Ранее в Могучих Рейнджерах Самураях:
-Чёрный ящик. -Самое мощнейшее Самурайское оружие из когда-либо задуманных.
Напиток... он отравлен...
-Что? -С этого момента я позабочусь о Красном рейнджере.
Нет!
Mайк! Эм! Mия! Kевин!
Что мне теперь делать?
Боже. Они и впрямь серьёзно пострадали от схватки с этим Арахнитором.
Да. Сейчас река Санзу сочится в наш мир и Найлоки становятся сильнее.
Скоро они станут так сильны, что даже мы их не остановим.
Всё решит твой успех в помещении Символов Силы всех рейнджеров внутрь чёрного ящика.
Как только я спасу Джейдэна, мы вдвоём мгновенно разберёмся с этим.
Антонио, ты должен полностью сосредоточиться на работе.
Но там Джейдэн.
Джейдэн бы сам сказал тебе это.
Чёрный ящик важнее.
Но даже изначальный Красный рейнджер не смог его закончить.
Твоё позднее овладевание Силой Символов сильно осложняет дело.
Но ты создал свой морфер Самурая.
Тут надо напрячь голову. Мой тип испытаний.
Я верю, что твои знания высоких технологий помогут тебе преуспеть там, где не повезло другим.
Хорошо, я займусь этим.
Раз остальные повержены, мне нельзя давать слабину.
Не время отдыхать.
Защищать этот мир - наш священный долг.
Мы - Самураи. Ничто нас не остановит.
Кевин!
Спасать тебя уже стало своеобразной плохой привычкой.
Но я заслужил перерыв, надолго.
Оставайся там.
Вода выведет яд из твоего тела.
Просто сделай, как я говорю. Поверь мне.
Нет того, чего я хотел бы больше тебя в лучшей форме.
Чем скорее ты восстановишься, тем скорее я смогу сразиться с тобой и наконец-то тебя одолеть.
Самураи навсегда!
Джейдэн!
Мия!
Майк!
Кевин!
Эмили!
Антонио!
GO, GO, POWER RANGERS!
RANGERS TOGETHER!!
SAMURAI FOREVER!!!
GO, GO, POWER RANGERS!
RANGERS TOGETHER!!
SAMURAI FOREVER!!!
Автор Перевода: SimbaTheLionKing. Специально для www.powerrangers-alter.narod.ru и группы ВК club1230960.
Это всего лишь недопонимание.
Я лишь пытался избавиться от Красного рейнджера,
но я думал, что вы думали, что я подумываю предать вас.
Я ненавижу все эти раздумья.
Довольно. Сейчас ты только себя выгораживаешь, у меня от этого голова болит.
Меня действительно расстраивает то, что мы упустили шанс раздавить Красного рейнджера.
В следующий раз ты добьёшься успеха, иначе моя месть будет быстрой.
Есть кое-кто ещё, от кого мы должны избавиться.
Верно, Дайю?
Конечно, я говорю об этом безумце Декере.
Устрани его.
Декер слишком силён.
Он порубит Дайю на мелкие кусочки.
Прекрасно.
Ваша жестокость бесконечна.
Кстати, о жестокости. Как проходит пытка Арахнитора?
Он трансформируется. Скоро он будет в вашей полной власти.
Он хотел силы. Теперь её так много, что она уничтожит его.
Приглядывай за ним, Октору. Как только мутирует, сразу посылай его в человеческий мир,
чтобы мы могли посеять ужас.
Знаешь что, Спайк?
Нам пора выйти на поле.
Мы провели много тренировок и недостаточно действий.
Ты прав.
Мы должны выйти туда.
Решать настоящие проблемы. Помогать настоящим людям.
Это и делает настоящий Самурай.
Я готов, дядя Толстый.
Спайк, правило Самурая номер один - практичность.
Может, мы можем начать с помощи мне?
Отлично. Я взломал его.
Теперь мне нужно лишь выяснить, как заставить принять силу наших Символов.
Антонио!
Я в порядке.
Ты должен беречь себя. Использование силы Символов - невероятная нагрузка.
Не перенапрягайся.
Вы сказали мне, что на кону весь мир.
Я должен сделать всё, что смогу.
Попробуем снова.
Только будь осторожен, Антонио.
То, что ты пытаешься делать, опасная работа.
Помни, что если Найлок нападёт снова, ты единственный достаточно здоровый рейнджер, чтобы ответить.
Кевин, что ты делаешь? Тебе нужно отдыхать.
-Я обязан хоть как-то помочь. -Нет, ты не обязан.
Не в одиночку.
Мы поможем друг другу.
Это лучший способ помочь Джейдэну.
Чистый источник исцелил тебя.
Но ты ещё будешь слаб некоторое время.
Зачем ты всё это делаешь?
Я ищу совершенный поединок.
Наш с тобой поединок.
Я не сражаюсь ради боя.
Я сражаюсь, чтобы защищать людей.
Ну, мы посмотрим.
Мы терпеливы. Я и мой меч Урамаса.
Но, в конце концов, мы сразимся.
Даже если мне придётся тебя заставить.
Всё-таки, когда-то и я был человеком.
Теперь же я целиком посвятил себя битве.
Сущность Найлока не оставляет мне выбора.
У тебя всегда есть выбор.
Тебе не нужно поддаваться страстям Найлоков.
Тебе легко говорить.
Делать то, что правильно, всегда достойно. Не важно, как это тяжело.
Поэтому я не буду сражаться ради боя.
Ты дашь мне совершенную битву! Нравится тебе это или нет.
Для меня это единственный способ когда-нибудь снять это ужасное проклятье.
О, Декер, если бы ты только знал правду.
Начинается!
Арахнитор наконец-то мутирует в Сверх-сильного Найлока под контролем Мастера.
Пора пойти и напугать этих людей, как никогда раньше.
Вот. С основой покончено.
Теперь дошло до очень опасной части.
Соединить чёрный ящик с силой всех Символов.
Для этого мы здесь.
-Вы должны быть в кровати. -Антонио не справится со всем этим один.
Мы должны помогать друг другу.
Особенно в отсутствии Джейдэна.
И что нам теперь делать?
Я знаю, что бы сказал Джейдэн.
-Любой ценой защитите невинных. -Просто золото.
Вы, ребята, позаботитесь о Найлоке, а я найду Джейдэна.
Нет. Сначала ты должен закончить чёрный ящик.
Я не могу. Мне нужны их диски силы.
А они забирают их в битву.
Вот. Это тебе.
Вы серьёзно, ребята?
Как вы победите Найлока без них?
Мы обойдёмся. Но без чёрного ящика весь мир в опасности.
И только ты можешь запрограммировать его.
Это правда. Никто в команде не имеет таких способностей, кроме тебя.
Но... я нужен своему лучшему другу.
Я знаю, что он бы ответил на это.
Один человек не имеет значения... ...когда речь идёт о судьбе мира.
Чувак, ты серьёзно это сказал.
Ладно. Хотел бы я, чтобы вы были неправы, ребята, но вы правы.
Это в первую очередь.
Ну, давайте, убирайтесь отсюда! У меня есть работа.
-Уже. -И будьте осторожны. -За нас не волнуйся!
Это опасно.
Идеально.
Ты поможешь ей перейти.
Простите, мэм.
Мэм!
Могу я... помочь вам... перейти улицу?
Какой ты милый!
Да, конечно, можешь.
Отпусти, тупица! Я ухожу отсюда.
Быстрее, остолопы!
Довольно быстрая бабуля.
Она помогла нам перейти улицу.
Дерёшься со зданиями? Ух, ты крут.
Дерись с кем-нибудь, кто отвечает.
Погодите. Этот урод не выглядит знакомо?
Похоже, он мутировал или вроде того.
Ребята, будьте наготове.
Мы уже и так готовы. Вперёд, займёмся им!
Вот так.
Ещё чуть-чуть.
Нет!
У меня получится.
Вот так. Драконзорд, ха-ха.
Чем дальше, тем лучше.
Теперь продолжим с другим Символом.
Давай.
У меня просто нет столько энергии Символа, чтобы закончить его достаточно быстро.
Простите.
Просто вся планета рассчитывает на меня.
Погодите. Вся планета.
Вот оно!
Я внедрюсь в глобальную систему спутников и использую силу своего Символа Света, чтобы попытаться вычислить, где самурайзер Джейдэна.
Золото! Я нашёл его.
Послушайте, я не могу закончить чёрный ящик сейчас, но я могу помочь Джейдэну.
Иди.
Должно быть, ты уже полностью восстановился.
Почему ты хочешь биться со мной?
В мире много хороших воинов.
Да, но, как и в моём, в твоём прошлом есть тайна.
Мы оба скрывали, выкручивались.
О чём ты?
Ты мог пожертвовать всем, не выдав Октору силу заточения.
Это дух внутри тебя, какого я не встречал ни в одном другом Самурае.
Дух воина.
Вот поэтому ты идеальный противник.
Давай!
Начинай. Первый ход твой.
Притормози!
Этого не случится в моё дежурство. Джейдэн, ты не в форме для боя.
Уйди с дороги, рыбак.
Как ты можешь сражаться с ним, когда он такой, Найлок?
Я и мой друг уходим отсюда, и ты нас отпустишь. Понял?
Идите.
Но знай, Красный рейнджер,
при нашей следующей встрече, мы сразимся.
Эй, милый уродливый парень отпустил нас, Джейдэн.
Всё потом.
Увидимся.
Прости за то, что я сделала с тобой, Декер.
Вы, мугеры, могли бы уже чему-нибудь научиться.
Так долго сражаемся без дисков силы
и это работает прекрасно.
Ещё немного и мы поджаримся.
Отвали, Найлок.
Эй, ребята! Теперь мы все здесь.
Джейдэн, ты в порядке.
Что это за тварь?
Прости, я не говорю на белиберде.
Что ж, позвольте мне представиться.
Я - Антонио Гарсия!
Золотой рейнджер.
Эй, ребята. У меня не было времени закончить чёрный ящик,
но я обещаю попробовать снова. Вот, получите свои диски назад.
-Спасибо. -Они будут полезны.
Да, покажем этим мугерам, в каком виде мы рулим.
Крутящийся меч! Четырёхкратное рассечение!
Крутящийся меч! Огненный Крушитель!
Он стал гораздо крепче. Лучше отойти назад.
В этом мутанте-Найлоке полно энергии.
Мы все слишком вымотались, чтобы затягивать бой.
-Но если мы объединим наши силы. -Да, но мы ослаблены.
Нам нужно что-то, что не требует много силы Символа.
-Пятикратное рассечение? -Верно!
Крутящийся меч!
Пятикратное рассечение!
Попался.
-А? -Что?
Этого ещё недостаточно!
Повторите снова. Но на этот раз я внесу свою лепту.
Но мы тебя заденем!
О, нет, не заденете. Поверь мне.
У меня есть золотой приём, который спасёт меня и усилит нашу атаку.
-Ладно. -Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
-Начинайте! -Крутящийся меч! Пятикратное рассечение!
Теперь добавим к этому рассечению супер-вращение!
Эй, он убегает прочь! Бежим, перехватим его!
Оу, это нехорошо.
Да, у нас тут проблема побольше.
На этот раз никаких проверок. Мы спасём всех этих людей.
-Верно, сделаем это. -Да.
Знаешь, нам лучше пойти убедиться, что та старая леди в порядке.
-Пора становится Мега. -Да.
Сделаем это.
-Складной Лев-Зорд! -Складной Дракон-Зорд!
-Складной Медведь-Зорд! -Складная Обезьяна-Зорд!
Складная Черепаха-Зорд!
Сила Мега-режима!
Зорды, соединение!
Самурай МегаЗорд! Мы едины!
-Антонио, присоединись к нам. -Хорошо, я в деле.
Морфер Самурая! Клешнезорд, ты мне нужен.
Сила Золота!
Сила Мега-режима!
Пойдём на вращение.
Трансформация Клешнезорда!
Восточный Боевой Клешнезорд! Готов!
У меня есть теория об этих парнях - Теория Большого Взрыва.
Ребята, летит!
Вы разберётесь с Арахнитором. Я одолею этих ребят и даже не вспотею.
-Верно, займись ими. -Смотрите, наверху!
Чел, они сегодня не шутят.
-Ну, нет! Больше мугеров! -Мы тут живые мишени!
-Aмигос*, теперь нам пора действовать! -Верно, мы должны управлять небом. (*исп. - друзья)
Авиаударная Комбинация!
-Зорд Рыба-Меч! -Тигрозорд!
Жукозорд!
Боекрыл МегаЗорд! Мы едины!
Это было золото.
У нас получилось. Они уходят домой.
Вы хотите ещё? Так получите! Эти клешни могут с вами справиться.
Задействовать Мега-Клинок!
Восточный Боевой Клешнезорд! Готов!
Кромсающие клешни! Хотите ещё, а? Я легко с вами справлюсь.
Aдиос, мугеры!
-Теперь давайте найдём паука. -Должно быть, этот мутант от нас улизнул. -Отлично.
Антонио, остановись. Арахнитор теперь исчез надолго.
Как и в моём, в твоём прошлом есть тайна.
Мы оба скрывали, выкручивались.
Мы не вовремя?
Нет, что такое?
Ну, сперва мы хотели убедиться, что ты в порядке, после того через, что прошёл.
А ещё мы хотели перехватить пиццы и подумать над новой стратегией против этого более сильного Найлока.
Присоединишься к нам?
Спасибо, ребята, я в порядке... Но вам придётся обойтись без меня.
Оу, ты уверен?
-Да, спасибо. -Ладно, нет проблем.
Твой выбор.
Мой выбор?
Теперь же я целиком посвятил себя битве.
Сущность Найлока не оставляет мне выбора.
Декер неправ, мы все можем выбрать, кем хотим быть
Эй, ребята!
Я передумал. Я к вам присоединюсь.
-Отлично! -Да.
Классно, идём.
Эй, хорошо, что ты вернулся.
Спасибо, если бы не ты, я бы мог и не вернуться.
Ну... у меня тоже бывают золотые моменты.