-我是Shawn Ruddy，我是 一块垃圾。
我是肖恩·拉迪， 世界上最大的麻烦。
因为我喜欢关注 并恨自己，
我正面临着我所有的恐惧 一次愚蠢的挑战。
帮助！[尖叫声]
啊!
停止！穆查乔斯！
嘿，混蛋！
（哔） -你说什么？
-哦（哔）（哔） -嘿！
（哔）（哔）
[尖叫声]
这就是《肖恩之怒》。
欢迎来到“肖恩之怒”。 万圣节快乐！
[隆隆声]
啊!
不不不！
帮助！
啊!
哈杜肯！
[凯旋的音乐响起]
[尖叫声]
我回来了！
六个月后 吃拉面的
用切碎的维也纳碎片 香肠，我又被货币化了。
[编钟]
但我不在乎 关于那些东西。
我不在乎钱。
我关心你。
七年来， 你看着我的脸
我担心你的娱乐。
我很高兴地宣布 我都遇到过。
不是。
有一种恐惧是 我还没有面对。
我比警察更害怕的东西。 超过鲨鱼。
不仅仅是玩宾果游戏 与老人。
我，肖恩·拉迪，致命的 害怕……
鬼魂。
-[尖叫声]
-我长大了 在一个宗教家庭。
我相信那些东西。 我讨厌那些东西。
我没看过恐怖片
自上半年以来 《鬼爸》的剧照。
这就是为什么我讨厌自己 对于我要说的。
对于我的下一个直播活动，
我会住一晚 一个人在鬼屋里。
如果有鬼 在房子里，
这几乎是一个保证 我要惹他们生气。
这就是我妈妈收拾我的原因 这个超自然工具包。
圣水，十字架，盐， 大蒜，还有一把银匕首。
我想出了一个规则 你和赞助商
能抱住我——如果我看到 或听到任何不寻常的声音，
我必须检查一下。
如果你让我打破这个规则， 我不会得到报酬。
[慢动作] 我不会得到报酬。
[正常速度] 这是 现在在你身上，互联网。
收听我的 Livvid 频道 10月20日，
晚上 11:00 山区标准时间
参加最大的复出活动 从第一个复活​​节开始。
那一会儿见。
不要忘记 砸那个like按钮，
粉碎那个订阅按钮， 并在 Livvid 上关注我。
欢迎来到“肖恩之怒”。
这些衬衫可以买到 现在在我的专卖店，
和往常一样，
我写了一个乐谱 专门为本次直播。
我叫这个 “肖恩卡彭特的万圣节。”
现已在 iTunes 上提供。
好的，这是肖恩·拉迪，
来自...
死亡庄园。
我正在做一个戏剧性的推动， 如果你不能告诉。
这是最闹鬼的房子 在美国。
就这样， 我是说最闹鬼的
但对我来说不太出名 在家里拍摄。
而我正在消费 那里的夜晚。
我有紧张的便便 整个星期。
但是不要紧 我怎么了，
我致力于带给你
最电影化的体验 在直播中。
我有我的 Livvid 手链 就在这儿。
所以当我挥动手腕时， 这将来回切割
从我的自拍相机， 我的 POV 凸轮。
好的。
现在，下一部分称为 保护我免受自己的伤害。
我需要去除任何诱惑 的一个简单的出口。
我太了解我了。
[咕噜声]
我做了很多傻事 之前的事情，
但我从来没有完全 独自一人这样做。
如果你只是在调音，
我即将制作 我对死亡庄园的态度。
死亡庄园建于1880年 一位富有的摩门教先驱
为了他的社会弃儿女儿， 一位名叫米尔德里德·普拉特的诗人。
米尔德里德稍后会 自杀
并成为第一个 这所房子里的许多人死亡。
她的自杀诅咒了房子吗？
或者米尔德里德是 一个已经被诅咒的房子？
[雷声隆隆]
这不是一个好兆头。
这对我来说并不顺利。
我不是一个大粉丝 这些树林。
他们实际上找到了一具尸体 几年前在这里。
脸完全 被老鼠吃掉。
是不是跟实力有关 这房子的？
也许。
也许也是——[尖叫声]
一个棍子人。
那是一些撒旦 巫术废话。
我得让一些眼睛在这里。
[哔哔声]
所有这些红外摄像机 运动被激活
并将直接切入 自动进给。
所以如果有什么事发生 在这里，我们会知道的。
[雷声隆隆]
[咕噜声]
让我们来看看。
不是铁丝网的忠实粉丝 或“鲍勃”线，
正如我妈妈所说的那样。
一定有另一扇门。
是的。这个更好。
还好我一直在举。
被禁止上网 给了我
是时候为我自己工作了。
啊!
[咕噜声]
好的。
[咕噜声]
蜘蛛！
啊!
好的。 在我改变主意之前...
这也被称为 保护我免受自己的伤害。
那是什么，通风口？
米尔德里德死后，还有 11 个 人死在这所房子里
在它终于到来之前 于 1956 年登船。
那是—— [尖叫] 妈的！射击！
我的意思是开枪。请不要 让我赚钱，Livvid。
这是一个激烈的情况。
我认为应该有 罢工系统，
比如三击什么的 从下一个开始。
圣F。
这房间闻起来像我的AH
“帮我。”
这只是油漆。 这只是油漆。
[喘气] 还有谁 被这个吓坏了？
“我是一个无神论者。 我不相信有鬼。”
哦，对你有好处，金布茶。
“鬼屋太过分了。”
怎么会有鬼屋 过头了？
我以前从来没有做过。
Kiguy5——“孩子们有没有给你打电话 高中时的火山口？”
不，因为在高中 它仍然是粉刺。
你的坚果。 是的。那么他呢？[笑]
那是什么？
哦，恶心！哦，恶心！
真恶心。
好的，肖恩，10 分钟后，
你已经有了 咒骂和毒品。
那是一个井桶吗？
我觉得我在“指环”中。
这里是。
米尔德里德的旧厨房。
那就是房间的意思。
好的。
犹大祭司！ 看那个东西。
看起来可以 鱼片某人。
好的。
今晚，我们将成为 监控三个房间，
所有这些都有实际的 记录的超自然活动。
第一个房间， 主卧室。
啊。
我们得弄个相机 也在这里。
上网，祈祷 这把椅子不会坏。
这样能坚持吗？
专家提示 - 始终携带胶带。
你可以从字面上修复 90% 胶带的生活问题。
我用胶带做了一个钱包 在八年级。
我仍然为此感到自豪。
掌握。
好的，这个房间有两个独立的 同一个鬼的报道
我喜欢叫他Corner Man。
这是第一个帐户。
1910 年，一个名叫 Max Loland 的人 写了一个反复出现的梦
他在睡觉时 在这个房间里。
“在我的梦里，我醒来 看到一个很高的男人
在我房间的北角。
看不清他的脸 但我知道他在看着我。
他总是低声说 同样的事情 -
池塘里的水还在。
一年之后， Max Loland 在睡梦中死去。
在这个房间里。
可能在这张讨厌的床上。
北角。
好吧，自己准备。 这真的很令人不安。
“1995年，一个团队 超自然现象调查员
来到这个房间 并拍下了这张照片。
他们就站在这里。
[砰]
我不认为我可以 不再在这里了。
希望大家欣赏 公共服务
我就是在这里。
LilyKing98——“肖恩，拜托 正确的事情
并帮助精神 这房子的人可以安息。”
一定不行！我不是 驱魔人 LilyKing98。
Oyaboyo——“你还在吗 她叫什么名字？”
不，嘘！我们在这里。
那就是它发生的地方。
米尔德里德上吊自尽 在这些楼梯的顶部。
[诡异的音乐播放]
从所有帐户 我可以挖出来，
米尔德里德的小镇社区 不是引用的忠实粉丝，
“奇怪的鸭子米尔德里德 还有她奇怪的诗。”
所以她爸爸造了她 这个大房子。
我不知道为什么。
我的猜测是他认为 它可能会吸引
为她做丈夫。
但似乎没有人想要她。
像角落人一样令人毛骨悚然 东西是，
这是二楼 那是真实的
这所房子里的超自然 G 点。
好的。
托儿所。
从我发现的 在我的研究中，五个孩子
已经死在这个房间里了。
两个婴儿和三个孩子。
[门吱吱作响]
哦。我一直讨厌 令人毛骨悚然的儿童电影。
如果海莉·乔尔·奥斯蒙 只是坐在这里？
作为一个成年人。
哦，那更糟。
看那个窗户。
这个怎么不封号？
你认为有什么东西逃走了？
好吧，现在，为了鬼 这个房间的证据。
我要玩这个搞砸了 一些幽灵猎人的视频
在 90 年代，当我成立时 房间凸轮。
-我不想回去 在那里，爸爸。
-再长一点， 只是为了帮助我们。
-不。
-好吧，我们可以得到 之后的冰淇淋。
杰西卡！
他们告诉我这不是我的房间。
-谁告诉你的？
非常令人毛骨悚然，对吧？
那个女孩完全看到了什么 在这个房间里。
另外，我只想说， 我不宽恕
使用儿童 在超自然研究中。
我从来没有用过儿童 在我的特技之前。
尽管人们怎么说， 还有更深的地方
我可以沉到。
好的。最后一个房间。
这是房间 我一直最害怕。
洗手间。
[喘气]
一面镜子！
血腥玛丽。
我能做的最后一次死亡 发现发生了
1955年在这个浴缸里。
哦。
啊!
我永远不会。
我要玩EVP了 2002 年记录在这个房间里。
对于你们这些 不熟悉EVP，
执行副总裁代表 电子语音现象。
这个想法是录音 也许能够
拿起通讯 从死里
否则我们听不到。
我会给你看。 听听这个。
-我们有杰。 他要去操作录音机。
他一直感觉很不舒服。
-是的，我只是 - 我没有。 我不喜欢这里。
我们走进的那一刻， 我只是——我不喜欢它。
是的，我只是——我不知道。 我不喜欢这里。
我们走进的那一刻， 我只是——我不喜欢它。
我不喜欢它。
-你们听到了吗？
鬼说“妈妈” 和“池塘水”。
就是这样 男生的日记。
角落鬼说 池塘里的水还在。
这完全是池塘水！
好的。 也许是“邦德妈妈”。
不管怎样，都有存在感 还在这个浴缸里。
为什么还在这里？
嗯，这让我们回来了 对于我们可怜的故事，
孤独的米尔德里德 和她悲伤的诗。
米尔德里德住在这里 在这间屋子里待了八年，
写诗 关于浪漫的爱情
她没有。
一个饱受折磨的艺术家， 你可以说。
但她最终被击中 运气好
帅的时候， 富有的出版商
来自东海岸 命名为拉尔斯·乔根森
穿过她的小镇。
他们相爱了， 并且在两年内，
他们写了彼此的爱 几乎每天都来信。
想知道接下来会发生什么吗？
你会有 敬请关注。
[笑]
好的。 不管什么原因，
这个房间没有任何报告 的超自然活动。
这就是为什么我打电话给这个 安全室
并建立我的大本营。
现在这个房间 “肖恩之怒”总部。
[尖叫] 一个壁橱！
不好了。鬼爱壁橱。
我得检查一下。
好的。我们很清楚。
[喘气] 那是什么？
这是什么？！
我不喜欢这个！
如果发生什么事 今晚对我来说，
我保证会 因为这件事。
好吧，我们来点 这里有适当的光线，好吗？
我想我应得的。
如果你只是在调音，
我刚刚完成 我的房子的设置。
啊。
我最好只是去halfsies 在这件事上。
我没那么年轻 就像我以前一样。
无意冒犯，雷霆。
我的意思是，我知道它说 100%天然成分，
所以我相信这对你有好处。
如果你 18 岁。
SleeplessInSerbia -- 为了上帝的爱，
告诉我们发生了什么 给米尔德里德。
不，我要留住你们 整晚都在看。
TatumTot——激灵。
我在挑衅他们。 通过在这里。
我真的出去了吗？ 不，不，不，不，不，不。
等等，等等，等等， 别走，别走。
我会挑衅。
是的，我确实做了一个轮子 愚蠢的事情。
让我得到它。
正确的。看？ 好吧，我会旋转。
哦，降神会？来吧。
好的，但我明白了 选择房间。
我们要按照我的方式做事。 好的？
好的，回到 令人震惊的结论
米尔德里德传奇。
互相写完之后 两年的信，
拉斯向米尔德里德求婚 并搬到波士顿。
她终于要离开了
她叫什么 “这个臭小城。”
但就在前两天 她应该搬家，
拉斯意外死亡。
第二天她上吊了 在这个大厅的尽头。
传说中每个人 谁在她之后死去
还在这个房子里。
为什么？
因为米尔德里德正在收集 创造家庭的灵魂
她这辈子都不可能拥有。
[点击，音乐停止]
[雷声隆隆]
哦，没办法！
哦，这也太完美了！
哦，有人看这个 并在这件事上找到一年。
以及 eBay 上的现行价格。
[笑]
我应该被那些小丑冒犯吗 戴白脸？
我总是失去联系 与这些事情的规则。
[清嗓子]
来自另一个时代的精神，
我摸东西
那曾经是你的。
到我这里来。我召唤了你。
[吱吱作响]
红色漫游者，红色漫游者， 把死去的婴儿直接送过去。
[吱吱作响]
哎呀。
我不确定你怎么样 应该区分
老房子声音之间 和鬼声。
鬼真的有——
[砰的一声，喘息]
[尖叫]
你们听到了吗？ 这是——啊！
它来找我了。
那不是房子的声音。 那是砰的一声！
什么样的房子会轰轰烈烈？
事情就是这样。
我太害怕了 说回来，但是...
我感觉到了一些东西，比如——比如 我胸口的震动。
就像——感觉就像。
[喘气]
你相信我。
我正在考虑制作 我主演的电影。
你知道，我实际上认为 我已经足够好了。
我要调用它 “Excor-肖恩斯”
或“Shawn-corcist”。
说到囊肿， 我曾经和这个女孩约会过
她的前臂有一个囊肿。
我的意思是，它不是很大，但它 仍然给了我heebies。
现在我的回忆 随着时间的推移被夸大了。
所以每次想起她，
我想象这个大力水手手臂 寻找女孩。
让我想吐。
[喘气] 我们应该查查她！
会有多诡异 如果我们做了一集
我们在哪里引流她的囊肿？
你堵嘴，你失去了挑战。
[颤抖]
[解压]
也想不出来。
[小便]
[嗡嗡声]
♪ 砰砰砰砰砰砰砰砰♪
♪ 砰砰砰 ♪
♪ 砰砰！♪
♪ 砰砰砰砰砰砰砰砰♪
哦，来吧。 这甚至看起来都不真实。
我不会为此而堕落 Photoshop 黑客工作。
我一直在使用 Photoshop 从八年级开始。
好的。 好吧，我会玩。
让我们拉起那部分 时间码。
让我们去那里。
[气喘吁吁]
那是真的。那是真的。
我们做什么？
我不会回到那里。 那就在门外。
搞砸规则。 那不是鬼声。
那是字面意思， 实际的东西。
像恶魔或细长人 或者其他的东西。
你们都看到了。 它的腿很吓人！
该死的。
停止。停止。我不输 又是我的赞助商。
只是——让我想想。
好的，所以 - 从技术上讲， 我只需要去那个地方
我可以跑 马上回来，对吧？
我只需要走路 到走廊尽头
然后马上回来。
来来回回。
比如《霍比特人的故事》。 好的，我可以做到这一点。
我可以做这个。 哦，妈的，我做不到！
来吧，肖恩，你可以。 赞助商。
好的。
好吧，我这就去。 看我翱翔。
好的，我去， 但我需要一些支持。
喜欢，可以发给我图片吗 像熊猫宝宝这样可爱的东西
或穿衣服的狗 和狗屎。
射击。罢工。
我把它打开了吗？
[喘气]
来吧，肖恩。 你可以这样做。
[喘气] 那是什么？
[砰]
[喘气]
【脚步声】
[门吱吱作响，喘气]
[尖叫声]
它是真实的！它是真实的！它是真实的！
你想从我这里得到什么？！
[气喘吁吁]
[大声喧哗]
[尖叫声]
-我的天啊！
我的天啊。
肖恩！我真的很爱你。
我不敢相信是你！
我痴迷于看着你。
我的意思是，看你的频道。
-你是怎么找到我的？ 你不应该在这里。
哦，看到一个人真是太好了。
-我能留下吗？ -是的，请。
不！
哦，请不要离开我。
你是谁？ -我是克丽丝。
你可能已经看过，比如， 来自我的无数条评论。
我是 QuizCat94。
-哇靠。 我可以坐一会儿吗
并处理所有这些？
-当然。
哦，我很好。
- 你是怎么想出来的 这个地方在哪里？
-哦，这并不难。 我只是把事情拼凑起来。
你不小心把它给了 当你被说——
-哇，哇，哇。 停，停。
我不想再 今晚给游客一个惊喜。
所以你开车出去了 到偏僻的地方
然后下降一个小时 粗略的土路
在半夜 自己一个人，只是为了...
-我只是想 亲自打个招呼。
还有，我可以帮忙 与幽灵狩猎。
我真的很好 在这样的事情上。
-嗯，显然我没有 需要帮助鬼狩猎。
我很擅长画它们 显然是我一个人出去的。
我就像个混蛋 为鬼舔盐。
- 等等，你要走了吗？ -嗯？
我想我只是 离开我的相机。
-为什么？我以为你 需要钱。
-你付不起我的钱 留在这里。
-即使有记录 观看次数。
-严肃的？
哦。
哇靠！
-看，肖恩。 他们希望我们留下来。
-Chrissy，不想成为 一个A孔或任何东西，
但他们不想我们留下来 他们希望我留下。
这里的整个前提是 我一个人在鬼屋里。
严重地？ 你想让她留下来吗？好的。
好的。我会做一个民意调查。 她应该留下来吗？
你真的要她留下来吗？
它不会那么可怕 有两个人在这里。
-肖恩，我们留下来吗？
-参与度真的很高 和你在一起。
哦，这太愚蠢了。
好的， 让我考虑一下。
好的。我们会留下来。
-是的！[笑] 是的！
-嘿，赞助商， 我只想说，
我知道这在技术上 在我们的协议之外，
但你看到了 我没有这样做。
她是自己来的。好的？
-他说的是实话。 我从未见过他。
-好的。
我们有鬼 去弄清楚。
这里。拿着这个。
-是克丽丝。
-好的。
好的，我们快点 在我想通之前。
我不敢相信我来了 又出来了。
嘿，转身。往那边看。
转动。耶耶耶。 就这样倒着走。
我的眼睛在后面 我现在的头。
-我想我们应该去 到主卧室。
-不，我不想 去那里。
- 那是角落人住的地方。 你看到的不是那个人吗？
-好的。 我们去他的房间。
[雷声隆隆]
-我还需要吗 向后走？
- 是的，但请向上看 所以我们实际上可以看到。
-好的。
-更好的。
-嘿，肖恩。
我想人们真的会 喜欢它
如果你多演一点 对此感到兴奋。
-你是在说粉丝吗？ 现在给我？
我知道我在做什么。
它在那里。那是他的房间。
有些人合法地死在那里。
克丽丝！
严重地？
克丽丝！
克莉丝，什么鬼 你在做什么？
-[笑] -我是认真的！
你吓到我了。 你在做什么？
-对不起。只为寻鬼。
-好的。嗯，新规则。
我们不去 分手，永远。好的？
好的。一切看似平静 现在在那里。
嘿，去那里。 那是他的空间。
你不尊重它。
-[尖叫声] -[尖叫声]
-[喘气]我听到了什么。
-我要杀了她。
在这一夜结束之前， 我要杀了克里斯蒂。
它是什么？
我擅长 检查壁橱。
这听起来像老鼠。
哇！
那可以追溯到那里。
[喘气] 楼梯！
-让我看看。
密室。 我们下去吧。
——那就太愚蠢了。
为什么你认为 他们掩盖了这一点？
——也许他们认为—— -嘘！
哦，闻起来像 死脚在这里。
这看起来像一个旧地窖。
-[喘气] 肖恩！
-哦，哇。
那是什么？
它是锁着。 这里应该有钱。
你觉得这其中的一些 是米尔德里德的东西吗？
-我不知道。
那是什么？
这是什么？
米尔德里德普拉特？[喘气]
这一定是她的日记！
我们即将揭开 这房子的秘密？
“石竹开花了。 鸟儿在咕咕叫。
你的容貌是 在阳光照射的檐篷里。”
哦，没关系。 这些只是诗。
-这太酷了。 再读一读。
- 他们甚至不押韵。
-什么？让我看看。
-那是什么？
那是什么？！
那是一只死动物！
-[尖叫声] - 那是一个死人，
木乃伊动物！
-不！
- 密室 用米尔德里德的东西。
[笑]
请做轮子。 是的。是的。让我们做轮子！
这次我真的很兴奋。 我们开始做吧。
在这里，克丽丝。 你可以旋转它。
它上线了。再次旋转。
-不，肖恩。 这不是意外。
有些东西希望我们两者都做。
-精神板。
AVP记者。
-蜡烛？
-我没有蜡烛。
我有这些。
-开始，我需要你 大声朗读诗歌。
-不，他们很无聊。
- 他们并不无聊。 -Chrissy，这是我的节目。
把你的一只手 在这本书上。
这房子的精神。
我们想谈谈 这房子的童心。
不要细长的东西。 请。
我现在正在转动地板 交给克丽丝。
你得到了这个。
-你好吗， 我的属灵孩子？
-听。
你们中有人被杀了吗 由名叫米尔德里德的灵魂？
-肖恩，我知道一个圣歌 这总是有效的。
跟着我重复。
-[说拉丁语]
-不，我不会说奇怪的话 我不明白。
-好吧，我不知道， 比如，直译。
但基本上它是一个产品 对那些人来说是和平的
谁可能不平静。
就像，也许是精神 不满意。
就像，也许他们想要 更多来自生活。
-好的。美好的。
-好的。跟着我重复。
-[说拉丁语] -[用拉丁语重复]
[大声喧哗]
-那是什么？
运动传感器必须有 捡到东西
在浴室。
-我们去看看吧。 -不！
- 你必须检查 超自然活动，肖恩。
你制定了规则。
-这就是我们 现在正在做。
我们正在检查幽灵 在这个房间里。
如果还有一个鬼 当我们检查鬼魂时，
它被取消了。
——“克丽丝比你勇敢。” 停下来。
她并不比我勇敢。
她只是想出去 我们的棋盘游戏
因为她明显输了。
-“你的规则，肖恩。”
哦，给我 一个可怕的休息，伙计们。
我以为你是Wrathies。
[无声地低语]
好的，请稍等 想想这个。
-别担心，肖恩。
我有种很快的感觉 你不会再害怕了。
-谢谢你。
如果克丽丝去怎么办？
-当然。我猜。
但是你说 我们永远不应该分开。
- 但后来我意识到我们应该这样做。
伙计们，伙计们，哇，哇。
我不让她 自己去看看吧。
她是一个坚强的人， 独立的女人，
她在选择 一个人去，对吧？
这种方式实际上更好 因为我可以看
监视器，让你知道 如果发生了什么事。
[诡异的音乐播放]
[喘气]
[音乐停止]
那是什么？
那只是动了吗？
哦，废话。
克丽丝？
[吱吱，砰]
搞砸这个房间。
[雷声隆隆]
克丽丝？
克丽丝！
克丽丝？
-啊！ -[尖叫声]
愚蠢的……大大小小的谎言。
你的“F”有什么问题？
-你太神经质了。
-因为有字面 真正的鬼东西
现在发生在我身上 你在这里
像你一样撒尿 什么都不在乎
你正在尝试 让我的粉丝反对我。
-肖恩，这只是个玩笑。 -不，这不对。
你甚至去了哪里？
- 只是躲起来。
-在哪里，克丽丝？ 你消失得那么快。
你怎么知道 藏在哪里？
你有没有来过这里？
你比我先到这里了吗？
-不，肖恩。
-那你是怎么进来的？ 我锁上了门。
-我穿过一扇窗户。 -废话！
你不是一个超级粉丝。 你是一个疯狂的跟踪狂。
整个事情都变了 变成我的宝贝坐在一个怪胎。
同时，我得到了 100% 的合法性 恶魔或鬼魂在我身后。
你是正式不请自来的。
现在我要回去了 我一个人在安全屋里
和谷歌如何驱魔 鬼孩子。
-我不认为 这是个好主意。
-为什么不？
[隆隆声]
-[笑]
-[尖叫声]
[尖叫]
[砰]
[气喘吁吁]
妈的。
妈的。我杀了她。
我杀了她。
我需要警察。 我需要警察。
帮助！
出事了！ 我杀了人！
有人报警！
我在普拉特的老房子 向下约 20 英里
麦格雷迪路。
我要开车进城 并自首。
我很抱歉！ 这是一个意外！
[喘气]
克丽丝？
我要离开急救中心 套件就在这里为您服务。
-[喘气] -[砰]
[气喘吁吁]
这是什么东西？！
那是什么？
是她。
[喘气]
[呜咽]
是她。
是米尔德里德。
你们看到了吗？
“你必须离开。” 我不能离开！
她挡住了楼梯。
我要死了。
什么视频？
-肖恩，你知道那件事 那是挂在壁橱里的吗？
嗯，我知道它是什么了。 一个符号是一个hamsa。
很难识别 因为它是一个古老的版本。
但如果你看看这些形状， 你可以看到。
这些是手指， 这就是眼睛。
-这孩子12岁。 -不知道你知不知道
非常关于hamsas， 但这是一个象征
那是用来辟邪的。
每个人都使用它——
犹太人、穆斯林、 基督徒，异教徒。
有一整件事 在维基百科上，
但我很确定 制作它的人是
试图留住邪恶的灵魂 在海湾的房子。
我的猜测是它可能是 工作直到你摧毁它。
-什么？ -对不起，肖恩，
但我只想说 我是一个大粉丝，
我觉得你真的很有趣 和世界
应该原谅你 因为你是个好人
和每个人的 这几天太敏感了。
-我释放了她。
我释放了米尔德里德。
来人帮帮我！
“推开她……”
我不能！我不能！
来吧，肖恩。
“如果她有攻击的力量 你，她会这么做的。”
好吧好吧。
我要去试试 从她身边挤过去。
[喘着粗气]
[门吱吱作响]
-[咆哮] -[尖叫声]
[作呕]
-[模糊地低语]
-[尖叫声]
[咕哝]
-[咆哮]
-[沉重的呼吸]
[尖叫声]
是的。是的
那不是我的钥匙。
[砰]
[气喘吁吁]
哦，妈的，哦，妈的。
[咕哝]
啊! [呻吟]
警察在哪里？ 我需要帮助。我不能出去。
“也许你应该 用钥匙打开盒子。”
那应该有什么帮助？
它适合。
[喘气] 克丽丝是米尔德里德！
[喘气]
我不能只是跳出窗户。
这太疯狂了。没门 我要回楼上吗？
[刮痧]
[喘气]
-[孩子抽泣]
-[尖叫声]
-[咆哮]
-他们不会让我 离开这个房子！
我不能离开。我刚要 等警察。
你说她拥有我是什么意思？
-肖恩，我是拉丁语教授 在布朗大学。
我已经翻译了拉丁语 你在深夜说话
when you tried to talk to the dead.
Shawn, that woman lied to you.
-What? -This is the actual translation
of what you said.
I give thee my soul and forfeit my will.
-Oh, no. -I'm sorry, Shawn.
-Can I help?
Shawn, we have a theory about what's been happening
at the house.
We think that every ghost lives there used to be alive,
like you, Mildred totally messes with people's minds
and tries to make them depressed and psycho
and not themselves until eventually she gets them
to say the chant that you said you said.
So, Shawn, now that you said the words, I'm afraid that
you might feel like killing yourself.
-That's enough. -Don't die, Shawn.
-Oh, no.
I'm not going to kill myself!
Karma for what I did?
I didn't do anything wrong.
I apologized because I had to.
I lost everything. My parents got death threats.
I was acquitted, by the way. No one ever mentions that.
I never said I was a role model!
I'm sick of apologizing for being myself!
I regret apologizing, and that's the only thing I regret!
I didn't know he was sick!
He signed a waiver!
I'm not racist! -Shawn.
What was that?
-Guilty!
-[Screams]
[Panting]
[Screams]
[Coughs]
Ouch.
[Thunder rumbles]
[Gasps]
Ah! Ow, my legs!
Oh, I can't look.
I can't look. [Groans]
Okay. I'll look.
[Screams]
I shouldn't have looked!
Where are the cops?!
Clean it?
Okay.
[Gasps, screams]
-[Growling] -[Gasps]
Oh, no.
[Groans]
[Panting]
Spark plugs.
[Screeching]
[Thunder rumbling]
Spark plugs.
Yes!
Oh. Yes, yes. Yes.
[Snarling]
-Ah! -[Roaring]
-[Screams]
[Screaming]
[Grunts]
-Are you Shawn Ruddy?
-Yes.
Oh, you're my freakin' hero, man!
-Okay, son. -You're never gonna hear me
say another bad thing about the police, I swear.
-Okay. I'm just happy to help.
-[Growling]
-We have to get out of here fast.
Where's your car? I don't see your car, man.
-I've been watching tonight. It's some really great stuff.
-What?
-But I really don't like it when you hurt people, Shawn.
-No, no, no.
-You really shouldn't hurt people, Shawn.
-Is that what this is about?
I would never hurt anyone on purpose!
Except for you, mother frogger!
Bitch!
Strike. Ah!
[Panting]
[Screams]
I can't see.
Yes.
[Beeping]
-[Grunting] -[Gasps]
Oh, no! Ah!
Ah!
Help me! They're coming to get me!
I can't go back out there. You saw what was in the woods.
Hamsa lady? Who's hamsa lady?
-Grandma were talking to that guy I told you about.
He's in the house right now. Tell him who you are.
-My name is Hedy.
When I was 15 years old,
I lived in the Pratt house as a nanny.
-No way! She lived here?
-There's a vengeful spirit in the house named Mildred.
She came after me, but I created a ward
to keep her powers at bay.
It's in upstairs closet.
-He destroyed the house, Grandma.
-Aw, shit. He's going to die.
-[Gasps] Can you tell him how to make
a new hamsa? -Yes!
Tell me how to put it back.
[Screams]
Oh, crap! Ah! Hurry.
-She sold her soul to the devil.
That's why she has so much power.
-Talk faster.
-[Fast forwarded] And that's why your hamsa
must be equally powerful.
-Ah! He's coming! Ah!
-Let this be an important lesson.
The devil always betrays you.
-Come on. Just tell me how to do it!
-First, you must remember that all worthwhile counter vigils
require a sacrifice of flesh.
-[Crashing] -Aaaah!
[Panting]
Oh, God. I need a weapon.
Potato gun.
Potatoes.
Come on!
Come on.
[Screams]
-[Speaking indistinctly]
-Aaah!
Yes.
[Grunting]
[Whimpering]
[Glass shatter, growling]
[Screams]
[Growling]
[Screaming]
Shawn! Shawn! Shawn!
[Potato gun thuds]
No, no, no, no, no!
Ah! Ah! No! Ah!
[Groans]
No! Ah! No, no!
Aaah! Aah!
[Panting]
[Laughing]
Did you see that, Internet? [Laughs]
No, no, no, no, no, no, no, no.
No!
[Gasps]
Somebody help! I'm dying!
I don't even know if I'm still streaming.
This is not the way I imagined going out!
I was supposed to repair my image.
I don't want to be remembered as a douchebag.
Freaking Mildred! She's such a C.
Maybe this is karma. Is God smiting me?
I'm sorry. Okay?
I'm sorry.
No one can even hear me.
Need to leave a note.
"Unholy hand of power"?
"Influence others with the power of your word."
This looks like some kind of ritual.
This must be what she did to sell her soul.
Who knew this was actually a thing?
Maybe there's something else.
"Nothing changes. I am still, still, still.
I am like the pond water. The pond water is still!"
Pond water! That's what the ghosts keep repeating.
She's forcing them to memorize her poetry.
What a freaking weirdo.
She's like me. She wants an audience.
She kept trying to get me to read her poems.
[Gasps] And her fiancé was a publisher.
She's not creating a family.
She's building a following.
And I bet the more souls she collects,
the more powerful she becomes.
And what can hurt someone like me?
Copy strike, a copy strike!
Remember when I did that sewer surfing video,
and I started singing "Surfin USA"?
Well, the Beach Boys record label put a copy strike
on it and claimed all my money for that video.
What if I put a copy strike on Mildred? Forget the hamsa.
If I can do this same unholy hand ritual that she did,
I can claim her revenue, her power source.
Are you following? I can get my soul back! [Laughs]
This looks like a Latin.
Internet, please translate these words for me.
I'm going to need these words by the time I get to my laptop.
[Eerie music playing]
Let's de-monetize this bitch.
♪♪
[Grunts]
[Screams]
[Screams, grunts]
[Tape tearing]
Hey, Mildred!
Believe me when I say I understand
why you do what you do.
But in the words of my manager,
you've taken things too far.
Way too far.
[Panting]
[Laughs]
I'm still streaming!
Can you guys hear me?
You translated the words. Thank you.
[Whispering] Death becomes unholy with the power of my...
[Screeching] -[Gasps]
Oh, crap.
Thank you so much, Internet.
Wrathies, I don't have a lot of time,
but I think it's probably pretty obvious
to everyone that I'm not going to make it out of here alive.
And I just wanted to thank you for helping me
and supporting me.
The truth is I think I've known for a while
that I've been crossing a line.
I wish I could go back and change some stuff, but I can't.
And so I wanted to apologize, but for realsies this time.
I'm sorry to everyone I've hurt with my stunts.
It was wrong of me to pay a homeless man
to fight me for a video.
He seemed so much bigger than me, and I didn't think
I could actually hurt him.
But I apologize for hurting him.
But what I didn't apologize for
was for thinking of it in the first place.
And also, I want to apologize to the minorities.
A lot of you thought that I was making light
of a serious situation
when I got smuggled across the border.
That wasn't funny.
I mean, it was, but for the wrong reasons.
And I'm sorry.
I have been racially and culturally insensitive.
But I've learned, and I've grown.
In fact, I'd like to dedicate this broadcast
to the Blacks and Mexicans.
This is for you.
[Music playing]
This is Shawn Ruddy promising you the most
cinematic experience in live streaming.
Mildred! I'm waiting!
My soul is waiting!
Fine.
[Music stops]
[Clears throat]
"Echo my heart. Echo my soul. Bring my voice --"
[Thunder rumbling]
"Blackbirds roam, their voices moan."
I mean, some of these are pretty good.
Not.
[Hissing]
[Door creaks]
[Whimpering]
-[Screams]
Hey, little guy.
I'm not gonna hurt you.
I think we can both agree that mommy's
a little bit nuts, right?
I was thinking maybe we could join f--
[Screams]
Ah!
[Thudding]
-Shawn!
-[Grunts]
You're going to face me yourself or just send your child army
after me like a frickin' PewDiePie?
-Shawny. Come get me.
-You come get me!
-You come get me. -Opposite!
I'll find you in the hallway cam.
[Gasps] What the hell is that?
Ah!
Corner Man, I saw you!
[Snarling]
Ah! [Laughs]
I got you, you lazy --
Okay. Wait, wait, wait. Wait, no!
[Screams]
Garlic!
Garlic is bullshit!
-Mumbling indistinctly]
[Pounding] -Ah!
-Shawn?
[Knocking lightly]
Shawn, I'm scared.
Help me, please. You hurt me real bad.
-That's not gonna work, Mildred.
[Door handle rattling]
-[Gasps]
Oh, shit.
Mildred!
Maybe I can help. I have the Internet.
There's a lot of nice people on the Internet that like to help.
No, no, no, no, no.
No.
[Tapping]
Come on. Turn on.
Turn on!
-Shawn.
I want you to meet someone.
[Indistinct whispering]
-[Gasps] What?!
Help!
This feels so good.
[Laughs]
[Bubbling]
Hey.
No way.
-[Laughing] -Mm.
Mm-hmm. -[Laughing]
No! Mildred!
The pond water is still.
[Indistinct whispering]
Mildred, no! No! -[Laughs]
-[Gurgling]
[Gurgling]
No, Mildred!
I am the influencer!
Ah!
[Laughs]
[Gasps]
-[Growls]
-[Screams]
-[Snarling] -Aaaah!
[Grunts]
[Screaming]
[Laughs]
Garlic may not work on ghosts.
But if there's one thing the movies have taught me,
it's that holy water will f--
[Water sloshing]
I'm gonna kill her.
Again.
[Gasps]
[Panting]
Watch your hands! Gotcha!
-[Mildred laughing]
-[Screams]
[Grunting]
[Screaming]
No! -Smash it!
Shawn.
-[Screams]
-[Laughing]
Aaah!
[Screaming]
[Whimpering]
[Sobs]
[Beeping]
[Gasps]
[Thunder rumbling]
-[Mildred groans]
[Eerie music plays]
[Chuckles]
Okay.
-Surprise, bitch!
[Thud]
[Tape tearing]
Goodbye, Mildred.
I hope you enjoy hell.
Death becomes unholy with the power of my unholy hand.
I use the power of my will,
my words, my passion, my ambition,
and my authority to take the souls
of this house and bind them to me!
-[Laughs]
Wait, wait. No, no, no. Wait, wait, wait.
[Thuds]
Why?! No!
[Screams]
No!
[Screams]
[Screaming]
[Blows landing]
[Gagging]
[Screams]
No!
[Grunts]
-[Roars] -[Screams]
-[Growls]
-[Screams]
-Bad Shawny.
-[Screams]
-[Laughing]
[Shouting indistinctly]
[Thudding]
-[Screeches]
-I don't understand what happened.
I said the words.
-I'm coming to get --
-Ow.
What does she want?
It's over.
-Subscribe.
-Goodbye, Internet.
I'm sorry I let you down.
-[Groans]
-That's that nasty finger.
What is it with Mildred and fingers?
[Mildred groaning]
-A sacrifice of flesh.
That old lady said that the cult rituals
require a sacrifice of flesh.
[Mildred groaning]
That's Mildred's finger.
Hey, Millie!
I'm about to put a ripple in your pond water.
Death becomes unholy with the power of my unholy hand.
I use the power of my will, my words, my passion,
my ambition, and my authority!
To take the souls of this house...
[Crunching] -[Screams]
And bind them...
[Grunts]
...to me!
[Screams]
[Screaming]
[Laughing]
[Belches]
[Whimpering]
[Clanging]
[Sighs]
[Laughing]
I did it! [Groans]
Oh.
[Tape tearing]
[Triumphant music plays]
I did it.
No, we did it!
We beat this house! [Laughs]
I just want to take a minute and think all of my fans.
I'm getting a little emosh.
We beat this house, you guys! [Laughs]
Suck on that, Huffington Post!
[Laughs] Ow!
Oh, my leg is definitely broken.
[Laughs]
I told you!
No one off you a more cinematic experience in live streaming.
I, Shawn Ruddy, am once again
the number one live streamer in --
-[Indistinct muttering] -[Gasps]
[Growling]
-[Screams]
[Growling]
-[Screams]
No!
-[Growls]
♪♪