《未完待续》前情回顾
过去八年 我都在与癌症斗争着
所以我努力使自己尝遍世间百味
我甚至去了巴黎并嫁给了一个刚认识的男人
毕竟 我要死了
你不会死了
我痊愈了
我们有很多事都瞒着你
我们也许得卖房子了
他整天就靠卖点药给足球妈妈们维生
顺便用你的癌症来博同情好把她们骗上床
我要出柜
我不禁在想 还有人支持我吗
然后我意识到
他支持我
一星期前 我发现我的癌症痊愈了
但照顾我的这八年
也毁了我家人的生活
我决心补偿他们 但这并不容易
我父亲负债累累 所以我想
通过卖房子来帮助他
我不想卖房子
我还没做好心理准备
我来说服他
而且我会让他穿条裤子
我的哥哥以我的癌症为借口拒绝成长
因此我要结束这一切
你让一个有夫之妇怀孕 艾登
是时候处理这事了
我觉得我正在处理
给马琳打电话
你好
我姐姐因为我的病不再追寻自己的梦想
所以我逼着她开始写第一部小说
-斯黛拉小姨 -好了 大伙儿
-让妈妈写她小说吧 -斯黛拉小姨
-斯黛拉小姨 -上楼
上楼去
太棒了 有咖啡
-好吧 -很显然这些都是她的
至于我妈妈
尽管她毁了我们全家
她需要知道还有人在她身边
你知道和女人接吻最爽的是什么吗
没胡子
无论你爸蹭我哪儿 我都会起疹子
但和波比一起就不一样
妈 很有趣的故事
当我没在照顾我家人时
我就去重新认识下自己一时兴起嫁的帅小伙
那部分挺好的
你知道我有多幸运吗
未来的每一天早上
都能在你身旁苏醒
如果我说是 就会显得我很自恋
但是那确实是
我也一样
把床垫放在炉子前面很好
可以省了取暖的钱
你知道 如果我们真的手头紧
可以把床垫推得更近些
让它爆炸 然后就可以起诉制造商
那样我就有机会用上我法学学位
你说你在伦敦读的金融学
是的 但我也读过法学院
真有趣
-拜拜 -再见 宝贝
很显然 关于韦斯我还有很多东西要了解
但我们有的是时间
你好
艾伯特女士
我是美国移民局的
探员斯特恩
我来调查你婚姻的合法性
又或者是我一厢情愿
未完待续 第一季 第二集
你的婚姻引起了我们的注意 艾伯特女士
因为查尔斯先生在填婚姻登记表时
他的签证已经过期了
不是的 那不是真的
是斯黛拉递送的
晚了点儿
我很抱歉
但事实上 在上周之前
迟交一点对我们都没什么影响
而且我是艾伯特夫人
因为我们是合法夫妻了
但你还保留着娘家姓
-是的 -没有
这个我们还没讨论清楚
为什么你们不睡在一起
我们睡在一起啊
那谁睡地上
我们都睡地上
为什么你们要这样
因为我们很穷 而且需要火炉来取暖
尽管我们在床垫上的性爱很火辣
我们可能让整间屋子都燥热了起来
火辣到让你难以置信
但你还是应该相信 因为这确实发生了
我知道自己正在把这件事越描越假
但并不是因为这件事本身是假的
而是因为我不知道在陌生人面前
该怎么谈论性
确实如此
我需要你们在周一来我的办公室
通过一个正式的问询来决定
查尔斯先生是否该被遣送回国
真不敢相信我居然要被驱逐出境了
韦斯 我不会让这件事发生的
我唯一确定的 就是没有人
哪怕是美国政府
可以拆散我们
你还记得我们是如何相遇的吗
命运让我们走到一起
就像是电影里的那些场景一样
原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
听着 你是我爱过的唯一一个男人
翻译 C·A 暴走小罐头
我也是你爱过的唯一一个女人
我们注定要在一起
翻译 米糊 约翰李
你说得没错
翻译 白夜君
我说得当然没错
所以 计划是这样
你上网去查清楚
校对 苏葵
问询中可能会涉及到的每一个问题
而我会在下班之后直接回家
然后我们可以花上一整晚的时间
时间轴 紫夏
来了解关于对方的一切需知事项
我们婚姻的生死大权就在今晚了
后期 8T
家里见
五点整
-好的 -再见
再见
总监 苏葵
当韦斯闷闷不乐地走开时
我想过去告诉他
一切都会没事的
上午九点 上班
但我上班已经迟到了
我们的拉花只是一片树叶
但我还是希望你能做得好看点
看好了 学着点
生病的一大问题就是
当你本该去上大学
搞清楚未来该干什么时
你却只能在这里对着一个20岁的人叫老板
完美 一如既往
另外 把你的狗血戏码留在店外
工作是工作 不是给你社交的
完全明白
斯黛拉
我就跟我妈说几句话
妈 你来这里干嘛
我来告诉你一些好消息
有人想要买我们的房子了
那很好啊
但我不确定爸爸是否会像你这么开心
他一直瞒着我家里早就没钱了
这事我也并不开心
无论如何 买家想要尽快拿到房子
包括家具以及其他所有的东西
所以如果你还有什么想要的
你今天就得回家去拿
让我来告诉爸这件事 可以吗
也许我们可以在那举行最后一次家庭聚会
好让大家与房子告别
我想这样会让他好受一点
怎么都行 亲爱的
再见
她真的一点也不在乎这些
是吗 跟我说说吧
我一开始还以为把房子卖了
能刺激一下她 但是我
好吧 你根本不在乎
回去工作
我偷偷早退了 这样我就能快点拿完东西
并五点准时到家 与韦斯一起学习
-艾登 -糟糕
我知道你在里面
马琳
你不能一辈子都逃避责任
我不确定 但这好像是他的个人特色
我已经开始失去理智了
因此艾登躲着我
我猜他躲着你是因为你怀了他的孩子
这真是疯了 我要和我的药贩子生个孩子
我的天哪 我终于变成了我妈的翻版
我要先走了
艾登 你刚刚是一直躲在里面吗
才没有
我还顺手打了几局游戏
你在开玩笑吗
我能解释
那就解释吧
你是要我现在解释吗
迪亚哥 这里出什么事了
反正不是什么好事
这些是伊丽莎白的旧物吗
没错 我跟她说了我会来拿的
因为她只是坐在家里
看着空白的第一页发呆
什么 她还一字未动吗
没有 空的
什么都没写
但是她坚信这盏独角兽台灯
能激发她的灵感
但我得说 这听上去像在瞎扯
-是啊 -拜托
我还能找到人愿意买你这栋破房子
就算你走运了
为什么连家具都归他们
而且这价格也比我们的要价低
-你们别吵了 -没必要劝架
再过四十分钟
他们中的一个就会筋疲力尽然后走掉
我们的要价太高了
这栋房子在过去几年一直也没翻新 彼得
我们才把这栋房子挂出去一个星期
可以再等一等
迪亚哥 你不觉得她这样很不可理喻吗
我还是不发表意见为好
斯黛拉 告诉他
聊胜于无吗
别了
我有个主意
为什么你们不坐下来好好谈一谈呢
不要吵得那么凶 好像要杀了对方一样
不 我受够了 我最好你签了它
就算价格有点低 那又怎么样
站着说话不腰疼 艾达
你的工作又没要求你做到一百岁
我了个大
彼得
看见了吗 走掉了
真是难以置信
-是啊 -我感觉压力好大
喝口啤酒压压惊
我觉得好难过
我们以前在这栋房子里过得多开心啊
从我们搬进来的第一天起
大家总是笑声不断
这里有那么多美好的回忆
老妈和老爸以前还给我们带来了巴布
即使我生病时
这里也让我感到安全
但是我们现在却要跟它道别了
巴布怎么了
他跑走了
这怪他吗
没想到我们现在要收拾东西离开了
感觉与这栋房子的缘分断地太快了
你说得没错
我们绝对不要接受这个无礼的报价
斯黛拉 谢谢你阻止我犯下这个大错
我真是干得漂亮
不要再自责了
你并不想让事情变得更糟糕
谢了
等下
我还在生你的气呢
-为什么 -因为你在躲着马琳
你不能永远生活在虚拟世界里
我当然可以
我在虚拟世界里有很多朋友
我的工作是杀恶魔 多棒
而且这是隔音耳机
它能屏蔽一切我不想听到的声音
如果你不想成为一个父亲的话
你就不该跟有夫之妇上床 还不避孕
-她以为自己有吃避孕药 -什么
她有没有吃避孕药自己不知道吗
-我不知道 -那你现在怎么办
我一直都为你说话 艾登
就算老爸说"他没得救了"
我也会说"他不是 我相信他
他会找到属于自己的成功之路"
谢谢你 小妹
总有一天我会的
不要总有一天 就从现在开始 艾登
你是我的哥哥
如果我不能再以你为榜样
我会很难过
你以我为榜样
是的
不要让我失望
面对事实
就像我面对癌症一样
我要告诉你 你曾经对我说过的话
"你远比自己想象的坚强"
宝贝 你没事吧 你在哪呢
糟了
对不起
我提前下班去收拾我童年时期的物品了
然后我很伤心
给迪亚哥讲了以前的故事 导致我爸撕了合同
之后又是我妈怪我 又是艾登把人肚子搞大了
我就一时走不开
我知道独角兽台灯解决不了任何问题
但我真希望它可以
这可真是解释了一切问题
-真的吗 -才怪
我从没听过那么多毫无意义的话
我知道这看起来像是我把娘家事看的更重要
只是看起来像
还是事实
确实是这样
真的很抱歉
这才是最重要的
你才是我最重要的
为了展示我的诚意
在我们学习时 我去给你做你最爱的食物
你最喜欢的晚饭是什么
所以我们要为这次面谈做准备
因为他们会问我们这种问题
我知道
香肠土豆泥
听起来有点下流
拿上你的卡片跟我来
我们开始吧
还有很多信息没核对完
好的 继续吧
你睡过多少个人
什么 为什么我需要知道这个
这是我在网上看到的一个问题
好吧
好了 做好心理准备
你说吧
两个
那真是太糟了
不对 是十一个
天呐 你去做鸭了吗
抱歉
这是我该有的反应
这真是个有用的信息
很好 非常好
-你还好吗 -我很惊喜吗 没有
我最近最喜欢的数字是十一吗
绝对是
但你真的很帅
这合情合理
真有你的 兄弟
我没事 我保证
冷静 斯黛拉 只是性行为 不是爱
爱才是最重要的
好了 那你呢
睡过多少个
只有你 韦斯
真的吗
在巴黎的时候你为什么不告诉我
因为在巴黎
不适合说"我是处女"这种话
我也不是留着处子之身给谁 只是
我不知道 我从来没有机会
我十五岁时就病了
这是我的荣幸
好了 今晚就到此为止吧
不不 等一下 再问多一个
我在哪里上的中学
我不知道那是什么
在伦敦 中学就是高中
我知道 韦斯跟我解释了
马普尔索普学院
答对了
我知道 因为我们真的结婚了
说到结婚 为什么你的父母离婚了
我知道这个 是因为斯黛拉
都是她的错
那不是真的
那是真的
也是因为你 你爸不肯卖房子
-不是 -是的
而且你让我鼓起勇气去做爸爸
现在我的脸是我爸的样子了
我觉得你坐着睡着了
我的大脑都要炸了
你知道吗 也许我们应该雇个律师
今天已经约了
你能请假吗
我觉得不行
当一个现实的人太惨了
没事 我能处理
只是我觉得我们应该谈谈要怎么做
如果我真的要回去伦敦
你会跟我回去 对吧
当然 百分百跟你走
始终追随你 长官
这口音真的很标准
谢谢你 先生
好了 我不说了
非常感谢
-太疯狂了 -就是疯狂
是的
你真是求我炒了你啊
为什么 我又没做错什么
我看到你昨天提前溜了
现在你又用家事来折磨这位顾客
不 我没有
如果你能告诉我她的私事
我让你喝一个月免费咖啡
她父母在为卖家里房子而争吵
她哥哥让一个已婚女士怀孕了
她感到很糟糕因为她把丈夫
独自一人留在了移民律师事务所
我以为我们能信任彼此 贾斯珀
我想打包六杯免费拿铁 谢谢
也许我把私生活和工作混为一谈
但是
这周对我来说很艰难
好吧 但是你重新回到试用期了
斯黛拉小可爱
老爸
我会让他买东西的
给我来杯拿铁
谢谢你
能换成黑咖啡吗
那个更容易做
你做什么都行
太好了
话说
老妈要崩溃了
你能重新考虑一下那个提议吗
但是你也说了
这房子的价值远比他们的报价高
我没那么说
再加上你们真的很需要这笔钱
但还有其他方法
我们可以把它租出去来支付抵押贷款
至少我有时间重新装修一下
这样我们就能得到我们想要的价格了
宝贝 我知道我对那栋房子太依恋了
但是我总觉得 如果我们卖了它
就卖掉了里面的回忆
我知道这听上去很疯狂
不 这不疯狂
我也这么觉得
那再给我点时间吧
爸爸说得有道理
妈妈也得承认他是对的
真是"太好"了
或许不会
我不知道她要去哪儿
希望只是去散个步 冷静一下
给他点时间装修和翻新房子
多卖点钱有什么不好吗
不 我认为这很好
既然我们雇不起人
我们可以自己装修
我喜欢开放式的格局
妈
妈 快停下来
你怎么了
我没怎么
我感觉很好
彼得
你觉得一扇漂亮的法式双开门怎么样
终于发生了
你终于疯了
是的 我感觉自己兽性大发
你觉得怎么样
有点性欲被激起
这才是最烦人的
妈 停下来 求你了
在这之后 我要拿一把铁锹
给我们挖个梦寐以求的游泳池
你先毁掉了你的家庭 然后毁掉了我们的房子
你为什么这么在意
这只是个房子
这不仅仅是个房子 看
你正在毁掉的这堵墙
上面有我们小时候量身高的印记
对不起 亲爱的
真的吗 因为你看上去可不是真心的
看上去你漠不关心
你说话跟你爸一样
你现在跟他一伙了吗
我在为你们俩而努力
我不想站队
恭喜你成为一位父母离异的成年人
好吧 你想让我站队是吧
我跟我爸一队
而且我要把锤子拿走
你喜欢这种感觉吗
有一点吧
你为什么要给他小费 我们什么都没点
作为一位咖啡师 我能感受到他的痛苦
所以只要是咖啡师 我都给小费
听上去老妈真的疯了
爸妈这样互相折磨多久了
算算啊 今天是周四 所以
三年了吧
这就是你们俩不想让我知道的问题吗
通常比这还糟
在妈妈和爸爸的关系 以及韦斯的移民问题上
生活要比过去复杂得多
我觉得我更喜欢你们俩对我撒谎
你觉得我们能回到那时候吗
-没问题老妹 -你说什么都行
太好了
你认为爸爸妈妈会和平相处吗
必须的
也许他们现在关系已经缓和下来了
看到了吧 这比听实话舒服多了
话说回来 你书写得怎么样了
特别棒
确实舒服多了啊
等下 艾登不见了
这不可能是真的
好吧 我确实不是公园的官方迎宾师
但是我想借这个机会跟你打声招呼
欢迎来到这个公园
艾登
不好意思 宝贝
新规矩 你不能再随便跟女孩子说话
除非你先跟你孩子他妈谈一谈
我下一站就是去她那
那你打算怎么做
你打算怎么解决这件事
我就深呼吸 然后问她
"我能为你做些什么"
然后我就安静地听她说
我能搞定的
迟到的心意总比没有好
这个作为我自传的标题挺好的
我在跟迪亚哥发短信
老爸让他去帮忙
修理老妈造成的那些破坏
没错
我们中该有人一会去看看迪亚哥
是啊 我 为什么你们把手指放鼻子上
你们两个 这一点都不公平
再见啦 小妹
真的吗
应该是你去看迪亚哥 他是你丈夫
我知道 但是
不幸的是 我的手指在鼻子上呀
虽然很不想承认 但是现在看来
直接把墙拆掉比较容易
她砸得真够狠
老妈在院子里也搞了点破坏
地上到处是洞
而且看起来并不像泳池
真是"棒极了"
没关系的
-我们会在这帮你 -我也在 老爸
你本来可以叫我来帮忙修理东西啊
你不是个修理的料子 艾登
你只会捅娄子
别对他那么严厉
我跟艾登谈过了
他决定重新做人
我以前是做过很多糟糕的事情 我承认
但是做人要往前看
要是你偶尔相信我一次 我会很感激
你看见我的
太不凑巧了 丹尼丝
有没有搞错 艾登
事情不是你看上去的样子
虽然也差不多
迪亚哥
丹尼丝
你们俩认识
是啊 我们的孩子在同一家学校
替我向你丈夫问好
还是别了 很诡异
你跟马琳谈过了吗
我受够了
我不会再替你说好话了
真不敢相信我以为你会改变
斯黛拉
干得好 你把唯一站在你那边的人给气跑了
你怎么屡教不改呢
我用不着跟你解释
只要你还住在我家
你就必须要解释
老爸 你不用管这边的乱子了
我解决就行
他是不是很棒
你跟律师谈得怎么样了
进展不顺利
他觉得我们应该回伦敦
直到我们把事情都解决
我们
我的家都要支离破碎了
他们还指望我们穿过大半个地球
去搞定那些乱七八糟的文件
那可是无心之谎啊
毕竟当时我们以为我死定了
我要解决这事
你要怎么做
我知道我应该跟谁说
你看 我们当时结婚时
都以为我是病入膏肓了
就像是那些浪漫的癌症电影一样
男孩遇到女孩
像两个无事可做的人一样
坠入爱河
行了 打住
你嫁给了一个认识不到一个月的男人
而且他还知道你马上就要死了
为什么你把这说得像件坏事
因为他娶了你 他就是美国公民
然后你就马上要死了
好吧 我知道原因了
问你一个问题
什么样的人才会跟一个要死的女孩结婚啊
我知道你在干什么
你想要让我对他产生怀疑
但你动摇不了我 因为我了解他
我了解他
我知道你爱上了查尔斯先生
但是有时人很虚伪
你不懂
我知道这听起来有点俗气
我相信是命运
或者无论你怎么称呼
让我们在一起
我们是彼此的初恋
我很确定
那跟他在伦敦同住一室公寓两年的女人
皮帕·霍林斯沃思
只是一个朋友吗
我打赌他在那也睡在充气床垫
你知道她 是不是
我当然知道
就像我说的 我了解他
皮帕
皮帕是谁 韦斯
你让我觉得我像个傻瓜
好吧 我们能不能晚点再聊这个 拜托
-现在不是好时机 -为什么不是
因为你妈在这里
我试着给你打电话 但你不接电话
因为我不想跟你讲话
亲爱的 我很抱歉逼你做出选择
看见你选了你爸爸
让我觉得自己犯了大错
我现在不想跟你们两个讲话
我要去泡澡
婚姻总是这么难吗
你真的要问我吗
我想念妈买的食物了 我好饿
你想要彩椒还是巧克力
我想也是
你可以在空闲的日程安排里抽出点时间
去为我们买点东西
你能不能先保持这个想法
我还挺喜欢你在吃甜点时对我失望的
我怎么能不失望 艾登
你是个聪明的孩子 但你从大学退学
每天无所事事
今天我上了个足球妈妈
这对你来说是个笑话吗
这是你的人生
你只有一次机会
而你一直在浪费时间
我在尽我所能 就我目前的条件
就你目前的条件
你来自一个在俄勒冈郊区受教育的
中上层阶级白人家庭
我给了你所有你想要的
你的钱吗
是啊 从没有花时间陪我
-斯黛拉病了 -我知道
那意味着我是不存在的
听着 我知道你经历了很多
但哪怕就一次 你能拍着我的肩
说一句你相信我吗
-我尽全力了 -就你目前的条件吗
澡泡得怎么样
漫长又糟糕
我感觉像个难过的葡萄干
你妈走了
你爱过她吗
皮帕 你爱过她吗
爱过
那你为什么告诉我你以前没有爱过别人
-因为你那时快死了 -不不不 不要这样
别拿我的癌症当你的"免罪卡"
我最讨厌别人这样做
我爱你 我希望你可以
经历你梦想中的浪漫
所以我说了我觉得你想要听的话
那我好一点以后呢
我不知道
我不知道怎么跟你说实话
我想要继续当你电影中的完美先生
那电影现在结束了
而且结局不像你想的那么美好
因为里面有一些很明显的情节破绽
需要你来解释
-比如什么 -比如你为什么会娶个快死的女孩
如果你不知道这个问题的答案
也许他们是对的
也许我们的婚姻不像我们认为的那样真实
你知道吗
如果诚实对你来说真的那么重要
那你说你会跟我去伦敦时
真的有跟我实话实说吗
是啊 我就知道
你跟我一样没有想到自己会活下来
但现在我们有机会一起创造真正的未来
你是那个对我们产生怀疑的人 不是我
-这不是真的 -是吗
因为你不会把我们的婚姻放在你家庭前面
我不必这么做
你当然不必
但如果我被遣送出境 你需要做出选择
知道你不会选我
我没说我不会选你
但你也没说你会
我想跟韦斯和好
但我不知道怎么做
所以我打算悄悄地下床垫
去找我唯一认识的婚姻美满的人
简单来说 我知道哈利是如何遇见萨丽的
美国著名爱情喜剧《当哈利遇到莎莉》
但他们结婚后怎么样了
他们吵架
而且有时候哈利会后悔太早要孩子
有时萨丽会打量和她一起上普拉提课的男人
然后想"也给我来几个这样的壮男吧"
我感觉现在好像不在说电影了
当然不是 抱歉 迪亚哥一直在短信问我
要给双胞胎吃哪种麦片
随便挑一个就行了
听着 婚姻并不意味着永远幸福
我总觉得如果你有点挣扎
那意味着你有可能在做正确的事情
那为什么我自己觉得我好像搞砸了
因为你还是个新手
你还年轻
你的同龄人多数都单身 而且自私
他们都是艾登那样的人
如果你早晨醒来的时候
觉得这一天很值得
那么这就是幸福
但如果有一天你不再这么觉得了
斯黛拉 你才刚刚拿回你的人生
韦斯很棒 但你们俩还没有孩子
如果你决定自己还没有准备好
去履行这个终生的承诺 也没人会责怪你
好了 你现在已经在得寸进尺了
我希望晚餐能够在风平浪静中早早结束
你想来点羊排吗 艾达
还是你现在已经是个彻头彻尾的素食主义者了
果然我还是不走运
你就见不得我过点好日子
你们每个人都这样
你们都抛弃了我
这话可不公平 妈妈
我一直试着去支持你
但你一直忙着砸墙了 根本没注意
说实话 什么样的人才能干出那种事
她最近就喜欢问别人这个
你们俩还在为他的前任吵架吗
这不关你的事
艾登 你能把盐递给我吗
不好意思了爸爸 这太重了
迪亚哥 你想成为我爸爸一直想要的那种儿子
然后把盐递给他吗
我不知道现在做什么才对
我不想夹在你们俩中间
但我也不想让你的菜里没有盐
艾登 别犯傻了
你们俩现在又在闹什么别扭
没事 妈妈 你继续过你的好日子就行了
首先 你又要做祖母了
什么
伊丽莎白 你怎么没告诉我
-天哪 不是我 -我结扎了
楼上那两个已经够我们受的了
-斯黛拉 韦斯 -不
-不是我们 -那我就不明白了
-真的吗 -天哪 艾登 你干了些什么
他做了什么应该已经很明显了 妈妈
你怎么能这么不负责任
你跟这个人一样坏
我猜你只是在发泄怒火 亲爱的
你觉得他是在发泄怒火吗
看看你对我们的房子干的好事
现在看来 搬去伦敦挺不错的吧
-你要搬去伦敦了 -我们还要商量
她不想去 但我有可能被驱逐出境
驱逐出境 你怎么没跟我说
因为妈妈 自从我们知道我不会死之后
你就不再关心我的生活了
你也不再关心其他任何一个人的生活
你所做的是一直在谈论自己
你一直不在家
也不在乎我们对此的感受
你知道吗 你何不干脆回你的家去
和你的波比一起过你的小日子
你让你妈伤心了
往好处想
我们到天亮大概就能有个泳池了
妈 这太可笑了
我们不会在这里造个泳池的
我没有在挖水池
我在挖我自己的墓
既然你们都很想看到我死在这里
我只是不明白为什么你这么急切
想摆脱这个地方
这里对你来说一点意义都没有吗
这个家对你来说一点意义都没有吗
妈妈 把铲子放下
你如此冷淡地走开了 我很伤心
这件事对你来说怎么能如此轻易
我很高兴你们对这里有着
如此美好的回忆 斯黛拉
但我的回忆和你们的不一样
对我来说 这里是我的孩子生病的地方
这里也是我的爱情分崩离析的地方
你们已经不记得这些了
但那面用来记录你们身高变化的墙上
掉了一块漆
那是我们把病床搬进来的时候刮掉的
因为亲爱的 那时你已经没有办法上楼了
我生命中所有不好的事情都在这幢房子里发生
我只是想让这些往事随风
拜托了 你们就
你们就让我忘了这一切吧
在那一刻
我们终于理解了母亲
什么情况
拜托告诉我这不是口棺材
这不是口棺材
你在骗我吗
不然呢
为什么我们的后院里会有一口棺材
为什么它这么小
因为这口棺材是给一只猫准备的
这是巴布的
我不明白
你们告诉我巴布自己跑掉了
-我们骗你的 -意不意外
你们为什么要在这件事上说谎
他究竟怎么死的
他得了 癌症
你还好吗
我没事
就是有点
我很爱那只猫
他生病之后一直由我照顾
你当然不知道 但我
我真的把他照顾得很好
你也把我照顾得很好
并且你会成为一个好父亲
你只是
你必须相信自己
她说得没错
谢谢爸
还有 艾达
我最希望你留下
但我明白你为什么不得不离开
所以我们还是接受那个开价卖掉房子吧
当然是在我们重新埋掉这只猫之后
所以在一场即兴的猫咪葬礼之后
我们再次坐回了厨房那张旧餐桌前
最后一次在这吃饭
第二天 艾登鼓起勇气
面对自己将为人父的现实
我会负责 无论你想要什么 马琳
太好了
我认为我们应该把真相告诉我老公
这听起来好像是你的事
-再见 妈妈 -再见
并且我帮伊丽莎白报名了一个作家营会
这样她就可以专心写作了
再见 亲爱的 孩子我照顾着呢
你知道我会杀了你的 是吗
并不意外
说到我和韦斯
他最喜欢吃什么
香肠和土豆泥
我昨晚还真的做给他吃了
当时我们还在准备这场问询
我们没有 我们不必准备
她最喜欢的节日是什么
我
我不知道你这个表情什么意思
很明显这表示的是圣诞节啊
-圣诞节 -没错
这怎么就表示圣诞节了
铃儿响叮当啊
好了 他的鞋码是多少
我不知道 但你知道吗
我是否知道这并不重要
因为我知道他笑的时候鼻头会皱起来
我也知道他的眼睛
他一紧张就会把眼睛睁得很大
我同样也知道他让我心动
这才是最重要的 不是吗
好了 听着
我不知道你正在本子上写些什么
但实际上 我不在乎
好吧 我说谎了 我在乎 我可在乎了
你问我妻子什么样的人才会娶一个将死之人
我很乐意来回答你
是那种
从不知如何活在当下的人
直到他爱上了一个完美女人
却发现当下就是她的全部
那种从来不认同自己的人
直到他遇见了自己的命中注定
因为在她生命最后的日子里爱她 真的很重要
现在也依然重要
爱她让我不再无足轻重
我知道我们的故事也许不是童话 但
但我们是命中注定的一对
我认为我们应得到一次机会去证明这点
也许并不是向你 而是 向彼此证明
我爱你
我也爱你
欢迎来到美国 查尔斯先生
祝你们一切好运
通常来讲 我才是那个
发表所有长篇大论的人
我觉得我表现得很棒
确实
我只是想让你知道 如果你真的被遣返了
我会和你一起回伦敦
真的吗
是的