你就砸在這預告函上了 魯邦
不過我可不記得有寄過這玩意兒
什麼？ 那能是誰？
就是啊 所以請你幫忙調查一下
你的這些藉口 還是留到審訊的時候再說吧
逃不了的你
站住 魯邦
五個人去斷後路
其餘的到樓下去
站住
到此為止了
你不覺得有蹊蹺麼 假的預告函外加一大幫子殺手
管不了那麼多 逮捕你才是正事
魯邦三世 Walther P38
漫畫原作 Monkey Punch（加藤一彥）
那些人就在前頭？ 你確定？
嗯。世界最大的暗殺組織 “狼蛛”
擁有眾多殺手 不為世人所知的謎之組織
如果有什麼大人物被暗殺 那他們一定逃不了干係
歷史都能被他們改寫
- 具體情報呢？ - 幾乎沒有
曾經有一個落網的 不過面具剛摘下來那傢伙就掛了
身上也沒找到什麼證據
唯一的線索就是...
那個紋身？
可我們幹嘛要這樣子開進來啊
來看看這個
隨機生成的導航信號 只發給這條船
要是不按照指示的走...
同步衛星鐳射武器？
所以開進這片水域的 飛機啊油輪啊
會莫名其妙就消失了
“魔鬼三角” 真夠唬人的
到了
居然有個島？ 連最新的地圖上都找不到啊
還沒明白麼？ 這暗殺組織是政府授權的
而且是 全世界各國的政府
別在那兒閒逛 快搬
怎麼回事
有侵入者
好了
我們走
他還真是命硬
不過看來就算是維持這個樣子 都得靠奇跡了
錢形君...
很遺憾
錢形君
我們會繼承你的遺志 一定會逮捕魯邦
魯邦？
魯邦！
我...我不是...不是魯邦啊
冷靜點 錢形君
長官，魯邦呢？
他還在逃
果然如此 還是只有我才能...
失去意識了
拜託您了
我說魯邦
我以為那種款式的Walther 只有你的那一把的
這裏面有什麼故事麼？
用那把銀色手槍的時候 我還是個新手
看來是我們還不認識的時候
睡覺睡覺
真是笨蛋
你這問候方式真特別啊
只會偷偷摸摸的小盜賊 魯邦
偷偷摸摸啊，確實
不像你們 直接迎著看門狗就沖過去了
什麼？
好了
你們用假預告函還有Walther “請”我們來這兒是什麼意思
“請”？
少裝糊塗
我們樂意上鉤都已經是抬舉了
你們才是在裝糊塗呢
什麼？
別說廢話了直接說你們是來 找組織的黃金的吧
聽到啦？
居然還有這種好事
怎麼辦？
不見不散
可別掛了
Party才剛開始
疼啊
是她
別鬧啦 我不會對女人出手的
尤其是像你這樣的 漂亮女人
那就等著被這個女人殺了吧
當真？
好美的眼睛 這眼神就能讓人迷死了
放開她
他死了？
沒
魯邦的話 一定是個難纏的主
在叫我們回去了
讓我們去
一定會殺了他的
不 要抓活的
我們搞暗殺 講究的可是不留活口啊...
只管照辦
魯邦
要活的？
聽岔了吧 是“活活打死”吧
他說了是要活的 哪怕是切成塊兒也要活的
那他可是迄今 最厲害的獵物了
出發
誰？！
嚇我做什麼啊 我這不等你呢麼
我這會兒可沒這心情 回你自己房間去吧
看你這生氣樣 出什麼事了
你不會是 魯邦的同夥吧
魯邦？誰啊
別裝傻
不二子，打你自願加入組織 我就對你一直提防著
為什麼要接近我？
你在害怕什麼？
什麼？
怕這個叫魯邦的人
我真想等剁了魯邦 下一個就剁了你
人常說 莖上的刺也是花美麗的一部分
五右衛門 你一直盯著的吧
五右衛門
可不該放鬆警惕啊 哪怕在你自己的房間
現在起要小心啊 不二子
魯邦
你跑來摻和什麼啊
喔唷這紋身還不錯嘛
少開玩笑了
你也中毒了是吧
是的 你知道了？
知道那麼點
我不知道你知道的是什麼
反正知道的夠多了 你的工作進行的怎樣了
不知道
別耍性子啦
付給他們的賞金都是金磚 我就知道這個了
藏在哪呢
我還在查
可是全無線索
那就拜託給你好了
等等
五右衛門呢 不是在替我看門的麼
那傢伙都被餓了倆禮拜了 應該是去吃自助餐了吧
你這回跟著不二子 當個跟班跑腿打雜保鏢？
我從月初開始 就藏在那個破籠子裏了
兩個禮拜 就靠豆子罐頭？
來份梅子
感激不盡！
是給這個救了啊
真謝了警視廳了
請進
錢形君
長官
怎樣了
我已經康復了
你這傢伙 到底是什麼材料打造的
不過想來確實你比起其他人 更可能挨魯邦的槍子
不是 不是魯邦開的槍
自己看
副總統阿梅塔利亞遇刺
是下麵那篇
國際刑警錢形警部遇襲 子彈匹配確定嫌疑人為魯邦
我們要逮捕魯邦 來做副總統暗殺案的污點證人
請讓我來負責調查吧
就知道你會這樣要求 不過還是先養傷吧
這才是你的首要任務
長官
初次見面 我是維奇·弗蘭奈根
你的搭檔
這一看就是嘴上沒毛 辦事不牢的蹩腳蝦啊
還是讓我獨立辦案吧
夠了
長官
我一定會親自逮捕魯邦
別亂來
放手啊蹩腳蝦
不行
放手
我可不是什麼蹩腳蝦
好歹是靠實力進入國際刑警的
墓裏的是你的朋友？
好啦別裝啦 你身上根本感覺不出殺氣
魯邦 你為什麼來島上
喂，想知道別人 起碼該先介紹一下自己啊
我看沒必要了
獻給總是愛仰望天空的艾蓮
投降吧 你這偷偷摸摸的小盜賊
別動 敢跑我們就開槍
當真？從那裏開槍 只怕是會連她一起打呢
好吧好吧
這就是你那把
出了名的好槍啊
Walther P38
老的掉渣啊
你這種笨蛋哪里會識貨嘛
說什麼？
我們走吧
不好意思啊 還給你
喂喂這算哪門子待客之道啊 好歹弄點像樣的飯菜什麼的
原來你就是島主啊
是又怎樣
真給我猜著了
活脫一邪教頭子 領導一幫子紋身遊民
最膽小的狗總是叫的最響
你說什麼？
自投羅網來被我們抓 其實是為了偷島上的金子
我說的沒錯吧
好在我不會 用你的手槍結果了你
從今起你要為我賣命
什麼？
戈爾多大人 幹嘛要留他活著啊
別多說了 這個人的本事能為我們所用
開始吧
交給你的目標 就要去完成
不論任務有多難
這就是狼蛛
這是令殺手自豪的標誌
只要紋上 便離不開這島，離不開這組織
我的毒藥會從那標誌開始 遍佈你的全身
只要你還呼吸著這島上的空氣 便不會發作
這島上獨特的硫磺酸 會阻止毒發
而離島作戰 就必須帶上儲氣瓶
儲氣瓶只能供給24小時
想逃跑？隨便你 只要氧氣一用完，人也就完了
紋身也標示著毒效
越紅的話 就越是厲害
就算是偷偷裝了再多的氧氣 也會有用完的時候
那時你就不得不回來
不管有多不情願 都別想離開這座島
別擔心沒人陪
我們這就給你的同夥們 一樣的待遇
這個拿回去吧
你還真是大方呢
來呀
動手啊
當真？
明白了吧 反抗是沒用的
這樣啊
艾蓮
帶他在島上四處看看
是
你一定是也中毒了吧
不過是被加了個外掛而已
你打不過戈爾多的
我可不覺得我輸了
話說回來他是怎麼弄起來 這麼大個要塞的？
誰知道
讓我猜猜
我說這兒原本是個 納粹軍事設施
用來研究毒氣生化武器什麼的
戈爾多發現了這裏 完成了納粹未完成的毒劑
這些人又是從哪里招來的？
從世界各國
都是被判了死刑的亡命徒
要麼選擇加入組織 要麼死刑，是吧
那你也是這麼來的？
說起來 裏面的要塞是個什麼情況？
還是不死心啊你
裏面是戈爾多近衛軍把守
侵入或是叛亂想都別想
那個是？
核電站
生產整個島的電力
怎麼回事？
真人獵殺
真人獵殺？
放過我吧 我還可以繼續效力
真的？ 真可惜
不能殺人的人 就是這樣下場
舉世聞名的魯邦 露兩手讓我們瞧瞧吧
我要是不呢？
無所謂 那樣的話...
你就死去吧！
該我了！
是我
我們的計畫需要他幫忙 明白吧
他想要的只是金子 最後時刻必定會背叛我們
話可不能這麼說
傷好點了？
嗯 還是最後那一下子最疼人
我是這裏的醫生
幹嘛要帶我來這裏
所以你給了我最後那一下子 是吧
既然明白了 我們就不用再多解釋了
有些東西要給你看
滑的很 留神
別動
動一下就會“砰”
你也是
次元
住手
他是自己人
自己人？
好身手 壓根兒沒感覺到你的存在
魯邦 到底怎麼回子事
我也想知道
喂我說你當這樣子閃閃亮的 裝聖誕樹很好玩是怎麼的
洞穴一直通到島的西頭
西頭？
別動
這裏有很多毒蟲
組織成員根本不會靠近這裏 所以他們都不知道這通道
這是你們的秘密據點咯
這是什麼
戰後就一直停在這兒
你們打算用它逃跑啊？
你是想要組織的黃金吧
可能吧
可你開來的船 根本裝不下
所以你讓我們用這船？
是
你想要什麼
摧毀同步衛星的鐳射炮
我們需要你幫忙
我不明白 不是這組織操縱那玩意兒？
世上想保持這島不為人知的 不止戈爾多一個人
原來如此，各個國家的 那些大客戶也有一份
這就成了一道詛咒
鐳射炮讓人進不來
可也讓人出不去
就連戈爾多本人 也沒有逃跑的自由
這就是你們的條件？
還有
要想真的完全擺脫這座島 我們需要毒素的解藥
有麼？
沒
到目前還沒研究出來
醫生正設法製造
醫生？
差不多是完成了
但我還需要一份純毒劑樣本
我只要弄到那個就行了啊
你願意麼？
我有個問題
為什麼現在決定逃跑
你也看到了 島上的人個個嗜血
但我們不一樣
我們殺人並非出於本意
我已經受夠了這些打打殺殺
你們還不是活得好好的
你們過的是自由的生活
沒辦法理解我們的苦衷
我要是拒絕呢？
炸彈人捎了個口信 說他剛剛殺了魯邦的同夥
什麼？
好吧
怎麼這麼久 遲到了兩分鐘
注意時間
這是我們合作的前提
信任是第一位的
既然你是被委託人 我希望你明白
我知道
好了 下一個目標是
這個證人 會在下周出庭作證
他有證據指證 某位VIP客戶的貪污腐敗
他已經被保護起來了 措施相當嚴密
你可得注意 別把場面搞得太大了
訂金這就發出
傳輸終止
這些蛀蟲啊
有工作了 時候正好
交給你和魯邦負責
那會搞砸了的 讓我去！
不，我去！
目標藏身監獄內 魯邦可以化妝進去
訂金一到 你們就出發
我說 交給我去怎樣
你就靠血腥味活著的麼？
什麼？
有膽這樣跟我說話啊你
是我 戈爾多
哦 戈爾多大人
毒劑呢？
已經全部交給您了
毒劑的配方呢？
就在那邊
解藥在哪里
啊？ 那種東西存在嗎？
無所謂了 睡吧
是
真奇怪 就好像自己在照鏡子
沒辦法啊 只有這樣子才能混進去
拿著
微型相機 配方都在裏頭了
真有一套
這下子 對盜竊事業另眼相看了吧
計畫才剛剛開始
戈爾多接到一份暗殺任務？
交給了你和我
在南美
我們可以借這個機會 進入衛星控制設施
這是個好機會
金塊呢？
會找到的 有件事我想先問明白
你的一個同伴 自從我第一次見到...
原來你都藏在這兒了啊
你這吃的什麼啊
別管 吃醫院的破伙食哪能好的了
結果怎樣
向你射擊的Walther是魯邦的
不過這一把他已經很久沒用過
先不管這個 那個紋身怎麼說呢
完全沒線索
什麼？
那是國際刑警最高機密
我才不管什麼密不密的呢 我們要調查的就是機密！
我根本都沒有調閱許可權
別給我找理由 我自己去查
不行啊
你應該乖乖養傷
放手啊你
完成了？
可是
有風險？
我不知道 要試一下
我來當小白鼠
起效要些時間
那我們就邊等邊開戰術碰頭會
首先艾蓮跟我離島
我們乘船去據點
趁機繞路溜去衛星控制點
同時我們偷取黃金
要搬出來得挖個地道才行
誰來挖？
交給次元跟炸彈人好了
扔個炸彈不就完事兒了麼
響動招來守衛咱們就完事兒了
逃出去以後 咱們合夥幹吧
不好意思 我有搭檔了
這樣啊
憑你的本事 完全可以當個獨行俠
我不知道
根本不知道到了外面那個世界 我要怎麼才能活下去
不煩，眼下只管挖
通過地道把黃金送上船
我們入侵衛星控制站
在零時零分讓衛星自毀
同時我們破壞島上的所有武器
然後開船走人
有什麼閃失就會損失慘重
這是第一個 也是唯一的機會
醫生 你的手
那紋身
毒素解除了
太好啦
完成啦
真的？
我這就大批量趕制出來
那個呢
衛星自毀程式
阿萊克斯編的 他是組織的電子專家
阿萊克斯？
是我弟弟
沒問題麼？
要是有個bug什麼的就死定啦
別那麼說
阿萊克斯那傢伙 為了這程式...
把命都搭上了
因為寫程式？
是的 過度勞累
他破解了密碼 然後發現了系統漏洞
他在睡夢中死了 留下了這程式
不過好在他死前已經完成了
睡不著？ 被雨聲攪得？
自從我小時候上島上來 雨聲就是最好的催眠曲
你想要什麼
還這麼一本正經的 我們是搭檔啊
應該有點不分彼此的默契 幹嘛這麼冷冰冰的
少來了
好吧
那告訴點事情吧
什麼？
你是怎麼會變成殺手的
那時候就算在下雨 也還是有家不能回
酒鬼老爸把我們賣給了組織
就為了換一天的酒錢
打那起你就無法相信任何人 哪怕你再怎麼想相信也不行
怎麼說呢 你是怕被人背叛
我數數看我都被背叛了多少次 我還真是傻得天真呢
每次還都是漂亮姑娘...
那麼作為搭檔 我也問問你
請問吧
幹什麼來這個島
來拿黃金啊 那傢伙不是說了麼
別裝了
說實話的話我還能相信你一點
艾蓮 離開這島後有什麼打算？
不知道 誰知道會怎樣
就一直逃跑擺脫組織的追殺 擺脫自己不堪回首的過去？
什麼？
我來是想跟過去做個了斷
跟過去做個了斷？
等等 你說的什麼啊
晚安
儲氣瓶能工作24小時
我想你明白 不能及時回來是什麼下場
喂，快著點 已經過了出發時間了
真是的 就不能等我抽顆煙啊
他遲到了
沒有解藥的話 計畫就只有取消
醫生
你說感覺有點感冒
等下
那是什麼
營養品
給我看看
真是多事 來我給你看
哎呀多浪費啊
少羅嗦，快滾蛋
真難受死啦
你們每次出來活動 都是窩在這種鬼地方？
魯邦
有件事我要你答應我
答應？ 我最喜歡答應要求了
約會？燭光晚餐？ 還是更加親密的...
給我安生聽著
要是計畫失敗我被抓了 我要你殺了我
我要是能自殺我會自己解決
但萬一要是我不能的話...
這笑話真是差勁的要死
不是玩笑
與其被抓住再度失去自由 還不如讓我死了的好
我是明白你的意思啦
不過我是 從來不對女人和孩子下手的
另找別人啦還是
我要你保證
我說啦
艾蓮
就快出了島上氣體範圍了
好了 五右衛門看你的了
又是些無聊的東西
這才算完工
全都在這兒了？
顯然
還不錯呢
這裝備真帶勁兒
說起來 你有駕駛這玩意兒的執照麼？
艾蓮？
又呼吸到正常的空氣 感覺怎樣
已經很久沒有這麼好的感覺了
我不再是他們手裏的木偶了
也不用再殺人了
有風，有藍天 有草，有樹
它們看起來全都跟以前不一樣
這就是自由的感覺吧
是的吧
不過自由可能也是個 討人厭的東西
為了自由 有時候不得不做不喜歡的事
魯邦
我該怎麼辦
我不能只一味的逃跑
我也要和過去做個了斷
那我倒是有個主意
可惡 這算哪門子的“靜養”
給鎖在這麼個破地方
這些檔也是什麼用也沒有
這案子太大了 跟我們不是一個層次的
狼蛛是...
閉嘴 我就知道魯邦反正是扯進去了
我才不會放棄
反正我是跟著你給下放來了
我認了
長官叫我要盯著你
你要是亂來的話 我就向上面報告
這我知道
我完全可以把你打暈了逃走
不過這又有什麼用 我連那組織在哪都不知道
你真會這麼幹？
我才不管什麼 政府的面子之類屁話
我只是要在發現犯罪的時候 出面制止
警部
喲，大叔啊 別來無恙啊
魯邦
送你的慰問品
少耍我了
當心啊
希望你喜歡
還想跑？
給我停下
可惡
警部
消失啦
是時候了 你們知道怎麼做的吧
記著 我們這是吸引他們的注意
不要殺人
爆炸藥量減半 地方也要挑好，知道了吧
差不多了
炸彈組都回來了沒
次元那隊還沒
魯邦搞清楚了Walther的事了沒
誰知道 不過肯定是這些殺手之一
這麼多事情 就是因為這個才開始的？
誰 幹什麼的
看來他是要留到最後才 解決那個用Walther的傢伙
屬於留到最後的對決啊
我們走
是，長官
有侵入者！
往那邊跑了 快追啊
電腦主機被毀了
什麼？
那些人可能有武器的 你最好留在這兒
笨蛋
監控室 情況如何
不要 別殺我
安靜呆著我就不殺你
怎麼回事 哪里被毀了啊
謝謝合作
好了 現在嘛
再說一遍 全體前往C13和14區
侵入者已經負傷 抓到她的人...
找到啦
別反抗啦 你沒有退路的
丟掉槍投降，不會殺了你的 你可以活下去
活下去？
那樣子活下去值得嗎？
如果不再自由的話
等等
不會讓你們得逞的 不會
獻給總愛仰望天空的艾蓮
天空
魯邦 你怎麼會來
為什麼來救我
還用問
我們還是隨意點吧
放鬆點，別讓這種苦臉 白白浪費了你的美貌
好了 我們走
還有一分鐘
交給我好了
好了
開始吧
十
九
八
七
六
五
四
三
二
一
零
怎麼回事 它沒有自毀？！
再確認一次
不可能！是倒計時 自毀是設定在一小時以後！
不行了 它停止接受指令了
我說 這吸引注意的炸藥也太大了吧
你是不是搞錯了啊
怎麼可能
魯邦有消息麼
沒有
這是魯邦
回話 次元，不二子
不行啊
我們只有回去了
要趕在他們出海前通知他們
好了 我們走
等等 那是什麼
想逃可沒門兒
戈爾多
他是怎麼會知道的
你們不想離開這島麼？
想離開的就跟我們走
看來沒有回應的啊
這樣的話
沒辦法了
喂我說你 就真不想離開這島啊？
才不想呢 我就是喜歡殺人
真是個膽小鬼
什麼？
你真的不是因為害怕自由？
受死吧
要幫忙麼？
多謝
戈爾多
炸彈人！
跟我一起死吧
炸彈人
戈爾多
還有多少燃料
沒問題 剛好夠用
現在就是趕時間了
魯邦
那個程式怎麼回事
應該是只有我弟弟才能改的
他是被人逼的改的
艾蓮 怎麼啦
艾蓮
就要到了 撐著點
少開玩笑了
黃金要是再給劫回去 那我這趟還來個什麼勁啊
紋身？
次元 快跳船
金塊是假的 毒素也沒有消除
是陷阱？
大家快跳船啊
來不及了
快到了
艾蓮 你沒事吧
魯邦
沒想到 居然還會需要這裏的空氣
大家
可惡 沒成功
等等啊艾蓮 很危險的
怎麼回事 鬧出這麼大動靜
是魯邦
什麼？
魯邦破壞了要塞 來偷黃金
戈爾多
魯邦
不過戈爾多死了的話 對我們也是個好事
他知道的太多了
- 正是個好機會 - 那就趁這機會
不要留下活口 消滅所有證據
把整個島都抹去
世界各國都同意這樣做
他們啟動了
你的計畫真的有一套
下麵就只要等衛星自毀 然後就可以帶著黃金離開
他們會毀滅這島
黑鍋歸魯邦，黃金歸我們
真高興這麼順利
我的計畫無懈可擊
到時間了
都結束了
這就是通往自由的大門
對 我的門
哦 兔死狗烹啊
誰讓背叛是你的專長啊 我不小心不行
可惡 你做了什麼
只是在那些假血漿裏 加了點東西
什麼？
既然門開了 你就沒用了
原來如此
全是你在搞鬼
居然穿過了鐳射死亡區啊
阿萊克斯的程式 你是怎麼改了的
他總是很聽他姐姐的
我跟他說你的生命會有危險 他就乖乖改了
你真該看看他死的有多痛苦
混蛋
出來吧
我知道你在的
魯邦
看來有人換了臉了 不過本性是沒變啊
你還記得嘛
怎麼能忘呢 怎麼忘都忘不掉
你是我最早的搭檔
可後來你...
我是撿了一條命
而你則連同我的Walther 一併消失了
我一直都等著這個機會
用這把槍拿到最棒的回報
你果然來了島上 正如我所料
換了一副尊榮 可還是那樣嗜血
就這樣你還是 自己往圈套裏鑽啊
你知道艾蓮他們逃出去之前 我是不會對你動手的
對吧
你真是個大好人 都不顧自己的死活了
真是好的讓我噁心
我可不打算讓你活下去
這世上只要有一把Walther
做得到麼 魯邦
開槍啊魯邦
扔掉槍
扔掉
魯邦
艾蓮
可惡
那個是
是醫生
混蛋
不行 艾蓮在上面
人質？
到反應堆去 它要被引爆了
什麼？
魯邦
別價 這周圍可是易爆氣體
又是鐳射？
沒別的選了 只有往前
魯邦
就是這裏
控制室在哪
能行麼？
交給我了 還有時間
這應該是很容易的
到此為止了
已經出了島上氣體的範圍
死吧
醫生
魯邦
艾蓮
你就不在乎這個麼？
這可是真的解藥啊
很想要的吧
扔掉槍 乖乖投降
在這兒
自毀裝置
是這其中一根
- 要是選錯了的話呢 - 那就完啦
等等 你真的不要解藥啦？！
哪一根啊
紅的 啊不，藍的
讓開
在下砍了它
不要啊
艾蓮
為什麼選的紅的
這是梅子的顏色
原諒我吧
要是有了解藥 你就可以逃走了
可我只想要復仇
沒關係啦
解藥的話我可以自己造 小事一樁嘛
你知道的 魯邦
等等 等到你傷好了再說
不必了 我自己的傷我知道
說什麼喪氣話 眼看你就自由了
你記得我們看的那風景吧
就是剛剛摘掉面罩的時候
雖然很短暫 但我總算感覺到了自由
謝謝你
魯邦
艾蓮
可惡的魯邦 這樣子耍我
警部 長官來電
我是錢形
我沒有授權你這樣做 快給我回來！
太遲啦 各大媒體都已經來了
混蛋 是你給他們報信的是吧！
馬上回來 這是命令
什麼？ 我聽不清
警部 錢形警部
回話
錢形警部
真是的
金塊跟解藥全都落在海裏了 這怎麼是好啊五右衛門
五右衛門 我跟你說話呢五右衛門
魯邦
該走了
在無盡的天空之中
是心在翱翔
那裏有多少讓人激動的回憶
當風吹過他們
整個世界是如此明亮
讓我們自在的活著
自由就在我們眼中閃亮
搞到最後 就搞到這麼些個毒劑
還有裝了一飛船的島上的空氣
不是
快樂就是遇見你愛的那個人
給對方一個信任的眼神
受傷的時候你會想要...
放棄你的夢想和未來
可我想你總不會忘記
你擁有著白色的翅膀
當風吹過他們
整個世界是如此明亮
讓我們自在的活著
自由就在我們眼中閃亮