几个世纪以来人们和巫师和平共处
黑暗巫师莫德雷德的出现打破了这种平静
人类成为了他邪恶野心的受害者
他正在向卡美洛进军，那是人类的最后一座要塞
乌瑟，这场战争我们没胜算的
我了解莫德雷德，他会接受我们的投降
拿着王冠
拿稳了
冲啊！干掉他们！
战斗吧！
大家别忘了，在莫德雷德出现之前
我们和法师们相处和睦
我们之间从未起过任何冲突
直到一部分法师受到了黑暗力量的蛊惑
制造出猛兽，发动了这场战争
错的是他们的首领莫德雷德，而不是普通人民
伏提庚，为什么你要将所有的法师赶尽杀绝呢？
难道王子殿下不会同情那些法师么？
我听说他和莫德雷德相处过一段时间啊
你想表达什么？
我是受我父亲之命出使
目的是巩固我们和法师之间的外交关系
我们只想提醒陛下
那把击败莫德雷德的圣剑，是一位名叫梅林的法师给您的
准备！
要是没有梅林和善良的法师们给予我们的帮助，我们还能赢得这场战争么？
那他们人去哪了？为什么他们不现身呢？
麦西亚阁下，想必您肯定知道
他们怕受到牵连，销声匿迹了
别吵了！
放箭！
不会再有杀戮了
战争已经结束了，弟弟，听明白了么？
散会
这样的和平能持久么？
至少能有短暂的和平
是不是我们再来晚点，你们就要打起来了？
只有你才能拯救我啊
我可不是来救你的，我是来接儿子的
你可不能把我的宝贝抢走喽
我弟弟今天不太舒服
好好照顾他，明天见
他们准备好了么
都准备好了
大人，您确定要这么干么
我的妻子，醒醒，我要你按我说的做
发生什么了？
快起来，我们带上儿子一起走
我会尽快跟你们会合
乌瑟，我很害怕
别担心，这把剑会保护我们，我们快走
亲爱的，这里是什么地方
我们这是要去哪？
为什么你不说话啊
我们到这下面来干什么
亲爱的，告诉我，这是怎么回事
告诉我，发生什么了，我们一起想办法
没事的
解开缆绳
亚瑟王·斗兽争霸
伦底纽姆（今伦敦）
伏提庚王万岁！
别挡道！
嘿
抓住他！
来啊！一个能打的都没有！
快跑，儿子！
国王来了，让开
让他们回去工作
是，陛下
士官长，维持秩序！
陛下，您还是这么英姿飒爽啊
水位怎么下降了
为什么圣剑又现身了
我还没准备好，塔楼尚未完工
在您的势力增长的同时，反抗势力也在积聚力量
均衡之律不可破
合法继承人将要回归
这是无可避免的
我们说好了的
当我挚爱之人的鲜血染红这池中之水
我的欲望就能得到满足
的确如此，国王
我的承诺已经兑现了
而您呢，您没抓住那个孩子，那把圣剑您也没搞到手
我牺牲的还不够多么？
难道您的力量没有增长么
一个又一个王国臣服在你的脚下，您修建的高塔一层一层逐渐升高
当您用产自高卢(现法国)的白银装饰塔顶
您会得到你想要的一切
找到那个男孩
杀掉他
您就能掌控圣剑之力
如果还需要我助您一臂之力
您清楚所要付出的代价的
今天早上偶然遇到了那帮维京人
他们坚持要我把这个带给你
还有，他们向你表示深深的歉意
用这些钱，好好照顾自己
亚瑟，你犯不着趟这浑水的
别说傻话
我的小时候你们很关照我
而我原来没帮到你们什么
现在我要报答你们了
你笑什么呢
我想知道你是怎么从那帮人手上搞到钱的
直接开口问他们要就好了啊
快开门！
嘿
我们奉吾王之命搜查这里，快开门！
把门打开
各位有何贵干？
有一个反叛分子往这个方向逃了，我们要挨家挨户的搜
哟哟哟，新兵蛋子们，别乱来
你说什么？
我们可不是好惹的，你的这只手不想要了是吧
军士长！
我不是跟你说过了么，别在这撒野
长官，是他先碰我的
那么这是你运气好，只是碰了你一下
换成其他人的话，只怕会被打残喽
带上你手下的人，滚出去
您就是“杰克之眼”吧，久仰您的大名啊
发生什么事了？
反抗势力又开始活跃起来了
前不久他们在河的上游袭击了我们的一艘船
最近你有见过新面孔么？
杰克，这很难说啊，我们这是风月场所，人来人往的
不过你放心，我们肯定不会跟那些叛乱分子同流合污的
我姑且相信你，不过，这也只是你的一面之词啊
我们会将这些叛乱分子赶尽杀绝
这个所谓的“合法继承人”肯定不是什么好兆头
我带人搜查一下，可以吧？
他受了伤，正在流血
逃走的时候中了一箭
话说那个如果你们抓到了那个袭击船只的人，他会有什么下场？
你应该知道吧，那他有的罪受了
先是严刑拷打，然后再处决
如果有人窝藏他呢，那会有什么后果
他们将受到同样的惩罚
是么
那边的老哥，看样子你在这不太受欢迎啊
他们会好好待你的，不用担心
我们到后面的房间谈谈，快
杰克，怎么了，为何这么紧张？
你真的不认识这家伙？
我也很惊讶，他是大人物么，我居然不认识
他叫比尔，绰号“肥鹅”(在英文中和“溜得快”谐音)
我听说过这家伙，他身手敏捷
无论你把他关在哪，他总能想办法溜出去，因而得此绰号
我们在你这抓到了他
这可于你不利啊
到底是怎么回事？
什么到底是怎么回事？
亚瑟，我那边有些人对你很有兴趣，经常提到你
谁经常提起我？
我说是市井大妈们，你信么？
我可是个黑甲军军士长，蠢货，你觉得我跟什么人打交道最多？
现在告诉我那个叫露西的女孩
那个维京人“灰胡子”
还有那个墙上的叛军涂鸦，是怎么一回事？
你是不是打算写一部书？
把每个细节都滴水不漏的告诉我
我们跟那些维京人好好谈了谈
退后，别乱动！
我说了，从头开始讲
我早上起床
然后呢？
然后我穿好衣服
我走下楼，看到那些女孩都在，但露西不见了
- 露西在哪？
她是个好女孩
不错的女孩
她在这工作
然后呢
然后我跟这里这位管账的
谈了会生意
账都对了么？
这些是从那些船上搞来的
然后呢
- 然后我们听说
昨晚乔治又惹事了
好吧，去找他，我们前门见
哪个乔治？暴脾气的乔治？
有龙纹身的乔治？亚瑟，说清楚点，到底是哪个乔治？
这附近也就一个叫乔治的
就是那个教功夫的乔治
- 乔治
- 亚瑟
我们听说他惹上了
维京人
那就是帮没教养的家伙
我记得叫你口头警告过他们了吧
是啊，但他们英语说得不太好
只怕他们的英语说得比你溜
等等，再往前
在去见乔治的路上，你没遇到别人么？
- 早上好，亚瑟
我们遇到了麦克
- 早上好，麦克
哪个麦克？打铁的麦克？还是屠夫麦克？
你老问这些无意义的问题，都快把我搞晕了
就是那个扁鼻子麦克
他一直在我们的地盘走私毛皮，一直没交保护费
你今天运的货比平常要多啊
是啊，老板临时改变了计划，于是就只好多运点了
- 多运点总比少运点要好
- 是啊，麦克，多运点总比少运点要好
- 既然多运了点货，是不是也给我们多来一点保护费啊，麦克
抱歉，亚瑟，我会补交的
没事，麦克
既然能当朋友，又何必树敌呢
你把收到的钱藏哪了？
什么钱？
你没有把收来的钱存在你的箱子里么?
你到底想说什么
总是问这些无关紧要的问题
我正在回忆今天发生的事，而你老是打岔
而且，你所说的箱子也不存在
你拿走了你的那份回扣
我这里还有些人需要照顾，总之，最后一个子都不剩了
继续讲麦克和毛皮货的事
终于可以回归正题了
麦克，你这是干啥呢
您不是让我交保护费么
钱别给我，规矩不是这样的，给威特，他负责管账
我是拜克·莱克，把钱给我干啥
那到底要我怎么样
你不懂规矩？钱别给我们老板，他不管账的
抱歉，今天忙的我晕头转向
这才大清早呢，你就忙晕了？每天按时交钱，就不会有这么多事了
最后你们收到了钱么？
当然，那个麦克可是个老实人
拿好零钱，找个人好好教教你道上的规矩
- 那零钱呢？ - 麦克，我们不找零
回见，麦克
再见，麦克
天，这帮人真难缠
杰克，你还想问什么？
还有那个小男孩画的反动涂鸦
没搞错的话，应该就是你的儿子布鲁画的吧
别搞错了，他可是个好孩子
你们这些小屁孩在干啥呢
杰克，不要妄加揣测
他跟那些叛乱分子毫无瓜葛
莱克，你最好管管你家的小东西
小混蛋，你在干啥呢？
他马上就要回来了
你说谁要回来了？
那个“合法继承人”
是啊是啊，等他回来了，肯定会打你的屁股
赶紧把手洗干净，要是被黑甲军看见你在画涂鸦
他们会把你抓走，把你的手给剁喽
这次只是被我们撞见了，下次可就说不准了
最好别让我手下的人抓到他在画涂鸦
我们继续讲乔治的事，他跟维京人
有点过节
发生什么事了？
这些人欺人太甚
- 他们把露西打了一顿 - 你说什么？
他们打伤了露西
就是我那边的那个露西？
杰克，欺负我的人，这可不行
杰克，这绝对不行
她是我的朋友
所以你们既然伤了她，那就给她钱作为补偿
我们已经警告过他们不要动手伤人了，那他们这次就要付出代价了
你怎么从维京人手上搞到钱的？
怎么老有人问这么搞笑的问题
直接问他们要就行了啊
不赔钱，你们今天就别想走了
闭嘴，我没跟你讲话
你最好坐在那，把嘴闭上
然而他不听劝，我们就给他大腿上来了一箭
你不是没带武器么，你怎么可能就这么大摇大摆的走到他们面前，问他们要钱？
没错，杰克，我就这么大摇大摆的走到了他们的面前，拿到了钱
他们披着今天早上扁鼻子麦克运的皮草
正是麦克想瞒着我们偷运的那批货
多运点总比少运点要好，麦克
然后维京人“灰胡子”开始吹牛了
我这有五十个身经百战的战士
他们刀法了得，想要见识一下么
你说你没带武器，那你顶着他喉咙的那把刀是哪来的？
拜克·莱克一箭射中了那家伙的大腿，他痛苦的嚎叫起来
然后我就把他的刀一把夺过来
退后，别乱动
所有细节都告诉你了，杰克
这事这么着
你赔她一年的工钱，这事就算扯平了
“灰胡子”同意赔钱
露西拿到了一年的工钱
再也没人画所谓的反动涂鸦了
因为布鲁和他的爸爸都是遵纪守法的人
最后，我们大家又可以过上幸福的生活了
亚瑟，事情没有你想的那么简单
我一直以为你是个万事通
没想到，还有你不知道的事
什么事？
那帮维京人，可是受国王保护的
你要是招惹了他们，恐怕没好果子吃，到时候我可帮不了你
谁都救不了你
我觉得，他们大概也不会在意我这个无名小卒吧
麦西亚，现在情况如何？
目前和他年龄相仿的人我们基本都找来了
还是没有人能把那柄剑拔出来
卡蒂亚，把鸟放回笼子里
不安的气氛在民众间蔓延
事故频发，到处都有反动涂鸦
陛下，请您原谅
如果我早知道您光临寒舍...
来，坐下
我要问你点事
都说麦琪可以代表民众的意见
她出生于英格兰历史最悠久的家族
她能够解答我的疑惑
大人，您想问什么？
民众们爱戴他们的国君么？
陛下，我十分爱戴您
如果我可以代表民众的话，那民众都是爱戴您的
给我们做点吃的吧
其实我在想
我们是不是有点做的过头了
尽快把塔楼修好
其它的都只是毫无意义的揣测
谢谢你，麦琪
醒醒！
你必须掌控它
醒醒，听我说
你必须离开这，马上就走！
莱克，怎么了？
杰克说的不假
那帮维京人是不好惹的
所以呢？我们也不好惹啊
不不不，你不明白
黑甲军马上就要到了
他们估计是想拿你杀鸡儆猴
你必须马上动身了
door. Get out the window。 别走前门，从窗户那边出去
他们来了，快走！
快开门！
后面的两个人！
把门撞开
你准备好了么
当然
开始吧
早啊，各位
早啊，小子，这么大清早的就跑出来干啥呢？
大人，我是个船工，要趁早潮出海呢
是么，你包里装的是什么
我们在找一个人，看起来你跟他年龄相仿啊
给我们看看你的标记
你还没去测试过啊
我一直在海上，大人，一直没机会去测试
那恐怕你得跟我们走一趟了
放心，我们会让你上船的，只不过不是上你的船
到了，下船！
排成一列
快点，赶快下船
做完测试给他们做标记，给他们喝的，让他们上船，送他们回去！
往前走！
走快点，往前走！
往前走！
我们这是来干啥呢
估计是因为我们没贿赂那些当兵的，所以就被送过来了
现在连小孩子都抓了？
把这些孩子关在这是什么意思
哥们，你问题这么多，等你见到了国王本人，你可以去问他啊
走快点！
往前走！
那边是在搞什么名堂？
天佑吾王！
妈的，这么多人，抱歉，让一让
别动他
抱歉，让我先过去，伙计
让一让
兄弟，你怎么不排队？
闭嘴吧你
好吧，当我没说
终于轮到我了，兄弟
好了，现在要我干嘛
特雷格，又来了一个
这还用问么
用手抓住剑柄，把剑拔出来，蠢货
嘿，用两只手
听不懂人话么？
用两只手，十根手指
握住剑柄，用力拔
抬腿走到那边
给你打上标记
送你上船回家，完事
关于他你就查到这些？
他的朋友们都跑路了
能查到的只有这些
看起来他交际圈挺广啊
连军队中的人都认识
这事我亲自处理
国王
此事要慎重处理
所以你就是乌瑟的儿子
你不但成功幸存下来
还在恶劣的环境中茁壮成长起来了
大人，我想您是找错人了
我出生在伦底纽姆一座桥旁的妓院里
只有乌瑟·潘德拉贡或者他的后嗣
能拔出那把圣剑
你肯定感觉到了那股力量
不是么
正是因为那股力量你才能操控圣剑
你只是不知道怎么控制那股力量罢了
我只是一个妓女的私生子罢了
你我之间的共同点比你想象中的要多
我们不仅有同样的血统
还有着相同的志趣
我们都渴望拥有力量
我从未拥有过任何力量
也从未渴望获得它
大人
我可以一走了之
永远不再抛头露面
尽管我很愿意相信你所说的话
但因你性格使然，你定会不甘平庸
当在牢里呼呼大睡的时候
我们也没闲着，搜查了你的住处
通过调查，我知道了你是个怎样的人
我调查了你的背景，看到了你的成就
还发现了你的箱子
你的野心
就是我必须
杀掉你的理由
要是你当年继承了你父亲的王位
享尽荣华富贵
而不是在一个妓院里长大
你会变成一个怎样的人呢？
是什么撑起了你的野心？
所以你想把我怎么样？
你知道的
你很快就会成为一个传奇
有人来找你了
谁？
我觉得你需要见见她
你应该知道我是谁吧？
法师，我认识你
我在梦里见到过你
是梅林派你来的
那你应该知道我是为何而来了
这么说来，你就是他的导师了
你要帮我把他救出来
把他带过来
外面有成千上万的民众
他们都是来看你的
我会向他们展示我的权力
我会向他们展示我的力量
展示我的高贵
而你，向他们展示谎言、软弱
和耻辱
伏提庚王万岁！
他们可能是来看你的
但是他们离开时
会把我的形象深深刻在脑海里
他们可能会憎恶我
让他们恨去吧
我只需要他们畏惧我
人们打心底里
畏惧我
对我来说
这种感觉是世界上
最令人心醉神迷的事情了
这股难以言说的力量
在我的血液里流淌
我深陷于其中，无法自拔
伏提庚王万岁！
我明白，你捍卫这位妓女尊严的行为
是十分高尚的
但很不幸的是
你为此得罪了我尊贵的维京客人
伏提庚王万岁！
看，这就是你们所谓的“合法继承人”
他把圣剑从石头里拔了出来
有人曾预言说你会回来继承王位
那我们现在来看看这个预言是否准确
陛下，您现在
有什么想说的么
等你人头落地
你会化作一个传奇
您有什么想对您的臣民说的么？
我的威望也必将随之迅速提高
对此
我向你深表敬意
不！
如果你真的是合法继承人
不！
那你就大声说出来
如果你不按我所说的做
我会把她们一个一个杀死在你的面前
你听懂了么？
如果你不知道该说什么
那就让圣剑为你发声
拿起来
向台下的人们展示圣剑的力量
你不是合法继承人么，拿着啊
拿起剑啊
看来你不行
我们不能让这个骗子
给我们的繁荣昌盛的国家
带来混乱
他不是合法继承人！
砍了他的头！
他不是合法继承人！
保护陛下！
我们走
快走！
把剑追回来！把他抓回来！
快追！
快跑！
快！
跳！
有没有人能告诉我，我们这是要去哪？
没有
那你盯着我看干嘛
我觉得你挺不错的，你是不是也看上我了？
我们最好小心点
你这招不错啊
以后有空的话你得教我这招
扶他上马
你好啊，老鹰
感觉成为你们中的一员是件很危险的事啊
你应该很擅长和动物打交道吧？
拥有这类能力的人有一个专门的名字
是叫“法师”，对吧
我还以为所有的法师都是坏人呢
以前从未真正见过一位法师
你比我想象中的要矮
而且我还以为法师都蓄胡子呢
你们知道么，就算拿这个蒙着我的头，我也能看到周围的情况
没错，周围都是树
把我的外套挂起来
别把它弄皱了
你就是那个告发"肥鹅“比尔的家伙吧
没办法，他选错了藏身之地
你应该知道他在黑甲军的通缉名单中排行第三吧？
黑甲军一直都想抓住他
我再说一遍，他选错了藏身之地
是么
哟，我刚刚还在想你现在如何了
看起来没什么大碍嘛，我跟你说的不假吧，他们是不是待你不薄
听说你在黑甲军中是个大名人啊
而且，你跟近卫军的关系混的可不是
一般的好啊
还轮不到你们指着鼻子来讽刺我
除非你是我亲爹，那你随便说；不过这应该不可能
所以，能不能直截了当的告诉我，你们到底想怎样？
那你说说看，你想干嘛
我想拍拍屁股走人
回去找找我的朋友，看看能不能想办法找个地方过安稳日子
你们肯定不会就这么放我走的，对吧？
为什么我们一定不会放你走？
为了救我，你的两位手下牺牲了
你总共派出五个手下，冒着生命危险救回我的小命
我认识你么？为什么救我？
待会你就认识了
把手绑上
不，老兄
所以你们肯定不会放我走
那你现在能去哪呢？
你已经无家可归了，几天前国王就下令夷平你的房子了
你以前的生活已经不复存在了
不管你喜不喜欢，以后这就是你的家了
虽然我们都不喜欢你，但也没办法
是吧，“肥鹅”
我们感兴趣的是
你怎么操控这柄剑
头儿，给我几分钟，我跟他好好谈谈
把戒指戴上吧，亲爱的
听你说话有气无力的样子，只怕你今天早上是没吃饭哦
大人，如果你真的喜欢那把剑
那你就留着它吧
用来剥葡萄皮挺好使的
如果我把戒指戴上的话
只怕你会觉得更疼
你们的小伎俩我再清楚不过了
你们想激怒我，这样我就会拿起那把剑比划几下
然后你们就会劝我去做什么反抗暴政的大事
我现在跟你们说清楚了
我不会掺和你们的破事
你看你们这有这么多人
干大事不差我这一个
我很多年没打架了，身手不行了
我们可以坐下来好好谈谈
我也很乐意跟你们好好谈谈
但你们记住
我是绝不会跟你们动手的
你就这点能耐？
快跑，儿子！
在这等着，儿子
快跑，儿子！
圣剑没有抗拒你的操控
但你的内力却在排斥圣剑的神力
所以现在情况已经很清楚了，我能力有限
无论你和你的朋友想从我的身上得到什么
我都无法给你们
还没到时候
永远都不行
你双手持剑的时候，看到了什么？
是你原来曾经见到过的一些东西，对不对？
那些画面并不是你接触了圣剑以后才出现的，它们早就存在于你的脑海中，对吧？
而且你经常睡不好，对吧？
我告诉你，我有办法驱散那些噩梦，你愿不愿意试一试？
你知道的，为了让他有能力掌控圣剑
我们必须送他去黑暗之地
接受试炼
这绝对不行
欢迎来到黑暗之地
那就是黑暗之地么
那只是入口罢了
他需要拿着剑，到达位于黑暗之地中的高塔
你要用圣剑触碰塔顶的祭坛石
你们会想我的哟
还有没有别的办法
别无他法
而且，他必须一个人去
他独自一人怎么可能在黑暗之地幸存下来
你害怕么
我能应付这个
你确实应该感到害怕
这有什么好大惊小怪的
别急，你马上就知道为什么我们要大惊小怪了
关键在于，通过试炼后，他必然会有所改变
试炼的过程会拖垮他，摧毁他以前的人格
你不是想让他以后带领我们干一番大事么
那就先给他点挑战，磨炼他的意志
法师，你这是在玩火
他这还没当上国王呢，我们这么搞，把他弄死了，那怎么办？
在这等着，儿子
不！
儿子，快跑！
以前的那些画面，你都看到了么？
我都看到了
黑暗之地里的那座法师之塔
和卡美洛城里，伏提庚正在修建的那座一模一样
那座塔越高，伏提庚的力量就越强
高塔完工以后，他就拥有和当年莫德雷德一样的邪恶之力了
所以这时候圣剑重新出现在世人面前
一物降一物
你们的族人呢？
你的父亲去世之后，你的叔叔伏提庚发动了一场针对法师的战争
屠杀了无数的法师
他觊觎你父亲的王位
所以他和莫德雷德达成协议
他们二人共享权力
伏提庚负责除掉你的父亲
莫德雷德则杀害了法师之王
带着他的法杖去了原先的那座神圣之塔
解封了象征着他们结盟的黑暗之力
但他们却没有算计到
魔法师梅林偷走了法杖
打造出了这把圣剑，又称“王者之剑”
最后摧毁了那座神圣之塔
梅林把圣剑交给了湖之仙女
她把圣剑的使用者限定为乌瑟·潘德拉贡及其子嗣
现在你的父亲已经去世
这剑归你了
似乎亚瑟已经和反叛分子接上头了
你手底下有一万士兵
负责维持秩序
我已经四处布下眼线
麦西亚..
士兵在主要道路上巡逻，在各个城镇仔细搜查
陛下，找到他们只不过是时间问题
麦西亚
陛下不必多虑，反叛军从未造成实质性威胁
麦西亚！
你他妈的做好本职工作就行
抓住他
这剑比我想象中的要小
想要么？送你了，小子
不过我要先提醒你一下，这剑的力量很是强大
我们的地盘那边怎么样了
你做好心理准备了么？
说吧
什么都没了
都被付之一炬了
继续说
他们这是很给你面子了
黑甲军司令麦西亚亲自带人找你和圣剑的下落
杰克背叛了我们
供出了所有你跟他之间的秘密
那天晚上，附近的居民有一半在屠杀中丧命
“破坏狂”约翰自然也没闲着
他一把火烧了那座桥
当时很是惨烈
我还要继续说下去么？
我们帮里剩下的人呢？
大部分的女孩都跟我们俩
其余的人大概是听说了你的事之后
吓着了，找地方避风头去了
布鲁，去给我们找点喝的来
还有什么我不能听的，老大，我是你们中的一员啊
儿子，听话！
我没事，不用扶我
我要亲手杀了伏提庚
这么些年来，躲在这的人一直想杀他吧
听你这么说他们肯定会感到很高兴
等了这么久，他们终于盼来了那个能掌控圣剑的人
我不只是为了他们而战
威特
这位是珀西瓦尔
卢比奥，这位是拜克·莱克
这位是贝德维尔爵士
他是这儿的老大
这位是布鲁，拜克·莱克的儿子
这位是臭名昭著的“肥鹅”比尔
大概就不用我多介绍了
所以..
你觉得我们能击败伏提庚么？
全英格兰总共有12位男爵
他们代表着英格兰最古老的12个家族
他们总共能集结起约一万两千名士兵
我们要是想成功的话，至少得争取到
其中几位的支持
我可以安排同其中六个家族的代表见面
如果可以的话
容我打断你一下
请允许我推测一下，若是我们同他们见面了
该会有怎样的对话
他们会告诉我们
如果你打算呼吁这个国家的人民
推翻现有的国王
那我们需要一个可行的策略
提出一个可行的策略，需要非凡的领导才能
然后，他们会没完没了的吹嘘
他们有多么的聪明，他们接受了怎样优秀的教育
学习了战争，外交的知识，接受了骑士精神的熏陶
然后他们会转而讽刺我是多么的不够格
这家伙不是在妓院里长大的么？
而且他从未接受过正规教育
然后他们会开始人身攻击
而且，贝德维尔，我们要怎么称呼他？
“妓院骑士”？
还是“青楼骑士”？
你们说完了么？
我肯定要回击他们
不错，你们还挺有幽默感
待会你们恐怕就笑不出来了
我肯定会回敬他们
你们这帮懦弱的废物
这时候，我猜贝德维尔
会勃然大怒，叫我住口
我估计你会这么说
如果他们要揍你的话
你要怎么办，我会这么回答
我不会跟他们动手的
然后你会追问，“那我们要怎么办”
然后我会回答，“贝德维尔，我早就跟你说了，他们这帮懦夫帮不上我们的忙”
“你个蠢货还让我们白跑一趟”
你是想让伏提庚现身
想让他去一趟伦底纽姆，对吧
想要引蛇出洞
用不着一万两千名士兵
我们这群人就够了
所以你具体打算怎么办
贝德维尔，如果你的思维不够灵活
那让我来当领导吧
哟，你排挤人来可算得上是轻车熟路啊
哈哈，老兄，做饭去吧
大家开动脑筋想想，伏提庚目前最关心的事是什么
杀掉你
除了这个
拿到圣剑
还有呢？
建成那座高塔
那我们要怎么阻挠他建成高塔
击沉运输石料的驳船，堵塞航道
伙计们，我们直接把舱壁打破不就行了么，多省事
看到了吧，这就是读书太多的毛病
读书太多，脑子不行了
这些驳船的船侧是由风干的橡木板制成
牢不可摧
所以你得先打破甲板，再打断龙骨，船就沉了
不对，你得先打破船底的隔板，然后再打穿船尾
你在干啥呢
别浪费时间了
我跟你说过了，舱壁是相当结实的
威特，拜克·莱克，看到了没？
这就是知识的力量
陛下，十分抱歉
运石船都沉了，河道也被堵塞了
还有么，再多想些点子
切断劳动力供应
很好，我们具体要怎么做
他们知道黑甲军押送奴隶的路线
不错，我们开始进入状态了
大家继续开动脑筋
烧毁他最爱的宫殿
那我们要怎么做？
我认识一位酒品供应商
他每个月初往那座宫殿里运白兰地
伙计，这送的是果酒还是白兰地？
白兰地
开门
简直浪费了那些好酒
也没浪费啊，看那火烧得挺旺的呢
总共有一万个孩子，年龄都在十二岁以下
他们还年轻，只要培养一段时间，他们就会忘记他们的家庭
只会忠诚于你们
另外，只要保证我们的船只能安全通过你们的海域
我们每年多给你们送五千人
北方的土地是我们的吧？
是你们的，我们会遵守协议
还有什么疑问么？
尊敬的陛下，现在流言四起
我的国家与这里隔海相望
就连在我们那边，都听到了有关
王者之剑
和另外一位国王的传说
因此我受吾王之命，问您一个问题
若有冒犯请您多多海涵
我国国君同陛下之间达成的协议确实有效么？
你觉得你是应该听信谣言
还是应该相信全英格兰的征服者
国王的麾下可有十万名骁勇善战之士呢
我绝对没有冒犯您的意思，尊敬的陛下
父亲，您有事找我么？
我需要获得全体十二位男爵的支持
在伦底纽姆召开一次会议
尤其是那六个摇摆不定的，一定要叫过来
还有，不惜一切代价，抓住亚瑟
我还是控制不了这把剑
拿起它
你自己来拿
双手拿起它
难道你没有看到所需看到的一切么？
你说在哪的时候？
在黑暗之地的时候
在高塔上的圣坛前，你是不是曾试图逃避自己的过去
你想知道你为什么还是控制不了它么？
听起来你知道答案，那你告诉我啊
我觉得你自己能悟出答案
等到你真正需要使用圣剑的时候，你就明白了
别误会了我的意思，我们都曾试图逃避自己的过去
所有人都曾试图逃避自己的过去
但真正的王者，是有勇气面对过去的
麦琪，你怎么来了
我记得我们都说好了，你再也
你先听听她带来的消息
伏提庚要去伦底纽姆，跟十二位男爵会面
他会坐船过去
什么时候？
三天后
嗯，不错
看来你的计划奏效了
你们行动的时候要小心
伏提庚的黑暗力量日渐上升
这栋房子的位置不错
角度也很合适，共有三个出城口
站在射击点可以俯瞰整座码头和大半个城区
射击距离46米
小菜一碟，还有其它问题么
有，你解释给他听听
伙计，我来给你分析一下
那栋房子的位置是挺合适，问题在于，房子的主人比较难对付
我认识那栋房子的主人
他可没兴趣让任何人进他的屋子里
我们想刺杀伏提庚，借你的屋顶用用成么
这栋房子的屋顶？
对
他可犯不着因为我们的行动而丧命
要是你们被发现了，我岂不是会人头落地？
也许吧
而且，说是说有三个出城口，但到时候能用的只有一个
一旦触发警报
其中两个城门会在两分钟内关上
而我们连跑到城门口，都要六分钟
除非你能跑的像兔子一样快，那另当别论
所以最后能通过的只有一个出口
而在离这座城门18米的地方，有一座酒吧
那座酒吧里的黑甲兵
比路上的老鼠还多
那为什么不换个射击点呢？
比如在这怎么样
这射击距离可有170米
拜克·莱克，你射箭能射多远？
要想射的准的话，70米之内吧
比尔呢？
160米可以
60米，这和莱克差不多嘛..
你听错了，他说的是160米
兄弟，说起来容易做起来难啊
这差不多有160米了吧
他这会儿应该发信号了
我们看不到他啊
我们既然看不到他
他也肯定看不到我们
搞什么鬼！
说不定他们以为你射中只不过是运气好罢了
你这样会出人命的！
你的朋友尖叫起来像娘们一样
比尔，你看到什么了
我看到那条“头狼”（麦西亚）了
比尔
一切正常么
比尔！
没事
“头狼”是谁？是不是还有什么我不知道的事？
那是黑甲军司令官麦西亚，比尔跟他有过节
我不清楚你们之间的恩怨纠葛，但我们今天不是来杀他的
不能感情用事，对吧，比尔？
我知道
伏提庚到了
麦琪，我现在才意识到你的家族对我来说
是多么的重要
陛下...
我还没说完
坐下
直到最近我才意识到
只要用得好，你会是一个相当有用的工具
我原来以为你只是个无名小卒
现在才发现你的作用举足轻重
考虑到反叛分子同你暗中勾结，试图推翻我的统治
我要是不将你为我所用
那我就太不明智了
向国王致敬！
伏提庚来了
我觉得有点不太对劲
这也太顺利了吧
慢着，先别放箭
为什么？
我感觉不太对
这可是千载难逢的机会，别让你所谓的直觉毁了我们的行动
快动手啊，伏提庚就在那里
比尔，快动手
这是个陷阱
有理由么
我也不确定，也许问题出在麦琪身上
也许伏提庚知道她跟我们暗中保持联系
我敢肯定，站在那的，只是个伏提庚的替身
别四处张望，看着我就行
我是个诱饵，对吧？
我的天，他们怎么找来了这样一个蠢货
伏提庚，你真是个狡猾的老混蛋
但你不明白的是
你这是在自掘坟墓
总有一天，你会遭到报应的
你说的没错，那只是个替身
但至少今天我可以了结麦西亚的狗命
比尔，别乱来！
你疯了么，你这一箭射出去，岂不是中了他们的圈套
他们不可能知道箭是从哪射来的
不管怎么说，你射偏了
搞笑，我怎么可能射偏
放警告箭！
你在干嘛呢，那些都不是我们的目标啊
倒下去的那个是克拉伦登，他罪恶多端，死有余辜！
也许今天你能逃过一劫
但你终究难逃一死
我们要撤了，快走！
别杀了，我们现在就走，快！
关上城门！
小子们，站住
嘿，你们这么急匆匆的是要去哪呢？
站住
嘿，转过来
动手！
住手！
该死的
我们快走！
我腿受伤了，走不快，你们先走
不行，莱克，快，我们一起走
我到安全屋跟你们会合
- 我不会抛下你的 - 快走！
他们往那边逃了！
快走！
走这边！
我们走！
快走！
别挡道！
往左走，快！
他们在这！
往这边走
进去，走这边
此地不宜久留
莱克呢
- 他自己一个人逃走了 - 好吧
卢比奥伤势怎么样
在流血，但一时半会死不了
我们得赶紧去安全屋
要是待会我死了
你们就跟着他走
快
那边黑甲兵太多了，走这边
快！
兄弟们，快走！
你撑得住么
我能撑住，没问题
他们在这！
快来人！
卢比奥！
快回来！
卢比奥！
快走！
他们需要你的帮助
乔治，把门锁上
乔治，让兄弟们从下水道这边逃出去
老大，这是不可能的
我们都恨死黑甲军了，一直想狠揍他们一顿呢
黑甲兵人数太多，我们打不过他们的
不用担心，我们训练了这么久，就是为了战斗
乔治，他们会丢掉性命的！
我们不怕死，训练了这么久，就是为了今天
用力，往那边抬
我们准备走了
快追！
准备战斗！
二队的战士们，准备战斗！
你们两个，快下去，出口直接通往河边
你先撤吧
比尔，没时间争了，你先走
来不及了，我们中只有一部分人能逃出去，剩下的得留下来战斗
能逃出去几个是几个，快点！
我不走，要走你先走
麦克，快从这撤出去
老大，我讨厌下水道里的老鼠
戴尔，你先走
老大，我怕黑
是么?
乔治，你快劝他们撤啊
抱歉，老大，恕难从命
武器准备！
你们这群混蛋
都他妈不想活了
听我命令
这回可以一起撤了吧
我们跟在你后面
布鲁，布鲁，你跑去哪了？
我爸爸呢
我们走散了，但他能走回安全屋的
- 我要去找到他 - 别急，布鲁
你的父亲认识路的
说不定这会他已经到了呢，布鲁
威特
布鲁！快回来！
兄弟们，给我搜遍整栋楼！
挨家挨户的搜！
现在想出城可不容易
我们不能在这待太久，哪儿都不安全
船已经准备好了
要等拜克·莱克和他的儿子布鲁么，亚瑟？
我们等到天黑就走
你去哪了，爸爸？
我先喘口气
你怎么了？
我没事，我很好
我们一起去安全屋
爸爸，你撑得住么？
我爱你，儿子，我撑得住
走吧，咱们走
快跑！
伏提庚去死吧！
看起来你已经能够掌控圣剑的力量了
不是我控制它
我来帮你吧
而是它控制我
我甚至都不记得当时发生了什么事
我都看到了
谢谢你
好像外面发生了什么事情
听起来是这样
有些人已经见识到你的神力了
你已不再是一个神话
这昭示着合法继承人是真实存在的，对于敢于反抗的人们来说，你开始有了意义
我本意并非如此
他们现在正打着你的旗号战斗
但我不想担当什么重任
是布鲁么？
对，老大！
你找到了你的父亲么？
我回来啦！
我们得带你离开这儿
莱克，走，我们把你抬到船上
河面雾气弥漫，能掩盖我们的行踪
我们走
让我先歇会
快，把其他人都送上船再来接我
不，我要和你在一起
听爸爸的话，去帮他们抬点东西
我没事的，儿子
我只是想休息一下
走吧，布鲁
拿着这个
快，我们走
布鲁，我们走
晚上好啊
很抱歉没跟你打招呼就闯进你的家
我们的猎犬鼻子很灵，把我们引到这来了
我们走
队长，要不要现在抓住他？
不，我们跟着他，他会带我们找到他的同党
我手下循着血迹一路跟踪过来
今天早些时候，受伤的这个人试图刺杀我，结果失手
在从犯罪现场逃离的过程中
杀害了一位黑甲兵队长
我说的没错吧？
你应该不知道他在哪吧？
我要回去接我爸爸
听话，布鲁，你上船坐着，我去接你爸爸过来
我不能抛下他
看看你们这架势
我们尊贵的英格兰的国王
竟然会屈尊光临寒舍
居然会拜访我这么一个无名小卒
我气数已尽
你看起来神采奕奕
而我却遍体鳞伤
但我绝不后悔，你的好日子就要到头了！
小子，你是干什么的？
这个男孩是谁？
大人，我是这的清洁工
他是你的什么人？
我不认识他
是这样的，我通常晚点过来
等他们都走了，我就把盘子给刷了
你说的是实话么？
是，大人，我从不对黑甲兵撒谎的
真是个好孩子
你确实不认识他，对吧？
是的，大人
那如果我要把他的耳朵割下来，你应该不会介意吧
又不是我的耳朵，随便你啊
住手！
我一直想要个儿子
你个混蛋！
放开他！
现在我再问你一遍
你的同党在哪里
放开他
把他带走！
不！
反叛分子格杀勿论！
弓箭手准备！
让我告诉你
如果你不接受这柄剑
你的叔叔伏提庚
就会将城市化为废墟，生灵涂炭
只有你才能阻止他
你要拿着圣剑
去那座高塔，跟他决一死战
仰仗女巫对你的帮助
拿起王者之剑
听说你想告诉我一些事
我还以为你会问我发生了什么事呢
有些事要跟你说说，先说好，我们不会逼你
叛乱活动四处蔓延
不仅仅是在伦底纽姆，全英格兰的人们都开始反抗伏提庚的统治了
人们在以你的名义而战
是时候行动起来了，没有比现在更好的机会了
机会稍纵即逝，我们要把握好
但是，他刚刚也说了，我们不会逼你
我已经准备好了
我们要去进攻他的大本营城堡
而且，我们要从正门攻进去
乔治，我要你去一趟伦底纽姆，召集人手
女巫在哪？
她回山洞去了
好吧
刚才你说我们要去进攻他的大本营
你具体想干什么
你之前不是说你不会逼我的么，那就别多问
伙计们，傻站在那干啥，我们走啊
布鲁！
布鲁！你在哪！
布鲁！
你们好啊
你们回来的可真慢啊
我说几句话就走，我老婆还在家等我回去做饭呢
我可不想再听她唠叨我半天了
陛下派我来给你们带个口信
让我想想..
天黑之前赶到城堡
要不然那女孩和那孩子
就没命喽
我也想坐下来跟你们喝喝酒聊聊天
但我不得不先走一步啦，你们也知道
我老婆特别爱唠叨
你们若是敢动我一根汗毛
我们都会十倍奉还
你也算是贵族出身
让我看看下一步你们要怎么办
晚上见
亚瑟在哪？
他在离这有一天的旅程的地方
确定了她安全以后，他才会过来
先给你圣剑，没有剑，他就不能对你造成威胁
告诉他，明天必须赶到
相信你也知道
要是他不来的话
那个小男孩会有怎样的下场
带上这个女人，走吧
这种蛇毒能让你看见隐藏的东西
能让你看见一些你不想看见的东西
但这对你来说很有用
握住我的手
我讨厌蛇
大家都讨厌蛇
握住我的手
药效会持续几个小时
歌词大意：年轻的猎人狩猎归来，虚弱而又贫乏无力
我最亲爱的你，是何物在折磨着我的上帝？
我亲爱的兄弟，请铺好我的床
龙葵带来的绞痛使我不安
这个猎人的生命即将逝去
在猎人的宏月辉茫之下
弩箭不会上膛
但我将举起那用木龙葵浆果涂抹的剑
亲爱的父亲宁和地躺在这里
在这恶魔铺就的路上
路上...
站住
让我们了结这一切吧
让他跪下
让他跪下！
拿起武器，跟他们拼了！
你知道你要付出怎样的代价的
爸爸，发生什么事了
你们两个出去
你脸上的血是怎么回事
发生什么事了
爸爸，你这样把我吓坏了
我真的很爱你
冲啊！
侄子，你赢了
看上去你确实赢了
但你还没有击败我
看来，这把剑要属于我了
快跑，儿子！
弟弟
看来，这把剑要属于我了
你所付出的代价
远超你所得到的一切
儿子，你不需要再逃跑了
你不需要再逃避自己的过去了
圣剑归你了
拿起它
你之前问我，是什么撑起了我的野心
我现在可以告诉你，是你撑起了我的野心
是你害得我成为孤儿，在妓院里长大
是你害得我我流落街头
我之所以会有今天，都是因为你
你
造就了我
为此
我向你致敬
你让我的奋斗有了意义
拉弓！
点火！
准备！
放箭！
我知道
虽然贵国的国君有所更替
但我相信您仍然会遵守
前任国君同我国国君达成的协议
根据协议
我们要运走一万名年轻男子
伙计，这事我不同意
您说什么？
我刚刚说，这事我不同意
我们在这干啥来着？
这玩意看上去很有趣
这是啥？
对啊，我也问，这是什么？
这是一块放圆形奶酪的大转盘？
你准备拿这玩意干啥？
我懂了
这是个舞池
等把它修好了
我们要怎么把它运到舞厅中间
我们要怎么把它搬过去
是抬着走还是滚着走？
我想提醒一下陛下
我们有三千艘作战船只
掌控着贵国周边海域的制海权
我建议您不要得罪我们
那真是不好意思了
乔治，威特，珀西，请行跪拜礼
贝德维尔爵士，有劳你主持仪式了
我可以给贵国宽限一周的时间
我说了不行，就是不行
我再说一遍
别搞错了，现在时局变了
我和伏提庚很不一样
他受到人民的唾弃
而我，受人民拥戴
我代表的是全英格兰的人民
起身，乔治爵士
现在你最好
向全英格兰人民行跪拜礼
起身，特里斯坦爵士
要不然我就不客气了
你可以试试看，要是你再用跟伏提庚打交道的方式，和我打交道
起身，珀西瓦尔爵士
会有怎样的后果
威廉爵士
你来主持我的仪式吧
荣幸之至
这不挺好的么，起身
大家坐下来吃饭
既然能当朋友
又何必树敌呢
起身，陛下
亚瑟王
这不是舞池，这是张圆桌
我们可以围坐在圆桌边，讨论事情
天佑吾王！
吾王万岁！