我们生活在一个奇妙的世界里...
一个美妙而复杂的世界。
我们有广阔的海洋，
和令人难以置信的天气，
巨大的高山和壮观的风景。
如果你觉得所有的这些宏伟的景观
仅仅是存在于我们星球上，
那么你就错了。
我们是更广泛的生态系统的一部分，
它的扩展超出了我们的大气层顶端。
我认为我们正经历着
一个最能够探索与发现已知文明的时代
我们的航天器早已到达太阳系最远的地带。
我们已经拍下陌生的新世界，
站在这不熟悉的地方，
呼吸着陌生的空气。
所有的这些奇迹都眷顾于我们的地球 -
暴躁太阳系中，平静的一个绿洲
所有的这些外部世界，与我们隔离开的，
只是一层，薄薄的，脆弱的气体 -
我们的大气层。
感谢这个“薄蓝线”吧，
我们有呼吸的空气，
我们有喝的清水
和我们周围的这些风景。
太阳系中，大气层决定了行星的一切。
它们有能力去创造陌生而混乱的动态世界。
但是，值得注意的是，在太阳系的冻结废料里...
..一个由大气层创造出最意想不到的奇迹 -
一颗看起来很像家的卫星。
本中文字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
太阳系的奇迹
蔚蓝色的大气层
Subtitles by Red Bee Media Ltd 字幕由红蜂媒体有限公司提供 翻译：wyman5555 校对：wyman5555
我来到了南非开普敦
去做一些我一直都想做，
从未想过有机会做的事。
我要飞到很高很高，
非常接近地球大气层边缘的地方
从这里，我希望能看到，只有少数人见过的 -
大气层，
脆弱的气体，包裹住我们整个地球。
我将到达那里。
这是英国闪电号，
最美丽的战斗机。
那时英国能造出世界上最好的飞机。
闪电号不再服役了，
但这个辉煌的制造工程
要带我到18公里高的上空。
其实，我听说，当你阅读关于闪电号的资料时
它说“海拔高度：预计，6万英尺。
“最高上限：机密。”
因此，我不知道它到底能飞多高。
传闻说，它可以到达80,000英尺（24公里），好吓人哦。
旅程将带我越过构成大气层的绝大部分的气体分子。
如果你觉得恶心...好吗？ ..用一个袋子，OK？好，但愿不用。
为了到达那里，我要去体会
是什么让闪电号如此出名 -
垂直飞行。
哇，呵！
'只需短短几秒，就达到了9公里高，
'但我仍然在大气层最厚的地方，
'所谓的对流层。
'进一步的攀升，大气变得越来越稀薄。'
达到58000英尺（17.4公里）。90％的大气在我之下。
唯一在我头顶上的人，住在国际空间站。
如此美丽。
现在我在60,000英尺的高空。
'18公里高了。
'这是我能去到的最高的地方了。
我上面的天空，深蓝色。
'我所看到的 - '
我们的大气层。
确实是蓝色的薄膜保护着我们。
所以...脆弱得，太纤细了。
只是一层蓝色的小薄片。
令人惊讶。
55至60,000英尺，反转
那里，地球曲率。
5G的加速度，垂直上升。
这仅仅是一个感觉！
很明显看到的。
你可以看到
这...薄薄的，脆弱的，
你可以看到大气层从浅蓝，到深蓝，再到黑色。
真的是惊人啊。
蔚蓝的薄膜，使地球有了多种多样的地方。
它像一张舒适的毯子，捕捉到温暖的阳光...
..也保护我们免受，严酷的辐射。
它的动作既有温柔的微风。
也有最具破坏性的飓风。
大气层锁定住氧气和水
对目前的生命起着根本性的作用
百万计不同的物种生活在这个星球。
本集，我将解释，物理定律如何
创造了我们这独一无二的大气层
同样的法则又如何创造了其他不同的大气
纵横整个太阳系。
当生态完美平衡，作为熟悉的世界，
美丽的地球，在大气下发展。
但只要一丝的变化就会变成暴乱的外部世界。
这些我们太阳系的行星已变成
地狱般的世界，大气层气体太多了。
而这种稀薄到窒息的大气层，
还是能够塑造它们的地貌。
而那里，是大气构成的世界。
巨大的漩涡气流，三倍于
地球大小，已经持续了几百年。
所有的大气层，在太阳系都是独一无二的，
但构成的成分和力量，是一样的。
其核心，胶水般把太阳系连为一体，
是大自然的基本力量 -
引力。
引力是目前为止，宇宙中已知的，最弱的力。
从地上捡起一块石头，我很容易做到，
即使是整个地球，拽着石头下来。
我也能把它拿起。
令人难以置信的，弱！
但很重要的是，它是唯一能够
维持住地球的大气层的力量
越是庞大的星球，它的引力就越大。
地球有足够的质量，严格控制住气体分子，以维持大气层
使我们能够呼吸。
现在，我们真的无法发现
大气层的存在，我想，“只缘身在此山中”。
但是它有很多。
地球上，有5000万亿吨的空气。
这就等价于有一公斤的重量
压在我们每平方厘米的皮肤。
或者，换一种方式，如果我有一平方米，
就有10吨的重量压着我。
现在我说压下，但这并不完全正确，
这不是气压的工作方式。
它压向任何方向。我可以证明这点。
这是一杯水，
如果我把一张纸放在那里，倒过来。
现在，如果我是对的，空气压力
压向任何方向，在这杯水，也能向上压。
一切OK
帅。
这水哪里来的？
...
生命在这个星球上生存了下来，
我们就像龙虾，被这些巨量的大气包围住，
在海底，搞搞震。
大气，不仅让我们呼吸。
还保护着我们
来自太阳系中，最强大的力量，
..我们的太阳。
如果你问下自己，“为什么
“地球的温度就这么好？”
答案似乎很明显，
“嗯，因为太阳离我们1.5亿公里嘛。”
但实际上，事情没有那么简单。
在西南部非洲，纳米比亚的纳米布沙漠中，
当太阳落山，温度就变了，
从白天到夜晚，温差高达30摄氏度。
这是一个巨大的数值，在短短几个小时里，
相对于其他远方，例如像曼彻斯特。
原因在于，这里是地球上最干燥的地方之一，
所以大气中很少有水蒸气存在。
这说明，大气不是很好的绝热体，
所以当太阳消失，热量也迅速消失散出太空。
现在，太阳系有一颗星球，
在那里的某个地方，靠近太阳，
从白天到夜晚，温度一直变化，
不只相差30摄氏度，而是更巨大的数值。
大约离太阳5800万公里的地方
太阳系中...最小的行星
..水星。
烤焦的石头
它接受着最高温度的折磨
从白天的450摄氏度，
到晚上的零下180度。
一切的原因都是它没穿衣服
实际上它一点大气都没。
像其他太阳系的岩石内行星
当水星形成时，它有一个大气层，
但它很快就失去了。
在地球这里，
在海平面，然后...
大概，一个小卵石的大小，
就有1000亿亿个气体分子。
水星，相同的体积只有10万个左右，
少了10万亿倍。
现在，大气被行星的引力束缚。
这是它们唯一的方法来阻止
这种蔚蓝色大气逃逸到宇宙中。
所以，越大的星球，
引力就越大，就越容易束缚它的大气层。
因此，水星太小，太热，控制不了它的大气层
结果就是非常的悲剧。
大气层只是薄薄的分子带，
但它们却是地球的第一道防线。 191
没有它们，就像水星一样。
祈求太阳的怜悯。
这里是萨斯喀彻温省，加拿大西部，这里的11月很寒冷。
大约一年前，2008年11月，一颗小行星，
太空里的石块，重约10吨，
撞入大气层，降落在约30公里外，
一个叫巴扎德古力的地方。
它不过是一块撞上地球的普通石头
平均而言，这种情况大概每月一次。
不寻常的是，这里是人口密集的地区。
因此，成千上万，甚至是数十万的人看到或听到它。
最引人注目的是，它被监控镜头拍到了，
其中，包括这个，车库上的。
这些都是真实的监控镜头，
它们表明，一块陨石，
以每秒20公里的速度划过天空。
这明亮的火球使月球为之黯然，夜空变成蓝色。
科学家使用这些图像
通过三角函数，算出陨石的撞击地点。
他们追踪到一个地方，就在劳埃德明斯特市外。
一个陨石猎人队一直在寻找当时爆炸的碎片。
他们由Alan Hildebrand博士领导。
携带了多少能量
像这样的石头，嗯？
嗯，一块10吨重的石头以50倍的音速飞行？
啊，这相当于，
400吨TNT当量。
我的意思是，这真的很戏剧性。
400吨，就这样散失在大气层？是。
大气层放慢了它的速度，当然，导致它破碎了。
短短5秒钟，它几乎都烧完了，当然，
你知道这是一个极端的摩擦过程，像灯光表演。
它用10％的能量点亮了夜空，就像一只10亿瓦的灯泡
那么，我们寻找什么？
陨石碎片是长什么样的？
它们...通过大气层，
表面已经融化了，所以你最终看到它们黑暗的外壳。
所以，基本上，你要寻找的是一块奇怪的，黑暗的石头。
是啊。没吃过猪肉，也见过猪跑吧。
但是...我希望能做到吧。
你看见了，也没事的。
找到一个啦。（好假- -！）
捡起来先。
令人惊讶。
很圆润。
是啊，热量融化了岩石的表面。
我的意思是，要多热才能做到这一点？恩。
6000度才得。
所以，这个小石头有惊人的历史。
我的意思是，它接近地球时块头很大
约，每秒20公里的速度。
撞入地球大气层。
大概85千米以上，它开始受到
地球大气层的影响。
它开始冲击前面的空气，创造了压力波，
实质上，这反过来，导致它升温。
它会加热到太阳表面的温度。
也许是5或6000摄氏度，因为它通过大气，
在这里照亮了天空，然后，毫不夸张地说，
发生了一系列爆炸，散落碎片到这片区域。
你能想象站在这里，晚上会有这些东西 -
如此沉重的，是的 -
从天上落下来？
真是匪夷所思。
如果陨石直接击中地面，
能量相当于400吨的TNT当量，
炸开20米宽的陨石坑。
地球没受影响，恰恰就是
这层我们周围脆弱的大气层
但是，并非所有的行星都有这种保护毯。
当陨石击中裸体水星，
没有大气使它破碎或慢下来。
它完好无损直接全速击中地面。
过去46亿年里，
水星一直被无数的小行星和彗星轰炸。
整个行星的悲剧史，奠定了其表面，
几百几千的陨石坑的世界。
陨石坑中的陨石坑，陨石坑中的陨石坑。
水星一开始就悲剧了
它太小，太炎热了
没有任何能保留大气的证据。
我们，另一方面，
足够大也足够冷
足以保留下气体。
反过来，
有生命的东西，像我一样，去演变
并利用这里的大气，呼吸和生活。
但在太阳系，某些地方
它的大气层成分跟我们一样，
但是，公式即使是轻微的改变，
世界也将完全不同。
大约离太阳一亿八百万公里，
太阳系中最亮的行星，金星。
画面显示出，这个发光的世界
从月亮背后出现。
金星和地球有许多相似之处。
我们坐落在相邻的空间，
我们是同样物质的构造
大致相同的体积，相似的质量和引力。
但是，相似之处到此为止。
金星是一个备受折磨的世界，
大风之下，翻滚着浓浓的硫酸云
温度高得足以将铅熔化。
因为这个星球的大气层，温室效应严重失控。
“温室效应”已成为众所周知的词语。
它的代名词就是全球变暖。
但究竟是什么？
一颗行星，像地球，从可见光中吸收太阳的能量
大气无法吸收太多的可见光，所以你可以看到它们。
地面吸收可见光，升温，然后重新辐射。
但重新辐射，是作为红外辐射，热辐射的形式。
而大气中的气体，尤其是二氧化碳，非常能
吸收红外线，所以它困住了热量，使地球变暖。
地球上的温室气体，对我们的生存是必不可少的。
没有它们，我们的星球将寒冷30度，
太冷就难以维持生命了，我们都知道。
但金星的大气，被温室气体淹没。
附近的太阳，慢慢地煮沸它的海洋，
抽取水蒸汽到大气中。
二氧化碳，从数以千计的火山爆发出来，
加入到这个恐怖的组合。
金星变得越来越热。
该行星慢慢地窒息，死亡。
金星是一颗大气过多的行星
但地球其他的岩石邻居，又有另一番故事。
成功！
这里是纳米布沙漠
这是一个绝对壮观的地方。
这个地方不是世界上最热，
最干旱的荒漠，但这些沙丘
都是地球最古老的沙丘之一。
我们之所以来到纳米布沙漠
是，为了一个伟大的模拟
火星地表。
火星地表看起来就像这些沙丘，
称为弧沙丘，这些新月形沙丘，
跟火星上的沙丘，是一样的。
所以，如果你想感受下火星表面
你想知道火星表面驾驶的快感，这里是不错的选择。
令人难以置信的是，如今，有一辆行驶在...
..“红色星球”地面的空间探测车，机遇号。
该探测器和飞船环游了火星
它发回的图像，精致的细节揭示了
火星上有巨大的沙丘，
巨大的火山，
和巨大的冰盖。
它有峡谷，有河谷。
火星干燥，冰冷，覆盖着红色沙尘。
这一切都缘于一个事实，火星上几乎没有大气层。
但也有线索表明
事情并不总是这样。
这些都是从火星表面拍摄的照片，2009年8月。
很多人因此兴奋不已，因为这个，
这块躺在地面的石头，火星探测车的前面。
这块石头是有关...
嗯，有一个特写镜头。
它实际上是镍铁陨石
大概它有，60厘米宽，
重达半吨。
它来自太空，
闯过火星大气，落在地面上。
但神秘的是，这个大陨石，如果它今天击中火星，
当它击中地面就会崩碎开，
速度太快了，
由于火星大气层太薄，无法削减它的速度。
但是，陨石很明显就在那里
它怎么会在地上的？
好，它肯定，在过去，当它撞击火星，
火星大气非常稠密，
足以减慢了这块石头
使它可以表面完好无损地落地。
但为什么火星失去了厚厚的大气，成为今天看到的贫瘠星球？
有很多方式使行星失去大气，
感觉就像一个奇迹，我们今天仍然有我们的大气层。
但火星，认为其中一个主导因素
是与太阳风的相互作用。
太阳风是过热流，带电粒子流
持续不断地，以超过百万公里的时速远离太阳。
这种极强的原子波足以撕裂行星的大气。
地球，我们受一个无形的盾牌保护，免遭攻击
我们称之为地球磁层。
磁层由地球熔化的铁核心形成。
核心旋转时，它产生一个强大的磁场
贯穿两级，包裹整个地球。
这就是磁屏蔽，强大到足以偏转太阳风。
现在我们知道，在过去某个时候，
火星也有一个熔化的核心，也有磁场。
但是，因为火星是一颗比地球小的行星，
它失去热量更迅速，核心也固化了。
电流不再流动，磁场也消失了。
这是一个主要因素，使得太阳风
可以冲击星球，剥离它的大气层。
如果没有大气的隔离，地球将变成
我们今天看到的冰冻沙漠的世界。
火星的另一个版本。
虽然火星已经失去了大部分的大气，
但残留的气体分子仍有塑造和改造地表的能力。
这种能量所变化的影响，
存在于太阳系每一颗有大气的行星。
你可以看到它改变了纳米比亚沙漠的地表。
这是，当然，该自然力量，我们称之为天气。
我们得走了。哇！
天气是每一颗星球大气的特征。
我们的世界由于巨量的空气而改变。
正如我们看到的太阳系，
它只需一丝的大气就能产生非凡的天气。
每隔几年，火星就会消失在尘埃漩涡之下。
全球沙尘暴大到以致奥林匹斯（名字）显得如此之矮，
一座比珠穆朗玛峰大三倍的火山。
但是，为了体验在太阳系，最极端暴力的天气
我们需要前往木星。
这个带状巨型气旋直径超过14万公里。
它的大气不是薄薄的蓝色，而是厚达数千公里
恒定不变的翻腾着
整个表面都翻滚着巨大的风暴。
然而，这个最大的陌生世界和我们的星球有着共同的特征。
木星电气风暴产生的裂纹声音
这里的闪电比地球上的光亮数千倍
木星风暴的物理学，当然，跟地球上的风暴一样。
温暖潮湿的空气在大气中上升，并冷却。
水分凝结出来，形成云。
现在，上升气流留下一个缺口，一个低压区，
所以更温暖，潮湿的空气被吸进去，加速风暴的形成。
现在，地球上那些风暴系统是由太阳的力量驱动的。
但这留下一个谜团，因为木星的风暴更强大
但木星离太阳比地球远5倍，
这意味着它接收太阳能少了25倍。
是什么原理使木星上的风暴如此劲爆？
木星风暴的秘密深深隐藏在它的大气里。
在地球，我们有明确的分界线，
气态天空，液态海洋和坚实的地面。
但在木星，没有这样的分界线。
这是一颗巨大的气体行星，由宇宙中最轻和最多的元素构成
氢和氦。
但是当你深入到木星大气层里，
这些气体发生了一些很奇怪很有趣的事。
木星的大气层是如此厚重，它的引力如此强大
2万公里云端下方，
压力为两百万倍于地球的表面。
这样巨大的压力，使大气中的氢气
转化成一种陌生的金属液体。
由于气体压缩，大量能量释放，
足以点燃太阳系中最大的风暴。
它们中最大的是，大红斑。
这巨大的逆转气旋已经持续数百年
大到足以吞下地球的3倍以上。
大红斑是一个绝妙的景象。
这个巨斑我并不惊奇。
我惊奇的是一个小得多的世界。
巨型气体土星的卫星，离地球15亿公里。
我们发现这个小世界极为惊人。
如果你认为我们的月球，是太阳系卫星中的典型，
那么，你可能会认为所有的其他卫星，
数以百计的，都是死气沉沉，无趣的世界。
我的意思不是探访它们很枯燥。
我的意思是，在我看来，人类曾经实现的最伟大的事，
登陆月球，但它是一个毫无生机的地方。
但是当我们开始探访那些世界，当我们飞船飞行到
它们数百英里的上空时，我们发现在太阳系外域的卫星
是惊人的有趣的和多元化的，令人着迷的世界。
这是木星的卫星，木卫二。
这是木星的卫星，木卫一，太阳系中最多火山。
但是，这个 - 土星的卫星，土卫六 -
如此独一无二。因为这是一层大气层，这是怎样的一层大气啊！
它有1000公里深，密度4倍于地球大气层。
我的意思是。想像一下，
在太阳系冰冷，遥远的地方，一颗绕着行星转的卫星
有一层大气，密度厚度都比我们的高。
土卫六拥有整个太阳系中，最类似地球的大气层，
一个厚厚的蓝色线，含有丰富的氮和甲烷。
乍一看，这个小世界应该不能束缚如此浓厚的大气，
除了土卫六是太阳系最冷的地区之一，
所有的一切都使它与众不同。
气体的温度，
是衡量气体分子移动速度的尺度，
我可以示范，这个是中国彩灯（孔明灯）。
如果我点火，
会发生什么呢...
内部气体将升温。
当你加热气体，
意味着，你基本上加速了所有的分子运动。
当空气分子加热，运动更快时，
灯笼里面的空气压力开始增加。
意味着，分子要冲出去，使内外压力平衡，
灯笼变得更亮。
最终孔明灯变得很轻...
..它漂浮在我们地球的大气层。
热气体比冷气体有更多的能量去克服行星的引力。
土卫六比地球小。它的引力更弱，
如果它在太阳系的位置跟我们一样，
那就不能束缚它的大气层。
但它离太阳比我们远得多
意味着，它更寒冷，它大气分子的移动比我们更慢。
于是它这么弱的引力也能束缚这么厚密的大气
土卫六的大气层是一个意外的发现，
但它肩负了伟大的使命
去揭示了云层下的世界。
我们已经升空，去往土星的卡西尼航天器。
1997年，卡西尼号去往土卫六的旅程开始。
它载着惠更斯探测仪，一个发射到这冰冻卫星的着陆器。
2004年圣诞节，
卡西尼释放出惠更斯，它开始颠簸着
通过太阳系中最迷人的大气层。
然后，第一次，
土卫六厚厚的云层开始消散。
这些是由惠更斯拍摄的实际图像
当它慢慢降落到地面。
这个世界比我们想像到的更熟悉。
其中首先看到的
是一位帮助设计探头的专家，
拉尔夫洛伦兹。
这是惊人的，因为我们不知道会发生什么。
我们不知道它是什么样子
当第一批照片返回来，却惊人的熟悉。
这系列最初的图片...
我想这确实看起来有点像这里，不是吗？是的。
它可能是那里。它也可能在这里。我也看到了。
我可以坐在这里，
看的，这就是该图片的模样。
我可以用照相机拍了。
探测器上的摄像机大概是你膝盖的高度，恩是的，
惠更斯探测器的视野就是这样。
圆形石头的风景点。
它们看起来好光滑，像是被水打磨过，
类似在地球上，河床发现的石头。
我听起来这是最简单的图片解释
在空间探索的历史里。
它的只是河床的石头。就这么简单？
因为你可以很容易受到误导，与...
细节是最麻烦的
但我想只有极少数人
才会争论。
我的意思是，人尽皆知的事，不会有很大的疑问。
这是一个惊人发现。
有证据的河流，以前从来没有在卫星上发现过。
但它不是土卫六唯一的惊喜。
这是马塔努斯卡冰川，在阿拉斯加。
这真的是我见过最令人惊讶的地方之一。
这整个景观证明了，这个东西的侵蚀性，
由冰和岩石组成的混合物
数百数千年，它在这个山谷滚下来
并创造了这个惊人的景观。
但是，它之所以能够做到这一点
是因为地球大气层微妙的平衡。
你看，我们的地球只不过是在适当的温度和压力
让水存在于固体，液体和云中的气体。
所以太阳可以加热海洋，将水托到山的顶部。
它可以下雨，变成冰，成为冰川
然后从山谷滚下来，形成这惊人的景观。
正如我们的大气层让这一切的存在，
土卫六的大气层，也有完美的温度和压力
存在着地球以外从未见过的世界。
这是土卫六的南极
卡西尼号在2005年6月拍摄，
它已经成为其中最重要的迷人的图片
在太空的探索历史。
有趣的是这个黑色的斑点，在这里。
卡西尼的科学家很好奇，但合理的解释
却等待了，超过1年，直到2006年7月，
当这张照片
它的雷达图像，这一次是对土卫六北极的拍摄，
你看，再次的，这些巨大的黑色区域。
在这种情况下，黑区域代表雷达波没有返回
所以它们完全黑暗，真的只有一个合理的解释。
它们很平坦的表面。
事实上，它们是液体的表面
所以这张图片结合这张图片
也就是说，这是第一次观察到液体，
一个湖，在地球以外的太阳系。
当然，这些湖泊不是液态湖泊，
因为土卫六表面温度是零下180摄氏度，
这样的温度，水冰冻后都坚硬如钢。
所以，如果不是液态湖泊，那么它们是什么？
这里是阿拉斯加埃亚克湖，威廉王子湾，
我这次来收集一些分子或物质，土卫六上非常丰富的东西。
事实上，太阳系里都很丰富，但在这里，地球上
它以气体存在，从湖底冒出。
埃亚克湖地面覆盖着腐烂的植物，死叶和树木，树枝，
被细菌腐蚀，产生了天然气
泡泡从湖底冒出。
这种气体是甲烷，我们晚上一直在收集
从这个倒过的小船
这样我可以收集到这个袋子。
现在，地球上，甲烷很不稳定。
如果你给它...
一点外力...
有氧气存在，化学中的放热反应。
甲烷加氧，得到水和二氧化碳，并且...
还有一些能源。
地球的温度和大气压力
意味着甲烷只能作为一种高度易燃气体。
但土卫六的大气压力和温度是完美的，
能让甲烷作为固态，气态，
最重要的，是液态。
因此，卡西尼号拍摄的图像，是巨大的液态甲烷湖泊...
..首次发现液体
汇集在太阳系的另一个世界。
这是Kraken Mare。
超过40万平方公里，
土卫六上最大面积的液态湖。
近5倍于苏必利尔湖的大小，
北美最大的湖泊。
土卫六上，甲烷完全充当了地球上水的角色。
因此，我们有水蒸气的云，
土卫六上有甲烷云和甲烷雨。
我们有湖泊和海洋的水，土卫六有液态甲烷湖泊。
在地球，太阳温暖了湖泊和海洋里的水，
我们的大气层充满着水蒸汽，
太阳让土卫六上的甲烷
从湖泊中蒸发，充满了大气层。
因此，在地球我们有水循环，在土卫六有甲烷循环。
下雨将是土卫六上绝对神奇的景象。
因为那里的大气是如此稠密，引力是如此薄弱，
甲烷雨的雨滴大小超过1厘米
它们落地的速度如雪花般缓慢。
成千上万成千上万加仑的液态甲烷
慢慢地落到地面，
河流和溪流得以扩展。
深沟渠被切断成冰冻的水景观...
情景太过熟悉了。
土卫六的大气层以完全相同的方式塑造了地表
正如地球大气层塑造了我们这个星球的表面。
土卫六就像是一颗原始的地球，陷入深冻状态。
这几乎是回头看，40亿年前
我们的星球，在生命开始之前，开始改变我们的大气，
改变到富氧，直至我们今天的大气层。
在许多方面，土卫六看起来很熟悉。
这是一个有河流，有湖泊，有云层和降雨的地方。
这是一个有水的地方，尽管冰冻后很硬，
这是一个有甲烷的地方，虽然现在是作为液体存在
它塑造了这些景象，如同地球的水所做的。
对我来说，土卫六最重要的是
我们的太阳系，现在有两个类似地球的世界
一个是离太阳9300万英里远，温暖的地区，
一个是极寒，离我们的恒星十亿英里远
它环绕着另一颗行星，其（出现生命的）概率
远远大于其他类地行星
在星系数千亿的恒星里。