的還要順利！
還要順利！
好！可以過去了
等一下
幹嘛啊？你又開始龜毛啦？
我不是龜毛
我是不是吃錯藥？
果然是膽小鬼
膽小鬼
閉嘴！我不是膽小
我只是後悔怎麼會聽你的跟你來
你看你臉郝嚇得發青了
我是青鬼臉本來就是青的！
好啦，照原訂計晝
我會先隱身，再跟你們打暗號
聽到沒有？
來，再確認一次
這個暗號，停止前進
這個呢，開始前進
特別是，停止前進
千萬別搞錯！
不要搞錯！
很好，開始行動！
停止前進！有人來了！
來！
好了！到村子口了！
你們聊，我到前面幫你們把風
小竹，你到家了
下來吧
好了！從這邊開始你自己走進去
小竹，我是不能陪你進去的
再見了
我說了不行就是不行！
納奇…
不會吧？你剛剛叫什麼？
納奇！
納奇…
別哭，該走了，趕快進去！
納奇～
小竹
男孩子…有淚不輕彈！
煙火菇，你看
小竹？
媽媽？
媽媽！
小竹！
媽媽！
小竹！
媽媽，媽媽…
你還活著？你真的還活著？
媽媽
小竹
媽媽，媽媽，媽媽…
小竹，真的是你媽媽好想你喔
小竹，你終於回來了！
媽媽…媽媽～
你看，世上只有媽媽好啊！
有媽的孩子是個寶啊
滾喬，你是不是也應該去找你媽
納奇…納奇…納奇…納奇…納奇～
不會吧！想哭啊？麻吉！
囉嗦啊！
等等我
你們敢破壞禁令
給我到下面去好好的反省反省
長老請你一定要重重的懲罰牠們
這兩個流氓，陷害忠良
把我們害慘了
去死吧！
違反禁令的人
就必須在這裡吊一個月！
吊就吊，吊一輩子好了！
牛吧?納奇！
不會吧？你不會有懼高症吧？
你哭什麼？
我…我肚子有點不舒服
忍耐點！不能丟臉！
你是不是開始要發作了？
屁王！你就不能忍著點嗎
我受不了！我受不了啦！
長老！快讓我上去
受不了啦！
我錯了我對不起你啊！長老！
小竹？
你在畫什麼啊？
妖怪啊！
不要叫！
你兒子一定是被妖怪嚇到了
不要擔心，現在有這道圍牆
它能擋住妖怪
不會讓牠輕易的進來！
乖，乖
你在這裡幹什麼啊？
那你來幹什麼？
我是看你偷偷往這邊走
還爬到這上面來
我好奇就跟來看你在幹什麼？
我是來散步的！
散步？那我就覺得奇怪啦
散步就散步，島什麼偷偷摸摸呢
關你什麼事？你也管太多了吧
你跑到這裡，是不是想找仙女菇
豬頭！你腦袋進水喔！
這裡太陽那麼大又那麼乾燥
仙女菇怎麼活的了？
你腦袋壤掉喔！
納奇，你還是忘不了小竹對不對
我…聽不懂你說什麼
不要忘記我們是妖怪
想跟人類作朋友是不可能的！
不用你告訴我！
你聽好
我這輩子最討厭的就是人類
小竹走了後我早就把他給忘了
那你為什麼跑這來找仙女菇呢？
你是不是想帶著仙女菇
到小竹的村子去找他？
你不能這麼做，會出事的！
不要再跟我囉嗦！
納奇
你怎麼這麼煩人啊？
嘰嘰喳喳的嘮叨個不停
你是誰？我一定要聽你的啊？
納奇！
我的事我自己會處裡
你選是管好你自己
你媽媽活著你不去找？
留在這裡管我的閒事
你也太無聊了吧！
我不是不想去找，是因為你…
根本沒有辦法在這裡單獨生活
為了我的生活？你怪我是不是？
你知道嗎！
島上的同伴沒有一個喜歡你！
是我！是我一直在幫你擦屁股
要不然，你早就被趕出這個島了
是你要這麼做的！
我有拜託你要這麼做嗎？
忘恩負義…
這種話你也說得出來？
算了！我-再也不管你了
隨便你吧！
好！沒你我會活得快樂！
永別了！
應該是這裡吧？
嗯！
看看這道巨大的牆
肯定是個大獵物
這一次，又可以好好的撈一票了
武士大人來啦
武士大人到村子裡來了！
大家快出來！
武士大人到了！
大家快出來！
不好意思，讓你們久等了！
他們總算到了
Hello!
How are you?
是你嗎？
這封邀請函是你寫的嗎？
感謝你們接受邀請
各位請仔細聽我說
這幾位武士大人
可是鼎鼎有名的除妖高手
我請他們來保護我們這個村子
你只要給我一秒鐘
我就給你全世界！
大哥、大哥，頭髮！
只要有我們在這
你們的安全就沒問題
妖魔鬼怪趕快放馬過來！
真行，居然蓋這麼巨大的圍牆
小竹！
那是什麼？
是妖怪！
妖怪來了！妖怪來了趕快出來啊
妖怪來啦
快啊！妖怪來啦！
終於來了！
換我上埸！
終於來了！
讓開！
好大的妖怪啊！
你們好，我是從妖怪島來的納奇
我是小竹那邊最好的朋友
今天專程來…
妖怪受死吧！
請你們別害怕，我完全沒有惡意
少廢話！
今天我帶來非常珍貴的東西來
這個是仙女菇
小心點，牠要生氣了！
兵馬！下去！走！
乖乖躺下吧！
牠逃走了，追！
是！
快點！
牠在那裡，想逃回去了！
動作快點！兵馬你從那邊包抄！
我們分頭夾攻牠
這妖怪竟敢大搖大擺晃著走進來
真不知死活！
我一定要把牠的皮扒下當皮大衣
奇怪！躲到哪裡去了？
等一下牠出來，我就一箭射穿牠
奇怪？那妖怪很會躲
不知道跑去哪裡了？
你真笨耶
那麼大的妖怪還讓牠跑掉
你真笨耶
算你命大，下次絕不饒牠
算你命大
要是被我抓到的話
我一定打爆你的頭！
下次看到我，牠一定會跪著求饒
大哥，
今天晚上差點就有BBQ可吃了
什麼是BBQ?我想吃烤肉！
你這個呆子！
滾喬，你是來救我的啊？
忍著點…
跟你說會出事的你就是不聽！
對不起…
那個妖怪啊，絕對不敢再來了
滾喬？
什麼事情有那麼好笑？滾喬？
叫我嗎？
好痛好痛
豬頭！你害我笑到傷口裂開！
痛歸痛！你還不是笑得很開心？
反正啊就這招對你有用
每次都是你幫我
真的就像你說的一樣
沒有你在身邊，我什麼都做不了
怎廢變你婆婆媽媽啦？
今天要不是你救我的話
找可能已經變成獵人的皮大衣了
你就是愛逞強！
納奇，我旱說過了
人類跟妖怪，是不可能做朋友的
其實我只是想
讓小竹能開心的再吃一次仙女菇
我想看看他吃下去的表情
這樣我就滿足了
不過，我已經死心了
我以後不會再去看他了
好了好了，你休息一下吧
我有事情出去一下
你一個人在這裡應該沒事吧？
你要去哪裡
我…對了！
天差不多亮了
我要去享受一下日出的感覺
騙誰啊？
我看你要去…
拉屎對不對
大便你也管？你當我小孩子啊
快去不然就拉青屎了！
我警告你！不要再糗我喔
要不然我就把你丟在這裡
你是青鬼當然是拉青屎
好啦！我決定了
我走了，BeBe!－青屎好臭
你自己想辦法回去吧！－青屎好臭好臭…
搞什麼？這屎也拉太久吧
便秘啊？
拉那麼久腸子都給拉出來了？
我跟牠開玩笑不會真的回去了？
滾喬？
納奇，直到現在我還是沒辦法…
原諒人類對我所做的一切
滾喬？
真的…沒辦法…
自從我們的家園被毀了以後
我一直都沒有辦法原諒那些人類
現在…就算人類跟我們妖怪
開始有了往來那又怎麼樣？
那你想怎麼樣？
雖然我實在是不想這麼做
但是我現在已經忍無可忍
我不管了！
滾喬！，你不要衝動！
冷靜點！
只我已經想通了
我也知道我該怎麼做
我要把我內心的掙扎發洩出來
滾喬！不！
這個仇恨我旱就想報復f
滾喬我的傷已經好了
你看！我已經不會痛了！
該讓人類見識一下
憤怒的妖怪爆發出來的摧毀力量
讓他們知道我們不是好惹的！
滾喬！不要！不要這麼做
我不需要聽你的命令！
滾喬你回來！
不要傷害人類！
滾喬！
妖怪來了！
好大的一隻妖怪往這裡來了！
大清早的吵什麼？
奶奶你看！
那是什麼！
奶奶你看！
牠要來了！
快點跑啊！
大人，請你們趕快把牠制伏
不要讓這個妖怪在這撒野！
別急，讓牠再靠近一點！
大人
再靠近一點！
大人
大人！
太大了我們打不過牠！
大人
快跑！
再跑快一點！
滾喬？
不要退了！再退就掉下去了！
住手！
冷靜一點滾喬！
走開！
我明白你的心情
但是請你不要傷害他們
我已經沒事了！你就放了他們吧
你選是不是我的同胞？
我真看不懂你到底站在哪一邊？
你一定要傷害他們…
要我怎麼站在你這邊？
那我就只好先把你幹掉！
滾喬！不要！不要這樣！
走開
你是我兄弟！我不會跟你打的
住口！這些人類昨天還想殺了你
現在你竟不挺我，還要保護他們
這全都是一埸誤會！
誤會？我看你太天真了吧！
小竹！
不要欺負納奇
小竹！
閉嘴！你吵死了！
不要傷害小竹！
納奇？
小竹
去…
你為什麼就是不懂我的話？
你為什麼就是不董我的話？
難道你…
真想脫離我們去當人類？
你住口！
我打死你這個叛徒！
人類，你們的死期到了！
我不會讓你動手的！
你還想阻止我？
可惜我不會再給你這個機會了
納奇！
牠叫納奇？
納奇！
納奇加油啊！
納奇…納奇...納奇…
怎麼可能？牠居然為了我們拼命
滾開！
我不要！
滾開！
那我就讓你這叛徒再也站不起來
變形金菇的蘗效過了！
快回島上去吧，滾喬
我輸了！
你就一輩子待在這裡
跟人類當朋友吧
納奇！
小竹…
納奇，納奇，納奇！
妖怪其實也是有好的
納奇～納奇！納奇！納奇！
納奇先生！納奇先生！納奇先生！
納奇？
媽媽！
小心燙喔！
來！
有沒有燙到？
好吃ㄟ
快點！快點！
好…
快點！快點！
好好玩喔！
我要再玩一次！
我也要玩
再玩一次嘛！
你們在這裡幹什麼？等誰啊？
怎麼了，怎麼都不說話？
滾喬發生什麼事了？
我才懶得理那個豬頭呢
滾喬交待，把這封信交給你…
那豬頭人在哪？
快告訴我牠在哪裡？
在…在出海口
到底發生什麼事了啊？
納奇，當你看到這封信的時候
就證明我的演技成功了！
現在的你，已經可以和人類
還有島上的同伴們和樂的相處了
很抱歉沒有事先告訴你
因為如果早跟你說的話
那我這齣戲怎麼會演得好呢？
以後啊…
我再也不能跟你一起出現了
那樣人類會誤會你是騙人的妖怪
所以我決定去旅行
這會是一趟很漫長的旅程
你放心！我會去找我媽媽的
自從遇見小竹，改變了你的想法
你一個人生活沒問題了！
我走了，但是不管我走到哪裡
永遠不會忘記你
因為你是我這一輩子…
最好的麻吉！
滾喬
滾喬…
滾喬
你在哪裡？
滾喬，你不要再玩隱身術了！
趕快給我出來，快出來！
不要再跟我鬧了，快出來！
我知道你沒有走，還在這裡
不要鬧了！
納奇？
男孩子有淚不輕彈！
納奇！
微笑雖然你正心痛
微笑即使你已心碎
就算當天空烏雲密佈
一切都會過去
如果你試著微笑
不管現在多麼恐懼悲傷
微笑吧！也許明天
你會發現太陽依舊為你閃耀
用喜悅的笑顏散發光芒
將所有的悲傷全都隱藏
就算快要掉下淚來
是時候你該繼續嘗試
微笑吧！哭泣又有何用
你會發現生命依然美好
只要你微笑
微笑 雖然你正心痛
微笑 即使你已心碎
就算當天空烏雲密佈
一切都會過去
如果你試著微笑
不管現在多麼恐懼悲傷
微笑吧！也許明天
你會發現太陽依舊為你閃耀
是時候你該繼續嘗試
微笑吧！哭泣又有何用
你會發現生命依然美好
只要你微笑