[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.33333
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Ultraman Cosmos
Audio File: Ultraman Cosmos 04.mkv
Video File: Ultraman Cosmos 04.mkv
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Active Line: 8
Video Position: 1616

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialogue,Trebuchet MS,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,53,53,40,204
Style: narrating,Trebuchet MS,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,53,53,40,204
Style: Opening,CyrillicHover,30,&H00E34656,&H000000FF,&H00C0C0C1,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,20,204
Style: Ending,CyrillicHover,30,&H000000C7,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,20,204
Style: MainTitle,CyrillicHover,50,&H00DD2336,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: EpTitle,Arial,30,&H1ECE52C1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,53,53,40,204
Style: MonsterOfTheWeek,Calibri,29,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,53,53,40,204
Style: Title,Arial,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,0,15,204
Style: Cosmos,Trebuchet MS,23,&H1EF92B3C,&H000000FF,&H00B8B8BA,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,53,53,40,204
Style: NextEpisode,Trebuchet MS,23,&H1E0000EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,53,53,40,204
Style: NextTitle,Arial,30,&H1ECE52C1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,53,53,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:04.04,dialogue,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an7\pos(21,18)\c&H090AF7&\fnArial Black\b1}KaijuKeizer Team presents
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:10.01,MainTitle,,0,0,0,,{\pos(320,187)\frx32\fscx93\fscy98\be3\fad(300,0)\c&H2824DD&}УЛЬТ{\c&H5825DD&}Р{\c&H7325DD&}А{\c&HBC25DD&}МЭ{\c&HDD25C6&}Н {\c&HDD258F&}К{\c&HDD2575&}О{\c&HDD2539&}СМОС
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.20,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Космос!
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:18.43,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Ты можешь стать сильнее, это правильно!
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:32.74,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Что такое любовь? Что такое справедливость?
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:39.43,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Когда побеждаешь, благодаря одной лишь силе, кажется, что чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:46.20,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Иногда — бей кулаком, а иногда — дари цветы.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:52.08,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Поле битвы лежит в твоем сердце!
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:55.46,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Космос!
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:58.74,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Ты можешь стать сильнее, это правильно!
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:03.65,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Сила рождается из доброты.
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:07.03,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Это и значит быть героем!
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:08.83,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Космос!
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:12.08,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Всегда хочу поступать правильно.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:17.05,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Только никогда не переставай быть самим собой.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:22.15,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Это клятва Ультразвезды.
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:40.10,narrating,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an7}Релиз группы KaijuKeizer Team\NПеревод: Nyarley\N[kaijukeizer.blogspot.com]
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:45.07,MonsterOfTheWeek,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(341,337)}ИГОМАС
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:45.07,MonsterOfTheWeek,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(205,337)}Появляется:
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:45.07,EpTitle,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(320,221)}Робот, упавший с неба
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:58.29,dialogue,,0,0,0,,Как я соскучилась по этому...
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:02.18,dialogue,,0,0,0,,— По чему?\N— Давно мы уже...
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:04.81,dialogue,,0,0,0,,...так мирно не пили чай в штабе.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:08.48,dialogue,,0,0,0,,Да уж, в последнее время постоянно что-то случается.
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.68,dialogue,,0,0,0,,Это дурной знак.
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:14.43,dialogue,,0,0,0,,— Дурной?\N— Появился мальчишка, который постоянно ошибается.
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:18.54,dialogue,,0,0,0,,Все люди ошибаются. Это естественно.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:21.78,dialogue,,0,0,0,,Аяно тоже ошибалась, когда поступила к нам.
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:26.96,dialogue,,0,0,0,,Офицер Фубуки! Ты должен обращаться ко мне "офицер Аяно".
Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:32.28,dialogue,,0,0,0,,Прошу меня простить, госпожа Аяно.
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:37.13,dialogue,,0,0,0,,Нет ничего плохого в том, чтобы время от времени гонять чаи.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.38,dialogue,,0,0,0,,Ну вот, сломалась!
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:50.41,dialogue,,0,0,0,,Плохая игрушка.
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.78,dialogue,,0,0,0,,А на новую денег нет.
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:03:00.16,dialogue,,0,0,0,,Наоко! Наоко! Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.08,dialogue,,0,0,0,,Не отвлекайте.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:12.91,narrating,,0,0,0,,К Земле приближается неопознанный объект.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.76,dialogue,,0,0,0,,К Земле движется НЛО!
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.48,dialogue,,0,0,0,,Падает!
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:31.13,dialogue,,0,0,0,,Падает?
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:33.66,dialogue,,0,0,0,,Точно дурной знак.
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:37.28,dialogue,,0,0,0,,Что-то ничего интересного не происходит...
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:39.16,dialogue,,0,0,0,,Вообще ничего...
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:54.78,dialogue,,0,0,0,,Произошло!
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:01.16,dialogue,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:07.68,dialogue,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:15.93,dialogue,,0,0,0,,— Может, это бомба?\N— Нет. Наверное, искусственный спутник.
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:17.68,dialogue,,0,0,0,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:24.53,dialogue,,0,0,0,,Бомба... Искусственный спутник...
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:26.96,dialogue,,0,0,0,,— Оно разговаривает!\N— Ну и ну!
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:30.81,dialogue,,0,0,0,,Я Игомас. Игрушка Игомас.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:36.43,dialogue,,0,0,0,,— Игрушка?\N— Да. Я игрушка Игомас.
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:38.21,dialogue,,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:49.17,dialogue,,0,0,0,,Это огромный робот!
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:54.21,dialogue,,0,0,0,,Внутри него ничего опасного не обнаружено.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:59.78,dialogue,,0,0,0,,— Вот кто его нашёл. Накадзава Ацуси.\N— Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.33,dialogue,,0,0,0,,— Это Цутия Тацуя.\N— Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:03.26,dialogue,,0,0,0,,— Имото Наоко.\N— Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:09.95,dialogue,,0,0,0,,А я гениальный учёный из EYES, Дойгаки.
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:12.58,dialogue,,0,0,0,,Очень рад с вами познакомиться!
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.68,dialogue,,0,0,0,,Извините... Что будет с Игомасом?
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:19.18,dialogue,,0,0,0,,— Игомасом?\N— Так зовут робота.
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:24.38,dialogue,,0,0,0,,— Почему именно Игомас?\N— Он нам так сказал.
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:26.08,dialogue,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:30.66,dialogue,,0,0,0,,Я Игомас.
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:33.21,dialogue,,0,0,0,,Игрушка Игомас.
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:38.18,dialogue,,0,0,0,,У Игомаса разряжена батарейка.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.31,dialogue,,0,0,0,,Если вы хотите поиграть с Игомасом,..
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.61,dialogue,,0,0,0,,...вам нужно заменить батарейку на новую.
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:47.53,dialogue,,0,0,0,,— Он говорит!\N— Вот видите!
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:56.68,dialogue,,0,0,0,,— Детская игрушка?\N{\i1}— Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:03.13,narrating,,0,0,0,,Это выглядит, как то, что на Земле было бы логотипом производителя.
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:07.88,narrating,,0,0,0,,Анализ показывает, что этот язык очень похож на португальский.
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:13.51,narrating,,0,0,0,,Там говорится, что это произведённый на планете Бибин игрушечный робот Игомас, друг детей.
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:16.66,dialogue,,0,0,0,,Планета Бибин?
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:20.98,dialogue,,0,0,0,,— Вы знаете португальский?\N— Нет.
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:25.11,dialogue,,0,0,0,,Почему дружелюбный робот такой огромный?
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:29.81,dialogue,,0,0,0,,Получается, пришелец, который потерял этого робота...
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:34.58,narrating,,0,0,0,,Да. Наверное, этот инопланетянин — настоящий гигант.
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:38.54,dialogue,,0,0,0,,Если Игомас был бы такого размера...
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:42.33,dialogue,,0,0,0,,— То инопланетянин вот такой?\N— Огромный!
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:45.53,dialogue,,0,0,0,,— Откуда он знает земной язык?\N{\i1}— Согласно моим исследованиям,..
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:48.48,narrating,,0,0,0,,...это самообучающееся устройство.
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:52.23,dialogue,,0,0,0,,Инопланетяне создали такую высокотехнологичную игрушку?
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:58.46,dialogue,,0,0,0,,— Какова вероятность, что он нападёт?\N{\i1}— На данный момент — нулевая.
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.68,dialogue,,0,0,0,,— Можно не волноваться.\N— Пойдём.
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:04.78,dialogue,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:09.60,dialogue,,0,0,0,,Значит, инопланетный ребёнок потерял игрушку на нашей планете?
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:13.77,dialogue,,0,0,0,,Доставил же он нам хлопот...
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:18.13,dialogue,,0,0,0,,Но почему этот малыш не ищет свою игрушку?
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:30.21,dialogue,,0,0,0,,Игомас!
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:33.13,dialogue,,0,0,0,,Игомас! Я Накадзава Ацуси!
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:37.38,dialogue,,0,0,0,,— Зови меня Ацуси. Это Тацуя.\N— Я Тацуя!
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:40.41,dialogue,,0,0,0,,— А это Наоко!\N— Я Наоко! Я и сама могу представиться.
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:45.06,dialogue,,0,0,0,,— Очень приятно.\N— Эта планета называется Земля!
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:48.11,dialogue,,0,0,0,,Земля? Понятно.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.92,dialogue,,0,0,0,,Игомас, а ты с какой планеты?
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:54.93,dialogue,,0,0,0,,С планеты Бибин. Игомас — друг Гебана.
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:58.63,dialogue,,0,0,0,,— Гебан?\N— Наверное, так зовут хозяина Игомаса.
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.96,dialogue,,0,0,0,,Он вот такой большой.
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:03.93,dialogue,,0,0,0,,А какой он, этот Гебан?
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.43,dialogue,,0,0,0,,Гебан — очень непослушный мальчик.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:11.11,dialogue,,0,0,0,,— Прямо как Тацуя!\N— Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:16.23,dialogue,,0,0,0,,Гебан вёл себя очень неосторожно и уронил Игомаса с космического корабля.
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:20.84,dialogue,,0,0,0,,Игомас хочет вернуться к Гебану.
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:23.35,dialogue,,0,0,0,,К тому же, батарейка садится.
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:26.48,dialogue,,0,0,0,,Без подзарядки Игомас не сможет двигаться.
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.66,dialogue,,0,0,0,,Бедный Игомас...
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:32.69,dialogue,,0,0,0,,Вы можете что-нибудь придумать?
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:40.23,dialogue,,0,0,0,,Он ведь не имеет ничего общего с монстрами...
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:48.10,dialogue,,0,0,0,,Центр Освоения Космоса не поймал никакого сигнала с корабля, на котором летел Игомас.
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.71,dialogue,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:55.33,dialogue,,0,0,0,,Но ведь это не наше дело, разве нет?
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:59.81,dialogue,,0,0,0,,— Почему?\N— Это игрушечный робот, а не монстр.
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:03.18,dialogue,,0,0,0,,За пропавшие вещи отвечает полиция.
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.06,dialogue,,0,0,0,,Фубуки!
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:08.26,dialogue,,0,0,0,,Игомас — не просто игрушка.
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:11.08,dialogue,,0,0,0,,— У него есть сердце.\N— Ты прав!
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:15.16,dialogue,,0,0,0,,Он может чувствовать радость и грусть.
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:22.28,dialogue,,0,0,0,,Хоть это и не живой организм, мы не можем бросать в беде того, у кого есть сердце.
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:24.91,dialogue,,0,0,0,,— Мусаси.\N{\i1}— Да?
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:28.76,dialogue,,0,0,0,,Мы должны изучить Игомаса и узнать больше о планете Бибин.
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:30.68,dialogue,,0,0,0,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.36,dialogue,,0,0,0,,А какая она, планета Бибин?
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:39.29,dialogue,,0,0,0,,Земля и Бибин очень похожи.
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:43.93,dialogue,,0,0,0,,— Правда?\N— На Бибине очень много цветов.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:48.11,dialogue,,0,0,0,,— Очень красиво!\N— Хотела бы я там побывать...
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:49.83,dialogue,,0,0,0,,Да уж!
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:52.91,dialogue,,0,0,0,,Но Земля тоже красивая.
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:56.03,dialogue,,0,0,0,,Очень красивая планета!
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:09:59.41,dialogue,,0,0,0,,Красивая? Разве?
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:01.88,dialogue,,0,0,0,,Мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:09.76,dialogue,,0,0,0,,Я проглотил жвачку...
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:13.73,Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Мусаси...
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:15.51,dialogue,,0,0,0,,Космос?
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:20.02,Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Этот робот вам не враг.
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:24.73,Cosmos,,0,0,0,,{\i1}Очень важно доверять друг другу, Мусаси.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.73,dialogue,,0,0,0,,— Что происходит?\N— Что это за свет?
Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:40.93,dialogue,,0,0,0,,Дети!
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:44.48,dialogue,,0,0,0,,— Что это?\N— Смотрите!
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:46.91,dialogue,,0,0,0,,Я вижу город!
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:49.28,dialogue,,0,0,0,,Дойгаки, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.38,dialogue,,0,0,0,,Давай поверим Игомасу.
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:54.71,dialogue,,0,0,0,,Поверим?!
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:58.13,dialogue,,0,0,0,,— Он поворачивается!\N— Как высоко!
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:11:00.01,dialogue,,0,0,0,,Ух, ты!
Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:02.88,dialogue,,0,0,0,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:08.21,dialogue,,0,0,0,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.98,dialogue,,0,0,0,,Прямо как на смотровой вышке.
Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:14.22,dialogue,,0,0,0,,Спасибо, Игомас!
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:19.08,dialogue,,0,0,0,,— Спасибо?\N— Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:23.33,dialogue,,0,0,0,,Слушай, Игомас, давай дружить с нами!
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:27.31,dialogue,,0,0,0,,— Хорошо?\N— Ацуси, Тацуя, Наоко...
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:30.28,dialogue,,0,0,0,,...— друзья Игомаса.
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:31.91,dialogue,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:37.71,dialogue,,0,0,0,,Обещаешь? Мы будем хорошими друзьями!
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:39.71,dialogue,,0,0,0,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:42.58,dialogue,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:52.48,dialogue,,0,0,0,,— Что такое?\N— Какая-то надпись приклеена...
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:56.83,dialogue,,0,0,0,,Может, там есть что-то о Бибине. Проанализируем.
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:00.08,dialogue,,0,0,0,,Мы снова на земле.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:05.96,dialogue,,0,0,0,,— Здорово, да?\N— У меня прямо дух захватило!
Dialogue: 0,0:12:06.13,0:12:08.01,dialogue,,0,0,0,,Да, это было круто!
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:17.48,dialogue,,0,0,0,,Это... Это было у меня на спине?
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:20.66,dialogue,,0,0,0,,— Надпись...\N— Игомас?
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:22.53,dialogue,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:41.58,dialogue,,0,0,0,,Гебан! Гебан!
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:43.46,dialogue,,0,0,0,,Игомас!
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:48.41,dialogue,,0,0,0,,Кэп, он трансформировался! Если он продолжит злиться...
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:52.61,dialogue,,0,0,0,,Синобу, Фубуки, уровень готовности — Оранжевый!
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.63,dialogue,,0,0,0,,— Вперёд!\N— Есть!
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.28,dialogue,,0,0,0,,Почему он разозлился?
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:10.16,dialogue,,0,0,0,,Точно дурной знак...
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:33.53,dialogue,,0,0,0,,Перевод закончен! Там написано, почему они оставили Игомаса.
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.88,dialogue,,0,0,0,,— Почему?\N— Ну...
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:39.98,dialogue,,0,0,0,,— "Подлежит утилизации"...\N— Утилизации?
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:48.28,dialogue,,0,0,0,,"Этот робот устарел. Он использует тип батарейки, которая больше не выпускается."
Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:52.18,dialogue,,0,0,0,,"Подлежит утилизации как обычный мусор."
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:56.93,dialogue,,0,0,0,,Мусор?
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:03.95,dialogue,,0,0,0,,Игомаса выбросили?
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:13.43,dialogue,,0,0,0,,— Приготовить лазерную сеть.\N— Пуск!
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:20.46,dialogue,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:26.33,dialogue,,0,0,0,,Плохо дело. Такими темпами с Оранжевого уровня мы перейдём на Красный.
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.18,dialogue,,0,0,0,,Красный уровень?
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:32.06,dialogue,,0,0,0,,Интенсивная атака с применением оружия.
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:43.43,dialogue,,0,0,0,,Кэп, чтобы остановить его, нам придётся перключиться на Красный уровень.
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:49.96,dialogue,,0,0,0,,Уровень готовности — Красный!
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:51.83,dialogue,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:54.81,dialogue,,0,0,0,,— Есть!\N— Есть!
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:15:00.48,dialogue,,0,0,0,,Тек-Сандер-1, готовность вести огонь.
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.53,dialogue,,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.71,dialogue,,0,0,0,,Мусаси!
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:09.01,dialogue,,0,0,0,,Идём!
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:17.56,dialogue,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.76,dialogue,,0,0,0,,Игомас, успокойся!
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.43,dialogue,,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:31.98,dialogue,,0,0,0,,Игомас!
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:46.58,dialogue,,0,0,0,,Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:51.88,dialogue,,0,0,0,,Космос, пожалуйста, помоги Игомасу!
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:33.58,dialogue,,0,0,0,,Поддержим Ультрамэна!
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:37.53,dialogue,,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:42.16,dialogue,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:45.31,dialogue,,0,0,0,,Космос защищает Игомаса?
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.56,dialogue,,0,0,0,,Игомас, хватит!
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:53.11,dialogue,,0,0,0,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:20.48,dialogue,,0,0,0,,Всё хорошо. Видишь?
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.86,dialogue,,0,0,0,,Хватит злиться.
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:27.81,dialogue,,0,0,0,,Мы не считаем тебя мусором.
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.35,dialogue,,0,0,0,,Мы же друзья!
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:32.41,dialogue,,0,0,0,,Друзья...
Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:38.03,dialogue,,0,0,0,,— Вот именно. Друзья.\N— Игомас, мы твои новые друзья, ведь так?
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:40.58,dialogue,,0,0,0,,Разве мы тебе не нравимся?
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:42.93,dialogue,,0,0,0,,Друзья Игомаса...
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.36,dialogue,,0,0,0,,Батарейка!
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:50.31,dialogue,,0,0,0,,Сейчас разрядится!
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:53.03,dialogue,,0,0,0,,Ультрамэн.
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:55.33,dialogue,,0,0,0,,Уничтожь меня.
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:19:00.11,dialogue,,0,0,0,,— Игомас!\N— Ацуси и остальные — мои друзья.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.41,dialogue,,0,0,0,,Но я слишком большой.
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:06.38,dialogue,,0,0,0,,Наверняка я им буду только мешать.
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:11.51,dialogue,,0,0,0,,К тому же, у Игомаса скоро совсем разрядится батарейка.
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:15.83,dialogue,,0,0,0,,На этой планете нет замены для неё.
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:19.83,dialogue,,0,0,0,,Ультрамэн, уничтожь Игомаса.
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:24.13,dialogue,,0,0,0,,Сделай из меня мусор...
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:31.58,dialogue,,0,0,0,,Разрядилась...
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:48.76,dialogue,,0,0,0,,Космос...
Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:39.36,dialogue,,0,0,0,,Идём, Ацуси, Наоко!
Dialogue: 0,0:21:22.33,0:21:23.83,dialogue,,0,0,0,,Игомас.
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:27.66,dialogue,,0,0,0,,Игомас!
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:29.33,dialogue,,0,0,0,,Ацуси...
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:31.38,dialogue,,0,0,0,,Тацуя...
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:33.21,dialogue,,0,0,0,,Наоко...
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:35.78,dialogue,,0,0,0,,Мои друзья...
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:41.06,dialogue,,0,0,0,,— Правильно, Игомас!\N— Мы всегда будем твоими друзьями!
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:44.06,dialogue,,0,0,0,,Спасибо вам, ребята...
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:47.71,dialogue,,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:21:51.69,0:21:53.35,dialogue,,0,0,0,,Игомас!
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:04.76,dialogue,,0,0,0,,Космос хотел сохранить Игомасу жизнь, несмотря на все наши действия.
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:11.26,dialogue,,0,0,0,,Но наша наука пока недостаточно развита, чтобы создать новую батарейку для Игомаса.
Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:14.71,dialogue,,0,0,0,,Значит, ничего не получится?
Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:18.03,dialogue,,0,0,0,,Я её сделаю.
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:20.21,dialogue,,0,0,0,,Ацуси?
Dialogue: 0,0:22:20.78,0:22:25.51,dialogue,,0,0,0,,Я буду усердно учиться, и когда-нибудь мы сможем снова поиграть с Игомасом.
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:29.23,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Но ведь мы будем уже взрослыми.
Dialogue: 0,0:22:29.38,0:22:32.28,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Почему? Почему это так?
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:32.66,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Тогда наши дети смогут с ним поиграть!
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:37.43,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Почему все, обладая силой помогать,..
Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:39.36,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}И дети наших детей! Игомас будет игрушкой для всех детей!
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:42.88,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Продолжают друг с другом сражаться?
Dialogue: 0,0:22:40.43,0:22:42.68,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}— Правда?\N— Да.
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:45.10,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an7}Сможешь ли ты?
Dialogue: 0,0:22:44.81,0:22:48.78,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Поэтому вы должны выяснить, как починить Игомаса!
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:47.10,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an9}Давай же...
Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:48.85,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an7}Справишься ли ты?
Dialogue: 0,0:22:48.83,0:22:50.85,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an9}Начнем...
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:53.63,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}— Мы справимся!\N— Потому что Игомас — наш друг!
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:54.23,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an9}Создавать новый...
Dialogue: 0,0:22:52.98,0:22:55.45,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an7}Нежнее...
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:57.95,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an9}Завтрашний день!
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:22:59.05,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an7}Добрее...
Dialogue: 0,0:22:58.18,0:23:00.56,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Я отнесу Игомаса к себе домой.
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:05.98,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Следуй своей мечте, и все изменится.
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:05.08,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}— Почему Наоко?\N— Будем беречь его по очереди.
Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:10.01,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Я мечтала о чём-то похожем с детства. Наверное, моя мечта сбылась.
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:13.45,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Ты всегда будешь вглядываться в свое сердце.
Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:14.96,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Понятно.
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:20.95,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}"Где же любовь?" - найдя ответ на этот вопрос,..
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:19.18,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}— А Игомасу у тебя понравится?\N— Да. В моей комнате розовые обои.
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:22.31,dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,390)}— Наоко, тебе нравится розовый?\N— Опять ты за своё!
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:30.73,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Ты обретешь храбрость, которой нет ни у кого другого.
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:41.77,NextEpisode,,0,0,0,,{\fad(300,450)\pos(65,41)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:40.38,narrating,,0,0,0,,На свалке происходят странные вещи.
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:42.21,dialogue,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:45.73,narrating,,0,0,0,,Что это за загадочный свет? Неужели светлячки?
Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:51.91,narrating,,0,0,0,,Мусаси и Фубуки проводят расследование на Шепарде и сталкиваются с таинственным врагом.
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:55.58,narrating,,0,0,0,,Прямо на глазах Фубуки появляется монстр.
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:58.65,narrating,,0,0,0,,Сможет ли Космос победить Хаос-Жука?
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:01.76,narrating,,0,0,0,,{\an8}Далее: Ультрамэн Космос.
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:04.08,narrating,,0,0,0,,{\an8}"Месть светлячков."
Dialogue: 0,0:24:02.49,0:24:07.12,NextTitle,,0,0,0,,{\fad(700,0)\pos(320,460)}Месть светлячков
Dialogue: 0,0:24:04.23,0:24:06.96,narrating,,0,0,0,,{\an8}Пора выстрелить Рейбастер-лучом!