趕緊的
我們走
準備好了嗎
為什麼我要幹活而她不用
她拍電影
什麼 那個要週六才拍 CC
她得休息
你進去幹活
再見 寶貝
-嘿 艾什莉 -嘿
新的一天 新的雞巴
是啊
去他媽的
墮落街傳奇
第一季 第七集
先生們 關於這事
-我們要冷靜文明對待 -我很文明
你們那天可是把馬修給算計了
更小的事可是挑起過戰爭的
我們學到了什麼
你的猶太人 他一直在侵吞我們倆的錢
霍達斯才不會侵吞
拜託 那晚的錢
可是比他生意最好的時候還多了一倍
-你逗誰呢 馬修 -夠了
事實是 現在這樣
其實挺好的
色情片即將擴張市場
沒錯 我們需要瞭解和我們做交易的人
以及我們所交易的東西
多幾個人盯著霍達斯和其他人
無傷大雅
我們都有份
-我說得對嗎 -當然
你什麼意思
我意思是
世界上資源夠我們所有人分一杯羹了
-我們可以開發墮落街 -開發
卡邁恩可以隨便發展 都歸他
我們也一樣
沒人需要去摻和別人的生意
-對嗎 -好了
就這樣
她們現在輪兩班
白天姑娘們中午開工
然後另一組大概晚上10點來
你檢查過這些地方的房產記錄了嗎
房產記錄
至少要查到這些空殼公司的名字
即使是空殼公司 你也能查到公司章程
或許能搞到作為
常駐代理人的律師的名字
你開始查這些
然後就可能發現規律了
你似乎需要一個有金盾[警督以上級別]的人
或者幾個律師
我 我只是個當了七年的警察
你目前為止混得很不錯啊
墮落街和38街之間有五家店
你說他們都給了保護費的 對嗎
我們把她們逼進了妓院
清理站街女有段時間了
這是他們一直以來的計劃
是的 妓院有給我們錢
你為什麼跟我說這個
不知道
好吧 但我想知道的是
如今林賽輸掉了佛羅里達州
接下來會發生什麼
-你是說妓院嗎 -對 妓院
那傻逼當不了總統了
他會叫警察把這些店都查封了嗎
似乎沒人瞭解規則了
你昨天不能做的事明天又可以做
說到這個
這他媽是什麼
我朋友的主意
這是 我也不知道
我不介意和霍達斯
以及那些拍電影的談這個
如果大家同意的話
滾蛋吧 魯迪
那是用來做那事的嗎
是的 做那事
行 和霍達斯談談
快下來
你就住這嗎
我一向喜歡這街區
以前是我媽的
她去世了 然後我就住進去了
是房租管制公寓
我一直在找更好的地方
但憑我賺的
你想看嗎
上去看吧
你要是不能信任紐約最好的之一
那就太可悲了
好吧 就幾分鐘
好
如果你需要查空殼公司
我認識一個人
那個
所以我不是線人
那你幹嘛還站在那
真的嗎
免費酒水
杯子裏插有小棍子
大家都盛裝打扮
你不想去嗎
我寧願自插雙眼
我代替你去好了
不好意思 但門衛不會讓你進去的
那樣啊
我不喜歡那種場合
從來不喜歡
只是在那長大
我們都得去新的地方
我走了
這麼早
我現在在室內幹活了
在一家妓院輪第一班
柏妮絲在你那嗎
文森特·馬蒂諾
怎麼 我做了什麼
你有西服嗎
當然沒有
很好 你要去參加一個派對
在康涅狄格州
就是幾個朋友聚聚
-需要穿西裝 -不啊
穿皮夾克 我喜歡的那件
還有靴子
你喜歡我穿成那樣
嗯
你穿那個很帥
有人來了
快去啊
兩周前那個呢
那個巧克力色姑娘
她們都是巧克力色姑娘
除了那個
她是香草奶油 或者奶油蛋糕
他是說姜姜
-你想要姜姜 -對
姜姜呢
還以為你一小時前就下班了
柏妮絲 去幹活
有個喜歡你的回頭客
快
就她們兩個
那好吧 她
她 你確定嗎
鮑比 鮑比 救命
鮑比
-操 什麼情況 怎麼辦 -她磕了藥
有冰塊嗎 聽說放冰塊能喚醒
那都是傻逼街頭傳言
我是這麼聽說的
你覺得在她奶子上擦冰水
能把她血液裏的那玩意洗出去嗎
快 鮑比 幫幫我
好了
車在後面
-最近的醫院在哪 -羅斯福還是聖克萊爾
提高貸款 再回來
我們永遠會為你留座的 朋友
喬治 你死之前這事沒玩 知道嗎
像之前一樣 我只認美元
保羅
你這樣的好姑娘怎麼在這種地方
我是妓女
但並不代表你是壞人 對嗎
事實上 我最成功的
幾段關係就是跟妓女
而我有成百上千段
成功的關係
準備好了嗎
小艾 你能在文斯回來前幫忙看著酒吧嗎
我看演出要遲到了
演出 什麼演出
-其實是派對 -派對
托德去年夏天
在火島上拍了一部電影
現在要放映100天
是嗎 電影叫什麼
-《沙灘上的男孩》 -《沙灘上的男孩》
古裝動作片嗎
像《阿拉伯的勞倫斯》那樣的
是的
你想看電影嗎 弗蘭克
看情況
我能帶個伴嗎
我這身打扮不適合去電影派對吧
拜託 你不要太性感
你說呢
幫我們穿針引線 我和
-艾什莉 -我和艾什莉
我們和你們倆來個四人約會
就像多比·吉利斯一樣[情景喜劇《學府趣事》]
《沙灘上的男孩》
-會開闊弗蘭奇的眼界 -好吧
你多快能喝完
我們快趕不上走紅毯了
好了
他們說要留院觀察她一晚
好
你要想的話我可以留在這
那好 謝了
-我去吃晚飯了 -嗯
-她死了嗎 -沒
還早著呢
黑弗蘭奇說他們給她打了鹽酸嗎啡注射液
她會沒事的 把我嚇慘了
這種事我得負責
你懂嗎
-夏伊一直有毒癮 -當然了
-你給雷吉打電話了嗎 -去他媽的雷吉
我是要選人嗎
後面還有一個 不過她剛接了
一個客人 所以就她們了
-她 -不行
她剛休息完 所以
達琳怎麼樣
好吧 達琳
你搞什麼
你把他們都趕走了我怎麼賺錢
這是你本該賺到的錢
陪我坐會兒
我還有點不安
老天
這他媽是什麼電影
注意了 下個片段有我
"片段" 什麼是片段
保羅
還說像《阿拉伯的勞倫斯》
這是帶有片段和雞巴的
《阿拉伯的勞倫斯》
我習以為常了
沙灘上就不能有一個女孩嗎
比如在那個沙丘後面
別看這部分
謝謝
-你好 -嘿
艾麗克斯對你評價很高
你也一樣
我穿過前廳的時候
-警衛注意到了我 -他們總這樣
他們關心他們的客人
他們懂得分寸
你喜歡怎麼來
喝點酒
晚餐
抱歉我沒有請你
到下面餐廳吃飯
我妻子和我在紐約
-嗯 -有很多朋友
沒關係
我們來點傳統的怎麼樣
我去
靠
你不喜歡嗎
看不懂劇情
類似奇幻電影
每個男人都在夢著雞巴
然後雞巴就會出現
這我看懂了
我覺得挺有藝術感的
不過有很多雞巴
是啊
-給 -這邊 文斯
我們得談談
-好的 -看誰回來了 我哥們
-你他媽閉嘴 -嘿
孩子 你得跟你親戚談談 把這件事情做好
我親戚 我不知道你在說什麼
你知道的
不 我不知道
我們可以去外面談
現在
我開了12個小時的車 不過很值得
我看到你們拍了這個的報道
是《綜藝》裏的一篇影評
-我能問你個事嗎 -當然
你是怎麼一直保持堅挺的
像鑽石切割器那麼硬
-這個嘛 -表演 都是表演
他是專業演員
-你很棒 -那話可不中聽
什麼 我是真心的
你是演員 你演戲
當然 《綜藝》裏怎麼說的
"選人由小白臉服務完成"
但你上了《綜藝》
完整影評 而且還不算太糟
考慮到它的
-類型嗎 -嗯
對 類型
我們能走了嗎 走吧
走
因為在我看來 你們都有監管義務
你不想皮條客到你的店裏
-那你就得給力點 -雷吉
我有個會賺錢的妞
可她現在在美沙酮診所裏
而沒有雙腿張開幹活
-你懂規矩嗎 -雷吉
我覺得你們該賠償我
我最後說一次
我跟妓院沒有任何關係
你再把這些事帶到踩察來
你就永遠禁止入內 懂嗎
我在那邊沒有利益
一點都沒有
有問題就去找鮑比
別帶到我酒吧來
所以裏面那妞
對妓院一無所知嗎
-懂了 -沒什麼好知道的
妓院跟我一點關係都沒
你姑娘的事我很遺憾
但那不是我的店 好嗎
我跟你說了我不走
你要喝酒嗎
出去
亞瑟去哪了
他去愛荷華看他媽媽了
我們是開放關係 所以這不是秘密
今天是我生日
我操
你之前怎麼不說
你本身就是個很好的禮物了
-不是的 -這是我最棒的生日之一
有年我的禮物是林肯圓木玩具
以及建造模型[erect有勃起之意]玩具
建造模型
看看你現在
一個來自... 的孩子
我忘了是哪了 密蘇里
26歲 名字出現在帷幕上
出現在人們
特地驅車數百英里來紐約電影院看的
一部同志影片裏
這值得慶祝 寶貝
出於很多原因
就像在電影上看人們做愛很正常
或許是的
維克菲爾德之前跟我提到了他用的那個洗印車間
他們在剪輯另一部影片
完全限制級 長篇電影
有故事情節什麼的
他聽說有十萬預算
-他們現在正在剪輯 -什麼
十萬拍一部色情電影
叫什麼名字
不知道
維克說講的是一個女孩喉嚨里長了陰蒂
可能是我編出來的嗎
什麼
這麼悲傷的早上 你看著容光煥發啊
放假都幹了什麼
做愛
誰是這位幸運礦工啊
這個新長官是誰
你沒聽說嗎
基爾帕特裏克被調走了
被調到財產部去了
他是新的指揮官
遵命
基爾帕特裏克走了
先生們
你們大多數人肯定都聽說了
紐約警局的14分局
有了新的指揮官
皮特·L·麥克多納警監
立正
警司 你繼續
稍息
好了 程序走完了
現在該回顧
我們14轄區發生的暴行了
第一起
你說的是精製火腿蛋煎土豆
對 你還記得名字
我想它想了一周了
-有家的味道 -我在底特律吃過一次
土豆 特脆 對嗎
是的 我能點兩份嗎
-還要給一個生病的朋友帶一份 -好
-謝謝 -雖然我不想承認 但錢沒少賺
條子們每晚都在抓人
還省去了保釋金
是的 更好了 沒有變糟
-對 -問題是
這不僅關乎賺錢
-還有什麼 -以前我都是下午起床
知道晚上要幹什麼
我知道我的職責
而現在你只需要把姑娘們
送到妓院 然後打發時間
-是啊 -前幾天晚上
我不知道自己一個人該做什麼
我去看了電影
-你看了什麼 -《幻想曲》
-迪士尼的 -對
在第三大道上放映
我也喜歡
我喜歡跳舞的河馬
-《幻想曲》 -拉裏的意思我懂
我們在整個鏈條裏變得無足輕重
妓女還是妓女
錢還是錢 可皮條客呢
現在是什麼
我之前就在想這個
我家鄉有土豆炒肉早餐
-我才不要吃那個 -這是什麼情況
你在這幹什麼
我在給夏伊買吃的
-我打算去看 -我來操心夏伊
-你去幹活 -但我不在法國
閉嘴 賤人 今晚你上兩班
得有人把我因為女人弱點
而損失的錢補回來
-我能拿到菜再走嗎 -去你媽的菜
夏伊怎麼了
海洛因吸食過量
-死了嗎 -還沒
你們沒看到艾什莉吧
你姑娘不見了嗎 CC
沒有
我可能錯放了一個
什麼情況
我要帶上這些床單
天啊 我從沒睡過這樣的床單
還有毛巾
這樣的地方 你拿走也無妨 畢竟房費那麼高
這個也是
客房打掃
該死
過了退房時間了
再給我們半小時
客房打掃
我們該走了
起來
我跟你一起走
我們去你那裏吧
我那裏
我沒有
什麼 那你睡哪
這裏那裏 到處都睡
你結婚了 對嗎
目前沒有
我沒有住的地方
有時在文斯家住
或者去布魯克林我姐姐家
有時會去華盛頓高地一個夫人家
當她不那麼討厭我的時候
我 我沒有地方
那你的東西呢
什麼東西
在港務局租了個儲物櫃 有段時間了
酒吧後面放了些衣服
我不知道 我睡得不多
我喜歡去看通宵電影
去第42街有大獅子的那間圖書館
看看報紙 隨便我想幹什麼
我聽上去像是瘋子 是嗎
不
聽起來你很自由
地址
麥克多納警監想在明天
4點到12點那班到轄區看看
你能載我嗎 奧斯頓巡警
好的 長官
艾比
這兒出了點狀況
好吧
最後 中間的人說
"我夢到我在滑雪"
懂了嗎
滑雪
你們好
姑娘們
-你們會說法語嗎 -該死
有何貴幹 警探
-柏妮絲 -你看到金盾警徽了嗎
-我不是警探 -快點 妹子
我是便衣警察
好嗎 我努力工作討生活
這些錢能讓我得到多少愛
靠 你想要多少愛
你得想辦法隔音啊 是吧
有什麼能幫你的 警官
當然有
像這種地方
我估計一周要兩百美金
這費用包括我不來找你們麻煩 以及一次警告
以防我發現有其他人對你們有興趣
這太操蛋了
我們已經每周都給十四分局錢
我的老闆也已經收買了南區政府
-你來晚了 -我不是南區的
我不是來為十四分局收款
我剛被派到公共道德特遣隊
是剛成立的
-特遣隊 -是新的
會把墮落街整頓好 以防你還沒聽說
除了我已經要付給轄區的錢 還要再付兩百美金
我週四回來
在那之前 努力存錢
所以你這個天才就想到艾比了
-有什麼大不了 -我可不想我的酒吧女侍
開始幫你藏匿偷跑的妓女
這只是暫時的 好嗎
就幾天 直到我們想到辦法
"我們"
-誰跟你他媽是"我們" -艾什莉是個好姑娘
-真的嗎 -這沒什麼大不了
艾比剛回家把她安頓好
她會在下班來喝酒的客人涌進來前
趕回來幫你
沒種的混蛋
曲線球
這是搞什麼 意大利版的《遊戲屋》嗎
我已經叫麥克去你們那兒交每周的錢了
不是為那事來的
我要找你哥哥
你要找我哥哥
對 來吧
-魯迪在等著呢 -好吧
那
聽上去皮普洛先生需要我的服務
所以其他事情得先緩緩了
再見 小文
謝謝你讓我暫住
好的 你有什麼計劃
你和弗蘭奇有幾天時間
想出個對策 我這麼說的意思是
你有幾天時間
弗蘭奇可不會想計劃
是啊 我看出來了
我也不會借錢給你
之前借錢都有去無回
好吧
我得去上班了
如果我室友回來
我跟她說了你是我表妹
她叫康妮 別惹火她
康妮 知道了
你擔心你走了之後 我會偷你東西嗎
我以前在重案組時 我記得這一區的妓女
比現在多得多
今晚挺平淡的
我們把很多趕進室內了
-室內哪裏 -妓院
42街區以西 染坊街 墮落街以南的第十大道
公共道德隊有行動嗎
你但說無妨 巡警
警監 我得問問 為什麼選我
為什麼要我帶你巡邏
你知道本傑明·沃德是誰嗎
本·沃德 當然知道
我是新人時 是他訓練的我
非常優秀的警察
他要不是黑人 現在就該當上第一副警察專員了
他還是有可能升到那個位子 甚至更高
誰知道呢
總之 本很久以前教會我一件事
他說 "如果你到一個新的地方想瞭解真實情況
找一個退伍從警 沒有頭銜的黑人警察
一個靠自己打拼的人
如果他還沒升職 說明他沒有庇護人
如果他沒有庇護人
他很可能常待在街上 值得信賴
-你是"葷"警察嗎 奧斯頓巡警 -長官
指貪婪索賄的警察
我覺得你是個"素"警察
指不主動索賄但仍照樣受賄的警察
你到別人都去的地方放牧
你做你需要做的來過活
我能理解
但這個局裏的"葷"警察
他們的時代已經結束了
而"素"警察將發生改變
所以我再問你一遍
你是"葷"警察嗎 巡警
從某些角度看
你有點像塔斯黛·韋爾德[美國女星]
有人告訴過你嗎
製片廠裏的大佬都這麼說
操她 兵哥哥
誰會花錢一次操兩個妞
實際上 你一次只能操一個 知道嗎
幾何結構都是錯的
所以你要吃哪個
撈面還是宮保雞丁 親愛的
難以取捨
那就都要 每樣吃一點
-象腿 我們吃中餐 -我討厭中餐
進局子時他們總給我們吃中餐
我們已經決定了
為什麼是她來決定
為什麼她能坐在吧檯邊
拿著你的錢而不用接客
我們其她人都要打卡上班
在房間裏賣命好幾個小時
而她卻可以在這裏像你未婚妻一樣點菜
我怎麼招惹她了
我的錢呢 賤人
-我什麼都沒拿 -狗屁
我錢包裏本來有錢的
一群妓女小偷 你們都是
看看他們把我的臉抓成什麼樣了 看啊
這裏鬧什麼呢
他是個瘋子 鮑比
賤人 你偷了我錢包裏的錢
我什麼都沒干
-他有病 鮑比 -好好好 行了
檢查下逼那裏
快點
你打掃房間了嗎
不是我
肯定是你表姐打掃的
我不理解這個人
你打掃房間了嗎
是的 你真是懶
你和你的室友都很懶
你起得好早
我得去買點東西
為什麼
今晚我要去參加個派對
你又要去找弗蘭奇嗎
今天不去
他說他今天有事
我也不知道 完成任務之類的
我能請你幫個忙嗎
她一回來
我們肯定要好好談談
她可能不會回來了
她會回來的
記住我的話
但我沒有少給你錢
我就是這樣每天完成你的目標的
我賺的一半都給了你 拉裏
那現在怎麼辦
-上菜了 -再讓你回去站街嗎
你想一晚被抓兩次嗎
你才在妓院被抓
賤人 你敢跑 看我怎麼收拾你
廁所有人嗎
看來你朋友上交
不太老實啊
明白了嗎
-再明白不過了 -任何有美元符號的東西
你都記下來
誰缺斤少兩 我們就知道他的名字了
-我辦事你放心 魯迪 -你這麼說
因為我看著你
我就看到了你弟弟 我想相信你的話
我想著同一張臉在看著我
所以結果為什麼會不同呢
就這麼跟你們說吧
我不像大家口中那樣坑爹
既然你說了這麼勵志的話
我就假裝受到鼓舞了
記住 孩子 這在這裏是新玩意
我們走
你要坐在後面嗎
你以為我是你司機嗎
出場很重要
棒 先生
-就這樣 -天吶
-真爽 先生 -好了 停
明妮 洛瑞 換位置
-明迪 -抱歉 明迪
交換位置
-還在拍嗎 -停了
我們從沒見過 小喬 不用管了
-好 好 -不過還是謝了
謝謝你 好了 開始
開機了
安靜 開始
不 安迪
安迪
別看我
我不想看見你滿是汗水的屁股
把你的身體抬高一點
我想看到明迪的下體
洛瑞在搞什麼
要不你去換她吧
給這場戲增加點激情
什麼 我才拍完女女的戲
今下午兩部片子我都參加了
給這個新來的一個機會
她會上手的
好吧 安迪 用力 孩子
不 該死 安迪
安迪
聽你的導演說 你是在操洛瑞
不是操她身下的墊子
或是下面的地板
好嗎 加油 孩子 用點技巧
我覺得他們餓了
你現在是工人代表了嗎
行 讓你的演員餓肚子吧
但不是所有人都能空著肚子大幹特幹的
-我們都要拍完了 -有人餓了嗎
我真的非常非常餓
好吧
我去打幾個電話
你們這些該死的刺客把這一天全毀了
我們已經慢了一場半的戲了
小喬
-嗯 -你能不能去艾爾盼店裏
你回來的路上可不可以去B&J
或38街上隨便一家布料店
買塊布遮住這噁心的綠色
-顏色亮一點的 -好
-拿著吧 -好
你是我們的藝術部門了嗎 糖糖
藝術什麼 我只是受不了那綠色而已
不 電影圈裏就是這麼叫的
藝術總監
負責佈景
是嗎
我們一開始需要三百個
全部按照我們的規格製作
-能辦到嗎 -三百個 開始嗎
把草圖給他看
我說過的...
這是我們想要的設計
-這是什麼鬼 -私人影院
-在廁所裏嗎 -不是廁所
它會收硬幣 看到沒 在這
就在這
我們希望它能很容易收拾
所以把這也算到定價裏 好嗎
-走路小心點 -我去 艾比
我要是知道你要穿得這麼惹火
我會試圖跟上你的節奏
你沒事
你租了輛林肯嗎
對啊 幹嘛不呢
享受一下旅途 我也得做點什麼
給你父母留個好印象 不是嗎
不 去死吧
我只是在開玩笑
艾比 這只是個玩笑
這塊紅床單我得付多少錢
得了吧 哈維
綠色看得我們都想吐
紅色讓人慾火中燒
你看過汽車廣告嗎
突然我就和馬歇爾·麥克盧漢[媒介理論家]共事了
-我得付你多少錢 -不用
在這工作就應該給你飯吃
洛瑞 你第一次演嗎
我演過幾次
放鬆點 好嗎
下次開拍前抽根煙吧
過來
沒必要覺得難堪
-不過是上床而已 對嗎 -嗯
我能幫你塗點東西嗎
當然
把這脫掉
胸罩太緊了
攝影機拍到這些光線
能讓你的乳房更加耀眼
行業機密
好了 黃色電影開拍了
明妮 明迪 管你叫什麼 開始吧
安迪 勃起吧
雞巴硬起來 走吧 甜心
好了嗎
我們進度已經落後了 快
天吶 我一直想要一對這樣的乳房
聖誕老人從沒給我
好了
晚上好 先生
謝謝
謝謝 年輕人
好的 夫人 晚上好 先生
好 伊芙琳 包拿上了嗎
艾比 搞什麼啊
這真實太不合時宜了
爸爸 這是小文
小文 這是我爸
你好 文森特·馬蒂諾
-文森特 很高興見到你 -嗯
告訴蘇珊和你媽媽你們來了 好嗎 艾比
當然
我被誤導了...
確實 喝點什麼嗎
嗯 好
我去 這也太死氣沉沉了
聽著
今天確實夠漫長的
所有人都不想
再做愛了
但是我們可以演啊 不是嗎
對 不過 瞧瞧
她多麼性感啊
看那對紅潤的乳房
對 沒錯
安迪 把她的臀部抬起來
讓我能看到她大腿的內側
對 沒錯
放鬆 慢慢來
讓她一點點感覺你的雞巴
這樣很爽 對吧
臀部抬起來
我們看得慾火中燒
別太快了
別一次全部插進去
天吶
天吶 你看起來美極了
都在盡量控制
-裙子真好看 艾比 -恭喜 蘇珊
酒吧女侍嗎
嗯 有時我讓她在桌子後面工作[當酒保]
-"桌子" -對 在龍頭後邊
倒啤酒
-艾比... -我挺怕艾比的
你想聽實話嗎
她這輩子能幹出一番大事 文森特
她幾乎什麼都能做到
你雇她和你睡覺嗎
什麼 不
不 我當時需要個酒保
-她工作努力嗎 -對 她很棒
她幹得很好
很高興聽你這麼說
跳舞嗎
回見
我們還沒拍到你的最後一場戲
下個月再拍 好嗎
-好 -我會保管好衣服
好
多謝了
你著急去哪兒 我們去吃飯吧
不了 多謝你和艾麗克斯 我有約了
他就只能用前面那人的精液當潤滑油了
-嗯 -你感覺怎麼樣
就是做愛 哈維
可能做得少點
不過他們在做愛前的破事更多
但仍然是做愛
艾琳
怎麼了
我想問你點不該問的事
你是怎麼淪落到這樣的生活裏的
別這樣 哈維
怎麼了 我就問問
父親問題嗎
不是你想的那樣
你像個敗類一樣思考
我就是個敗類
是啊
不 我不要 停下
停下 不
你吃了什麼 姐妹 快點告訴我
-她癲癇了嗎 -我不知道
我在哪兒
為什麼他一直想插我
混蛋
你對她做了什麼
我什麼都沒干 她突然就哭了
有些人不適合幹這行
發生了什麼事
別多管閒事
剛回來嗎
昨晚在文森特那睡的
看來"戰袍"效果不錯
是啊
謝謝
你要回CC那嗎
那你去哪兒
既然弗蘭奇·馬蒂諾
不會給你在哈德遜河岸造一處白色農舍
你有什麼計劃
我不會回西弗吉尼亞的
我有個姐妹住在拉克萬納 布法羅附近
你之前拜訪過她嗎
為什麼不呢
因為我不想[音同Lackawanna]
你姓什麼
我叫桃樂茜·斯比娜
CC給我起的艾什莉
我爸給的
非常驕傲我當了六個月的酒保
他就給了我這個
你兌現了吧
你比我工作得更長更賣力
拜託 搞什麼
我得回去上班 見鬼
-穆尼 -怎麼了
這片有點問題
現在好了
天啊 我知道女人們總是慢得很 但拜託
那是她的事
付了錢她就能用
排隊吧
你跟我開玩笑嗎
-這到底搞什麼 -見鬼去吧
夠了
你來看這個
繼續啊 正要到精彩地方了
天啊
沒錯
那是她
-那是她 -什麼
能給我簽個名嗎 夢露小姐
我是說就好像我不在那一樣
我什麼也感覺不到 什麼也看不到
嫖客的臉就該在一片黑暗和虛無之中
我不在那兒 我已離去
你怎麼做到的
突然發生的
什麼時候 我也想"離開"
我搞砸了
我不該把你這村妞帶來的
回家吧
你留下來會死的
一份精製火腿蛋煎土豆
-謝謝 -希望味道和家裏一樣
看起來很像
賤人 你晚了
你聽見了嗎
她要吃飯呢
我和你說話了嗎 混蛋
快走
-快點 -我來了
這裏是第10大道和37街交匯處
這的餐館
我剛開槍射了個黑鬼
過來把他收拾走
嘿 等等 別關門
你該走了
你不目送我上車之類的嗎