咳!
经漫画法典管理局批准
这一次让我们做不一样的事情.
非常不一样.
他叫迈尔斯莫拉莱斯.
他被一只有辐射的蜘蛛咬伤了.
而且他不是唯一一个.
他一路走来不容易.
而且他不是唯一一个.
现在他要靠自己了.
而且他不是唯一一个.
你以为你知道后来的事.
其实你不知道.
我以为我知道接下来的, 但是...
我不知道.
我不想伤害他.
但是我却伤了他.
而且他不是唯一一个.
嘿!
喂, 聋豹!
格温!
纽约切尔西 地球-65
格温蜘蛛女侠的世界
这首歌结束了吗? 看来是.
朋友, 你不出来, 你不说话.
我加入乐队可不是为了谈我的感受.
我是.
我加入好让我可以用鼓棒把感受敲出来.
哟, 如果你不对人说, 你会疯掉.
我没事.
没事的人不会这样说话.
他们会说:"我很好. 谢谢. 你好吗?"
我很好. 谢谢.
你好吗?
好?
格温, 拜托.
-我不明白你 -你是对的.
我打鼓.
我一直想加入乐队.
我想我只是找不到适合的.
在这一行...
你最后总是要唱独角戏.
在迈尔斯之前...有彼得.
我觉得你很棒. 我不知道.
这是那个危险的威胁吗?
不! 她看起来像个好人.
为何要戴面具如果你没有东西隐藏?
好了, 餐桌上不要谈政治.
谢谢你, 梅.
但是他们不真正了解我.
我也不真正了解他.
-再碰他看看, 内德. -格温, 没事.
直到一切都太迟了.
-嘿, 格温. -嘿.
彼得!
舞会夜 未来新星
什么? 不.
不.
你做了什么?
我只是想要特别.
像你...
格温.
-格温? -不用担心.
谁是格温?
一切会没事的.
不要.
-一切会没事的. -别走.
啊, 彼得.
嘿!
彼得?
过后我就没有交过朋友.
除了一个.
但是他不在这里.
而且没有办法去那里.
乔治斯泰西队长领导对蜘蛛女的追捕, 压力越来越大.
她是谁? 为何不露脸?
彼得派克, 一位无辜的…
我认识梅和本派克12年了.
彼得派克在我的餐桌上吃饭.
他是我女儿最好的朋友.
我不会罢休...
直到我找到蜘蛛女.
嘿. 乐队练习的怎么样?
是的, 很好.
-我不干了, 赞同. -又来, 好.
我们在蜘蛛女的案件上有突破.
那很好.
我们很接近了. 我告诉你, 我感觉到.
我也是.
这对我们来说是好事.
别太确定.
她杀了你的朋友.
-你不知道. -什么意思? 我知道.
-我在场. 她逃离现场. -也许她没有选择.
我有工作要做, 格温.
这不会令他复生.
我不想为此而吵. 好吗?
是的, 我看得出.
你...
是否太冷酷来给你老爸一个拥抱?
所有单位, 可能发生超人类事故.
-古根海姆博物馆. -嘿, 可能就是这一次.
嫌犯是阿德里安图姆斯. 也被称为秃鹰.
那我迟些再见你?
很好.
消防队在现场…
爸会打给你. 我爱你.
49-20, 在现场.
我们将需要所有的救援. 这里一团糟.
这是斯泰西队长. 我距离现场5分钟.
我要你们警惕. 我们要捉的女孩很可能出现.
尤里, 解释一下 一个臂展40英尺的人是如何
在没有人注意下走进古根海姆博物馆?
嘿, 这里是纽约. 大家各有各忙.
-我们知道他要什么吗? -你会说意大利语吗?
-我是爱尔兰警察. -也许你喜欢意粉之类的.
大家听我号令!
留意蜘蛛女的踪迹!
嘿!
是的, 我们发现她的踪迹了.
-对我的追捕进行得怎么样了? -你被捕了!
很高兴知道!
秃鹰!
叫喊他们的名字通常有效.
我想那奏效了.
我是秃鹰. 人类天才的巅峰.
你不是我的秃鹰. 你是什么, 纸做的?
你把我带到了哪个被诅咒的世界?
你有干扰吗? 我也试过.
你来自哪里, 朋友?
我是一名艺术家. 一名工程师.
很好. 文艺复兴时期的人.
让我猜看.
你正在喝一杯浓缩咖啡
在一些旧时的列奥纳多达芬奇维度
忽然一个传送口打开而你来到这里.
-我猜对了吗? -是的, 大致上.
也许你可以停止无缘无故 把艺术博物馆弄得一团糟?
-你称这些是艺术? -我们在谈论它, 不是吗?
啊, 那很棒.
它更像是对我们所谓的艺术的元评论
但是它也是艺术.
啊, 看. 是你的堂兄弟.
如果是我就不会玩火, 朋友. 你是纸做的.
再见女孩!
糟了.
抱歉. 你究竟应该是谁?
机密.
-你是蓝豹. -不是.
-斗篷蓝军. -不是.
-黑暗加菲. -不. 停止.
自由猛男.
我来自另一个维度.
是吗? 哇!
其实我不混淆.
我叫米格尔奥哈拉.
我领导一支致力于 多元宇宙安全的精英突击队...
算了.
你可以用那手表的东西去任何维度?
它比手表厉害多了.
好. 敏感.
我必须将文艺复兴时期 的一只飞天大火鸡绳之以法.
所以如果你不介意的话...
没事, 孩子.
我从这里接手.
好, 请便.
为何你这样说?
你不有趣!
我不知道.
顺便一提, 收拾你的惊吓烂摊子真的很有趣.
-什么烂摊子? -金平对撞机.
你们在说什么?
-不关你的事. 八卦. -你闭嘴. 卡拉特.
我们拯救了多元宇宙.
你留下了一个大洞让像他这样的人
可以随意射入错误的维度.
现在我忙着把所有人放回原位
在所有的时空崩溃之前.
更不要让我提起奇异博士
还有那个在地球199999的呆子.
谁是奇异博士? 听起来他不应该行医.
-对不起, 队长, 现在我不能说话. -嘿!
那你要我应付这个或...
啊. 好.
天啊! 他有锤子空间!
*锤子空间 - 卡通锤之类的无限次元存储区 --ED
莱拉, 可以请你, 你知道的?
不, 你必须先开口.
-叫支援. -什么?
-叫支援. -拜托.
-请叫... -我已经叫了她.
但是我很享受这样.
蜘蛛女.
我也是.
你是...?
啊, 这个吗?
我们还不知道性别. 我老公希望这是一个惊喜.
他真的很老土, 但是很性感.
你要领养我吗?
-什么? -什么?
各位, 我们可以先专注 对时空造成的威胁吗?
-是的. -好.
-她呢? -不.
-我们可以借助帮忙. -不.
-是不是因为她叫你黑暗加菲? -不是.
-除了不, 你还会说别的吗? -不. 是的.
-为什么不? -你知道原因.
够了.
仔细看我背包里的希腊之火.
别让他出去!
他会干扰到时间线.
-下去. -可以请你离开吗?
我们包围你了.
-但是我是好人. -你不像好人.
你必须闭嘴和相信我.
不!
捉到了!
求救! 我们被击中了!
疏散建筑!
救命!
是的, 我想是班克斯.
那正是我要做的.
举起双手!
队长, 拜托.
嫌犯有武器.
什么武器? 我没有蛛网了.
趴在地上.
哪一个? 举起双手还是趴在地上?
-你被逮捕了. -我刚救了一班人!
-因为谋杀彼得派克. -队长, 拜托.
你有权利保持沉默.
你不明白!
爸.
我想过告诉你, 但是你知道为何我不要.
你知道为何我不想告诉你.
我没杀彼得派克.
我不知道是他. 我没有选择.
你骗我多久了?
你能不能以爸爸而不是警察的身份听我说?
你真的认为我是杀人凶手吗?
你做警察是为了帮人, 对吗?
对吗?
我也是.
现在有帮助的就是听我说.
拜托, 爸.
你是我唯一的亲人.
你有权利保持沉默.
你所说的都能用在法庭作为控告你的证据.
爸, 你真的那么怕我吗?
-你有权利聘请律师. -爸, 停止!
不要再靠近.
嘿...! 什么...?
爸!
放开我.
呼吸.
我们撑你. 对吗, 米格尔?
莱拉, 扫描这里.
没有异常了.
时间线保持原样.
e 928 启动
我们不能留她在这里. 她要独自面对.
我不懂得如何解决这问题.
是的.
加入我们.
布鲁克林最好的
布鲁克林 地球-1610
我知道他才高二
但是我们要开始谈大学的事, 所以...
我确定他随时会到.
他对他的未来很认真.
-对不起, 你有提款机吗? -有, 在后面.
最好是不要绑在墙上的.
-什么? -没什么!
这应该很容易.
弄一个洞...
拿钱.
不. 错了.
就拿那个…
给我你的钱.
你在哪里, 钱? 你在哪里?
过来!
嘿, 谁把提款机放在走廊?
喂, 你在后面干嘛?
没什么. 一切很好. 没事.
-只是忘了我的密码. -给我出来!
不! 先生, 拜托! 让我抢劫你!
-我要抢劫你的斑点脸. -没有理由把木头带进去.
我这辈子从未抢过劫. 请不要让它成为我的坏体验.
"坏体验"? 我尝试在这里做生意.
我是罗宾汉, 如果他给了自己.
哇, 这是咖喱粉吗?
听好, 我是科学家. 或我曾...我是.
无论如何, 你听过炼金术士公司吗? 我以前在那里工作.
科学家的标准来说, 其实我算英俊.
我出了一点小意外.
把我的腿还我!
天啊.
我很抱歉. 首先, 我根本不是在抢劫你.
这提款机根本不属于你.
它属于银行. 他们是真正的罪犯.
你才是真正的罪犯. 你抢劫我.
我这个样子再也找不到工作了.
所以我转向了犯罪生活.
为何人们说"提款机"?
谁说的?
"M"代表"机器".
蜘蛛侠!
嘿, 莱尼, 我欠你这个牛肉饼多少钱?
蜘蛛侠, 如果你捉到他, 我请客, 兄弟.
啊, 蜘蛛侠. 哇.
这是真的!
那你是一只牛还是斑点狗?
我是...
斑点.
我们又见面了, 蜘蛛侠.
-这不好笑. -当然不好笑. 不.
那是一件服装吗?
对我们俩来说不幸的是, 这是皮肤.
啊, 天啊.
你看...我是你的过去.
一年前...
-等一等. -啊, 拜托.
爸 你在哪里?
这很有趣. 但是我真的要结束它.
不, 去吧, 接电话.
或者你现在就付钱给我.
好, 让我们最后一次这样做.
我叫迈尔斯莫拉莱斯.
我被一只有辐射的蜘蛛咬伤.
在过去的一年四个月
我是布鲁克林唯一的蜘蛛侠.
一切都进展顺利.
我
喂! 嘿! 你会伤到人.
捉各式各样的坏人.
我们走吧.
你就不能像个普通的坏人那样让我抓你吗?
我设计的新套装侧面带有一些飞行氛围.
梅阿姨搬去佛罗里达了.
完成.
我客座主持抢答!
推荐婴儿爽身粉.
为推荐婴儿爽身粉而道歉.
我犯了一个错误.
我的胡子长出来了.
胡子.
并长出外面.
我又犯了一个错误.
开发我的毒液新花样.
哇.
对不起!
我还能隐瞒我的真实身份多久?
我听说新蜘蛛侠是波多黎各人.
不, 我觉得他更像是多米尼加人.
如果我告诉他们, 他们会理解吗?
我们爱你和接受你
虽然你骗我们一年了.
也许在其他宇宙.
有时候我希望我不是唯一一个.
但是我不会一直想着它.
有时候我会想念我的叔叔.
迈尔斯, 我知道你在做什么.
即使他原来是徘徊者.
我试着按照他的话去做:
继续走.
继续走下去.
你在哪里?
你在看短讯? 你知道这是我们的生死之战.
这是很重要.
等一会, 朋友.
重要.
你在戏院关掉手机, 和我打架却不关?
重要!
"一会到".
他用一句话写完一切!
真可爱, 对吗? 年轻人.
好, 这很奇怪.
啊, 我的鼻子!
对不起. 我必须去一个地方.
骗到你了!
现在有泡泡. 等一等.
哇!
我想这会很棒.
这里还在冒泡.
我想应该没问题的.
我喜欢.
我们正在想办法. 我们正在寻找自己的节奏.
我等这一刻等了很久了, 所以...
嘿, 这鹅从哪里来?
我想我不想要这服装了.
快到了, 妈.
笑脸. 祈祷手.
这是你的鹅吗?
把它拿走!
到最后...
我让你去到我...
好咄咄逼人.
我是蜘蛛侠.
没有人可以夺走它.
难以置信. 回来!
别逃.
你的服装背后太紧了, 顺便一提.
-喂, 你好吗? -我在写作文.
彼得森楼顶有一个坏人.
你可以报警叫他们来捉他吗?
-听起来像一个陷阱. -只是这一次.
开始是一通电话, 然后是对讲机, 同步手表.
一个月后, 将会是蜘蛛信号.
我不是你的"椅子上的人".
那些是我的乔丹吗?
如果跟我的尺码一样, 我忍不住.
每一个人是一个宇宙.
我的工作是把你的人的宇宙
写在这张纸上.
-空的. -正是.
我不了解这个孩子.
我不晓得他是否知道.
他必须决定是否要为自己的未来做出承诺
或不管他在做什么而不是在这里.
不能鱼与熊掌兼得.
除非你有鱼和熊掌.
-迈尔斯? -对喜剧有兴趣.
-什么情况? 大学! -儿子, 我们时常怎么说?
准时代表早到五分钟.
我知道.
我必须回去做个好学生, 我们可以快点吗?
好.
迈尔斯的成绩很好.
考获A的有高级物理...
这才是我的好孩子.
和画室艺术.
他获得他叔叔的遗传.
-英语A- -她评分很严格.
西班牙语B.
-什么?! -啊, 好.
-迈尔斯! -你想杀了你妈妈吗?
这不是我的错.
"不是我的错"? 你有上西班牙语课吗?
我只是错过几堂课.
啊, 只是几堂课. 什么是"几堂"?
我是说, 大概...五堂?
五堂?!
其实是六堂.
-你死定了. -逃学威龙.
-等一等. -跟他的叔叔一样.
我有很多事情要做.
这还可以挽救.
对不起, "挽救"?
迈尔斯有一个很棒的故事.
有一个故事听起来很恶心.
-你叫迈尔斯莫拉莱斯. -对.
你在一个苦苦挣扎的移民家庭中长大.
我来自波多黎各. 波多黎各是美国的一部分.
我们在布鲁克林有一层房子. 挣扎?
不重要. 你们在挣扎.
下星期我要升队长了.
现在, 他的梦想 是念全国最好的物理课程...
不管是什么, 我们会做.
在普林斯顿大学.
在新泽西?
不. 那太远了.
新泽西离纽约太远?
在布鲁克林有很多好大学.
妈, 普林斯顿拥有全国最好的量子研究员.
量子.
他们移动电子跨越空间阈值.
电子.
他们研究暗物质!
我根本不知道那是什么.
我可以帮忙找出如何去另一个空间.
是的, 好.
是的, 那听起来像一个很好的假工作.
爸, 当你像我这个年纪, 你追随你的梦想
独自和阿伦叔叔创业.
对吗?
那不同. 我们以前...当你出生时...
加上, 你妈以前...
听好, 人生是一个旅程.
你们送我进这所学校 因为你们认为我能做特别的事.
现在我想我也能.
我想做的特别东西就是这个.
外面有人
真的可以教我想学的东西.
但是他们都不在布鲁克林.
那就是你的故事!
现在跟着剧本走.
迈尔斯, 你有注意吗?
迈尔斯, 注意.
哎呀! 那伤了我的尾骨.
你开玩笑吗?
啊, 我得走了.
你们继续谈. 这都是好东西.
等一等. 你订了今晚的蛋糕吗?
当然. 我...打给我... 我要走了! 好吗? 再见!
这孩子. 我发誓, 我们要对他怎么办?
所有单位, 超级坏人事故进行中.
-我也要走了. -什么? 你也要走了?
他走, 你走, 所有人都走. 为何我在这里?
我知道. 我很抱歉. 但是我们会想办法.
一起.
哇.
对不起, 我很抱歉.
-他骗你. -杰夫吗?
你的儿子.
他说谎. 我想你是知道的.
你的作文如何?
酝酿中. 这是我的过程的一部分.
哦, 是吗?
-我想你的人逃走了. -谢谢. 我这就去处理.
-你看起来很有压力. -我同意.
-你做太多事情了. -是的, 谢谢你的提示.
-那很糟糕. -我知道.
-这孩子到底怎么回事? -我不知道.
嘿!
-蜘蛛侠. -莫拉莱斯警官.
我是说...
莫拉莱斯警官.
事情不是你看到的那样.
嘿! 我的孩子在这里上学!
我很容易淤青.
这很有趣.
我是家教会的成员. 你知道我要烤多少条柠檬条吗?
你打到一半离开.
-我没有. 结束了. -你认真的吗?
这很不体谅和超无礼. 还有点自大.
现在你令我同意坏人了.
"坏人"? 他几乎不算是本周坏人.
你叫我什么?
-你知道我就在这里. -来吧.
一切...
在控制中.
难以置信.
炼金术士
我们最终当然会回来到这里.
你知道吗? 你就像我的儿子.
是吗?
这很笨. 想想看.
回到一切开始的时候!
小心!
我们的关系起源点!
嘿, 别用深奥的字眼来唬我.
我每天玩填字游戏.
-你想起来了吗? -你在说什么?
创建事件.
什么?
-是的. -我们被切断了.
我们说的是我们的儿子. 没什么比家庭更重要.
我正在忙着.
命运把我们带来这里.
-现在你看到了吗? -我真的没看到.
我是你的克星.
朋友, 你不是.
射不中. 你无法容忍斑点!
你真的不记得你对我做了什么吗?
我对你做了什么?
不.
我在炼金术士工作.
我正在测试这部对撞机
它把另一个维度的蜘蛛带来这里.
-42. -它的家乡维度.
它逃脱了.
咬了你.
我的蜘蛛令你变成蜘蛛侠.
什么?
你穿过餐厅.
他拿了一个白吉包!
你用白吉包打我.
我用很多不同的食物打过很多不同的坏人.
你讲一些所有人都喜欢的轻浮无礼的笑话.
但是没有人知道
另一方的感受.
我只是想缓解气氛.
我创造了你.
你创造了我.
蜘蛛侠, 为何你创造了那个人?
我没有. 他说疯话.
当你炸掉它的时候, 我在对撞机室内.
因为你...
我失去我的工作
我的生活
我的脸!
我的家人甚至不看我.
我把你变成英雄.
你却把我变成这样!
看我!
是你造成我这样!
看我!
我会令你尊敬我!
我是你的...
他去了哪里?
他踢了自己的屁股.
你知道我们应该捉坏人, 对吗?
我一直都知道.
通常.
古铁雷斯! 开起重机过来. 遵命!
啊, 这就是没有人喜欢我们的原因.
"我们"?
我尝试做正确的事.
我也很努力去尝试.
-你必须成为更好的榜样. -我是很好的榜样.
嘿, 古铁雷斯, 不必开起重机过来了.
我发誓我会辞职.
你要谈谈吗?
你疯了吗?
你那一代的人忽略心理健康太久了.
天啊.
我到底在做什么?
因为不管我做什么, 总是有人认为我搞砸它.
我明白那感受.
所以...
你的儿子.
他好吗? 你认为他会明白一切吗?
-说真的吗? -是的.
-他是个好孩子. -是吗?
真疯狂. 他说很聪明的话.
酷. 我应该...
然而他却做很愚笨的事.
我只是不要他搞砸了.
也许不要管那孩子那么严.
-对不起, 什么? -什么? 我不知道.
我讨厌他不对我坦白.
也许他怕和你说话.
谁会怕和我说话?
我...我不知道.
只是, 你认为你是很好的父母.
你以为你解决了一切.
然后他们离开和长大了.
我不想失去他, 你知道吗?
作为一名旁观者...
我说你应该让他展翅高飞.
像这样.
是的.
我不知道.
如果这不算美好, 什么才是?
我该走了.
是的, 去捉那洞洞人.
别担心. 我想那家伙不会再出现了.
什么?
好.
我想我把自己踢进了...
自己.
这是头一回.
有人吗? 回音...
假设:
我要把头放进那洞里.
你好.
拜托!
住手!
那很...
酷.
我的洞可以带我去任何地方.
三藩市唐人街 - 地球-688
对不起.
嗨. 很抱歉打扰你. 我知道你很忙.
你想要什么?
我知道这很奇怪. 我突然冒出来.
但是我想我成为了一个跨维度的超人.
-那又如何? -"那又如何"?
我可以分裂空间和时间的结构.
对你来说只是一个星期二的夜晚.
你的表情像经常遇到这种怪事.
我可以拿一个香口胶吗?
哇.
多元宇宙的力量在我的掌心中.
我的洞不是诅咒. 它们是答案.
你可以停止说你的洞吗?
你令这里所有人不安.
你们会喜欢的. 看.
我没有斑点了, 真糟糕.
你们继续吧, 先生们.
我来找你了, 蜘蛛侠!
让我们一步一步来.
谁有这建筑的说明?
彼得派克, 地球-13122的蜘蛛侠
蜘蛛侠, 第一页, 这次有一张像样的照片.
-你说得很对, 老板. -闭嘴.
-滚出去! -知道了, 老板. 马上出去.
我需要加薪.
米格尔, 这是彼得. 我们有一个异类.
谢谢彼得. 你是我们最好之一.
杰丝, 谁去处理?
恭喜晋升 莫拉莱斯队长
-你看到迈尔斯吗? -没有.
-看到迈尔斯吗? -没有.
看到迈尔斯吗?
你做什么?
说几句! 好了, 各位.
我演讲很糟糕.
天啊, 不.
里奥. 说吧.
嗨.
我要你知道, 不管怎样
虽然我们有起起落落
今天和每一天, 我很替你骄傲.
括号. 大多数时候.
大声笑. 附注.
蜘蛛侠先生, 蛋糕都写满了.
你可以写小一点吗?
你可以写短一点吗?
下次再来!
我还能说杰夫什么呢?
他出生时体重将近十磅.
我知道你会很尴尬.
他几乎要了他妈妈的命. 看看那肩膀.
不好. 够了. 就是这样.
他是个大宝宝. 我的天.
-他很有趣. -够了.
麦克风我拿. 你不能再拿麦克风, 好吗?
为此感谢你, 里奥.
那孩子在哪里?
我并不总是知道自己想做什么.
年轻时, 我从事过很多行业.
我和我哥哥来到这里.
就两个年少无知在街上乱窜.
是我, 犰狳.
你们以前常赶我们出你们的店.
现在, 如果你相信的话, 守护你们是我的工作.
然后我有一个孩子.
一切变得更加好了.
糟了!
我甚至不晓得是否由我来敬酒.
与此同时 蛋糕搭车走了...
敬我的哥哥, 我们每天想念的人.
阿伦戴维斯 安息
他现在肯定在上面笑我.
他们升我当队长了, 哥哥.
敬我的老婆, 亲爱的.
我甚至无法开始, 因为我不会停止.
必须拿走我的麦克风.
还有敬我的儿子...
我这么做也正是因为他.
我爱你, 迈尔斯.
我永远都会在你身边.
本尼. 拜托, 播放音乐.
我要杀了那孩子.
-嘿! 恭喜, 杰夫! -嘿!
谢谢你的光临.
-嘿, 迈尔斯! 你去了哪里? -你好吗?
-你在学校好吗? -是的, 当然.
你的父母在找你.
我不知道为何. 我一直都在这里.
-喂. -嗨.
你应该5点在这里. 你不尊重你的爸爸.
错过他动人的祝酒.
拜托. 你看了这些蛋糕吗? 上面有动人的祝语.
我不骄傲
这不是我的意思.
你爸爸念了8个月.
9. 就像生孩子一样.
-不是的. -当然不是.
你不在那办公室里让我们和那女士谈.
我有急事.
什么, 涂鸦急事?
跟我没有见过的朋友狂欢的急事?
解释.
-听起来你解释得很好. -真有趣.
-杰夫, 我们有一个风趣的儿子. -我没笑.
我不觉得长大了.
这是一件很酷的衣服.
好了! 你看过所有食物了吗?
喂. 你到底跟谁在一起?
-是不是干科? 我从不喜欢他. -你是.
-他用我的姓氏称呼我. -我们讨厌这样的称呼.
-我的朋友不只是干科. -例如呢?
还有彼得.
你知道的. 但是他离开了.
还有关达.
她也离开了.
-迈尔斯, 拜托. -那是西班牙英语吗?
你有没有想过当我不和你们在一起的时候
也许我只是在做一些温和私密不起眼的事情?
-不. -从来都没想过.
我15岁了. 基本上我是成年人了.
-你连驾照都没有. -妈也没有!
因为我们住在纽约并不打算离开.
-这是我的人生. -这不是你的人生.
是我和你爸爸和你的祖先
让你出现在这里, 这是我愿付出一切来获得的.
好了. 随便吧.
-"随便"? -哇.
"随便"?
我能这样说吗? -说我可以这样说.
-说. -你被禁足了!
-什么? -是的!
-多久? -一个月!
-爸, 妈, 你...? 认真的吗? -是的, 很认真.
-你不明白. -你说得对.
我不知道你发生什么事. 不如你告诉我?
听我说!
好了, 冠军, 你说吧. 说你想说的.
你有什么那么想告诉我?!
你知道吗? 算了.
好吧, 很好, 走开.
因为现在你被禁足两个月!
那很好, 对吗?
两个月.
我是蜘蛛侠. 我不会被禁足.
迈尔斯!
你得空吗?
你是如何来...?
你好吗?
我很好.
我很好. 看看你.
你长大了, 对吗? 突然长大吗?
你的头发变...粉了.
-这是你成长的房间吗? -是的.
但是我的宿舍房间很成人.
酷. 我小时候也时常玩这些东西.
-那是收藏品. -我以前也有一个.
其实, 它很罕见
没关系.
-这些是你画的吗? -什么? 不是.
画得很好.
哇, 很多.
我也想你.
你在这里做什么?
我以为再也见不到你了.
要离开这里吗?
我被禁足了.
啊. 可惜.
蜘蛛侠被禁足了吗?
我是说, 我...
迈尔斯?
你爸爸现在准备听你说了.
禁足三个月!
等一等.
有一个拥有最好的蜘蛛人的精英团体?
好, 有一位女士叫杰丝德鲁.
她骑摩托车. 我的天, 我从她身上学到很多.
是的. 我也学到很多东西.
我提升了我整个层次. 看到吗?
-是吗? -看到吗?
-让我们瞧瞧吧. -我们走吧.
穿针.
容易.
还有米格尔. 整件事是他的主意.
好. 谁是米格尔?
啊, 他像一个忍者僵尸蜘蛛侠, 但是他是好人.
一个好僵尸. 我会付钱看他.
他们邀请你多久了?
只在几个月前.
"几个月"好像很长的时间, 对吗?
好, 这个算两个.
看你.
看我.
收下零钱.
-这个社团. -看那些笨蛋.
-你做什么样的事情? -穿条纹衣服的人, 十分.
我们正在努力防止多元宇宙崩溃.
我以为我们做了.
例如上周我们去莎士比亚的维度执行任务.
-霍比和我就像... -等一等. 谁是霍比?
我的天, 你会喜欢他.
他让我多次住在他的维度里.
什么意思, 你过夜或...?
无论如何, 他们对我的去向很严格
不然我会更早来见你.
对. 为何你现在来?
别这样做.
嘿, 格温?
你去了哪里?
她去了哪里?
嘿. 你在这里. 你做什么?
等你.
不是那间希腊汉堡店.
-这是一个很好的思考地方. -对吗?
有了威廉斯堡银行大楼, 谁还需要跑步机?
那么...
你和你爸.
你们还没谈吗?
我们到底要谈什么?
"嘿, 爸, 过去几个月好吗?
你还认为我杀了我最好的朋友?"
我不知道.
我的父母...也许我告诉他们...
不要.
相信我.
那么...
也许有些事情我们知道就好了.
这样想很好.
我只是一个非常情绪化的人.
超出我的年龄.
你知道和你聊天真的很棒.
-是吗? -是的.
能有多少个人和你聊这些东西?
你甚至不知道.
什么?
彼得去世后, 你是我唯一结识的朋友.
除了霍比, 对吗?
那不同.
是吗? 如何不同?
我不知道.
你和我是...
我们同样.
在重要的方面. 你知道吗?
在每一个宇宙, 格温都爱上蜘蛛侠.
在其他每个宇宙中
都没有好结果.
所有东西都有第一次, 对吗?
哇. 感觉令我饥饿.
是的, 这些香蕉是油炸的感情.
她看起来能投票了.
我猜她甚至不会说西班牙语.
这东西可以让你在其他维度保持稳定?
是的. 很酷.
要怎么做才能让米格尔注意到迈尔斯?
我会帮你说好话.
我是说, 如果我有手表, 我就能随你去.
迈尔斯, 看...
我确实拯救了多元宇宙.
这是一支非常小的精锐突击部队.
我可以隐形. 我有电力.
名额不多.
啊, 是的.
如果由我来决定, 你...
我知道.
啊, 不要.
-别这样做. 迈尔斯! -好.
-它真的很敏感. -天啊.
对不起. 我无意去抢过来.
好. 没关系. 对不起.
你好!
-嗨. -天啊.
我是迈尔斯的妈妈.
莉奥! 嗨! 我听说过很多关于你的事情.
你叫我的姓氏. 好.
这很好. 我们在迈尔斯的房间, 所以...
我想你一定曾经在那里, 对吗?
你一定是杰夫.
她叫我杰夫. 那很甜蜜. "杰夫".
你一定是说莫拉莱斯中尉.
很快就是莫拉莱斯队长.
队长.
关达和我是学校的朋友.
是的, 我们只是在聊发生过的事.
别带走他.
妈.
我只是开玩笑. 他被禁足了所以你不能.
-别伤他的心. -妈!
-糟了, 我必须走了. -A队, 零红蜘蛛警报.
我忘了去步行.
我真的很希望能待久一点.
对不起.
再见.
好, 再见.
我知道你不想打扰, 妈.
我希望我没有破坏了你的追求.
跟我同龄的不是这样说话的, 妈.
真的很困扰
看到我的小男孩长大了.
是的.
亲爱的, 你知道你可以告诉我任何东西.
好...
我...
对不起, 我迟到了.
去吧.
她看起来像个好女孩.
这是一个诡计吗?
这不是诡计. 天啊.
你是什么...?
让我帮你整理一下. 只是...
我照顾这个小男孩多年了, 对吗?
确保他被爱
让他感受到自己属于任何他想去的地方.
他想出去闯荡世界做伟大的事情.
我最担心的是
他们不会像我们那样照顾你.
他们不会像我们那样支持你.
这是条件.
不管你去哪里, 你要答应替我照顾那小男孩.
确保他永不忘记他来自哪里.
而且永不怀疑他被爱.
他永不让任何人
在他将要去的那些豪华的地方
告诉他说他不属于那里.
当他回家时
他最好回家
你要早点回来
拿着一个普通漂亮的蛋糕.
是的, 好.
你必须答应, 迈尔斯.
我答应.
只是...
别迷失了.
是的.
好.
很好.
现在去吧. 离开这里.
当你回来时, 你还是被禁足.
我虽然像讲笑话那样微笑, 但是是真的.
是的, 我就知道.
我待会见你.
带着一个蛋糕回来.
天啊.
喂, 嘿, 我的车!
天啊.
糟了.
发现暗物质!
约翰纳森奥恩博士
地球42 死亡
-让我看看发生了什么事. -重播开始.
这就是问题. 我需要更多斑点!
我的天. 就在我的鼻子下.
我需要多一点维度力量或什么的.
天啊.
我没有为此取一个好名字. 品牌不是我的强项.
连接我的微型对撞机的城市电源线
可以产生更集中的暗能量.
天啊.
这就是我喜欢科学的原因!
天啊!
我只需要一个全尺寸对撞机 就能把我带到某个地方.
蜘蛛侠, 我要你赔偿
你夺走我的一切.
好, 这应该行了.
或者把我和这栋楼里的一切都蒸发掉
这样的话很不好.
-天啊. -天啊.
救命!
糟了.
-射. -射.
重播完成.
为什么?
格温!
格温. 嗨.
你做什么?
没什么. 很好. 一切很好. 再见.
你应该监视的坏人去了哪里?
啊, 他只是走开了一会.
-朋友! -他只是一个本周坏人.
-莱拉! -啊, 我们不需要...
追踪...
嘿, 看, 我找到他了. 不, 算了.
等一等.
狡猾的家伙.
-你去见你的朋友吗? -什么? 不.
-迈尔斯? -我的意思...
现在你跟我开玩笑吗?
-只是一会. 从远处. -多远?
例如...大概这样?
-大概这么远. -那太近了.
女孩!
听好, 我必须知道他的近况.
-我真的不明白你. -我知道我搞砸了, 好吗?
他不能参与其中.
我知道.
我不再见他了. 好吗?
不是开玩笑的.
-嘿, 大伙们? 他在做自己的传送口. -什么?
他可以跳去他想去的地方. 他绝对是时间线杀手.
你说他是本周坏人. 你知道这有多糟糕吗?
他所停留的每一个维度都有炼金术士.
-他想做什么, 格温? -我不知道.
他试图令自己更强大来打败我.
很好. 我的精英学生, 各位.
我会捉到他, 好吗? 我可以找支援.
如果米格尔知道我让你出...
不要告诉米格尔. 他会踢我出去和...
如果他送我回家呢?
我找到他了. 地球-50101.
你想怎么做?
你没犯过错?
从没试过和一个人那么亲密?
我有.
但是我放下了.
提醒当地的蜘蛛侠.
-告诉他说格温会在那里见他. -我马上去做.
-谢谢你. -好的.
-我不会再让你失望. -闭嘴.
你有一个小时来解决它.
不然我帮不了你.
再见, 迈尔斯.
抱歉.
恭喜!
地球-50101 孟巴丹
你看到吗? 真奇妙. 我像一个全新的人.
你去了哪里?
如果我现在照镜子, 我认不出自己.
别动!
但是我会妒忌那个看着我的人.
-我发现了那个异常. -尝试捉他.
别监视我. 你真的在监视.
你好, 对不起, 本地人.
哇, 四个人坐在一起. 这很危险.
那看起来不错.
炼金术士怎样去?
那里有一个大对撞机...
嘿, 牛仔! 滚开!
这就是你最大的本领?
-格温! 我来帮你! -迈尔斯, 你…?
糟了. 你没料到吧?
糟了!
我也没料到. 我太专注了!
-我来救你! -你跟踪我吗?
不, 我只是看到你 并在你不留意时去了你去的地方.
你不应该在这里!
你在说什么? 我是来帮忙...
不!
我不应该去见你.
天啊.
嘿, 那个新人是谁?
嘿, 帕夫. 他是迈尔斯, 他不请自来.
你没被邀请却来了?
-对吗? -新人一定是爱上你了.
-哇, 帕夫. -不, 我不是.
-我看人很准. -不, 他不是.
你是谁?
-我很高兴你问, 新人. -我不是新人.
我叫帕维特普拉巴卡, 在过去六个月...
六个月? 连他都有手表?
是的...
身为蜘蛛侠不容易.
醒来后, 跳过锻炼
因为我天生健壮和我不想太壮.
我这漂亮的头发几乎不用打理.
你没用任何产品吗?
只是椰油, 祈祷, 一些基因.
然后摇晃去学校. 不大需要尝试但我还是做了.
打几个坏人, 喂几只流浪狗
跟我的梅阿姨简单喝杯茶...
-我喜欢猜茶. -你说什么?
"猜茶"? "猜"代表"茶", 兄弟.
你在说"茶茶".
我会问你要一杯咖啡咖啡加奶油奶油吗?
我很抱歉.
然后我跟我的女友加亚特里拍拖.
她是一个很有品位的少女.
嘿, 女孩. 今晚我想...
你好, 星警官. 这是你的女儿. 我不认识她.
最重要的是, 我住在最好的蜘蛛侠城市孟巴丹.
快速游览.
这里交通阻塞, 到处都是交通阻塞.
英国人就是在这里偷走了我们所有的东西.
你好, 蜘蛛侠.
-嗨. -嘿.
-不是你. -你跟他或我或他说话?
-我想他是说我. -是的. 是他.
我来处理, 大伙们.
哇. 你好吗?
你没看到我变强了吗?
我正在自我完善的旅程中.
而你来到印度.
那是西方文化的做法. 别美食, 祈祷, 爱恋 我, 兄弟.
不, 我不是这个意思.
让我猜看, 你会问我关于藏红花, 小豆蔻
和馕面包, 意思是"面包面包"
跟说"猜茶"同样.
-啊, 我喜欢猜茶. -不!
拜托!
我想我们一开始就误解了. 让我们好好谈.
好. 你令我觉得空洞, 我的内心好像有一个洞.
我们都有洞.
但是我现在找到用什么来填满它.
更多的洞.
这没道理!
它有道理!
我没事. 我很好.
-别担心. -我们不会.
这种浪漫的张力是如此明显.
如果斑点获得更多洞...
他们会不会开花结果呢?
他将无法被阻挡!
-我们不能让他去... -炼金术士?
看到吗?
你们要如何专心呢?
嘿, 他知道霍比的事吗?
-我该知道霍比什么事? -啊, 看来他不知道.
卟.
走开. 再见. 谢谢光临.
请你关闭这个强大的屏障好吗?
在对撞机序列完成之前无法关闭它!
对撞机序列吗?
天啊.
-斑点, 你必须停止! -你不知道你在做什么!
我即将不只是本周坏人了.
我很抱歉我这样称呼你, 好吗? 你是很出色的坏人.
-啊, 我还不是. -启动对撞机.
不!
启动中
现在什么情况?
很好.
谁有办法?
我有很多但是对这个一点办法都没有.
退后.
我一直在练习一个新招式.
这通常需要多久?
给我一会.
你要我们帮忙还是站在这里?
你是不是要充电或...?
不, 我在吸收它好让我可以射回去.
-看起来你在充电. -这力量有个名堂吗?
直到我打破这东西, 请停止发问.
让我做这件事!
喂!
-霍比! -霍比, 我的朋友!
霍比?
另一个. 我喜欢多样化的你们.
帕夫, 我的朋友! 你很厉害! 朋友!
他说什么?
英文是"我们相处得很好, 我们是好朋友".
这是来自1610的年轻人吗?
你明白他说什么吗?
霍比, 谢谢你打破这屏幕!
我松开它.
一点劝告. 用手掌, 不是手指.
他的套装怎么了? 腋下流血吗?
迈尔斯, 霍比. 霍比, 迈尔斯.
嗨. 我没听说过你因为格温从不提起你.
好了, 我叫霍比, 霍比布朗.
我被咬, 被一只...
你不想知道吗? 你明白我的意思吗?
过去三年, 我是唯一的...等一等.
你以为我会告诉你 我的秘密身份吗? 别妄想.
当我不表演, 对抗法西斯分子
举办未经许可的政治行动/表演艺术作品.
或在酒吧里和男演员一起大笑.
我不是好榜样. 我曾短暂地担任跑道模特.
我讨厌A.M. 我讨厌P.M. 我讨厌标签.
我不是英雄因为称自己为英雄
让你成为一个 自我神话的自恋独裁者. 拜托!
我以为你讨厌标签.
格温, 你把跳衫留在我家.
-什么是跳衫? -是毛衣.
-你有多少件毛衣? -那不是我的, 我确定.
-还有你的牙刷. -等一等, 什么?
那是我的运动鞋吗?
你们真是一个好团队.
-我不相信团队. -你不是乐队成员吗?
我不相信一致性.
啊, 这家伙真要命.
这对我们有好处, 蜘蛛侠.
你和我, 我们终于能发挥潜质了.
你终于有一个像样的坏人对手.
我不会只是你的笑话.
你不是笑话!
-对吗, 大伙们? -当然.
-完全无趣! -我不相信喜剧!
只是开玩笑!
看到吗? 这里没有人认为你是笑话!
这件事过后就不是.
不!
这对蜘蛛侠来说又是一次轻松的冒险.
我来了!
那是什么?
我们的未来.
我将夺走你的一切...
像你夺走我的一样.
什么?
在家乡见你, 蜘蛛侠.
迈尔斯!
你没事吧? 我们必须走了.
喂, 是时候…
大家快走.
我们会开路. 你挡住建筑物.
我会做. 但不是因为你叫我做.
大家快跑!
断!
-小心! -宝贝!
加亚特里!
加亚特里! 不!
格温, 小心.
标记预测即将发生时间线事故.
所以要小心行事.
我去处理.
救命!
-大家快! 这边, 快! -救命!
别害怕, 我来了!
星警官!
我可以两者都做到!
-我去救他! -迈尔斯!
别担心! 穿针, 敲钟, 对吗?
-太危险了. -我会没事的, 我保证.
迈尔斯!
不!
你没事.
我答应过.
你没事吧? 我很担心.
我的意思是...
你看起来像我不认识的一位好姑娘.
-爸爸? -加亚特里.
爸爸.
不错吧?
ASM-90 时间线事故中断了
好.
我从没见过他那么情绪化.
做得好.
做得好, 迈尔斯! 我的朋友!
冷静.
你怎么看?
像我平时的看法一样.
你很棒.
我们是一个很好的团队.
对吗?
是的.
大伙们, 那是什么?
这是资本主义的隐喻.
这比那个糟糕很多.
大伙们, 保护这里, 疏散平民. 让我们控制这个量子洞.
嘿, 我是迈尔斯. 我们见过面了.
-当我隐身的时候. -我知道你是谁.
一切会没事吗?
好, 让我解释.
米格尔要你回总部.
-迈尔斯刚想要离开. -你们全部.
我不听从命令, 他也是.
我被邀请去总部?!
迈尔斯莫拉莱斯: 蜘蛛侠
你戴着面具怎么还可以那么酷?
我一直都是这么酷.
纽瓦约克 地球-928
嘿, 这里.
喂, 这里很惊人.
-有斑点的踪迹吗? -让我问问看.
马拉拉温莎 蜘蛛-英国 地球-835
谁看到斑点?
-还有谁有笑话? -现在你提起它.
难以置信.
这里是大厅.
欢迎光临蜘蛛社团.
这有点夸张, 对吗?
不是说是精英突击小队吗?
很多是业余的.
格温蒂, 你告诉他多少关于这里的事?
一点.
也许不够.
接住.
我自己的手表?
这是一日通行证.
只是不让你...
那样子.
-嘿, 格温. -嘿, 彼得.
嘿, 我是迈尔斯.
-嘿, 格温. -嘿, 彼得们.
我是新加入的.
彼得, 带一队人去传送区. 开始收拾这个斑点烂摊子.
彼得泊车 地球-53931
我不会说是一个烂摊子. 更像是进展中的成功.
本, 我要...
地球-94的本赖利又名猩红蜘蛛
现在不能说话. 我正在回想我的过去.
其实我们因某些原因需要你在这里.
那是一段特别痛苦的回忆.
他没事吧?
你好. 我叫喷网手.
为何马需要带面罩?
用来遮住她的脸.
快点!
在激光笼里的是什么人?
这些是异常人. 出现在错误维度的人.
我们揍他们后送他们回家.
他们不是很有趣.
-什么?! 我们有一群章鱼博士. -那很有趣.
一个麋鹿客.
-斯蒂里奥女士. 电玩人. -我喜欢电玩!
地球-1048的失眠蜘蛛侠
-另一个电玩人. -你和我说话吗?
字体人.
去死吧, 蜘蛛侠!
勇敢.
一个有趣的克莱文.
一只无聊的犀牛.
一个徘徊者.
-徘徊者? -不是你的徘徊者.
嘿.
盯着人看很无礼.
-那是我捉的. -我滑倒了.
你? 全都是我的功劳.
你们一起执行了多少个任务?
-不多. -几十个.
那很厉害.
对不起.
地球-22191的玛格凯斯又名蜘蛛字节
我是蜘蛛侠.
不可能. 我们全部都是.
我们可以继续走吗?
喂, 你是什么?
我是一个化身.
我的身体在我父母的维度, 坐在电玩椅上吃薯条.
-我不知道你在说什么. -你说得对, 因为你没听.
这里好多了.
我听到了.
那是做什么的?
除了拥有一个厉害的名字?
-回家机器. -我刚才说什么了?
我对这个名字投反对票.
它检测你的DNA来源的维度
然后送你回去那里.
这是超人性化的, 并不可怕.
再见, 朋友. 别回来了.
我们该走了. 不要让老板等.
-我们再见? -走吧!
-祝你在外面好运. -喂! 好的, 再见!
米格尔听起来又饿又生气.
他喜欢餐厅的馅饼.
别问我原因.
我叫米格尔奥哈拉.
我是这维度唯一的蜘蛛侠.
至少我曾经是.
但是我不像其他的.
我并不总是喜欢我必须做的事.
但是我知道必须由我去做.
我已经牺牲太多, 现在无法停止了.
哇, 喂.
我想这个没有什么功用.
也许在你把它从墙上撕下来之前是有用的.
这是宣传, 朋友.
分散你对真相的注意力.
那是什么?
我不是史酷比. 这是他们所要的.
*史酷比 - 伦敦腔押韵 "线索" 的俚语. - 埃德
-为何你要成为这群体的一份子? -为了获取一个手表.
你自己做一个手表.
我想你的家境不错, 对吗? 好父母.
他们很好.
我们吵架了...
但是他们是为了我好, 所以...
那很可惜.
为什么?
因为你还没准备好为其他人这样做.
-这次我们做到了! -好, 米娅.
做得好.
听我说, 兄弟, 成为蜘蛛侠的意义全在于你的独立性.
自己做主. 你不需要这一切.
-那么为何你在这里? -寻找我的鼓手, 就是这样.
我要加入乐团.
我要见我的朋友, 我需要一块手表来这样做.
大伙们, 拜托.
好. 别吵了.
不要加入直到你知道你的战斗目标.
是的, 我知道这很慢.
但是这是他的习惯.
米格尔奥哈拉, 这是迈尔斯莫拉莱斯.
我会说西班牙语.
-听好, 我真的很兴奋能参与. -很好.
-我有捉斑点的新主意. -哇.
他很想被看重, 像我们...
哇!
他担心斑点. 让我来担心斑点.
我做了什么?
米格尔! 不是他的错.
错? 等一等.
你在多元宇宙中又炸了一个洞!
-他不知道. -我知道...不知道什么?
但是你知道, 格温.
还有你. 我只是尝试忽视你.
-我不能. 我做不到. -我甚至不在这里.
或这里.
发生什么事?
嘿, 米格尔. 拜托, 别对那孩子那么凶.
他有一个很糟糕的老师.
他没有机会.
-彼得! -天啊.
卑微现实的蜘蛛侠到来了.
-迈尔斯! -朋友!
别怕我的朋友米格尔. 他只是看起来可怕. 不会咬人.
彼得.
你长大了. 看起来很棒.
你看起来很结实. 你看来不错.
定义"结实".
发生什么事? 你的腋下流血吗?
别担心套装. 我们会给你新套装.
彼得, 你必须告诉他们...
等一等. 那是什么?
梅黛!
-你有一个宝宝! -我有一个宝宝.
真疯狂.
别忘了戴你的一日游通行证, 亲爱的.
啊, 你也有一个. 我不知道他们也制造给成人.
等一等. 梅黛!
这孩子是个无政府主义者.
我上来抓你. 我来了.
别动. 啊, 抓到了.
我就知道我会后悔给她做那喷网器.
我不应该做. 那是一个错误.
-你要看照片吗? -她就在那里.
-看这张照片! -啊, 你有照片.
她很棒.
这是她的搞笑脸. 那是她生气的脸.
这张是好学的.
小心, 下一张你可能会爆笑.
米格尔会死去. 米格尔, 看这张.
我尝试主持一个严肃的成人对话.
你是唯一不风趣的蜘蛛侠. 我们应该风趣.
多元宇宙的命运...
你总是扫我的兴.
你说:"多元宇宙的命运", 我就脑死了.
你们嗅到吗? 梅黛拉屎了.
是的. 她是派克成员. 这是派克成员吃牛油果的下场.
你干扰了时间线事故.
-时间线事故? -这孩子没想到.
这不是他工作的方式.
那是侮辱.
在这里拉屎. 我敬你.
等一等, 你在生气什么? 我救了那些人.
那就是问题.
莱拉, 做事.
嗯? 做什么?
什么意思, 做什么事? 信息解释的东西.
好.
这是什么?
这是一切.
可以更详细吗?
你可以不说话一会吗?
-好, 我只是... -而这个...
这就是我们所有.
我们的人生交织在一起
在美丽的人生和命运之网中.
蜘蛛宇宙.
那...
很笨.
它被称为人形蜘蛛多元宇宙.
这听起来...
也很笨, 我觉得.
这些线汇合的节点呢?
它们是时间线.
所有蜘蛛侠的故事和时间的部分章节.
一些很好.
一些很糟糕.
一些非常糟糕.
坚持下去.
阿伦叔叔.
这个.
ASM-90事故.
一名与蜘蛛侠关系密切的警察队长
在与宿敌战斗中为了救一个孩子而死.
斯泰西队长...
我很抱歉.
不.
那发生在你身上?
和我.
是吗? 关我什么事?
故事应该这样走.
时间线事故是将我们的生活 联系在一起的纽带.
但是那些联系可以被破坏.
所以异常
很危险.
星警官的死是一个时间线事故.
你不应该在那里. 而且你不应该救他.
所以格温尝试阻止你.
迈尔斯!
我以为你尝试救我.
我是. 我...
我在做两件事.
现在, 迈尔斯, 因为你改变了故事
帕维特的维度正在瓦解.
如果我们幸运, 我们能够阻止它.
我们并不是总是那么幸运.
那不是我. 那是斑点.
当你破坏时间线, 这就是下场.
你怎么知道?
因为我曾经破坏过自己的一次.
我找到一个我有家庭的世界. 我在那里很开心.
至少另一个版本的我是.
那个版本的我被杀了.
所以我取代他.
我以为是无害的.
但是我错了.
爸爸? 爸.
爸爸, 不要!
不是吗, 彼得?
是的.
如果你破坏很多的时间线和拯救很多队长
我们可以失去一切.
我爸爸即将成为队长.
不.
我要夺走你的一切...
就像你夺走我的一切.
我来了!
斑点做的.
他杀了我.
什么时候发生?
-什么时候发生? -两天内.
当他宣誓时.
模型是这么说的.
对不起, 迈尔斯.
送我回家.
我不能这样做. 不是现在.
我该怎么做? 让他死?
你爸爸呢?
他是队长, 对吗?
是的.
就是这样吗?
你不会什么都不做.
好, 本叔叔呢?
如果你知道并让它发生, 你能接受?
如果不是本叔叔
大部分的我们不会在这里, 迈尔斯.
我们所做的好事
就不可能完成了.
那我们应该让人去死
因为一些算式说那应该发生?
你知道这听起来有多糟糕, 对吗?
你有一个选择, 拯救一个人
或拯救整个世界. 每一个世界.
我可以两者都做到! 蜘蛛侠总是...
并非总是如此.
迈尔斯, 我们都希望过我们想过的生活.
相信我, 我尝试过.
我越努力尝试, 破坏就越多.
你不能面面俱到, 孩子.
成为蜘蛛侠是一个牺牲.
那就是我们的工作.
这就是你的承诺.
迈尔斯.
佩尼?
这是什么?
这是说服大会或什么的?
我们知道很难.
但是这是事实, 迈尔斯.
所以你才来这里? 为了不让我太难过?
上次行得通, 为何不重复?
嘿, 等一等.
你说得对, 格温.
你不应该来见我.
-孩子, 看... -停止这样叫我.
-他很棒. -你没帮助.
好.
-迈尔斯, 请明白. -你不能要求我不救我的父亲.
我不是要求你.
-请给他一会. -这个看起来不错.
不要! 停止!
如果让他离开只会造成更多破坏. 我们俩都知道.
-米格尔, 够了. -小家伙, 彼得潘.
只需关你多几天.
很抱歉必须是这样的结局, 孩子.
我说过不要这样叫我.
迈尔斯!
好吧.
我很抱歉这样做. 这是不良的父母榜样.
通知你一声, 我不干了.
所有站点, 放下手上工作并阻止蜘蛛侠!
-你? -我?
迈尔斯! 迈尔斯莫拉莱斯!
他进入第4区!
第4区
是他吗?
我的脸上有网吗? 什么问题?
迈尔斯! 他在那里. 他就在... 转身!
我什么都没看到, 老大.
今天可以更古怪吗?
我想可以.
对不起!
然后我看着我的叔叔和...
让我猜看.
他死了?
数三声, 拔枪.
一...
你没等到第三声!
嘿, 米格尔!
你可以帮忙拍一张吗? 这是她首次追逐.
耶! 耶!
卟!
卟.
-迈尔斯? -嗨.
-我是你作品的粉丝. -谢谢!
你认为蜘蛛侠是否经常将喜剧用作拐杖?
明白吗? "拐杖"?
我能做他所做的事.
糟了, 我拉到一些东西.
彼得你好.
无路可逃了.
各位, 我的错. 有路可逃.
停止逃跑!
-那你停止追我! -你真令人讨厌!
我知道他是你的朋友 但是这是唯一办法.
-但是我的直觉说... -那么用你的脑袋.
我让你被困在我轮廓分明的肌肉组织中.
所以休想...
放开我!
迈尔斯!
不. 放开我.
逃跑是疯狂的.
逃跑是最不疯狂的事!
听好, 我觉得很难受.
好!
但是事情必须是这样. 你赢不了!
等一等, 别动. 别动那么快.
不!
你要抱我的宝宝吗?
你可以抱一抱宝宝, 然后我们谈谈, 好吗?
因为我想这会改变气氛. 非常提神!
我已经很精神了!
你会更精神当你跟这神奇宝宝胸贴胸!
你现在不能和我进行一场由衷的谈话.
抱一抱宝宝, 看看会发生什么事!
你是我拥有她的原因, 好吗?
我以为如果我好好抚育她
她有机会变成像你那样.
那令我很兴奋, 因为你是个很棒的人!
我喜欢和你在一起!
那你为何不来看我?
因为...
我不能.
我很想和你们在一起.
但是这东西并不是我所想象的.
听好, 坏事会发生.
它令我们变成现在的我们.
但是好事也会发生, 明白吗?
例如你的出现.
和她的出现.
嘿, 我不要...
你抱宝宝真差劲.
我们找到你的位置了, 彼得. 坐好. 我们来了.
你没有我的位置! 结束.
派所有人去.
不, 迈尔斯, 我不知道. 我答应你.
拜托, 让我们好好谈.
我们谈了.
很好的对话.
捉他!
迈尔斯!
-他想去哪里? -我认为他没有计划好.
顺便一提, 如果我之前没提过
你是个很糟糕的导师.
他刚打败你, 所以我不是糟糕的导师.
你们俩一样糟糕! 这样说可以吗?
停止假装你知道你要去哪里!
哦, 我有一个计划.
我只是还没告诉你.
出发去月亮.
那不好.
那些是什么, 爪子吗?
朋友, 你确定你真的是蜘蛛侠吗?
你是吗?
你以为你是谁? 真的吗?
我叫迈尔斯莫拉莱斯.
我被一只有辐射的蜘蛛咬伤.
我很确定你知道其他的事情, 笨蛋!
嘿. 你好吗?
你不明白! 你是一个异常!
如果你让我回家就不是!
叛徒!
无论你去哪里都是异常!
你是最初的异常!
米格尔!
给你力量的蜘蛛不是来自你的维度.
它不应该咬你!
米格尔, 不要!
外面有一个世界因为它咬你
而没有蜘蛛侠去保护它.
你不应该成为蜘蛛侠!
不! 你说谎! 我是蜘蛛侠!
你是一个错误!
如果你没被咬, 你的彼得派克就能活下来.
反之他却因救你而死.
他本可以在对撞机启动前阻止它.
斑点就不会存在.
-这一切就不会发生了. -彼得!
一直以来, 都是我一个人支撑大局.
米格尔, 别对他那么凶!
你不属于这里.
你从来都不是.
放开我!
-够了! -这不是我们所谈过的.
你们谈过?
你知道?
你们都知道?
我不知道...
如何告诉你.
所以你一直都没来看我.
迈尔斯, 这是为了你好.
这是谁决定的?!
我不是小孩, 格温!
这就是你.
你只是个不知道在做什么的小孩!
我确实从你的小俱乐部引诱了数百名蜘蛛侠.
什么?
我想他的确有计划.
而我即将要这样做.
所有人不断告诉我说我的故事该如何进行.
不.
我要做自己的事.
对不起. 我要回家了.
再见, 格温.
迈尔斯!
这是我教他的
所以我必须是很好的导师才能做到这一点.
不.
那蛮可爱.
不好.
试过了. 做过了.
什么?
启动回家机器.
系统关闭 不
已识别维度特征.
目标锁定 地球-42
拜托.
不.
-糟了! -不!
发生什么事?
机器自己启动.
-怎么可能? -它没有.
如果不输入序列码, 加速器程序是不可能启动的.
-好. 哪...? -这是它现在所做的.
-这个呢? -不.
-现在呢? -你越帮越忙!
阻止他! 现在!
朋友, 你以为我在做什么?!
做些事情!
现在!
米格尔!
住手!
启动系统重启 是 否
不!
好. 够了. 这不是控制台的错.
他要做的是听.
为何他不听?
-也许你对他不够凶. -格温, 别这样做.
你放他走.
-我? -你没捉到他, 格温.
-好, 让我们深呼吸一下. -彼得, 你要支持我吗?
好, 米格尔, 身为一个女儿的父亲和一个母亲的儿子...
-其实你不要说话. -好, 明白.
让我和他谈.
我们试过了.
-他是我的朋友. -是的. 那就是问题.
你知道如果他破坏时间线会发生什么吗?
你想知道吗?
我告诉过你说他是负担.
你错了.
杰丝. 告诉他说他是错的.
他不是.
现在你是认真的吗?
我告诉过你:
你放他走, 我就不能帮你.
我不去.
你说得对.
什么...?
搞什么?!
回家, 格温.
我们应该是好人.
我们是.
杰丝, 本, 跟我来.
好!
快去捉斑点.
对不起, 我必须哄她入睡.
不是你. 我受够你了.
欢迎
嘿, 亲爱的.
工作如何?
我不知道.
彼得? 你带我们的宝宝去另一场战争吗?
我有没有带我们的宝...? 没有.
因为你叫我不要. 所以我没带也不会.
拒绝访问
你认为我会擅长这个吗?
你现在问这个?
没有培养像她这样的人...
或成为像你这样的人的手册.
你只需要在中场休息时做出正确的调整.
-顺便一提, 那是运动隐喻. -我明白.
抱歉. 你在高中时是一个书呆子. 我想...
但是我有看体育.
啊, 好.
难以置信.
你可以善待企鹅吗?
你能不能...?
至少可以看看我吗?
什么?
那是什么?
我看着你. 如你要求.
你看来瘦了.
你去了哪里?
只是出去杀我全部的朋友.
啊, 那很有趣. 好吧.
-你要去哪里? -我不知道.
你是个好警察, 爸.
你戴上那徽章因为你知道如果你不戴
不配戴上的人会戴上.
但是你必须明白.
这面罩是我的徽章.
我也尝试做好人.
我很努力去尝试
以你想要的方式去戴这东西
而我却失败了.
我失败了.
我可以做这一切东西但是帮不了我最爱的人.
他们只能知道一半的我.
所以我完全是独自一个人.
现在, 我甚至不知道什么是对的.
我不知道该怎么做. 但是我知道...
我不能再失去一个朋友.
格温, 我总是照规则教你.
结果是什么呢?
-我宣誓过. -那就逮捕我吧, 爸.
结束这件事.
我不能.
为什么不能?
因为我辞职了.
什么时候?
你的重要演讲进行到一半的时候.
你...
等一等, 你不会成为队长?
那表示...
我的工作, 成为队长
这一切不再重要了.
你是我最重要的.
这是一个很好的演讲, 对吗?
难怪你的英语获得A.
B. 我获得B+.
错过几堂课.
我不知道你想做什么...
但是我想这东西应该有帮助.
留下它的人真的很怪.
万一失败了 -霍比
盗版项目
我很快回来.
保证.
做父母这东西真是...
一个大谜团.
你是一个错误!
如果不是你被咬, 彼得派克就能活下来.
这一切就不会发生了!
迈尔斯, 这工作最难的是 你不能总是救到所有人.
我要你为夺走我的一切而付出代价.
你可以选择救一个人
或全世界.
我可以两者都做到! 蜘蛛侠总是...
不是总是.
不管你在外面想做什么, 不要迷失.
坏事总是会发生.
我不知道如何告诉你.
你不应该成为蜘蛛侠!
继续走下去.
你检查了你的位置吗?
-是的, 爸. -没有看到他.
莱拉, 派所有人去他可能在的地方.
恭喜, 队长.
"队长"? 在我宣誓之前, 你不能这样称呼我.
我们都替你骄傲. 那里见, 老大!
完美姿势.
巷子里可能会出现骚动. 最好去看看.
我现在在巷子里.
有些异常的事正在发生.
我看着墙壁. 那些是正常的.
但是我的面前有些东西.
我成功了.
我回家了.
迈尔斯?
现在不方便吗?
-我太迟了吗? -你对你的头发做了什么?
你们没事吧? 告诉我你没事.
我没事.
你是对的. 你对所有的事情都是对的.
我当然是对的. 我总是对的.
-我对了什么? -我看到所有这些神奇的地方
见过所有这些神奇的人, 但是...
但是他们不要我.
但是我不断想起你所说的.
我教训他们, 妈.
我打败他们.
现在我知道我有多强.
我强因为你.
还有爸爸.
还有我们.
妈.
有一些东西来找我们.
一些...可怕的东西.
迈尔斯, 你在说疯话. 发生什么事?
他的名字是斑点.
他是我的克星.
我要阻止他.
我知道你知道我一直在骗你.
因为我想如果你知道了...
你不会再像以前那样爱我.
然后我去了那里...
现在...
我不再怕任何东西.
你想告诉我什么?
你要答应我一切不会改变.
-亲爱的, 我会永远爱你. -你必须保证.
我不管你说什么.
妈.
我...
我是蜘蛛侠.
谁是蜘蛛侠?
那超级英雄?
他被蜘蛛咬到?
它给了我蜘蛛力量?
他是我?
这是你打扮成你最喜欢的角色来...
叫什么了?
像动漫展吗?
我不知道那是什么.
你差点骗到我了.
蜘蛛侠. 是的.
为何你没有八条手臂? 你的屁股会喷蛛丝蚂?
-我曾经做过这样的噩梦, 但是没有. -你确定你醒了吗?
妈, 别闹了. 我是认真的.
爸和蜘蛛侠合作.
他一直都不知道蜘蛛侠是我, 但是...
我希望爸在这里解释一切.
迈尔斯, 拜托.
我要照顾你, 照顾自己, 所以帮帮忙.
妈, 等一等. 我要和...
糟了.
他在错误的维度.
咬我的蜘蛛...
不是来自我的维度.
维度特征已识别.
那机器...
没有送我回家.
阿伦叔叔?
嘿.
地球-42
你没事吧?
我很想念你.
好了.
哇, 你解开你的辫子吗?
故意的?
是的, 我还在适应它?
医院给了我更多的工作时间, 我发誓下个月一定还你.
停. 拜托. 我们是一家人.
谢谢.
*与此同时 - 在地球-1610
-嘿, 亲爱的, 你好吗? -嘿. 迈尔斯怎样了?
你知道你罚他禁足吗?
-我解除他的禁足. -你什么?
一点. 他能惹多少麻烦, 对吗?
-很多麻烦! -我不要去想它.
迈尔斯, 今晚我必须工作一个晚上.
-日用品清单在这里. -我会确保他完成它.
好了, 我们要走了.
保安在6点换班. 那是空窗期, 对吗?
对. 是的.
我照你的吩咐做事.
你没事吧?
我感冒了.
走吧, 朋友.
嘿, 你确定你有计划?
是, 但是也许我们再看一次
确保没有...
问题.
这里没有蜘蛛侠.
杰夫莫拉莱斯队长 丈夫 英雄父亲
安息
对不起, 宝贝, 但你确实单方面解除了他的禁足令.
杰夫.
我只是担心他误交损友.
可能是那女孩.
他怎么会想和她在一起?
我有一些主意.
宝贝, 你真的没帮助.
你看到他在她身边多开心.
我希望她不会令他受伤.
我该为此负责吗?
也许全是我的错.
拜托, 亲爱的, 你是个好爸爸. 这不容易.
这不容易.
这就像我们有一个很想赶快长大的全新孩子.
也许我们也该长大.
一点.
也许我们该让他展翅, 朋友.
"朋友"?
这不是你的错.
是我的错.
拜托. 你在这里做什么?
他的窗口开着, 所以我进来了.
因为这样做很正常.
我要和你的父母谈.
好. 我爸爸很难联络.
是吗? 他做什么的? 贩毒?
他是一名警察.
收回那句话.
我要打给警局.
我想他不在那里. 或在这里附近.
那是他的外套, 情绪化. 迈尔斯在哪里?
我不知道.
你不知道? 什么意思?
好, 我会离开.
你想去哪里, 年轻女孩?
我要去找他.
我不知道确实位置.
但是我知道从哪里开始.
我从迈尔斯身上学到的一件事:
一切都有可能.
他比你们想象的更爱你们.
我看过.
如果你真的找到他...
告诉他五个月.
告诉他说我们爱他.
没问题.
目的地 E 616B
蜘蛛侠 徘徊者之爪
阿伦叔叔?
等一等.
听我说. 好, 听好.
你不明白. 我不是来自这里.
听好, 好吗? 这机器搞错了送我来这里.
等一等. 拜托.
阿伦叔叔, 等一等! 阿伦叔叔!
拜托. 阿伦叔叔?
听我说.
我被一只赋予我力量的蜘蛛咬伤了.
它不应该咬我. 它应该咬其他人.
一个来自这里的人.
我不属于这里. 我必须回家.
好吗?
我也有一个阿伦叔叔.
我曾经有一个.
他是一个坏人叫徘徊者.
但是他照顾我.
他做了很多坏事...
但是我知道他想做好人.
他只是不知道他有选择, 但是你有.
你可以成为好人.
"一个好人"?
拜托. 相信我. 我知道你不想成为徘徊者.
我不想.
曼弗雷迪市长延长了纽约的强制宵禁
因为所谓的邪恶六人帮争夺街道控制权.
没有人尝试阻止他们吗?
你爸爸还活着吗?
什么?
你爸爸.
你说他还活着.
是.
你是谁?
我是迈尔斯莫拉莱斯.
但是你...
你可以叫我徘徊者.
如果我不回家...
我们的爸爸会死.
你的 爸爸.
拜托.
你必须让我走.
为何我要那样做?
(如何说孩子才会听和如何听孩子才会说)
别告诉妈.
我始终找不到适合的乐团加入.
所以我自己创办了一个.
跟几个老朋友.
你要加入吗?
待续...
蜘蛛侠：穿越新宇宙
迈尔斯莫拉莱斯将回归...
蜘蛛侠：超越新宇宙
字幕翻译： 翔