и творческое объединение YakuSub Studio представляют
Studio Rikka
Production:
Inverted
Group
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Group
Production:
Inverted
Production:
Inverted
Production:
Inverted
Production:
Inverted
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Mataka
Costume
Designer
An'in
Doufu
Daisuke
Mataka
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Character
Drafts
Ryusuke
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Character Design,
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Animation Director
Daisuke
Mataka
Drafts
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Mataka
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Mataka
Chama
Costume
Designer
An'in
Doufu
Chama
Doufu
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Director
Yuji
Kaneko
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Art
Director
Yuji
Kaneko
CG
Director
Hidekazu
Akui
Director
Yuji
Kaneko
Director
Akui
Director
Yuji
Kaneko
Director
Akui
Director
Yuji
Kaneko
Director
Akui
Director
Yuji
Kaneko
Director
Akui
Director
Yuji
Kaneko
Director
Akui
Director
Yuji
Director
Akui
Director
Yuji
Director
Akui
Director
Yuji
Director
Akui
Director
Yuji
Director
Akui
Director
Yuji
Director
Yuji
Director
Yuji
Director
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Inoue
Animation Checker
Kumiko
Otani
Coloring
Akiko
Animation Checker
Kumiko
Coloring
Akiko
Coloring
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Oshima
Music
Michiru
Music
Michiru
Music
Michiru
Music
Michiru
Music
Michiru
Music
Michiru
Music
Michiru
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Sound Director
Akira
Yamaoka
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Producer
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Ono
Series
Producer
Ryosuke
Inagaki
Mikio
Series
Producer
Ryosuke
Mikio
Producer
Mikio
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Перевод: Nika_Elrik Редакция: Aero Оформление: KeeperRus QC: Doflein
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Script,
Director:
Yoshiura
Concept,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Script,
Concept,
Script,
Director:
Yoshiura
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Yasuhiro
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Director:
Concept,
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Director:
Yasuhiro
Script,
Director:
Yoshiura
Concept,
Director:
Yasuhiro
Concept,
Yasuhiro
Script,
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Yasuhiro
Yoshiura
Director:
Concept,
Script,
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Director:
Concept,
Yasuhiro
Script,
Yoshiura
Concept,
Director:
Yasuhiro
Director:
Script,
Yoshiura
Concept,
Yasuhiro
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Concept,
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Script,
Director:
Yasuhiro
Yoshiura
Script,
Director:
Yoshiura
Script,
Director:
Yoshiura
Script,
Director:
Yoshiura
Script,
Director:
Yoshiura
Ты отличаешься от нас,
но всё равно помогаешь ему.
Чего добиваешься?
Но, к сожалению, ты для нас грешник.
Ни одна живая душа не примет тебя за человека.
Ты потомок грешников.
Пусть небо поглотит тебя.
Перевёрнутая Патэма
Раз-два!
Блин...
Патэма! Что это ты делаешь?
Что происходит?
Мы нашли внизу кладовую.
Они все герметичные!
А ещё там новые семена были.
Здорово! В следующем сезоне вырастим больше рассады!
Пойду расскажу советнику. Не забывайте о мерах безопасности!
Д-да!
Пока! Пока!
Джентльмены не должны входить в комнату девушки без стука.
Мы твои хранители, это превыше джентльменства.
Нет, я джентльмен!
Помолчи лучше.
Замечательно порой не только дверью пользоваться...
Опять опасная зона?
А какая именно опасная?..
Запомни уже правила!
Но там такой большой мир!
Я сегодня нашла огромную площадь!
Она совсем не такая, как здесь!
Знаю, мы должны заботиться о своих жизнях,
но я хочу разведать новые земли!
Это старый лейтенант подал тебе такую идею?
Ладно, тише, дедушка...
Лагос ничего такого не говорил.
А ты знаешь... в опасной зоне чудовища живут!
Типа... люди-летучие мыши!
Если ты им попадёшься, то домой уже не вернёшься!
Что за чушь? Я уже не ребёнок.
Ты шутишь, да?
Ну, может, и не летучие мыши...
Хватит!
Выполни последнюю волю старшего, будь хорошим примером для остальных!
Порта!
Да-да.
Обязательно было ей говорить?
Но они ведь караулят это место.
Потише ты!
Может, пора бы уже рассказать?
Мне кажется, что если промолчим, будет ещё хуже.
Патэма ещё ребёнок!
Ну ладно. Я знаю правила, и всё такое.
Мы живём ради них.
«Лагос ничего такого не говорил», да?
Может, и так.
Он больше не один из подземного народа!
Когда мы в последний раз о нём слышали?
Наверняка его трупом уже черви питаются.
Входите.
Как поживаешь, Патэма?
Опять спорил со старейшиной?
Ты подслушивала?
А ну вернись! Мы ещё не договорили!
Лагос!
Ты снова уходишь?
А... да.
Меня не будет какое-то время.
Почему ты всегда убегаешь? Побудь со мной!
Знаешь...
я хочу изучить другой мир.
И построить мост между нашими мирами.
Наверное, тебе это ещё трудно понять.
Тогда возьми меня с собой!
Когда немного повзрослеешь.
Я уже вполне взрослая.
Будь паинькой и подожди ещё немного, хорошо?
А если пообещаешь, я дам тебе подарок.
Видишь?
Красивое, да?
Прости, ты же уже не ребёнок.
Патэма, закрой глаза.
Это нечто старинное, но очень дорогое.
Это мир.
Всё, открывай глаза.
Я уже давно жду, Лагос.
Дурочка...
Пора возвращаться...
пожалуй...
Человек-летучая мышь!
Здесь опасно... нужно держаться...
Ещё немного...
Что это с тобой?
П-помоги мне!
Не отпускай, я упаду!
Куда упадёшь?
Разве не понятно?!
Как на фото Лагоса...
Лагос, я, наверное, сплю...
Ты что... в перевёрнутом положении?
В перевёрнутом?
Что это? Где я? Что здесь происходит?!
Это и это... да тут всё вверх ногами!
Нет, мне кажется, это ты висишь вверх ногами...
Что?! Сам ты вверх нога...
Что?
Человек-летучая мышь...
Точно! Ты с ним заодно!
Чего?
Он тоже вверх ногами стоял!
Нет, успокойся...
Как я здесь оказалась?
Тихо... спокойно, ладно?
Отпусти меня!
Успокойся ты!
Я что, обидел тебя чем-нибудь?
Но... ведь...
Я ничего не делал!
И не собираюсь.
Ну и что, что перевёрнутая?
Прости.
Ты спас меня...
На тебя кто-то напал?
Что мне делать?
Я...
Что это?!
Блин, мне надо возвращаться!
А?
У меня занятия.
Нет! Стой. Не смей уходить!
Ты бросишь меня здесь?!
Но если я не пойду в школу,
меня ждёт круглосуточное наблюдение, проблемы с гражданством...
Что тебе важнее: я или школа?
Не волнуйся. Скоро вернусь.
Обещаешь?
Да.
Не бросай меня!
Не брошу.
Не говори людям-летучим мышам обо мне!
Ладно.
И... я есть хочу!
Да ты прямо принцесса, да?
Верно! Так что следи за своим тоном!
Я Эйдзи. А тебя как зовут?
Патэма!
Я летал! Круто!
Занятия начинаются в 8:30.
Здоровое обучение.
Занятия начинаются в 8:30.
Здоровое обучение.
Занятия начинаются в 8:30.
Давным-давно, во время великой катастрофы, множество жизней унесло на небеса.
Теперь мы, жители Айги, которые ходят по земле, являемся истинным людьми.
Айга — один и единственный мир людей.
За Айгой нет мира.
Мы должны следить за землёй, по которой ходим,
и поддерживать на ней порядок.
Защищать от бурной пустоши за скалами
и от небесных грешников, попавших в мерзкий свет.
Мы...
Минус три балла, Эйдзи. Знаешь, за что?
Я слушал.
Понятно.
Проблема в том, что ты смотрел не в том направлении.
Как всегда.
У тебя в голове всё перевёрнуто.
Кто мне может сказать, почему Айга живёт в такой идиллии?
В чём дело?
Скажите спасибо Эйдзи за чудесную возможность поговорить на утреннем собрании.
Потому что мы поддерживаем порядок на земле и не смотрим вверх.
Верно.
А что лежит в основе порядка?
Я слышал, ты не был в общежитии ночью, Эйдзи.
Те, кто не подчиняются...
Ты меня слушаешь?!
Обычное просиживание штанов в классе не обеспечит тебе гражданство!
Вот же... Яблоко от яблони далеко не падает...
Но не бойся, Эйдзи. Я тебя не брошу.
Ты важное звено в будущем нашей земли.
То, что случилось с твоим отцом, просто несчастье.
Но нельзя всё время жить прошлым.
Я так думаю.
Простите!
Что?
В правилах нет запрета о любовании небом.
Никогда не думал, что придётся вернуться на шестую страницу учебника.
Грешников забрало небо.
Как можно смотреть туда, где находятся их души?
А упасть в небо — это грех?
Вам известно, что здесь написано!
Это были мерзкие грешники!
Не ходи, они же засаду устроят!
Спроси у советника разрешения!
На это нет времени!
Патэма?
Целая вечность прошла! Мне уже наскучило!
Прости, меня немного задержали.
Вот.
Вкусно пахнет!
Какое-то странное чувство.
Если я съем больше, то стану легче?
Патэма, ты боишься неба?
Неба? Ты о том, что внизу?
А, ну да.
Да, о нём.
Конечно же боюсь!
А ты?
Сегодня видны звёзды; думаю, больше нравится.
Звёзды?
Так ты и о них не знаешь.
Как я могу вообще что-то знать об этом мире?
Эй, посмотрим на звёзды!
Нет!
Хотя бы мельком!
Я боюсь смотреть вниз! Очень боюсь!
Не хочешь?
Ни за что!
Ладно...
Красиво...
Так ещё никто не говорил.
Они просто завораживают...
Здесь куда красивее моего любимого места под землёй.
Их красоту я познал благодаря отцу.
Отцу?
Он тоже любил смотреть на звёзды.
Всегда говорил, что хотел бы взлететь к ним.
И даже создал летающую машину.
Летающую? Как?
Я не помню. Сам задаюсь этим вопросом.
Так спроси.
Люди говорили ему не улетать.
Говорили не становиться на грешный путь.
Это же чепуха.
Я пропустил занятия, чтобы посмотреть на него.
Люди назвали это божественной карой.
Почему так?
Разве не здорово — летать?
Я понимаю чувства твоего отца.
Ведь звёзды такие красивые!
Я впервые рада, что оказалась в этом мире.
Она и правда перевёрнутая.
Наверное, её поглотило небо. А может...
Я кое-что заметил в спальном районе.
Рядом с ним есть учебное заведение и общежития.
Усилить наблюдение.
Не упустите ни малейшей детали.
Есть!
Похоже, мы нашли твоего друга.
А когда мы встретимся, я подружусь с ним, если ты этого хочешь.
Значит, подземелье?
Какое оно?
Тесное и тёмное по сравнению с этим местом.
Поэтому мне хотелось исследовать другие миры.
Я прочла про них в книгах,
а Лагос показал мне фото.
Маленькое, но красивое прямоугольное фото.
Лагос?
Мой лучший друг!
Тебе тоже не нравится родной дом?
Вовсе нет.
Там старейшина и Порта... И все добры ко мне.
Наверное, они волнуются.
Я непременно верну тебя домой.
Обещаю!
Тогда позволь тебе представить...
Что такое?
Прячься!
Заметили, что еды не хватает?
Люди-летучие мыши!
Это они напали на меня!
Служба безопасности?!
Почему?..
Бежим, Патэма!
Они пришли за тобой!
Но как?
Хватайся!
Но мы так...
Считается, что те, кто падает в небо, — мерзкие грешники.
Ты им веришь?
Я что, кажусь таким тупым?
Всё будет хорошо. Я справлюсь.
Давай, принцесса!
Лагос, дай мне сил.
Вперёд!
Так...
легко!
Стой! Помедленнее!
Ясно! Я становлюсь легче из-за твоего веса!
Не смей говорить девушке об её весе!
Эйдзи!
Эйдзи! Впереди, впереди!
Патэма... Мы можем попасть в подземелье.
А?
Нам нужно лишь обойти ограду, да?
А вместе будем медленнее падать.
То есть мы с тобой можем летать?
Через забор, который за ними.
За ними?
Эй! Постой!
У нас получится!
Ого!
Я лечу!
Прогулы — 2 дня.
Неразрёшенное пользование государственным складом.
Вдобавок тебя задержала служба безопасности и отряд под командованием губернатора!
И это возле ограды!
Даже у меня терпение заканчивается.
Зачем доставляешь такие проблемы правительству?
Мы за тебя отвечаем, и ты это прекрасно знаешь!
Эй, ты слушаешь?!
Твоё поведение ставит под угрозу оценки твои и учрежде...
Патэма...
Что ты сказал?
Они...
Я хотел помочь ей.
Не понимаю, о чём ты.
Зачем было нападать на нас?!
Это я не понимаю их!
Хватит так себя вести!
Можете идти.
Чего?
То, с чем ты столкнулся, не человек.
Если жизнь дорога, забудешь об этом.
Так что остальные проблемы мы решим сами.
Или хочешь сказать, что привязался к нему, потому что оно приняло форму девушки?
Я повторять не буду.
Не хочу, чтобы и отец, и сын стали жертвами «несчастья».
Что вам нужно?
Отпустите меня!
Я ненавижу ваш перевёрнутый мир!
Перевёрнутый?
Это ты перевёрнутая.
Посмотри на себя, вверх ногами висишь на потолке.
Я расскажу тебе, почему ты родилась перевёрнутой.
На этих землях когда-то давно проводился эксперимент.
Ужасный эксперимент по попытке использования гравитации как энергии.
Но природе не понравилось такое вмешательство.
Эксперимент провалился, а гравитация во всём мире была искажена.
Предметы, люди... всё упало в небо.
Выжили только наши предки.
Мы создали Айгу, чтобы не повторять прошлых ошибок снова.
Поддерживая порядок, обеспечиваем спокойствие для народа.
Но...
несмотря на катастрофу переворота, некоторым людям удалось избежать падения.
Они отказались от жизни на земле и ушли под землю.
Просто отвратительно!
Айга — усовершенствованный мир.
Кровь перевёрнутых не должна осквернять наши земли.
Мы будем оставаться чистыми.
Я не позволю, чтобы люди Айги стали грешниками и упали в небо!
Грешники? Что это?
Сейчас я тебе покажу.
Всё началось, когда в Айге появился перевёрнутый.
Он захватил одного из наших горожан и пытался взбунтовать его.
Смотри. Всё перевёрнуто.
Когда я его увидел, то понял, что где-то скрываются ещё перевёрнутые.
Он ничего не говорил до самого конца,
но ты мне всё расскажешь!
Ой, кажется, моя рука может не выдержать, упадёшь же.
Вот и славно.
Ты можешь спастись только с моей помощью.
Чёрт!
П-постой!
Ты знаешь Патэму?
Ты тоже знаешь Патэму?!
Где она?! Рассказывай!
Ещё бы чуть-чуть!
Чуть в штаны не наделал.
А Патэму я смог удерживать.
Точно! Где она?
Эй, ты же знаешь!
Говори!
Они поймали её?
Вот же чёрт...
Не смей мне врать!
Мы всё время были вместе!
И ты ничего не сделал?!
А что я должен был сделать?
У тебя вес идёт в противоположную сторону.
Патэма в той башне, да?
Ты!
Пойдём со мной!
Давай же!
Эй, сигнал.
Так быстро?
Так, давай.
Раз-два!
Что такое?
Как-то слишком легко.
Неужели он упал?..
Только не надо каркать!
Айганец!
Порта, ты что сделал?!
Помолчи! Потом поговорим!
Отведите к старейшине!
Там человек-летучая мышь!
Никого не впускать.
Хорошо.
Порта, ты с ума сошёл?
Я будто заевшую пластинку слушаю.
Здесь всё перевёрнутое...
Надеюсь, дети тебя не видели.
Дети?
Мы не рассказываем им об Айге. Это наше правило.
Или они будут расти неправильно.
Да кому нужны правила?!
Ничего бы не случилось, если бы она слушала...
Патэму поймали!
Этого я и боялся.
Расскажи ему, где её держат.
В правительственном центре, полагаю.
В башне Айги! Прямо в эпицентре опасной территории.
Ты серьёзно?!
Когда он вцепился в меня, скорость падения уменьшилась.
Айганцы изменяют вес.
Значит, мы сможем перебраться через шахту.
Это же нарушает десятки правил!
Да к чёрту правила! Хватит уже об этом, старик!
Чего?!
Кто вообще их придумал?!
Вот же мелкий!
Драки хочешь?!
Это фото?
Оно тоже с Айги.
Я же столько раз говорил Лагосу не показывать ей фото...
Этот Лагос... парень Патэмы или...
Нет!
Он просто был чудаком, как айганцы!
Не понимаю, почему полюбил то ужасное место.
Почему ужасное?
Ты не представляешь, как это жутко — не иметь под собой земли.
Наши миры сильно отличаются.
Патэма, наверное, страшно напугана.
Она говорила, что всё... нормально...
Патэма всегда кажется храброй. Такая уж она.
Она так вела себя, даже когда отец умер.
У неё больше никого не было.
Нет. Она запиралась в комнате и плакала.
Я знаю.
Что ты говоришь?..
Тебе не понять, перевёрнутый парень.
Ты ничего не знаешь о Патэме.
Вполне возможно...
Может, я и не понимал её чувств.
Но... но я был рад.
Она назвала звёзды красивыми и слушала мои рассказы об отце.
Я никогда не встречал таких людей.
А когда это случилось, я ничего не смог сделать...
В голову даже не приходила мысль о спасении...
Я сделаю всё, что потребуется!
Прошу, помогите мне!
Мы называем эту территорию опасной потому,
что большинство отходов башни уходят под землю.
Давным-давно она служила нам местом для торговли с Айгой.
Мне так рассказывали.
Значит, это место...
прямо под правительственным центром?
Подземное сооружение уже давно заброшено.
Безопасных проходов не осталось.
Глубоко тянется...
Не знаю, почему всё забросили, но старший говорил,
что, забыв прошлое, айганцы смогут жить дальше.
Какая теперь разница. Мы можем туда пробраться.
Но двух людей будет недостаточно. И так уже многих поймали.
Я спасу Патэму, даже если придётся это делать в одиночку.
Ты украл мою фразу!
Всё зависит от вашего сотрудничества.
Я знаю!
Не думал, что придётся просить помощи перевёрнутого.
Мы оба перевёрнутые.
Так, пойдём! Хватит летать в облаках.
Кто бы говорил!
Я наконец нашёл доказательства, которых не хватало моим предшественникам.
Её существование подтверждает, что под землёй скрывается много перевёрнутых.
Я прав?
Если заставим её признаться...
Мы никуда не спешим.
Пусть сперва поймёт, что всё здесь зависит от меня.
Когда она сдастся, тогда и спросим у неё об остальных.
Или вы не согласны?
Нет, вовсе нет.
Я тоскую по взгляду,
который был у неё, когда она прижалась ко мне.
Перевёрнутую девушку перевели в новую комнату.
Отличная работа.
Но почему на самом верхнем этаже?
Чтобы вселить страх в перевёрнутую.
Чёрт!
Здесь для меня тупик.
Иди вперёд! А я найду другой путь.
Порта...
спасибо.
Я скоро приду.
Красиво...
Помоги...
Помоги мне, Эйдзи...
Прости, что не пришёл раньше.
Лагос...
Я виделся с твоей семьёй.
Порта тоже здесь.
Правда?
Я пообещал, что верну тебя к ним.
Эйдзи.
Давай спрыгнем с крыши.
Как бы высоко здесь ни было, вместе мы справимся.
Как вы могли упустить ребёнка?
Должно быть, ему помогали перевёрнутые.
Ясно.
Другой отряд разыскивает их.
Давай поднимемся.
Вперёд!
Патэма!
Грузило!
Идзамура!
Ты меня просто достал, парень!
Какой отец, такой и сын, да?
Так это был не несчастный случай?
Нарушение порядка, пусть и для одного гражданина Айги, — это смертельный грех.
У перевёрнутых тот же грех!
Что плохого в небе?!
Не смотреть на него — вот наша основа!
Ты... напуган.
Отец всегда говорил, что Айга с неба будет выглядеть крошечной.
А ты боишься узнать, насколько она ничтожна.
Я летал вместе с Патэмой!
Жаль, что ты не сможешь увидеть её конец.
Пристрелить.
Но...
Выполняйте приказ!
Входите.
Как поживаешь, Патэма?
Опять спорил со старейшиной?
Ты подслушивала?
А ну вернись! Мы ещё не договорили!
Лагос!
Ты снова уходишь?
Да.
Я могу уже и не вернуться.
Я попал в Айгу и...
Останься здесь...
У меня была мечта, она и побудила меня пойти туда.
Но ничего не вышло.
Поэтому я отдаю это тому, кто дорог мне.
Лагос...
Ни за что не отпускай его.
Ясно?
Эйдзи! Эйдзи!
Порта?
Патэма... Патэма там...
Эйдзи!
Этот свет!
Не двигайся!
Я держу!
Звёзды?
Это моё?
Я тогда уронила его...
Эйдзи?
Эйдзи, это...
Это машина отца...
В небо упал ещё один грешник.
Почему она выбрала пацана вместо меня?
Почему выбрали не меня?!
Джаку.
Да.
Пацан погиб в несчастном случае.
Это история для людей.
Есть.
Вполне припугнёт всякий сброд.
Эйдзи?
Я испугался...
Когда посмотрел вниз, в голове опустело.
Здесь всё будет хорошо.
Я думал, что понимал твои чувства.
Поэтому хотел тебя защитить.
Но я и не догадывался,
как страшно быть перевёрнутым.
Твой отец его построил, да?
Но ты посмотри на это.
Вот.
Это почерк отца.
Что там?
Трудно читать вверх ногами!
«23-е сентября.
Сегодня случилось нечто удивительное.
Я встретил человека, который сказал: "Ты пришёл из мира снизу".
Сказал, что наши гравитации друг для друга действуют противоположно, как ни странно это выглядит.
Я прячу этого человека, Лагоса...
Прячу его от других.
Его нельзя никому показывать.
Уверен, это судьбоносная встреча»
«28-е сентября.
Последние несколько дней я провёл с Лагосом.
Мы открылись друг другу и пытались найти схожее в наших мирах.
Я чувствую, у нас много общего.
Теперь без сомнений.
Я решил идти вперёд и доверить ему свою мечту.
Я наконец встал на путь реализации своей мечты.
И я рад другу из другого мира, который придал мне смелости.
Мы с ним едины.
А когда закончу свою проверку, помогу ему воплотить его мечту.
Мечту объединить всё человечество»
Как же так?..
Похоже, твой отец был намного ближе знаком с Лагосом, чем я.
Странно...
Я впервые вижу твоё лицо нормально.
И я...
Эйдзи, я кое-что поняла.
Мы всегда видели одно и то же.
Как и Лагос с твоим отцом.
Поэтому...
Патэма...
Горячо! Я не могу стоять на этом!
Где же оно? Должно быть здесь... Должно...
Нашёл! Вот оно!
Расскажем всем об отце и Лагосе.
Да.
Странные ты исследования ведёшь.
Доброе утро.
Ждёшь, что грешники вернутся с неба?
Нет. Я...
Полагаю, в этом твоя вина. Ты ведь тогда заколебался.
И сейчас чувствуешь себя виноватым, пытаешься искупить свою вину.
Возобновить поиски подземелья.
Пора уже разобра...
Эй, ты куда смотришь?!
Он не мог погибнуть в несчастном случае.
Говорят, пытался взлететь, как и его отец...
Хватит нести чушь!
Что это?
Там кто-то есть!
Вы что делаете? Прекратите. Прекратите!
Э-эй!
Служба безопасности!
Выпрыгивай, Эйдзи!
А тебе не страшно?
С тобой не страшно!
Это Эйдзи!
Не смей колебаться.
Эйдзи!
Сбей их.
Что?!
Получилось!
Мы сумели!
Не упустите их!
Живее!
Нам нужно перегруппироваться. Так мы...
Как думаешь, куда они пойдут?
Это наш шанс уничтожить перевёрнутых!
Патэма, покойся с миром...
Патэма, я очень, очень...
Порта... Порта!
Я дома!
Па... Па...
Патэма!
Эйдзи, спасибо! Спасибо тебе!
Старейшина, я нашла Лагоса...
Понятно.
Старейшина.
Это...
Там внутри тетрадь.
Там Лагос...
Что ты делаешь?!
Патэма!
Старейшина! Порта!
Патэма!
Старший говорил, что там...
Наконец-то...
Наконец-то мы нашли перевёрнутых!
Ребята!
Что ты делаешь?
Это приказ! Поймать перевёрнутых!
Ты слушаешь меня?!
Это уже предательство!
Давайте руку!
Вот же предатель...
Порта!
Эй, я здесь!
Порта!
Мерзкие перевёрнутые!
Почему? Почему ты не отпускаешь её?
Почему?!
Она же мерзкий грешник!
Нет!
Эйдзи!..
Вы можете себе представить, как видит мир Патэма?
У неё нет никакой опоры, она же перевёрнутая.
Это страшно, тревожно.
Она может держаться только за меня.
Довериться только мне.
Я теперь понимаю, Патэма.
Поразительно.
Тогда я прострелю тебе левую ногу.
А затем правую.
И долго ты так протянешь?
Ну же...
Иди ко мне, если хочешь жить!
Я не отпущу!
Прекрати!
Порта!
Упал! Он упал!
Эйдзи... Прощай...
Мерзкая грешница!
Пусть небо тебя поглотит!
Ч-что это?..
Что происходит?!
Можно ли как-нибудь изящнее спасать?
Патэма...
Эйдзи!
Эйдзи! Эйдзи!
Слава богу...
Где мы?
Смотри.
Давным-давно произошла страшная катастрофа.
Большинство упало в небо.
Некоторые были перевёрнутыми, но смогли спастись
и ушли в подземелье, отказавшись от поверхности.
Учёные, выжившие в катастрофе, винили себя
и ушли с перевёрнутыми под землю, чтобы присматривать за ними.
То есть...
Воля старшего — тяжёлое бремя.
Патэма!
Возьми... возьми меня с собой!
Стой...
Какое объятие, эх...
И его сделала Патэма...
Эйдзи, я прочёл это.
Наверное, у твоей мечты есть будущее, сын.
Я знаю, тебе нелегко, но...
Да ладно...
Сейчас не время плакать над разбитым сердцем!
Чего?! Да ты не понимаешь, каково мне!
Прости.
Два мира противоположны друг другу.
Мы исследовали каждый свои миры
и оказались рядом друг с другом наконец-таки.
Земля с небесами были разделены,
но между нашими руками вновь объединятся они.
А яркий свет надежды
воплотит в жизнь наши мечты.
И радость подарит нам.
Два сердца бьются противоположно друг другу.
Мы вместе не спеша беседу вели
и раскрывали друг другу сердца свои.
Земля с небесами были разделены,
но мы скрепим их своими руками.
А следы надежды
приведут нас к будущему.
И радость подарят нам.
© YakuSub Studio, творческое объединение. 2014 год.