哥伦比亚人去了 今天的投票，
因为什么可能是历史性的 国家变革时刻
作为第二轮 计票，
有谣言和 在国会大厦投机，
这可能是结束
在位八年 为政党
和现任总统。
哥伦比亚总统是 选举四年，
使用两轮系统。
那么这个投票年 作为新候选人
收到了大部分 第一轮投票。
已经举行了选拔赛，
在前两名候选人之间。
雨果，你很担心。
不，不关心。好奇的。
它会掉。让 其他人恐慌。
如果再跌下去， 这将是我们的钱。
选举结果将开始 进来，大约三个小时。
如果还没有改变 那么你可以担心。
我希望你是对的。我是。
好的。你是天才。 晚安教授。
你好。我盯着最多 我自己的可笑照片。
我们会把它放在浴室里。
不，我们不会。
没有人应该看到 他们的脸这么大。曾经。
那里怎么样？
没关系，我想。
我快到家了。 我很快就要走了。
好的。爱你。爱你。
再见。再见。
哥伦比亚官员 已经宣布
现任总统 保持了权力
在最紧 进行政治竞赛
该国从未见过。
这个意想不到的结果 无视早期民意调查的预测
并发出冲击波 通过国家。
农业政策 将不再改变，
影响数百万人 农村人
谁在期待 所有制与经济
被放回 当地农民的手...
- 你好！ - 在这里。
你好。唔？谢谢你。
谢谢你。
我一直想要这本书 这么长时间。
这本书我没给你。
什么？
不。你必须有 给别人暗示。
不是我。
你认为它来自谁？
嗯...
我不知道。没有名字。
没有注释。嗯...
这本书太迷人了。 这是达尔文的第三本书。
他会使用电镀 引起情绪反应
从他的臣民。太奇妙了。
哦！好的。这太可怕了。
你能把它收起来吗 我们吃饭的时候好吗？
嗯。是的。对不起。
雨果。
美好的。不应该 怀疑过你。
什么？
什么？你不 检查数字？
你对哥伦比亚的看法是对的。
谢谢你的书。
什么书？
第一版达尔文。
我知道加比没有买它。
而没有人知道 我会对它感兴趣，所以...
第一版？绝对不。
我永远不会花 给你那么多钱。
严重地？你没买？
不，可能是一个感激的客户。
我想要这个 书很久了。
所以，VIXAL 知道 关于选举。
推测。
推测可以 身价千万。
所以，我们做空 在维斯塔航空公司？
就是这样 告诉我们。对。
我现在就授权。盆景。
我要上去。
5分钟。好的。 82 00:06:59,130​​ --> 00:07:01,290 “恐惧。恐怖。
“恐惧这个词
“似乎来源于 什么是突然和危险的。
“还有恐怖 从颤抖中
“发声器官和身体。
“我用这个词 极度恐惧的恐惧。
“但有些作家认为 应该仅限于案例
“想象力在其中 更特别关心。
“受惊的人 像雕像一样站立，
“一动不动，气喘吁吁。”
“或者蹲下 仿佛本能地"
“逃避观察。”
晚上。妈的。
那是漫长的五分钟。
对不起...
我分心了。
所以是对的 一个月的时间。
哦，我知道。
你想要_____吗？是的，请。
哎，你。是时候关闭了。
你并不是唯一的一个 明天是大日子。
对不起。
你感觉怎么样？
嗯，吓死了
太暴露了
它是。
你是最勇敢的 我认识的人。
我感觉很好 关于明天。
你要卖掉一切。
警察，请。
我可能有一个 闯入我家的人。
我的名字是亚历山大霍夫曼，
警报应该 已被触发。
不。
嗯，能不能发 有人快点吗？
是的。谢谢你。
加比！把门锁上！
屋里有人！
加比！
亚历克斯？亚历克斯？
霍夫曼博士，你能听到我说话吗？
我的爱。亚历克斯？亚历克斯？
霍夫曼博士。你没事儿吧？
我的天啊！你是 真的让我的爱流血了。
霍夫曼博士。我是 让-菲利普·勒克莱尔。
你觉得能够 回答一些问题？
我昏迷了多久？
也许25分钟。
我们在 厨房，在刀旁边。
它们属于你们中的任何一个吗？
什么鬼？不，我有 以前从未见过他们。
入侵者有可能 计划绑架
而不是抢劫。
我的天啊。
你还好吗？我很好。
他没有伤害你？ 他没有碰我。
你知道有没有人 对你怀恨在心？
如果有人可能想要 向你勒索钱财？
不，不。
他关掉了警报器， 那他是怎么进来的？
什么？通过前门。
有没有人，除了 你知道这里的代码吗？
莫里斯。莫里斯·格努德，是的。
- 莫里斯，莫里斯热努德？ - 哎。
他是团长 我公司的安全。
而对于房子。是的。
他脱下鞋子。
什么？他为什么要这么做？
他的鞋子。什么鞋？
他离开了他的靴子 在前门。
我就是这样知道的 有人在屋子里。
先生。你是否记得 他长什么样？
我们展示的非常重要 这个人的描述
尽早。
霍夫曼博士？
我很好。
我的天啊。小心。小心。
我很好。我很好。
让我一个人呆着。我很好！
请给我一秒钟。
它在这里。
有人发给我这个 昨天匿名预订。
就是他，就是 我看到的那个人。
你知道这张照片 一百多岁了？
显然，我是 意识到这一点。他妈的！
但这就是他。 他看起来像那样。
长发，憔悴的脸。
四千二百万欧元。
是的，这是一个很好的价格。
因为我在 日内瓦，你知道，现在，
我买不起，因为
我住在外面 和开车上班。
来吧，我们走吧。
请放开我。
谢谢，检查员。
好勇气。
亚历克斯，你必须放轻松。
你正在拨打给谁？
雨果。
他需要知道发生了什么。
我真的不认为他需要 还是要来医院。
亚历克斯？现在是早上 5 点。
我们在房子里休息了一会儿。
什么？是的。我们都很好。
我刚被撞到头 所以，我们在救护车上。
哪家医院？
大学。我会在那里。
啊，哎呀，d'accord。
加比？
真正的病人？哎。
这是我的丈夫，亚历克斯。
这是法比安·塔隆， 值班技术员。
你还记得我吗 告诉你他的事？
他帮我扫描 为展览。记住？
是的，我记得。
谢谢你为我做的一切 你已经为我妻子做了。
哦，很高兴。
现在亚历克斯，让我们看看 我们能为你做什么。
亚历克斯？
什么？
对不起，你说什么？
你能为我站起来好吗？
当然。
不会花很长时间。
一切都会好起来的。
我讨厌这些东西。
你有没有错过 我们的谈话？
是的，我有。
亚历克斯？亚历克斯，你能听到我说话吗？
你能听到我吗？是的。
好的。我需要你 尽可能保持静止。
亚历克斯，别动了。 请抬起头来。
请让我出去 现在！好的。好的。
忘掉这个。
没有证据 骨折无肿胀
哪个是最 重要的事情。
但你看到这些微小的 脑组织出血
严肃的？不必要。
但我想做核磁共振。
获得更清晰的图像 的软组织。
告诉我们是否 它与攻击有关
或者是预先存在的条件。
多久才能做到？
这取决于何时 扫描仪可用。
我们或许可以 中午左右使用它。
只要没有紧急情况。
抱歉，这不是紧急情况吗？
没有直接的危险。不。
- 那我想出院了。 - 不不不。
您正在接受此扫描。
先生。
任何去过的人 昏迷不醒
正如你所拥有的
应保持在 观察24小时。
你刚才说那里 没有紧急情况，
所以，没有立即 危险。正确的？
我的建议是
带这个给你的医生 尽早。好的。
对不起。但为什么？在那儿 是肿瘤还是什么？
我不能肯定地说。
这就是为什么你需要一个 核磁共振。排除几件事。
像什么？
痴呆症，MS？什么？
您正在进行扫描并且 你不去办公室。
我将拥有 扫描。但是明天。
你必须去画廊。
你一直在努力 这个展览几个月。
好的。看着我，我很好。
你看过扫描， 没有肿胀，
没有骨折。
而且没有该死的常识。 那个伤口必须缝合。
你需要签署一份 出院表格
从所有责任 如果你决定离开。
美好的。
那么教授， 让我们给你缝合。
我们不想要那个大脑 现在摔倒了，是吗？
谢谢医生。
雨果，请。
他们说他需要 至少观察 24 小时。
加比，我不会做梦 告诉亚历克斯该做什么。
如果他想去办公室 如果我尝试，我无法阻止他。
这个间距是 非常值得。
你总是可以做到的。
哦，不，你不能，
因为你只是擅长数数 他给你的所有现金。
霍夫曼博士，你还好吗？
等一下。
您的 CT 扫描结果。
从我这拿走，
它总是未知的 这是最可怕的。
看你的医生，先生。
我知道你什么时候不好。
我的爱，我真的 认为你的健康
比球场更重要。
别担心，我会的 照顾他。
亚历克斯，怎么了？
没有什么。
我觉得麻醉剂 正在消退。
它有点刺痛。
打开收音机 你会吗，克劳德。
你好。
你好。我可以帮你吗？
是的。督察 让-菲利普·勒克莱尔。
我领导调查 进入霍夫曼博士的攻击。
任何进展？ 是的。正在努力。
尽量不要担心。
我们今天很忙，
所以我会确定霍夫曼博士 尽快给您打电话。
一会见 几个小时。
你照顾好自己，好吗？
我可以给你我的卡吗？
哎。是的。
谢谢你。
现在这小群 我们召集的投资者
可以买下我们所有的其他 投资者五倍。
早上好，先生们。
早上好，克莱尔。克莱尔。
我得去找热努德。
一切都很好，亚历克斯。
我们不能假设我们已经 已经得到了他们的投资。
我们不要自满。
我并不自满， 我很自信。
还有，雨果。我是认真的。
我会在 Gabby 的开幕式上。
在那之前，尽你所能。
现在让我谈谈你 通过谁来。
八位投资者， 所有现有客户。
四大机构 和两个家族办公室。
现在他们将在 一个半小时，对吧？
那么，我来介绍一下。
你带他们走过 基本原则
他们会用一种语言 请理解，教授。
之后我们将 向他们展示硬件
我会做的。
最后但并非最不重要，
我们会带他们出去 在博瓦莱吃午饭。
到那时我会喜欢我们 一切都将改善 50 亿美元。
但我会满足 四点五。
两个委员会 还有二十，好吗？
啊! 格努德先生！一个字。
最好的系统钱可以买到。
就是你说的。
所以，你有责任 为了安全，Genoud，
在办公室和我们的家中。
这栋楼也是 在日内瓦受到保护。
至于你的家， 系统没有被破坏。
入侵者必须 已经知道代码。
我做最好的我 可以，霍夫曼博士，
但没有安全系统 世界可以防止这种情况发生。
是的，但是，除了 亚历克斯和加比，
唯一的另一个人 知道那些代码是你。
我的员工都没有 访问这些代码。
如果他们这样做了
他们不会 能够破译它们
因为它们是加密的。 我没有泄漏。
我想我们只需要采取 你的话，不是吗？
好吧，直到 这个人被抓了
优先事项是安排 为亚历克斯提供适当的保护，是吗？
常驻守卫 已经在家里了。
当霍夫曼博士离开时 这座建筑为他的家。
我建议他是 由保安人员覆盖
与反恐训练。
反恐？
是的，如果你或 Gabby 被绑架，
你会命令一个 相当高的赎金，
所以我说让我们做任何事 它需要保护你。
好的。但我想要加比 拥有我所拥有的一切。
她比我值钱。
暂时就这些了，谢谢。
霍夫曼博士，我认识勒克莱尔，
侦探领导 本次调查。
好的。
请问，你有吗 把一切都告诉了他？
当然。
绝对一切？
是的。你在暗示什么？
现在够了，莫里斯。
什么鬼 他在说什么？
看，我需要你 开始聚焦。
你信任他吗？
如果他想做 给你或加比的东西，
如果他想偷你的东西， 他早就这么做了。
他会 非常擅长。
我可以不吃午饭。
我们为此等了一年。
记住最后的游戏。
是的。
现在也许采取 淋浴和梳理头发。
他们想要辉煌 和古怪，
但并不完全疯了。
耶稣！
我敲门了。
我只是想知道你是否愿意 就像我走之前所做的任何事情一样。
哦。
你记录...
安全码 我家，你呢？
是的，霍夫曼博士。
你放在哪里 他们？在我的电脑上，
但我无法打开 文件。只有你能做到。
其他人有吗 访问那台计算机？
当然不是。不是 甚至你的丈夫？
我丈夫去年去世了。
是的...
抱歉。一世...
有人闯入 昨晚的房子
他们... 警察说 入侵者有密码...我...
抱歉。没关系。
如果你想要什么 否则，让我知道。
好的。
他妈的！
- 戈德摩根。 - 罗森加登。
戈德摩根。做 你说英语？
是的，有什么可以帮助你的吗？
我相信你寄给我一本书。
我叫亚历山大 霍夫曼，我住在日内瓦。
霍夫曼博士！的 当然，我记得，
首先是达尔文 版。一本漂亮的书。
有什么问题吗？一个 交货问题或...
不，我收到了。我只是，
它没有附带 请注意，我要感谢
谁给我买的。
你能提供 那个信息？
但是，霍夫曼博士，你买了它。
不，那是...
不，我没有买这本书。
霍夫曼博士，我有 订单表格在我面前。
你买了书。
我向你保证我没有。
你有什么办法 可能会感到困惑
此购买与其他商品？
不不不。一世...
你能告诉我怎么做吗 我付了书？
银行转账。
多少？
一万欧元。
好的。我说谁 什么时候买的书？
您通过电子邮件订购。
什么时候？5 月 3 日。
不，我现在正在查看我的电子邮件
我没有看到给你的电子邮件。
也许你有 另一台电脑？
你能有吗 从家里寄来的？
不。
你还在吗， 霍夫曼博士？
是的。
是的。你有没有账号 那笔交易的号码？
对不起，我不能 披露该信息。
为什么不，这是我的 帐户，不是吗？
我不能给那个 电话上的信息。
但是我可以发到邮箱 订单上给出的地址。
伟大的。你能做到吗？
谢谢你。我会派 电子邮件。再见。
微小的出血 在脑组织中。
我想做核磁共振...
我的建议是接受这个
给你的医生 尽快。
从我这拿走，
它总是未知的 这是最可怕的。
看你的医生，先生。
如果他们想去 八点，没问题。
我会给你回电话。林。
我需要你检查一下 账号给我。
看起来像开曼群岛 岛国的美元账户。
是公司账户吗？
转发给我，我会 通过系统运行它。
这有什么关系？
我只需要知道它是谁。 并留给自己。好的？
好的。亚历克斯，有 玛丽梅跟你说话？
没有为什么？
你授权了一个大空头 昨晚在维斯塔航空公司。
它直接反对 趋势和玛丽梅的担心，
想冒险 委员会会议。
她在说我们的风险 已超出限制。
告诉她和雨果谈谈，好吗？
好的。
霍夫曼博士。
他们在等待 你在会议室。
现在是几奌？快十一点了。
你没事儿吧？
告诉雨果我会 几分钟，好吗？
好的。
我需要一句话，现在。
玛丽梅，得等 直到演讲结束。
这很紧急。现在不要。
您授权了一个 Vista Airways 短缺！
听着，不是现在！好的？
他终于来了，
霍夫曼总裁 投资技术。
嗯，正如我所说，
已经快八年了
自从亚历克斯和我 首先开店。
而在那个时候，你们都 看到你的净资产增加
百分之八十三。
所以，你已经知道了 把你的钱带给我们
是明智之举。
大约 18 个月前，
Alex 和他的团队制作了一个 技术突破，
因为没有更好的词。
结果，我们有 硬关闭基金。
你们有些人是 非常失望。
但我们不得不这样做
因为我们不得不 绝对确定
增加 我们基金的规模
不会减少 我们的表现。
嗯，这让我非常高兴 告诉你 VIXAL-4
现在足够强大 支持投资组合扩展
从我们最 重要的现有客户。
现在我想递给你 交给亚历克斯霍夫曼医生。
公元前 350 年左右，
亚里士多德定义人类
作为“动物 有语言的。”
语言，最重要的是， 是什么让我们与众不同
从另一个 星球上的生物。
的发展 语言把我们从
物理对象的世界
并替换为 符号的宇宙。
超过 50,000 年
只有人类是“ 有语言的动物。”
但是现在，对于第一个 时间不再如此。
我们分享我们的世界 用电脑。
我们所到之处， 我们留下了数字痕迹。
所有这些数据都可以 阅读和分析。
但事情就是这样。
我们仍然在阅读 和亚里士多德一样。
平均美国人 大学生
一分钟只能读450字。
一台计算机可以执行数万亿 每秒的计算量。
有物理限制 作为一个物种，我们能做到多少，
处理和吸收。
但是没有这样的 电脑限制，
只要我们给他们足够的 处理能力和记忆。
最重要的是，算法 没有想象力。
他们不屈服于 恐慌，不像人类。
所以，这让他们 非常适合交易，
在金融市场。
与我们的新 VIXAL的一代，
我们能够隔离、测量
并考虑到我们的 市场计算，
价格要素 完全来源于
来自人类的行为。
我们建立了一个算法 可以适应的
它的策略就是这样 使其具有竞争优势。
所以基本上，这是 只是行为金融学？
你要分析每一个方面 市场中的人类行为。
那是不可能的， 如你所知。
不。
解决方案是选择
一种情绪 我们有实质性数据。
哪个是？害怕。
恐惧在历史上是 最强烈的情感，在经济学中。
记住 FDR 大萧条？
最有名 一直以来的金融报价。
“我们唯一的 不得不恐惧就是恐惧本身。”
事实上，恐惧可能是 人类最强烈的情感，时期。
没有人醒来 在早上四点
因为他们很快乐，不是吗？
孩子们开着灯 因为他们害怕黑暗。
我们把钱放在保险箱里
因为我们害怕它被盗。
我们对恐惧采取行动。
有了 VIXAL，我们 能够关联
近期市场波动 随着频率
与恐惧有关的 媒体上的话
以及我们得出的结论
是恐惧在驱使 前所未有的世界。
我们取得的成功 在这家公司不言自明。
市场经受住了 两年的恐慌
这使得 我们的算法蓬勃发展，
因为人类行动
以非常可预测的方式 当他们害怕的时候。
而我们只是去发现 一种从中赚钱的方法。
所以，事不宜迟，应 我们下楼？
都好？是的。
所以，作为大多数 你会意识到，
芝加哥委员会 Exchange 运作已知的事物
作为标准普尔 500 指数 波动率指数，或 VIX。
它本质上是一个自动收报机，
跟踪价格 股票期权
在标准普尔 500 指数中交易
它显示了隐含的
市场波动 在接下来的一个月里。
指数越高， 不确定性越大，
这就是为什么交易者 称之为“恐惧指数”。
所以，VIX 是 我们的出发点。
这给了我们一个质量 可追溯到 1993 年的数据
然后我们配对 新的行为指数
我们编译的， 把所有的东西放在一起
与现有的方法。
我们从 VIXAL-1 开始
现在我们来做我们的 第四次迭代，VIXAL-4。
这个东西可以操作吗？
VIXAL-4 控制了 整个基金一周前。
和？
嗯，从上次 晚上，大约起床了
七十九 点七百万。
我以为你说有 才跑了一个星期？
哦，我做到了，比尔。但是那个...
这意味着在一个 百亿基金，
你正在寻找的利润 一年四点四十亿。
差不多吧。
你可以看到我们为什么决定
是时候带来 在更多的投资。
我们需要利用 见鬼去吧
在任何人发展之前 克隆策略。
也许现在会很好 是时候向您展示 VIXAL-4 的实际应用了吗？
让-菲利普。
哎。
啊，邦？