喂 快起来
东北战区里捡到的
名字还没起
我就叫她「你」
喂 快打招呼
别这么粗暴 她还是个孩子
吉尔 它不是孩子
它是武器
武器？
战斗用的道具 而已
明白了
我来收养她
这样啊
你愿意接受真是太好了
我已经跟陆军那边打过招呼了
知
每每学会未知的词语
ら
な
い
言
葉
を
覚
え
て
い
く
た
び
お
も
か
仿佛触及你的追忆
げ
の
な
か
手
を
伸
ば
す
の
だけど一人では 分からない言葉も
但是或许也会有单词
翻译 ssnake
あるのかもしれない
只身一人 终究无法理解
さよならは 苦くて
再见 是苦涩的
时间轴 厂长
アイシテルは 遠い匂いがした
我爱你 则带着遥远的气息
繁体化 翊楓
例えようのない この想いは
无可比拟的这份情愫
とても怖くて だけど とても愛おしくて
让我胆战心惊 却又让我心动不已
わたし なんで 泣いているんだろう
为什么我的眼里噙满泪水
心になんて 答えたらいい？
该怎么回答我的心灵
言葉はいつでも 語るでもなくて
话语总在嘴边
字幕制作 .subbers project In Association with FLsnow
そこにあるばかり つのるばかり
越是说不出口 越是揪人心肠
わ
た
わたしは あなたに 会いたくなる
し
は
あ
让我想要与你相见
な
た
に
会
い
た
く
な
る
让我想要与你相见
紫罗兰永恒花园
莱登莎伏特里希
海军委员会
我想见迪特弗里德·布甘比利亚大佐！
都说了 你不能见大佐！
我有急事要跟他确认！
真烦人！
你们在搞什么
大佐 非常抱歉
那个女的一直吵着要找大佐
你退下去
还想要命的话
你来这里干什么？
大佐
到底武器还是武器
大佐！
少佐他 吉尔伯特少佐他…
失踪了…
是真的吗？
原来你不知道吗？
吉尔伯特…已经…
胡说！胡说！
少佐一定没有事的！
你这表情是什么意思？
对他来说 只是个道具的你
没有感情 只是个道具的你
怎么会感到悲伤
你怎么跟她说了啊！
我觉得她现在已经能够接受事实了
白痴！
你怎么总是这么盲目乐观
而且一如既往的不懂女人心
快给我去把那个孩子找回来！
嗯 我明白的
哎呀 少爷
还有…这个孩子是？
总之先带她去洗个澡 然后给她换身衣服
请问… 跟夫人怎么说？
夫人现在在莱登的公馆
不需要告诉她
我需要收留她一段时间
这边请
来吧
好痛！
喂 不要啊！ 痛…
住手！
少爷 虽然我帮她换好衣服了
但这孩子实在太调皮了…
不 这样就好 没关系
先给她吃饭 然后带到客房去
麻烦你了
这样会…
这样会感冒的
盖上毯子吧
明天还会更冷的
给我站住
不行 不能到外面去
怎么了？
不好意思
这孩子 一直在找少爷
连饭也不吃
还不能带她去前线
那个少女状态太不稳定了
你为什么反对
这可是上面的命令
你也看到那家伙在训练场上的表现了才对
除了杀人 一点用处都没有
给我带去看看
可是…
别这么生气啊
像这种没爹没娘的小丫头
派得上用场就只管用
要是她没用了
丢在战场上就好了
那孩子还…
闭嘴！
够了 跟你这种伪君子无话可说
这是命令 就说这么多
盖尔达里克帝国同盟军已经入侵波奇亚查
虽然我们立刻在波奇亚查首都
卡普里亚外围的河流建立了防线
但现在陷入持久战
我方军力只有3万
对方有6万
虽然我们现在维持住了防线
但敌军把大炮调到了前线
在那之后 由于遭到炮击 我方士气低落
阵线有可能崩溃
这里 布甘比利亚少佐
在
我想让你带一个中队 去破坏大炮
是
保证完成任务
你就留在这里
在我回来之前哪都不要去
明白吗？
少佐 我们准备好了
我这就去
少佐 有哨兵
什么？
发生什么了？
敌袭！
快联络指挥部！
我部遭莱登莎伏特里希袭击！
快迎战！
队长 敌军接近了
突击！
你好
你…
少佐他…
少佐他在吗？
少佐他 在这里的吧？
少爷他…
「吉尔伯特·布甘比利亚」
少佐的名字…
Violet
紫罗兰
Violet
你就叫薇尔莉特
你的未来不是道具
而是与这个名字相称的人
薇… 薇尔…莉特
原来你会说话的吗？
少…佐
薇尔莉… 莉特
对
你是薇尔莉特
而我是少佐
少佐
少佐 我读完了
好 下次教你写字
少佐 这是报告书
嗯
写得不错
正好也能兼作练字
以后每天都要交报告
明白了吗？
毎日都要交报告
虽然我们没有找到他本人
少爷他…
但在瓦砾之下找到了他的名牌
九泉之下的吉尔伯特也…
所以把他算作了失踪…
吉尔伯特…已经…
今天是感恩节
三年来
这里一直被盖尔达里克军占领
如今终于得到了解放
薇尔莉特
这都是你的功劳
梅希蒂希这里
有着在感恩节这天给想要感谢的人送礼的习俗
薇尔莉特
你有什么想要的东西吗？
想要的…东西？
对
想要什么都可以跟我说
是
只要是少佐的命令
这不是命令
是我想感谢你
感谢？
对
你总是奋勇作战…
不…
我们走走吧
少佐
我想要的 东西 应该是什么样的呢？
是呢
像你这么大的女孩子
应该想要裙子和首饰
是
我想要裙子和首饰
怎么了？
这里有少佐的眼睛
和少佐的眼睛 是一样的颜色
当我看到它的时候
这种…
该怎么说呢
意下如何？
这胸针很美丽吧
美…丽…
嗯
我不知道什么是「美丽」
是和「漂亮」相近的词汇吗？
是的呢
不选你眼睛的颜色吗？
因为 这就是最「美丽」的
之前我不知道这个词 所以从来没有跟您说过
但自从见到少佐眼睛的那一刻 我就觉得很美丽
少佐
把胸针给我
是
谢谢
西部战线
欧巴伯格
莱登莎伏特里希军
前线指挥部
听说盖尔达里克连西部基地都放弃了
看来不到开春就能回老家了
要大家一起回去啊
嗯
吉尔伯特
好久不见
霍金斯中佐
别叫我中佐
这可不行
你的军阶比我高
好久没看到你这冷淡的态度
倒开始觉得有点可爱了 真是神奇
你也是一点都没变
只有军衔变成中佐了
我是因为总被安排到那些不战而胜的战事里去
你家里可是我军的大金主
指挥部当然也会照顾你
所以啊 升阶了反而觉得丢脸
别说这个了 你还好吗？
好好吃饭了吗？
睡好了吗？
他只是在开玩笑 不要紧张
虽然年纪比我大 但他是我士官学校时的同学
上次在训练场见过的…
你还把她带在身边啊
就是她吧
在卡普里亚一战立下腥风血雨的战功的
大家背地里都管她叫少佐的「武器」了
就不能让她做点别的么
不 不好意思
那个…
她叫薇尔莉特
我给她取的 因为她没有名字
收复英腾斯的这一仗你也要派她？
只要这一仗打胜了 敌军就全线崩溃了
恐怕 这就是我们最后一战了
嗯
我啊
战争结束以后打算退伍开个公司
开公司？
到时候我会聘你的
我可不想在你手下干活
那我就雇薇尔莉特吧
是呢
或许是个好主意
集合！
少佐
什么事
您已经不需要我了吗？
你说什么呢
处理我的结果
是转属到霍金斯中佐手下去吗
少佐不会再给我命令了吗？
不是你的错
还有几个小时就要决战了
这个事情下次再说
我来说明作战方案
敌军的总司令部就在英腾斯这里
其四周都是悬崖峭壁 可谓是天然的要塞
从正面恐怕难以突破
所以我们先由主力部队进行炮击转移敌军注意力
利用这个机会我们从下水道攻入英腾斯内部
冲进大教堂
控制敌军指挥部
然后我们会发射信号弹
向我军发出全军冲锋的信号
这就是我们的作战方案
听好了吗
是
还有5分钟炮击
好 给我上！
炮击开始
炮击开始！
发射！
跟上去！
各班 报告状况
1班有3个人牺牲
2班几乎毫发无损
3班和4班有一半都掉队了
状态不妙
好 1班2班死守四周
不要让敌军增援靠近
3班4班跟上来的人
跟我一起去控制大教堂
上！
是！
发射！
吉尔伯特 好好干啊
发射！
少佐！
向右转
全军 突击！
少佐…
少佐！
あなたの声が道しるべ
你的声音指引我的前路
一羽の鳥が鳴いている
一只小鸟嘤嘤啼叫
名前のない空にわたしを探して
在无名的天空上寻找着我
優しさで編み続けた
愿温情编缀起的摇篮
ゆりかごで明日へいこう
带你走向明天
晴れの日も 雨の日にも
不再害怕烈日 不再畏惧风雨
あなたを守るために
有我守护你
かけがえのない宝物
无可取替的珍宝
名前のない花は 静かに眠るよ
无名的小花 静静睡着