讓我看看 一號和四號攝影機拍到什麼
快點現身 , 我知道你在附近
我等了三年要把你繩之以法
我們大概找到一些線索了
讓我看看
那是他的貼身保鏢
那個就是寇塔
歡迎加入我們的派對 佩吉 , 寇塔出現了 他出現了
他身穿斗篷 , 戴著銀面具 你要提高警覺
我是佩吉 , 各單位注意 寇塔出現了
大家要嚴密監視他
我的天
你看那個肚皮舞孃的肚皮
好了...注意寇塔就行了
我們終於在聖卡洛斯找到寇塔
這將是我們十年來 逮到最大的毒梟
好
所有探員就準備位置
佩吉...
叫你的探員現在行動
立刻行動 , 重複 , 立刻行動
雷蒙寇塔 , 你已因販毒被...
怎麼...?
他是誰 ?
糟了 !
我們中計了
寇塔在哪裡 ? 雷蒙寇塔呢 ? 快說
我不認識你 如果沒有邀請函 , 請你立刻離開
佩吉探長
難道你不知道不可能抓到我
或者破壞我的生意嗎 ?
不過卻可能惹火我
我應該像對你的同事那樣對你
不過人生可能比你期待的還短
佩吉探長
趁你還能享樂最好及時享樂
再見
你跟那臭婆娘上床了 ?
- 有什麼事嗎 ? - 你好 , 小姐
過來 , 賤人
我只是在開玩笑
我們的孩子會有慈愛的父母
我們會給他最好的
他 ? 他 ? 你已經認定是男孩了嗎 ?
我精力這麼旺盛 當然是男的 , 不是嗎 ?
她可能是個肚皮舞孃
- 我只需要兩個狂野的女人 - 這個應該沒問題
問題是這裡的東西太難吃了 你跌倒了嗎 ?
我看到你那種眼神
我不會跟人打架
聽著 , 中國佬
你們應該幫助他
- 抱歉 , 各位 - 什麼事 ? - 我來幫你 , 關先生
不 , 他們只有三個人
你對付這些流氓的方法不正確
- 我沒有惡意 , 各位 - 你他媽是誰 ?
來一記後鉤拳應該更好
混帳 !
過來
關先生 , 我喜歡吃你煮的東西
哇
你呢 ?
- 我沒聽到 - 好...
那就乖乖的付錢 , 然後滾出去
謝謝
你起來時不是說不打架的嗎 ?
我沒有打架
我只是做了一場示範動作
(南美聖卡洛斯)
米格爾 , 我想念你
- 裡約的情形怎麼樣 ? - 很好
米格爾
給我古柯鹼的最新銷售表
我們一個月有八艘船的貨 被緝毒組查獲
我們的組織有內奸
我會親自調查這件事 , 老大
先別急
我要你下午先飛去邁阿密 跟買家們見見面
停在這裡
你看爸爸
為什麼她不去收割 ?
她不肯去 , 她擔心陽光曬傷嬰兒
叫她去工作
帶給其他人壞榜樣
好 , 叫她去工作
- 把孩子給我 - 不
不
- 荷西 ? - 不 , 求你不要
卡提娜
我的孩子
不 ! 住手
荷西 !
你要你的孩子嗎 ?
上車
我的孩子...我的孩子...
帶她去我的房間
不過先替她洗個香噴噴的澡
趁她在那裡時...
把這個嬰兒幹掉
泰勒將軍 , 麥考伊上校 和薛夫茲少校已經來了
- 好 , 請他們進來 - 是的
- 麥考伊上校 - 將軍
薛夫茲少校
這位是喬治富戈蒂 他是緝毒部門的主管
- 少校 - 還有約翰佩吉
他在聖卡洛斯負責緝毒行動
- 很榮幸認識你 , 上校 , 你好嗎? - 我們走走
大家也該知道 越來越多古柯鹼流進美國 已經成為一場毒品大戰
令美國苦不堪言
所以我們需要你 跟突擊隊的幫助
總統已經下令優先處理這件事
他說不惜代價解決這個問題
各位 , 雷蒙寇塔 他是全世界最富有的毒梟
寇塔在十七個國家 以販毒及謀殺罪被通緝
我們跟聖卡洛斯沒有引渡條例
可是當他一出國 我們就會盯住他
聖卡洛斯的總統為什麼容忍他 ?
那總統不是壞蛋 但也是一個傀儡
真正掌權的是這個傢伙 奧梅多將軍
好個醜陋的傢伙
他允許寇塔留在聖卡洛斯
他可以分到一小部分利益
這個利益每年總數有數億美圓
你想要我們做什麼 ?
我們在寇塔的組織裡有臥底 我要你通知他回國避風頭
恕我打岔 , 為何要派我們去 ?
自里約熱內盧有探員中伏後
他不想跟我們聯絡
有人向寇塔通風報信
所以他希望由組織外的人 跟他聯絡
所以我們跟泰勒將軍聯絡 他推薦你們兩位
我要你們去告訴他 如果回聖卡洛斯他就有生命危險
我們怎麼跟他聯絡 ?
外面有計程車在等你們
我們已經開了半小時了 這傢伙究竟有多謹慎 ?
如果你面臨生命的危險 你也會加倍小心的
聽著 , 雷蒙在四天後 會搭普通客機
到瑞士存錢
其他細節在裡面 告訴富戈蒂 這可能是我們最後的機會
裡約事件之後 雷蒙決定盡量待在國內
富戈蒂要你回國避風頭 在聖卡洛斯太危險
雷蒙把我當親兄弟 他永遠不會懷疑我
老兄 , 我們只是轉告 富戈蒂要我們告訴你的話
老兄 , 謝了 我心領了
不過還有一件事 這班客機會不會通過美國領空 ?
會 , 佛羅里達群島南方 不過只有幾分鐘
雷蒙總是包下整個頭等艙
他總是有兩個保鏢保護他
我又看到你那個眼神了
鮑比 , 你坐過頭等艙嗎 ?
老天
對不起 , 先生 只有頭等艙的客人才能進來
- 我想用洗手間 - 用後面那個
你走錯地方了 !
告訴他們五十年後 才能再見到他們的老闆
這是什麼東西 ?
你不會真的想這麼做
我是雷蒙寇塔
你死定了
好 , 現在怎麼樣 ?
我找到東西了 東西在這裡
將軍 , 雷達上有東西顯示
一分鐘後跳傘 !
- 把這個穿上 - 我不穿
你們這樣是劫機
應該說是"空中綁架" 快穿上降落傘 !
不 !
穿不穿降落傘你都得跳下去
你只是在唬人
別做傻事 , 我給你錢
幾十億都行 , 真的
放我走
別這樣 , 放我走
- 放我走 - 好
真刺激 !
抓住那個混蛋 ! 我知道你能辦到 !
沒時間了
快點 , 你能辦到
該死 ! 總是要用辛苦的辦法
我需要喝一杯
庭上 , 我當事人的權利 受到種種的侵犯
我幾乎不知道該從何說起
美國緝毒組探員 依聯邦法的規定
他們無權在海外逮捕人犯
最離譜的是 我的當事人遭到劫持
空中綁架
我跟你一樣感到無奈 艾裡森先生 因為本案具有高度的機密性
不過喬治富戈蒂先生向我保證
引渡寇塔先生到美國的 絕對不是緝毒部門的人
法律規定美國法官無權 過問或處置疑犯
進入美國前被捕的細節
我們非常尊重寇塔先生的權利
本席否決釋放疑犯的要求
保釋金為...
一千萬元
一千萬對這混蛋來說 只是零錢
民主真偉大 , 不是嗎 ?
庭警...
我們白白冒險 !
肅靜 ! 不能在庭內叫囂 !
肅靜 ! 保持肅靜 !
寇塔先生 ?
寇塔先生 你要控告他嗎?
不 , 庭上 我不是喜歡記恨的人
很好
宣佈退庭
該走了 , 卡洛斯
好球 !
可以進入決賽了 ! 那是我的弟弟 !
- 很精彩吧 ? - 棒極了 !
鮑比 , 不如你和史考特去買披薩 我和亞歷鋪桌子順便準備錄影帶
看你剛才跳來跳去的 結果錄到什麼
- 那我的心為你狂跳呢 ? - 鮑比 , 別這樣 , 大家都在看你
讓他們嫉妒 我有個最美麗的老婆 ! 我說的對不對 , 兒子 ?
- 你瘋了 - 為你瘋狂
史考特 , 麻煩你帶他出去 好嗎 ?
你聽到老闆的話了
我們回家見
鮑比跳來跳去
- 史考特也愉快的微笑 - 史考特在微笑嗎 ?
- 我替你烤了個蛋糕 - 巧克力的 ?
巧克力蛋糕
- 太棒了 - 我去開
糟了 ! 不 , 麗達
不
亞歷
你們是誰 ?
這是他老婆 ?
滾出這屋子 !
披薩都給你拍爛了 , 鮑比
怎麼了 ?
不 ! 不 , 麗達...
麗達...
- 來 , 讓我扶你起來 - 不 , 不 , 不...
她死了 , 史考特
我的太太
我的孩子
我要他血債血償
我們會逮到他的
我等不及了
我現在就去追殺他
我不能讓你這麼做
你會阻止我嗎 ?
我必須這麼做
聽我說
你來我家住幾天
或許那是好主意
走吧
我們明天去見富戈蒂
阿根廷隊在追球
阿根廷隊的馬提茲墜馬
裁判喊暫停
- 停步 - 好 , 轉身
走吧
各位女士先生 , 這正是 羅素沙林世界排名第九的原因
去年他是最佳球員
最後得分...
聖卡洛斯 , 四分
阿根廷 , 一分
薛夫茲少校 , 你瘋了嗎 ?
你是個幸運的混蛋
- 佩吉 , 你在這裡做什麼 ? - 那無關緊要
要緊的是你將要上飛機 然後永遠不能回來
我差點捉到他了 就差那麼一點點
朋友 , 你差一點
我們都差一點 不過我們不可以走錯一步
坐下來 , 米格爾
這一天我很...
悲傷
你們其中一人背叛了我
不 , 雷蒙 , 不可能
是哪個混帳
我會下令處決他
那倒不必 , 我有我的方式
來處置叛徒
米格爾
你有沒有找到...
向緝毒部門告密我行動的人 ?
沒有 , 雷蒙 , 還沒找到
兄弟 , 為什麼 ?
有沒有可能...
你還沒找到這個人...
是因為你就是這個人 ?
不 , 雷蒙 , 不
我愛你如手足
你知道我會為你而死
米格爾 , 我很高興你這麼說
你是我最信任的
只有你知道我的行程
我曾視他如手足
他們不會忘記我 , 混蛋 !
你要償命
安德列 , 合眾國際社
有沒有在聖卡洛斯 被擄的人質的消息 ?
他們還活著 目前我們只確定這一點
米歇爾 , 華盛頓郵報
將軍 , 關於謠傳說 你有一名秘密突擊隊員...
企圖潛入聖卡洛斯 結果遭雷蒙寇塔殘酷殺害 ?
我沒有指揮所謂的突擊隊
就我所知 , 也沒有這種組織存在
將軍
緝毒部門飽受批評 因為沒有達成阻止毒品
進入美國的任務
你認為軍方能有更大的成效嗎 ?
好了 , 各位女士先生 , 你們聽著
跟聖卡洛斯這樣的國家打交道 非常困難
因為大部分流進美國的古柯鹼 都是來自這個地區
他們的國防部參謀總長 奧梅多將軍
有一個私人的古柯鹼種植園
差不多等於羅德島的面積
雷蒙寇塔這種大毒梟
可以像個古代皇帝那樣生活 不必擔心被引渡
而總統艾爾卡沙 擔心發生政變 所以不敢採取任何行動
大家早安 !
聖卡洛斯總統官邸
各位女士先生
泰勒將軍揮了一記耳光 在我們聖卡洛斯 所有誠實市民的臉上
我們國家有毒品的問題
我們正在與之抗爭
不過如果美國指責我們 是製造毒品的國家
那麼我們就會指責美國 是個吸毒的國家
將軍 , 發生什麼事 ?
雷蒙寄給我們一卷錄影帶
雷蒙在聖卡洛斯抓到 佩吉在內的三個緝毒組探員
資料已得到證實
那麼... 鮑比呢 ?
他們不會忘記我 , 你這個混蛋 !
你要償命 ! 他們會記得我 !
我要去抓這個混蛋傢伙
你
這些是昨天在...
雷蒙巢穴上空拍得的照片
這個城堡簡直是固若金湯
這些地點有逾一百人持械監守
要用上多個部隊救出人質
要進行猛烈的進擊
只有一條路通往山頂
迂迴曲折
三面都有重武力警衛
一座山應該有四面
是
可是這個山的第四面
是一片陡直的...
峭壁
他們說這無法攀爬
- 早說別接電話進來 - 可是有急電 , 長官
上校 , 我馬上回來
是總統打來的 !
他剛看過薛夫茲少校 被雷蒙折磨而死的錄影帶
他非常憤怒 !
他打電話給聖卡洛斯的 艾爾卡沙總統
恐嚇若他不合作 美國就不能提供經濟援助 !
好了
現在
上頭只准許我們一天時間
毀掉所有製毒農作物和工場
被寇塔抓去的緝毒組探員呢 ?
能不能把我們的人救出來
就看我們的了
艾爾卡沙總統不想牽涉此事當中
我們何時出發 ?
一周後
這樣我們就有足夠的時間 列出那些田地的所在 協調所有...
我會準備好的 趁未丟失這些照片 快把它們藏好
不夠快 再來一次
掩護我 !
安全
你做得不錯 你還好嗎 ?
是的
少校 , 你來接替
- 覺得好點了 ? - 是的
他們可不是
我們的行動洩露了
全世界都知道我們要去救人 只是不知道我們何時抵達
- 我們怎麼辦 ? - 我們要照計劃行事
唯一的困難是...
是雷蒙發了一個口信給富戈蒂
他誓言殺死那三個緝毒組探員
要是任何美國軍方人員 抵達聖卡洛斯
讓我提早兩天進去
我可以救出他們
- 你是說你要爬上山 ? - 我爬得上去
- 行動組 - 我是泰勒將軍
- 完成了C-130的飛前檢驗嗎 ? - 是的 , 將軍
明早三點機庫見
艾利斯1-7 , 這裡是書架 你在行動名單上
- 請準時行動 - 收到 , 書架 , 艾利斯1-7會準時抵達
後天早上五點半 我們開始摧毀製毒工場和田地
七點半 , 我攻擊雷蒙的軍火倉庫
你必須在那時抵達接應
- 完成這個任務後我就退休 - 你每次都這樣說
來吧 , 我們離開這裡
這次我可能是說真的
- 武器和補給都準備好了 - 好
那邊的聯絡人是個印第安女孩 她叫卡提娜艾斯克蘭塔
可以信任她嗎 ?
她的丈夫跟兒子都被雷蒙殺死
他們利用她兒子的屍體 走私古柯鹼 , 然後又強暴了她
一分鐘後跳傘
你見到她時 最好不要提起這件事
- 她可能會很敏感 - 我想像得到
- 上校 , 準備好了嗎 ? - 少校 , 我準備好了
- 待會見 - 記著
你的目標是救出人質
不是雷蒙寇塔 !
我會記得
我等著瞧 !
總是要用辛苦的方式
- 對不起 , 我不是故意嚇你 , 我是... - 來吧
很高興認識你
- 你好 , 我是卡提娜 - 你好
卡提娜 卡提娜
這是艾賀維 , 他知道你要來
- 歡迎來到我們的村子 - 謝謝你 , 賀維 , 我可以在哪裡換衣服 ?
我的家
- 你好 , 我是厄尼斯托 - 什麼 ?
- 厄尼斯托 - 你好 , 安德森少校 - 很高興認識你
等一下 艾爾卡沙總統指派我來的
- 誰 ? - 艾爾卡沙總統
我來當觀察員 確保你們依照...
- 依照什麼 ? - 依照我們兩位總統的協議行事
好的
我族人用了這些吊橋幾百年了
這正是我害怕的原因
小心
- 你的背囊太重 , 把它扔掉 - 不行 , 我需要這個背囊
一定也有胖印第安人走過吊橋
對不起 , 少校 請問這些不同的顏色代表什麼 ?
紅色代表製毒工場 綠色代表古柯農田
藍色代表飛機跑道
- 你怎麼知道這一切 ? - 高空攝影
紅外線攝影機會拍下 高熱燈的熱氣 那是用來製造古柯鹼的 用的強光燈
古柯葉會散發出不規則的波長...
跟玉米或小麥的不同
若我那部寶麗萊 有此效能就好了
這是魔冠之崖
天啊 !
你爬得上去嗎 ?
沒有不可能的事 至少別人是這麼告訴我的
你最好先睡一下
將軍 , 這些士兵來做什麼 ?
他們來觀察 , 厄尼斯托
你看他們都沒有攜帶武器
- 你看到了嗎 ? - 我看到了
你的家人 ?
我的丈夫...
還有我的小孩
我知道你的事
我很遺憾
上帝保佑你
謝謝
你看地圖 , 應該是往南的
- 這個地區 ? - 是的 , 這個地區 - 這些是往北的
厄尼斯托
所有古柯鹼農田 好像都在我們行動線以南
規則不是我訂的 我只是照規定辦事
好 , 我看得出來 , 厄尼斯托
這不是奧梅多將軍的農場嗎 ?
這一大片土地 ?
跟雷蒙的城堡大約相距六哩 對不對 ?
對 , 沒錯
那麼...
奧梅多將軍的空軍基地有多遠 ?
厄尼斯托 ?
大約二百四十哩
二百四十哩
聽著 , 將軍 !
- 聖卡洛斯是一個有主權的國家 - 我知道
不是美國的傀儡
- 明白嗎 ? - 我知道
你只能待在艾爾卡沙總統 規定的範圍內 你聽清楚了嗎 ?
清楚了
開心點 , 厄尼斯托 , 別動怒
- 對不起 - 沒關係
我們去喝杯咖啡冷靜一下
- 你說好不好 ? - 謝謝
你怎麼上來的 ?
聽說有人跳傘降落這兒
跳傘的人是誰 ?
別殺他 , 這不是他的錯 !
有個美國人來過
不過他已經走了 !
若那美國人逃掉了...
我就會殺掉全村的人
我剛收到這個消息
今天清晨 聖卡洛斯軍隊在奧梅多將軍...
親自的帶領下
進行一連串掃蕩行動
摧毀七個製毒工場 燒掉十萬畝古柯農田
- 你在說什麼 ? - 艾爾卡沙總統已經
通知你國總統
我們不允許美國干擾
泰勒將軍 , 我的朋友
你的任務已經取消了
別緊張
沒有惡意 , 我的朋友
別緊張 , 這是給你的
將軍 , 緝毒組探員怎麼辦?
麥考伊上校怎麼辦 ?
卡洛斯
今晚你要親自負責保安
- 告訴他們格殺勿論 - 是的 , 老大
- 別手下留情 - 沒問題
少校 , 總統那邊有消息嗎 ?
為了安全 所有通訊要編成密碼 然後由德州基地轉發
這比我所想更花時間
我們最需要的就是時間
我們剛破解了華盛頓來的消息密碼
衛星照片確定掃蕩行動是假的 他們燒掉農舍跟玉米田
- 總統非常生氣 - 我們要不要行動了 ?
我們行動 離岸十哩會有一艘航空母艦接應
叫我的人三分鐘內集合 登上武裝直升機
等一下 , 你沒有我的同意
- 我必須請示艾爾卡沙總統 - 隨便你向誰請示
不管你上不上飛機 我都立刻起飛
泰勒將軍 , 你還不能走 我沒有時間聯絡任何人
你何不上來跟我們去兜風 ? 他們沒有武裝 !
- 來了 , 長官 - 來吧 , 我們走
老鷹一號 , 我是百搭牌
請說 , 百搭牌
可以採取壓制行動了
- 我已經進來了 - 知道了 , 百搭牌
手足 , 可以採取壓制行動了 !
我們快準備出擊 !
是時候去觀察了 !
你在說什麼 ? 什麼壓制行動 ?
我的天 !
怎麼會有那些武器 ?
你騙我 , 可惡 !
這架直升機有武器的 !
- 將軍 , 你要做什麼 ? - 行程有變
- 你不可以這樣 - 我知道
混帳 !
你在做...?! 怎麼搞的 ?
快 !
他們去哪兒 ?
他們只是活動一下筋骨
起飛
我的天 !
好了
一號紅色目標
- 兩點鐘方向 - 什麼 ?
不...這不是一號紅色目標
你飛得太南了
你已經在規定範圍外了
快停下 ! 你無權破壞綠區的地方
紅區的才可以 !
我喜歡破壞綠區內的製毒工場
混蛋 !
奧梅多將軍官邸
甜心 , 別讓下人看見你這樣子
就讓他們看 也許他們比你更懂得欣賞我
七號農地的工頭來電 他說有急事
什麼 ? 混帳 !
紅色警報 !
奧梅多將軍的武裝直升機 從聖卡洛斯的空軍基地起飛了
估計二十六分鐘後抵達
泰勒將軍 , 我警告你 !
我接受警告
目標七號和八號 , 向量1-8-6.
- 轉向南方 - 好的 , 長官
各位
麥考伊上校 !
我剛路過這兒
前面沒有障礙 , 大家快點走下斜坡 我們的人在等你們 , 快點
你要做什麼 ?
我想去向主人問好
你喜歡這場示範嗎 ?
你也不是那麼厲害
輪到我示範給你看
第一課
警衛 ! 警衛 !
你這個混蛋 !
第二課
下課了
相當不錯
很高興你喜歡
是的
我喜歡極了
可憐的卡洛斯
我以為他所向無敵 不過顯然...
我看錯人了
眼睛真的是靈魂之窗
你的眼神洩露了許多秘密
還讓我知道你不怕死
跟我一樣
真令人惋惜 我們處在敵對位置
否則可以做個完美的組合
你別妙想天開了
你只不過是一團雞糞
利用別人的痛苦發財
當死亡來臨時
你就會像個嬰兒那樣哀號
我們等著看哀號的是誰
你帶他去毒氣室
其他人去找別的漏網之魚
我的朋友
現在你醒了
我要跟你說我對人生的看法
死亡降臨是一件非常愉快的事
就像回到美麗伴侶的身邊
它的火焰很溫柔 , 是白色的
而且很溫和
當它離去時...
它使我們的靈魂獲得釋放
我看見我的目標了
我的天 ! 你是瘋子 !
雷蒙寇塔是這個國家 最有權勢的人
你想自殺嗎 ?
開火 !
麥考伊上校 !
我馬上就救你出去
- 佩吉 , 你怎麼會在這裡 ? - 我說過你需要幫忙
- 你說的沒錯 - 好 , 現在我們該怎麼做 ?
這些樓梯...
應該是通往車庫的 先開動車子 , 我馬上就來
- 我們救出緝毒組探員了 - 我們馬上來
走 !
小心 !
這個遭天譴的 他的車子是防彈的
這次雷蒙做了明智的決定
老鷹一號呼叫夜鷹 , 請準備登機
快點...
我們走 ! 動作快 !
長官 佩吉和麥考伊上校不在這裡
我們不能再等 , 走吧 來吧 , 我們走
這是奧梅多將軍 , 雷蒙在哪裡 ?
雷蒙在車裡 但不能把車截停 , 車是防彈的
你們休想活著離開
老天 !
我在想你們想要怎麼辦
我朋友奧梅多來了
你看見他嗎 ?
上校 , 他在那兒
我要你毀掉那部車
別盯著我 , 笨蛋 ! 快開火 !
混帳 ! 他是來真的 !
他可真夠朋友 , 寇塔
坐穩 , 坐穩
現在 , 再向他開火
緊追著他
你們兩個 ! 跟我來 ! 快 !
我到處都看不見他們
小心 , 上校 !
混蛋 ! 現在我要殺掉他
再開火 !
快下車
我們必須到村子去 , 走吧 !
這會讓我非常開心 !
- 不 , 別那樣做 - 再見 , 混蛋 !
走吧 , 佩吉
- 小心 ! - 你沒事吧 ?
飛高 !
- 還以為不會再見到你 - 差點就是了 , 叫村民離開
他們無路可逃 , 會死個精光
佩吉 , 帶他進那茅屋
小心 !
老鷹一號 , 我是百搭牌
老鷹一號 , 老鷹一號 , 我是百搭牌 聽見了嗎 ?
說吧 , 百搭牌 你在哪 ?
我們在村裡 , 這裡情況很糟 你快來救援
百搭牌 !
我的部下是專家
現在連小孩子都不放過
是嗎 ? 你最好閉嘴
否則我就一槍轟掉你
百搭牌 , 快說你的位置
- 百搭牌 - 進茅屋去
百搭牌
- 混帳 - 將軍
我命令你馬上離開這裡 !
你怎麼不閉上你的鳥嘴 ?
糟了
來吧 !
好了 , 別射到麥考伊
雷蒙
佩吉 , 你沒事吧 ?
別管我 , 寇塔跑了 那女的追著他 , 向那邊走了
- 救援馬上到 - 好
老鷹一號 , 佩吉被困在 一點鐘方向的茅屋裡 村裡其餘地方是你的了
好 !
我們去收拾他們 !
走吧 !
快 !
慢著
你在床上令人銷魂
非常值得...
為你殺死你丈夫跟小孩
不要讓他活命
拜託你
混蛋 !
殺死我
若你夠膽的話
趕快 ! 要馬上離開 ! 佩吉 , 麥考伊上校呢 ?
他跑進森林追寇塔
鷹巢呼叫老鷹一號 敵人在三十哩外 , 速回
知道了
長官 奧梅多的武裝直升機 在三十哩外
好了 , 我們快走 !
安德森少校 ,我們走
百搭牌
你現在在哪裡 ?
我在村子以北一哩處
你現在正朝我飛來
看起來像一塊綠色地毯
我什麼都看不到
你就在我附近
在我頭頂
拋兩副繩具下來 我抓到寇塔了
放繩具 !
長官 , 雷達顯示敵機 在二十哩外 , 逐漸迫近
總是要用辛苦的方式
- 停火 ! 你們可能會傷到雷蒙 - 百搭牌
下面發生什麼事 ?
快飛高...!
可惡 ! 我們被打中了 !
快飛高...撤退 !
他們在那兒 , 快來 !
快割斷繩子 !
快割斷繩子... !
停下來 , 穩定機身 !
割斷繩子 ! 割斷繩子 !
在這裡 ! 快點 ! 割斷繩子 !
把他們拉起來 ! 把他們拉起來 !
該死 !
鷹巢呼叫老鷹一號 我們到達回合地點
敵機在三哩外 我們在等你們
敵機在三哩外
好 , 向海面飛去
混蛋 !
你死定了 !
記得你的好朋友 跟他漂亮的老婆嗎 ?
我會親手殺了你 就像我殺他們那樣
因為你知道我會跟上次一樣 獲得保釋
而且這次 我會把毒品的運輸量加倍 增加美國明年的供應量
然後隔年再加倍
直到毒品氾濫你可悲的國家
而你的政府卻無能為力
毒品可以買任何東西 甚至任何人
我可以為所欲為
是嗎 ? 看看吧
不是今天 , 混蛋