tenía 25 Cuando mi hermana se casó.
mis padres estaban encantados ...
Porque Arundhathi,
Después de asustar la mierda de ellos
con una cadena
de verdaderamente atroz novios universitarios,
finalmente había aceptado
dejar que la arreglen con, Como dice mi madre,
"un buen chico indio".
ah, hermosa Manish Rao ...
Un futuro cirujano ortopédico, no menos.
Creo que mi papá realmente lloró Cuando mi madre le dijo eso,
que es más divertido Si sabes
que la cara de mi papá generalmente se ve así.
Este fue el mejor día de la vida de mi madre.
solo mira su cara.
y este hombre es Pandit Kumar,
y él se trata de para entrar en mi negocio.
Siguiente uno de estos, Serás tú por ahí.
escucharía que
una y otra vez ...
Eres el siguiente, amigo mío.
... un coro interminable de recordatorios
que un día, tendría esto también-
La gran boda india.
solo una preocupación.
¿Cómo se verá
Cuando traigo a casa ¿Un buen chico indio?
obviamente saben que soy gay.
Simplemente nunca me han visto ser gay con otro ... gay.
¡Naveen!
Qué estás haciendo escondido aquí?
Hoy fue el día de la pierna.
Me levanto. ¿Levantas?
Sí, todo el tiempo.
Vamos, quiero verte ¡En la pista de baile, hombre!
Bueno.
¿Puedo preguntarte algo?
Mm-hmm.
Ves a cualquier chica ¿Te gusta ahí fuera?
No.
Eso es una lástima. Soy un ala enferma.
¡Eres el siguiente, amigo!
Hola, Naveen. ¿Dónde estás?
Uh, son las 8:00 a.m. Estoy en el hospital.
Su membresía triple-a está caducado.
¿Quieres que lo renove?
¿Es esto realmente importante? ¿ahora mismo?
no lo sé.
Tal vez estás conduciendo imprudentemente por toda la ciudad,
Y eres, como, "Oh ...
Vendrán y me remolcarán, ese triple-a! "
No es tu martillo llamándome sobre esto
¿Solo hacer eso más probable?
¡Dios mío! ¿Estás conduciendo ahora mismo?
¡Ponte!
No, no estoy conduciendo. Estoy en el hospital.
Bien, te lo renovaré. No le digas a tu padre.
Bien, guau, muchas gracias.
Realmente te aprecio. Está bien, adiós.
¡Ey! ¡Escuchar! ¿Viste esa película "Milk"?
lo vi anoche en outtv,
conoces el canal ¿Para los gays?
Sí. Lo sé.
¿Te gusta esa película?
No, mamá. No lo he visto.
Ya sabes, en esa película, este hombre, leche,
Se muda a Castro con su novio, Smith.
pareja muy guapa!
de todos modos, leche entra en política, pero-
-No necesito un resumen. -smith no le gusta!
Entonces se rompen.
¡Bueno! Ningún problema.
La leche termina siendo elegida
al San Francisco Junta de Supervisores.
Oh, ¿él?
Y allí, conoce a este hombre, dan white.
Ahora, este Dan White A no le gustan los gays.
Mm-hmm?
¡Entonces Dan White mata a la leche!
Oh, no.
Él es el Thanos.
¡Oh! Sí, no, voy a ir tengo que comprobar eso.
Supongo que es por eso Sean Penn se divorció.
uh ...
Creo Solo estaba actuando.
Hola, Sra. G!
Y como en estas películas ¿Saben la gente gay?
¿Quiénes son las otras personas gay?
Como, simplemente dan unos a otros una mirada,
¡Y como, boom! Se están besando.
De que esta hablando sobre, una película?
Mamá, es solo una película.
¿Qué película?
¿Eso es lo que haces?
No te quiero para meterse en problemas!
Pregunte si ella vio "Bros."
Uh, oh?
¿Qué es eso, enfermera?
-No no hay enfermera. -Los están codificando?
Eso es mucho ... sangre.
hay una madre? en la UCI?
Uh, sí, estaré ahí.
Debo ayudar a cada madre.
Tal vez debería ir a la UCI Entonces finalmente puedo verte.
Muy bien, adiós, te amo.
¡Espera! ¡Espera! Estoy teniendo un corazón atta-!
Lo que sea.
Oye, Ben.
¿Cómo va, signo de interrogación?
No he tenido noticias tuyas en todo,
signo de admiración.
Supongo que has estado comiendo una manzana al día,
Porque has guardado este médico lejos.
Hola, Jeremy.
Um, estaba hablando a mi mamá hoy
y recordé Tienes una mamá,
Entonces, como ... ¿Cómo estás, hombre ...
signo de interrogación.
Borrar.
Gracias Charlotte.
De hecho no necesito un plus-uno para la boda,
Porque estoy feliz conmigo mismo
Y realmente no estoy solo.
Hola, Edmund.
Um, vi que estás comprometido,
Pero en caso no funciona
Um, quiero salir, signo de interrogación.
Borrar. Borrar.
enviado.
Oye, Rahul.
Um ... estaba bebiendo agua hoy
Y pensé en ti
Ja...
Porque dijiste Necesitas beber más agua.
ja ... ja ... ja ...
Oh, Dios, esto apesta.
Sueno como Jeffrey Dahmer.
... diamantes.
Solo tenemos alrededor de 25 de ese anillo.
ya está empezando a vender.
Está bien, y es la tos ¿Seco o productivo?
¡Gloria! Mi paciente favorito.
¿Cómo está la úlcera?
En una escala de uno a diez, ¿Cuánto flema?
Oh, tenemos tus radiografías ...
No. Sé que son las 11 Pero la escala es de uno a
No se ve bien.
Bien, y luego cuántas bebidas, uh, por día,
¿Dirías que estás teniendo?
No quiero conseguir Demasiado gráfico, pero una vez ...
Sí, la cerveza cuenta como alcohol.
Me estaba conectando con un chico ...
Eso no es bueno.
... dobló su polla al revés ...
Tú. Tome la foto.
Ellos te necesitan con sepsis chico en 10.
-¿Eh? -Es el día del retrato!
¡Oh!
Escuché de Sam en radiología ¡Que el fotógrafo está caliente!
¡Oh, divertido!
Oh, no te preocupes, ellos Arregle el cabello en Photoshop.
¿Qué le pasa a mi cabello?
Sí, centrémonos en Tu preparación personal,
No todas las personas enfermas que necesitan tu cuidado.
¿Qué tiene de malo?
De este lado, Siento que tal vez podrías ...
Ejem.
Muy agradable. Gracias.
Que tengas una buena.
Bien, entonces puedes tener un asiento allí mismo
en ese pequeño taburete.
Ganesh, ¿verdad?
¿Mmm?
Uh, no, es Gavaskar.
No, lo siento.
Te vi en el templo anoche,
Frente al altar de Ganesh.
¡Oh! Oh sí.
Eso fue, uh ... Th-That ... sí.
¿Conoces a Ganesh?
Soy Jay. Prometo No te estoy siguiendo.
Solo estoy en este barrio esta semana.
Oh. Bueno.
¿Estás listo?
Mm-hmm.
Bueno. Así que mira aquí.
Sí. Ahí tienes.
Y, uh, mantén tu cabeza así.
Lindo.
Y trae tus ojos ... aquí.
Bien, ahora sonríe. Sé tú mismo.
Oh.
No tan contenido.
Ah, okey.
No tienes que agrupar.
Ahí vamos.
Eso es realmente agradable.
¿Estás listo?
Son ustedes dos va a ser un tiempo?
Fue genial verte de nuevo.
-De hecho-- -Jesus H. Cristo.
Lo siento.
Escuchar. Tengo un boleto extra a una proyección cinematográfica el domingo,
Es la película favorita de mi papá, si quieres unirte a mí?
Uh, lo revisaré ... Revisaré mi calendario,
Pero sí, sí, creo que ... Creo que lo estaré ...
¿Cuál es, uh, qué película?
¿Tú, um ...
¿Ves muchas películas extranjeras?
No. Sí. Lo lamento.
Soy adoptado.
¡Oh!
Fui criado por padres indios.
Crecí en esa película.
Siempre me recuerda a ellos.
Ellos, uh, fallecieron.
Oh, Dios. Lo siento mucho.
Eran mayores Cuando me adoptaron, así que ...
Es extraño, ¿no?
¿Qué?
Te llevé a esa película. Nos conocimos en un templo.
Mi apellido es Kurundkar.
No somos nosotros--
Fue muy raro.
No sé, La gente es adoptada.
Mis padres son blancos.
Claro, pero eso no es ...
Así que ahora me encantan y Diane Keaton.
Bien, estamos obteniendo Un poco desviado.
Esa película fue más oscura de lo que recordaba.
¿Oscuro?
Su papá era obviamente un psicópata.
Eh, él era apasionado.
Y si SRK no hubiera aparecido,
Ella se habría casado El otro psicópata.
¡Pero él apareció!
Eso es lo que lo hace romántico.
Él apareció
Aunque su amor parecía completamente imposible.
Tan cursi, ¿verdad?
Quiero decir, ¿quién habla así?
Es como si estuviera en la película.
Mm-hmm.
Creo que estás desaparecido El corazón de esta película.
¿Soy?
Sí, esa escena antes del final de la intermisión,
Cuando Kajol se resigna a su destino
Que ella será SIEMPRE separado
del hombre que ama,
Ella está en su momento más bajo,
y ella escucha la cencerra
y luego allí está ...
y luego él está allí
en el medio de
Todas estas flores amarillas,
Y él canta.
Oh.
Sí.
-Oh... -¡Sí!
Mierda.
Mm.
Lee la habitación.
¡O estar en una habitación!
Y luego es
Ejem.
Guau.
Gracias.
Eso fue un poco exagerado.
Lo siento. Eso sucede.
No, está bien.
Creo que mucha gente Encuentra un poco de Bollywood.
¿Sí?
Pero creo que es porque Todos estamos un poco avergonzados.
Avergonzado...?
Por la gran cantidad de amor.
No quiero escuchar, como, nociones barridas de amor.
Oh sí, Eso suena horrible.
Es 2024. El mundo está ardiendo.
¿Entonces fuiste a casa?
Oh, vaya.
Uhh.
Um, sí, Lo que es realmente interesante
es que tenemos un pan de panera Dentro del hospital.
Ay dios mío. No las historias del hospital.
¿Estás bromeando? -S son interesantes.
-No son, son muy ... -S son interesantes.
Es realmente interesante
Porque, como, la estructura de estacionamiento
está dividido por números,
Entonces es, como, uno a siete,
Pero entonces hay, como, Cartas también,
Entonces es como si puedas estacionar En 1-A, 1-B, 1-C ...
¿Sabes cuántos ¿Los programas médicos están en la televisión?
Crees ¿Nadie los está mirando?
En una cita?
Nadie está tratando de follar Después de E.R.
Lo que es realmente loco
es esa anatomía de Grey sigue siendo bueno.
Yo diría que la temporada 16 en adelante
Es mejor que la mayoría de las cosas en la televisión.
¿Entonces te estabas disfrutando?
Además, él se vapia.
-¿Quiste algo de esto? -Oh, no.
Uh, uh, no. Quiero decir, uh,
Estoy totalmente genial con eso. Mis padres no lo son, pero yo lo soy.
Solo lo hago Cuando estoy nervioso.
¿Estás nervioso?
Un poco, sí.
¡Oh!
Gente ansiosa son los mejores en la cama,
¿Porque sabes por qué?
-¿Por qué? -Los se esfuerzan más.
De todos modos, um ...
Entonces me dijo Todas estas historias
sobre su infancia.
um, como cómo pasó 12 casas de acogida diferentes,
Simplemente seguí moviéndose y moviéndose.
él ni siquiera tengo una maleta.
él acaba de llevar todo sus cosas en bolsas de plástico ...
... hasta un día, Se convirtió en un Kurundkar.
El suyo fue el primer hogar donde sentí que pertenecía,
Eran mi familia.
Mmm. Por supuesto.
Supongo que nunca realmente como, sentí amor
antes de mis padres
Y es como Me inculcaron esto ...
sentimiento... Es como una sensación de hogar.
Ni siquiera es como un literal casa o ubicación.
Puede ir a cualquier parte.
Me hubiera gustado tenerlos Me vemos crecer ...
... estar con alguien.
Ya sabes, eso es lo que Me encanta de DDLJ.
No termina con la pareja reunirse al final,
como en una película estadounidense ...
Porque no se trata Dos personas que lo hacen solo,
aferrarse el uno al otro como balsas de vida.
Se trata de todos juntos.
La familia, la boda ...
¿Alguna vez pensaste en eso?
Uh, sobre qué, lo siento?
Como, boda de tus sueños.
Um ...
Como, Cuando cierras los ojos
Y te imaginas una boda
¿Qué ves?
Realmente no hago eso.
¿Por qué no?
Uh ... esto es, una bonita ...
conversación intensa para una primera cita.
Bien.
No. Tienes razón. He tenido demasiado tequila.
Lo lamento.
Uh ... uh, ¿qué haces? ¿Qué ves?
Todo el asunto.
Veo un ...
Veo una gran ceremonia, solemne, donde todos están llorando
Y una fiesta aún más grande.
Veo...
bailes coreografiados con toda la familia.
Todos los que amamos están ahí
y mi esposo y yo mirarse el uno al otro
Y pensamos ...
... no queremos nada.
Lo he hecho raro de nuevo ¿No es así?
-¡No! -Me primera vez, cantando contigo,
Y ahora te lo digo acerca de...
-No, estás bien. -... mis sueños de boda.
Lo he hecho extraño.
No. No, no, no. Eres bueno.
Eres, eh ... eres ...
Eres genial.
Debería irme.
Debería, uh ... vete,
uh, porque tengo un, um, uh ... -Sí.
... una llamada temprana mañana.
Bueno.
Sí, yo solo ... Tengo pacientes, uh ...
Para guardar, notas para escribir.
Necesito dormir.
Bueno. Bien.
Um, lo siento. Eso fue abrupto.
Eso está bien. No, no, no. Lo entiendo.
Yo solo... Um, las vidas están en juego.
Oh...
Sí, ¿podríamos solo obtener el cheque?
Tuve que llegar temprano aquí.
Sabes como temprano Tengo que llegar aquí.
Entonces, ¿qué pensaste?
Puedes ser brutal.
Fue genial.
¿Eso es todo?
No sé nada sobre el arte.
Todo el mundo tiene Un derecho igual al arte.
Bueno. Um ...
Dime lo que pensaste.
Ese es mi favorito.
Oh, Dios.
¿Qué?
Estaba realmente asustado para mostrar ese.
Debe haber sido horrible perdiéndolos.
Tú todavía No estoy tan seguro de mí.
¿Qué te hace decir eso?
La razón Amo tanto esa foto--
Me dice quién eres.
Quiero decir, nunca pude Ponme así así.
¿Es eso un tatuaje?
Sí. Ese es mi Ganesh.
Tienes una cicatriz.
Es una especie de larga historia.
Firmé un nuevo cliente esta semana.
Mm.
Mi cuarto este mes.
Matarlo, nena.
¿Estás seguro de que deberías estar? asumiendo más trabajo?
¿Por qué no lo haría?
No lo sé, tal vez Quieres tomar unas vacaciones.
¿Vacaciones?
10 semanas, 12 semanas-- Te ayudará a relajarte.
Más, si te parece.
Todavía no está embarazada, mamá.
No me gusta tu tono Arundhathi.
¿Cómo es que nadie le pregunta a Naveen? ¿Preguntas personales invasivas?
WHA--
¡Lo hacemos!
¡Excelente! ¿Qué hay de nuevo, Naveen?
¿Tienes novio?
Deja a tu hermano solo.
Lo estás haciendo incómodo.
Lo siento. Pero esta bien
Cuando mamá interpreta el gadget del inspector en mi útero?
¿Sabes que? Solo déjalo.
¿Cómo estuvo su visita a casa?
Bien.
¿Tu familia parecía bien?
Sí. Bien.
Sí. Um, entonces, uh, ¿Cómo son tus amigos?
Uh, ¿algo que debería saber?
Oh, no, gracias.
Vamos, Tiene hierbas y especias.
Oh. Oh...
De hecho, Si puedes sostener esto,
Eso sería tan bueno. Muchas gracias.
Oh.
Hola.
¡Hola!
Soy Billie.
Uh, lo recuerdo. Nosotros ... nos acabamos de conocer.
-Sí. Ese es mi compañero de cuarto, Neel. -Hey, chicas!
Se suponía que debía ayudarme preparado para la fiesta,
Pero lo hice todo yo mismo Porque ... ¡el patriarcado!
Lo siento mucho.
No. Está bien.
Sí.
Jay me dice que eres un sanador.
Uh ... oh, tú-- Uh, soy médico.
¿Y cómo ... ¿y tú eres?
Un proyeccionista.
Bueno.
Trabajo en AMC.
He oído hablar de eso.
No estás bailando.
Oh...
Um, no soy un bailarín.
Todos somos bailarines.
¿Somos?
Sí.
Bueno.
Creo que eres perfecto.
Uh, gracias.
Simplemente no lo rompas.
El es más frágil de lo que parece.
Bien.
Está bien, no me encanta el aspecto de esto.
¿Vamos a bailar?
Oh...
Did y-- uh, ¿querías algo ...
¿Algunos carbohidratos?
Dios mío, me encanta el pan.
Oh, eso es tan bueno.
¿La hierba estaba en la focaccia?
Neel Bakes su propia focaccia de marihuana.
Debería haberte dicho.
Tenía cuatro de ellos.
También estoy empezando a sentirlo.
Oh...
Whaa ... yo ... wh ...
¿Qué?
Yo ... yo ...
Sí, eh ...
- i ... - sí?
sentir ...
lo sé.
Bien.
Llévelo.
¿Mamá? ¿Papá?
En realidad, chicos, Tan gracioso que preguntas,
Porque estoy viendo a alguien.
Sabes cómo las cosas siempre Get súper raro
siempre que algo gay aparece?
Bueno, solo pensé Me tranquilizaría a todos
Al mencionar mi blanco, Hindú, huérfano, novio artista.
mamá? Papá?
Quieres otro hijo ... ¿Quién es blanco?
Sabes, alguien con una mirada inquebrantable
¿Quién me ve todo?
mamá!
Te acuerdas ¿Esos condones que me compraste?
Los voy a usar ahora Porque estoy viendo a alguien.
Mamá, ya sabes Como estabas diciendo
que había mucho cabello en mi baño?
Es porque hay otro hombre viviendo conmigo ahora.
Oh...
chicos,
Sabes cuanto amas ¿Tomarle la foto?
Bueno, estoy saliendo Un fotógrafo blanco ahora.
"Queso."
Saca tu Beyonce.
Necesito la máquina de viento.
No dejes que hablen sobre ti.
Cuando estas ¿Vas a apreciar a Manish?
¡Qué buen chico!
-Agro a Manish. -El no es ...
El poder del amor Dentro de ti ...
Déjalo salir.
Todos tus huevos se van a secar.
Que así sea.
Tienes esto. Tienes esto.
mamá, papá ...
¿Alguna vez te sientes
me gusta kajol en un campo de flores amarillas
escuchar un cencerro y solo saber ...
¡Naveen!
¡Uh, Manish!
Um ...
Lo siento, estamos llegando tarde para-- para, uh, para, um ...
esta cosa.
Uh, ¿dónde está Arundhathi?
Um ... no lo sé.
Lo siento.
¡Oh! Um ...
Esto es, uh ... uh ...
Arrendajo.
Arrendajo. Guau.
Oye, eso es ...
Bien por ti, Naveen.
Solo, um, estar bien, ¿de acuerdo?
Fue un placer conocerte, Jay.
Adiós.
No se trata de ti. I-yo ...
Solo me gusta mantener a mi familia fuera de mi vida personal.
Sé que es ... es una locura
Pero nunca he introducido ellos a un novio antes
Y, sinceramente, si los conociste, lo entenderías.
"Si"?
Um, entonces, después de la cena, Me acompaña a mi puerta
Y es, como, luz de luna,
Todo es realmente romántico
Y luego él me presiona contra la puerta,
y se inclina
Y yo soy como "Está bien, primer beso ..."
Así que soy como fruncirme ...
Luego me robó.
Y luego sacó su arma y me lo mostró
Y fue como, "¡Whoa!"
-Whoa. -"Tengo que salir de aquí".
-Sí. -De todos modos...
Suficiente sobre mí, lo siento.
Entonces, ¿qué hay de ustedes dos?
Uh, lo siento. ¿Qué hay de nosotros?
¿Cómo se conocieron ustedes dos?
Amo una historia de amor.
Uh, él tomó mi foto en el hospital.
Entonces ... um ...
¿Ustedes médicos? se molesta cuando,
ya sabes, la gente te pregunta ¿Para consejos médicos gratuitos?
Sí.
No tienes para cambiar el tema.
Tomé su foto,
Entonces comenzamos salir en serio ...
...y luego...
No lo hizo Cuéntale a su familia sobre mí
Entonces es como No existe.
Jay, ¿es esto ...
¿Están peleando?
Estamos, no somos, uh-- No estamos peleando.
Porque nunca dices lo que sientes.
Arrendajo.
Pero lo hago
Y consigo que las familias son duras.
Quiero decir, lo entiendo, pero ...
Pensé un poco que esto era ...
Lo siento. No sé.
Lo sé--
Te hice una parte de mi familia.
Siempre esperaba que, algún día, Me harías parte tuya.
Quiero eso. Lo sabes.
Bueno, nunca lo has dicho.
-Asid a qué? -Asque lo que quieres!
-Really, podríamos dar y-- -No, está bien.
I...
la gran boda ...
Yo también quiero eso.
El baraat,
el fuego,
el ... pandit,
los siete círculos,
una fiesta con Todas las personas que amamos.
"No queremos nada".
Quiero eso.
Sí.
Por supuesto que lo hago.
Quiero lo mismo.
Lo mismo ... contigo.
¿Eso significa?
¿Qué?
Quiero decir...
se siente como si estuvieras diciendo que quieres ...
Sí.
Un compromiso.
Bien, no más argumentos,
o Naveen's Voy a terminar embarazada.
¡El amor gana!
hola, beta!
¡Ey!
Hola, eh, ejem, hey, uh, ¿Está mamá?
Ella está tomando una siesta.
Oh. Fresco. Um ...
Yo ... me preguntaba si podía Trae a alguien mañana.
¿qué?
hola? ¡Hola!
Hola. Hola.
No puedo escucharte, beta!
-I era ... yo era j-- -hello?
Estoy diciendo que voy a brin
la conexión cayó!
Bien, sí, no, estoy diciendo
Voy a traer alguien a lo largo mañana.
¿Quién es?
Es un chico ... estoy viendo.
uh ...
¿Es él también un médico?
No. Uh, no.
Uh, en realidad, Nos conocimos en el ... Templo.
ah! ¡Ja! Eso es bueno.
Sí. Eh, debo decir ...
está bien, entonces! Habla pronto.
No, um, yo iba ... iba a ... Um, está bien.
oh, no, no, no, no. solo nos veremos mañana.
Bueno. Yo-yo voy a ...
bien, adiós!
Entonces te tallaré. Bueno. Adiós.
Ese no era el plan.
¿Estás nervioso?
¿Mmm?
¿Estás nervioso?
No. ¿Tú?
No.
¡Ey! Relajarse.
Estoy relajado.
Crees ¿Debería tocar sus pies?
Nunca he estado a su casa antes.
Creo sería raro.
¿Deberíamos ver algo de salida? mientras esperamos?
Mirar outtv no es voy a ayudarnos, Jaan.
Es solo que no sé
Que es el protocolo en esta situación.
Mis padres son súper liberales para indios.
Solo, um, no menciones bebida,
o carne, sexo o drogas.
Y obviamente, no hay pantallas de afecto físico
o declaraciones abiertas de amor.
¿Qué quieres que diga?
Solo sé amable! ¿Puedes ser amable?
¿Por qué te enojas?
¡No me estoy enojando!
¿Me veo enojado? -Sí.
A y solo ser tú mismo Pero, ya sabes, como ...
Un poco más formal.
Como si estuvieras entrevistando Porque, como, la presidencia.
Um ...
Al menos este chico es indio.
Uh, mamá, uh, papá,
esto es--
Jay Kurundkar.
Es realmente agradable para conocerte.
Oh, Dios.
¡Oh! ¡No, no! Está bien.
Está bien, está bien. Salud.
¿Solo tocó tus pies?
una perra necesita un poco de calor por la noche,
y no es nada Pero una agradable y sexy polla, papá,
para mantener una perra caliente.
um, lo siento, las cosas que dije antes-
Tocamos esta televisión gay para ti.
A mis padres realmente les gusta Viendo canales gay
para que puedan intentar para entenderme mejor.
A veces no tienes ser un príncipe cuento de hadas.
A veces puedes ser
que 5'5 " chico italiano de Nueva Jersey.
Es una locura, pero ese toque entró en el hospital.
Estaba tan asombrado.
Guau.
Sí.
Él ... no lo logró.
¿Por qué tienes ¿Un ataque cardíaco?
Habrías tenido Un ataque cardíaco si hacía esto.
No. No hay tal cosa.
Somos los más Padres de mente abierta.
Eso es una locura.
Nunca hubieras hecho Déjame hacer esto.
Sabes, Tu actitud ...
Tu hermano está feliz. -Cal un doble estándar.
¡Naveen! ¿Naveen?
Uh, sí, viniendo. Volveré de vuelta.
Uh, sí, viene, vienen, vienen.
Uh, ¿sí?
¿Sabes si tu amigo ¿Tomará azúcar en el chai?
-Uh, sí, creo que sí. -Bueno.
Asegúrate de preguntar
Si él quiere azúcar blanca o azúcar morena.
Parece un poco confundido.
Oh, eso es muy inteligente.
Oh, Dios mío, solo digo: Esa es una sorpresa.
¿Qué, que él es blanco? ¿No te lo dijo Manish?
¿Cómo sabría Manish?
Nos encontramos con él. Espera, ¿no dijo?
No.
Entonces, ¿por qué me llamaste?
No importa.
I...
Amo la foto.
Gracias.
Sí. Todos los indios lo hacen.
Es tan bueno creando una familia propia.
Bueno, ¿no es eso solo? ¿Por qué estamos todos vivos?
Entonces, Jay, ¿de dónde eres?
Larga historia Algo de todas partes.
Me tomó un tiempo descubrir donde pertenecía.
Resulta que fue aquí.
¿La casa de mis padres?
-Tsk! -No.
Bueno, me refería a la ciudad,
Pero esta, esta, eh, esta casa es genial también.
Lo siento mucho, ¿Dónde está tu familia?
-Arundhathi ... -¿Qué? Me intereso.
Está bien.
Mis padres fallecieron hace unos años.
Estoy ... lo siento mucho.
Eso es horrible.
¡No! Quiero decir, fue horrible que murieron, pero ...
Eran mayores Cuando me adoptaron
Entonces no fue un, ya sabes ...
Eso tiene tanto sentido ...
y es uno de las muchas cosas
eso hubiera sido Encantado de saber sobre ti
Antes de hacer un culo de mí mismo.
-¿Lo siento? -Nada.
Naveen no nos dijo que eras blanco.
!
-¿En realidad? -Dad, ¿tú ...
Um, ¿verdad? ¿Crees que eso es importante?
Creemos que es maravilloso que eres blanco.
Ay dios mío.
-¿En serio? -¿Qué?
No, me alegro de nuestra madre
es ser tan maravilloso y liberal,
y un alma de mente abierta,
dando la bienvenida a mi hermano nuevo amante.
No, solo podemos decir "novio."
No tenemos que decir ...
Es j-- es j ...
Es "novio".
Bienvenido a nuestra casa.
¡Guau! Ay dios mío.
Empecemos a planificar la boda ahora.
Estaba bromeando.
Que, estas comprometido o algo?
¡No! Oh...
Bueno, uh, bueno, eh, quiero decir, Simplemente tenemos, uh,
Acabamos de hablar de eso eso es...
-Oh ... mi. -¡Guau!
¿Puedes señalarme? al baño?
Sí. Uh, por favor, ve directamente.
A tu derecha.
Para ... ¿de verdad?
No. Obviamente no se comprometería
antes de una reunión familiar.
Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
Solo estamos tratando de ponernos al día.
¡Esto es psicótico!
I-si me comprometiera
a algún tipo blanco tatificado Antes de que lo conocieras
Me hubieras arrojado ¡Fuera de la casa!
¡Mantenga su voz! -Este es tan malditamente injusto!
Donde estaban ¿Hace ocho años?
¿Qué quieres decir?
Sí, ¿qué significa eso?
Nada. Disculpe.
¿Adónde vas?
¡Ey!
-Oh. -Oh, lo siento.
Oye, Naveen, ¿Qué fue eso en su brazo?
Lo siento.
Es un tatuaje de, uh, Ganesh.
¿Nuestro Ganesh Bhagvan?
-Sí. -Sí. -Los hicieron eso por ti?
-¿Qué? -Los lo hicieron por nosotros?
¿Por qué pensarías?
¡Oh, Jay! Ven, ven. Venir.
Tener asiento. Tener asiento.
Entonces, Jay ... ¿Qué haces?
Soy un fotógrafo independiente.
¡No! Para ganarse la vida.
Tipo...
¿Papá?
¡Jay habla hindi!
Oh...
Entonces algo realmente, muy divertido sobre Jay
es que puede hablar hindi.
Entiendo mejor de lo que hablo.
Jay, ¿te gustaría? ¿Para quedarse a cenar?
¡Hierba!
Queer...
arte...
-Oh... -... es realmente mi, um, pasión.
Arte normal es arte queer.
Sí, es todo ...
Quiero decir, supongo Todo es un poco raro.
Sí, es comercial comercial, financiero.
Sí. Y, uh ...
Robert Mapplethorpe,
No sé si has oído hablar de él?
El es, um ...
Sí, ahí está este gran libro,
se llama ...
¡Ven, ven, chumki, ven!
Jay se queda para cenar.
Bien.
Estoy ... seguro que tiene hambre.
¿Qué estás haciendo?
Nada.
Ooh, mamá ...
Puede que no quieras entrar el baño por un rato.
¿Por qué? ¿Qué? Arrendajo, ¿No te sientes bien?
Creo que somos fuera de Imodium.
Lo siento mucho. No debería dejar un olor.
-Mm. -Ascante, esa no es mi experiencia.
¿Es esto algo nuevo? tuyo también?
¿Participas?
Arundhathi!
¿Qué son ustedes dos? hablando de?
Lo siento mucho.
-Pot, mamá! -¿Qué?
Sí, estaba fumando marihuana.
Encontré el cartucho en la basura.
-Mi toallas! -Ganja?
Lo siento, estaba tratando de decir que es un vape,
Entonces no debería dejar un olor.
Puedo mostrarte -¡Ahora no!
Um, uh, Jay, uh ... no suele hacer esto.
Bueno ... eso no es cierto.
¿No podrías? por un segundo?
Lo lamento, Siento que tu política
de mentirles sobre todo
Realmente no está funcionando.
MM, lo hace tiene un punto.
¿Cerrarías la mierda?
-Naveen! -Los debo ir.
No, no ahora.
Te vas tan pronto?
Tío, tía,
gracias para su hospitalidad.
Arrendajo. ¡Arrendajo! Aférrate.
¡Jay, espera!
Jay, ¿a dónde vas?
Naveen, deberías ser con tu familia.
¡Arrendajo!
No puedo creer Solo hiciste eso.
¿A mí? ¿Me estás culpando?
Después de ese ridículo espectáculo ¿Solo te pones?
Ah, okey. Eso es ridículo.
Bien, también debes Solo llámame maricón.
Será más rápido.
Púdrete.
Oye tu hermana no es fanático.
¡Oh, oh! Eso es rico.
¿Qué se supone que significa eso?
Significa, papá
que no dirás Lo que realmente te molesta
sobre toda esta situación,
Porque yo siendo gay te incomoda.
Me encanta.
Me hace feliz.
¿No es eso todo lo que importa?
Desde cuándo eso importa ¿A alguien en esta casa?
¿Disculpe?
En serio, lo que esta pasando contigo hoy?
¿Son hormonas?
! ¡Consíguela una almohada de soporte!
No tenemos una almohada de soporte.
No puedo creer Elegiste hoy para soltar esto.
¿Qué se supone que significa eso?
Que odias Cuando no se trata de ti,
Y tu casa perfecta y tu marido perfecto ...
¡Mi vida no es perfecta!
Oh, alguna vez pensaste
que tal vez solo quiera una familia como tú?
Por el amor de Dios ¡No estoy embarazada!
¡Me voy de Manish!
¿Qué?
Me estoy divorciando.
Arundhathi, yo ...
Sabes...
Podrías haber respondí mi llamada.
¿Qué estás haciendo?
No puedo encontrar mi azafrán.
¿Estás empacando?
Eso parece un poco dramático ¿No te parece?
No estoy siendo dramático.
Oh, claro, porque Normalmente estás muy castigado.
Esta siempre fue una mala idea.
¿Qué significa eso?
Debería haberlo sabido Desde el principio.
Te vi...
la forma en que te retorciste Cuando comencé a cantar.
Debería haberlo sabido entonces.
¿Sabía qué?
Que te avergüenzas de mí.
Avergonzado de ti mismo, en realidad.
No me avergüenzo de mí mismo.
Naveen ...
te mueves a través de espacios públicos
Como tu existencia es un inconveniente,
y lo sientes mucho
haber causado a alguien para notarte en absoluto.
Ahí está.
Oh, sí, no querría dejar eso atrás.
Sabes cuanto ¿Costos de azafrán?
No, Jay. No.
Sabes como tengo ¿Esa cicatriz de mi padre adoptivo?
Me encontró jugando con los zapatos de mi mamá.
He sido rechazado por suficientes familias
para saber Cuando es hora de seguir adelante.
Arrendajo...
Si crees que voy a hacer un gran discurso para detenerte
Entonces te equivocas.
Lo sé.
Soy el dramático.
Está bien, Mientras estabas bisoteado,
Yo estaba ahí fuera jugando el juego,
Y déjame decirte, cariño, El juego ha cambiado.
Poco pronto para eso.
Todavía estamos fuera de los carbohidratos, Pero Dairy es genial de nuevo.
"No" a las aplicaciones, Pero "sí" a las fiestas sexuales.
-Sí. I-- -No corriendo!
Los gays no corren, Pero se nos permite saltarnos.
¿Sabes lo que hay? Grandes pollas.
Grandes pollas eran totalmente de los 90.
Paul, estamos en el hospital.
Estamos interesados ​​en Modestas pollas ahora.
Um, de vuelta en los teléfonos de cordón.
¿Sabes? Estamos de vuelta en esto.
Estamos girando el cordón, girando el cordón, girando th--
¿Qué?
Solo Jay haciéndome saber Dejó sus llaves debajo del tapete.
De acuerdo, definitivamente somos Saliendo esta noche.
Paul, no voy a salir.
¡Sí, somos!
-Paul, no voy a salir. -Se puse en línea
a ese sitio web Eso está ahora en la web oscura
¡Hombre, me encanta salir!
Sí, yo también, amigo.
Me encanta salir.
Oh sí. Bien, bien.
Estamos en Sex and the City, perra!
Ey.
Usé la llave que le diste a mamá.
Cuantos novios secretos ¿tiene?
-No. -No. En absoluto.
- No, sé demasiado. - Woof. No.
Muy bien, mi Uber está esperando,
Entonces estás despierto, hermana.
Hasta luego.
No me dejes.
No, está bien.
Ella es tan mala.
Averiguarlo. Adiós.
¡Adiós!
¿Estás borracho?
No. ¿Eres un fantasma?
He estado esperando toda la noche.
Pensé que te estabas quedando en mamá y papá.
Sí, bueno ...
Se dijeron algunas cosas,
Algunos sentimientos fueron heridos.
Sentirse como Podríamos usar algo de espacio, así que ...
¿Dónde está Jay?
Bueno, supongo
Si tu relación fue eso frágil,
Tal vez te hice un favor.
Dios, no puedo imaginar Por qué te divorcias.
Lo siento. ¿Demasiado temprano?
Soy...
Lo siento.
Todo duele.
Cuanto hizo ¿Bebes anoche?
Cuatro ... Appletinis.
¿Por qué te divorcias?
Caray, Naveen.
Literalmente todos quiere saber.
Hace un mes, um ...
Manish y yo estábamos Ver Project Runway,
Y Heidi Klum estaba usando Este vestido de vaina negra.
Manish estaba siendo honrado en alguna gala,
y le pregunté
Si debo usar el mismo vestido.
Y él dijo ...
"No me importa lo que uses siempre que aparezcas ".
¿Cómo ... se atreve él?
Naveen,
Él no No me mira.
Y ni siquiera puedo enloquecer por eso
Porque no Míralo tampoco.
Manish y yo no se encontraron.
Nuestras madres nos presentaron
que es, científicamente,
la forma menos cachonda Dos personas pueden encontrarse.
Ustedes fueron a una cita a ciegas.
Estás actuando como si Te vendieron
Como una especie de novia infantil.
Las expectativas estaban claros.
Bueno ... ¿y qué?
Mamá y papá conocieron, como, en su boda,
Y son básicamente geniales.
¿Crees?
¿Qué? Ellos son.
Sabes ¿Qué mamá me dijo?
"Hay más en una relación que la pasión.
Solo tienes que adaptarte ".
Como ... yo-lo siento
No voy a seguir viviendo en un matrimonio sin amor
Solo porque eso es Lo que ella decidió hacer.
Lo lamento Torpedé tu relación.
Lo hiciste ...
sí, mm, lo torpedabas bastante bien.
No tengo nada en contra
un chico que te llevó a DDLJ en tu primera cita.
Mm.
¿Te has dicho?
Cómo solías verlo una y otra vez
¿Hasta que el VHS dejó de funcionar?
No.
¿Por qué no?
Porque es una película absurda.
Lloraste Cada vez que lo veías.
Sí, tú también.
Entonces me arreglé a un extraño.
Pero tienes Lo que SRK y Kajol tienen.
Esa cosa ...
esa cosa de ddlj
donde lo miras Y escuchas música.
¿De qué estás hablando?
Lo vi tocar tu cabello.
Fue lo más dulce.
Tocó mi cabello ¿Entonces deberíamos casarnos?
¡Oh, nunca dije eso!
Nunca te dije nada sobre música.
Me estás diciendo ¿Me equivoco?
¿Qué sé? Nunca he escuchado música yo mismo.
Pero si tuviera Lo que tenías ...
¿Qué?
Algo real.
Conque Acaba de encontrar su azafrán
y ... y se fue.
Entonces, cualquier pensamiento ...
Sé que probablemente no soy se supone que debe decir esto,
pero...
... eres mi favorito.
Solo creo que eres genial. Soy un gran admirador.
Entonces, realmente, cualquier tipo de consejo o...
... cualquier signo funcionaría.
Realmente no siento Como ver una película ahora mismo.
Bueno, el arte cura. Especialmente Fellini.
¿Qué está sucediendo? Este es DDLJ.
No puedo ver esto ahora mismo.
Oye, Jay, ¿puedes ¿Simplemente no hablas?
¿Por qué me estás mostrando esto?
No lo soy. Esto es justo lo que surgió.
¿Qué?
Jay Kurundkar ...
he odiado históricamente haciendo pantallas dramáticas.
Los encuentro mortificantes.
¿No es esto mortificante?
Pero esto es algo Necesito decir
lo más fuerte posible.
eres hermosa,
eres sabio,
Y eres valiente ...
... y estoy perdido sin ti.
¡Ir!
Ir.
¿Qué estás haciendo?
Eso depende ...
¿Está funcionando?
Podría ser.
En ese caso ...
Te estoy preguntando de nuevo
de una manera muy dramática ...
por segunda vez ...
... Si te casaras conmigo.
¿Qué pasa con tu familia?
Te amo.
No haré esto sin ellos.
Lo sé.
Yo también te amo.
Archit, diga algo.
¿Qué?
Decirles Estás feliz por ellos.
Estoy feliz por ellos.
Estamos muy felices por ti.
Gracias mamá.
Papá, yo estaba, eh, preguntándome
Si, uh lo harías Pídale a Pandit Kumar que oficie.
"Oficiar"?
La ... boda?
Uh, quieres pandit kumar para hacer tu boda?
¿A diferencia de ...?
Pensamos que querrías Una boda más gay.
¿Una boda gay?
Sí, ya sabes, como donde Usas trajes a juego,
Y estamos en un granero elegante,
Y uno de tus amigos se convierte en un sacerdote de Internet ...
No, no. Queremos una boda india.
Sigue siendo gay, sin embargo.
Entonces, cual uno de ustedes ¿Es la novia?
-Oh, papá-- -Sí.
Así no es como funciona.
¿Tenemos que regalarte?
O alguien más ¿Regalarlo?
Esa tradición está en mal estado.
Quiero decir, técnicamente, REDEMOS ARUNDHATHI
¿A los padres de Manish?
Lo intentamos.
!
Olvidar la cosa del que se aleja.
¿Pero qué hay del baile?
En la boda de Arundhathi,
el novio y su familia la dio la bienvenida con un baile.
Pero con dos novios ...
Bueno, eso es fácil. Mis padres no están aquí
Entonces estaría más que feliz para verlos a todos bailar por mí.
Uh, ¿no es un poco ...
¿Qué, gay?
Alto.
¿Alto? ¡Es una boda india!
No tienes que gritar.
Está bien.
¿Entonces? Vas a ir ¿Di algo?
¿Qué hay que decir?
A veces, Después de todos estos años,
Simplemente no te conozco.
Me conoces.
Y estas pensando lo mismo que yo.
En el fondo.
¡No lo soy! No lo soy.
Eres ¿Prestando atención, arquita?
Sí.
Primero: invitaciones.
Naveen, muéstrale a Jay el Hicimos para Arundhathi.
Ah, okey. Um ...
¡Guau!
Este álbum me hace tan emocional.
Eran $ 2,300 solo por el atuendo.
Tal desperdicio.
De todos modos, ¿Te gusta la invitación?
Um, en realidad, estábamos planeando Al enviar un correo electrónico.
Un correo electrónico?
Solo pensamos Guardaríamos algunos árboles.
¡No hay que salvar árboles!
Tenemos que enviar un invitación impresa
que vienen de tu padre y yo,
Como lo hicimos para Arundhathi.
Porque funcionó muy bien.
Estoy aquí.
Y deberías ser con Manish, ajustándose.
Deja de decirme que me ajuste.
No puedes ajustar tu camino en amar a alguien.
¡Oh! ¿Quieres amor verdadero?
Quieres un cuento de hadas
quieres flores, quieres música.
En la vida real, ¡Tienes que adaptarte!
¡Mira cuánto me estoy ajustando!
Me encantan las invitaciones de papel.
Gracias.
Y deberías Respeta las tradiciones
estás a su alrededor para entrar.
Mamá, hace un día,
me dijiste que me casara por un sacerdote de Internet.
Oh, ¿por qué tienes que ser ¿Entonces técnico?
Señora,
Gracias por confiarme con esta boda del homo.
¿Este es el planificador de bodas?
Uh, pensé que dijimos No más graneros.
¡Oh! Bueno. No, no. Estamos abiertos a ello.
Por supuesto, el Maestro Ji.
Somos tan afortunados para que lo planees.
Siempre estás tan reservado y ocupado.
¡Todo está bien!
El amor es amor.
Y el dinero es dinero.
¿Estamos seguros de este tipo?
Es perfecto. Míralo gritar.
Entonces, ¿cuál es la novia?
La pista de baile estará aquí.
¿Estás listo para sacudirlo?
Realmente no bailo.
¿Qué te pasa?
Maestro Ji, esto es perfecto. El espacio es perfecto.
Bien.
Hablemos de citas.
Todos sabemos que este es el mejor Lugar para bodas indias.
Tasa de divorcio más baja, la espiritualidad más alta
por el precio más bajo.
Tienen el 11 de septiembre abierto.
¡Maravilloso!
Oh, mamá, espera ...
¿Esperar? Lo que está mal ¿Con el 11 de septiembre?
Por algo que
-Oh, ¿el ataque terrorista? -Sí.
Oh, 11 de septiembre, ¿Es un descuento?
-¿Descuento? -Sí.
No hay descuento.
No queremos ese día Incluso si hay un descuento.
También tenemos el 12 de septiembre ...
-Oh, perfecto! -En seis años.
No, eso es ... Eso es demasiado largo.
Podría ser bueno para esperar,
Asegúrate de que este hombre es realmente el indicado.
¿Qué?
¡¿Qué?!
Sabes ¿Qué pasa en un granero?
¡Los animales viven en un granero!
Tú, ¡mi hijo se va a casar!
¿Por qué no entiendes?
No tener un salón de baile adecuado
donde puedo Invitar a todos mis amigos
¿Y ser feliz con ellos?
¿Quieres un salón de baile? ¡La gente se asfixia!
-TO estas flores-- -Nobodio se siente mal
sobre estar en una boda homo, sentirse homofóbico.
-Superalo-- -Cero del aire.
¡Ay dios mío! Te detienes ¡Decir "homo" ahora mismo!
Aire limpio y fresco.
Crees que estoy asustado de lanzar una gran boda?
Crees que los gavaskars ¿No puedes tener una gran boda?
-¿Qué, ¿quieres una boda grande? -Sí.
Podemos conseguir los truenos volar
y rocíe los colores queer.
Puede poner la banda sonora ...
Ella te ama mucho.
Lo sé.
... para mirar en el entorno de todos modos.
Te das cuenta
que mi único hijo gay ¿Se va a casar?
El Kundlis dice que este es el mejor lugar
Le dijiste a Marie sobre la comunidad de mi hijo.
¿Por qué no entraste?
Hubiera estado en el camino.
¿Ya has terminado?
Hmm, es tu madre ¿Viajando con Jay?
Papá, ya sabes por un segundo allí
No pude recordar
Por qué incluso quería Cualquiera de esto ya
Pero hay una diferencia entre no querer algo
Y tener miedo quererlo.
¿Naveen?
Papá, ¿qué es lo peor? ¿Que crees que puede suceder?
¿Eh?
Que, un par de tías chismes?
En serio, papá, ¿De qué tienes tanto miedo?
Niños ingratos.
Tú solo ...
... decide las cosas.
Tú y tu hermana
Solo decides, Lo que sea que quieras.
Sabes cuanto digamos ¿Mi padre me dio en mi boda?
Ninguno.
Sí, bueno, tal vez estás bien
en algún tipo de matrimonio sin amor
durante toda tu vida, pero ...
¿Eso es lo que piensas?
De tu madre y yo?
Voy a montar con mamá y Jay.
Te enviaremos una invitación, Pero no hay obligación de asistir.
Gracias. Gracias.
¿Por qué estás sentado aquí?
No necesitas Para entrar en mi espacio, por favor.
Te sientas en tu silla.
Compraste esa silla Para ti, ¿verdad?
Esa ridícula silla. Vas allí.
¿Qué? ¿Por qué me miras?
Estoy muy cansado.
Me voy a ir a la cama.
Encontraste a este chico ¿En Craigslist?
Instagram.
Su anuncio dijo
ensamblar muebles era su pasión.
- ¡Mamá!
¿Ey?
¡No me "Hola, mamá"!
¡Y tú!
Qué dijiste a tu padre?
¿Qué?
¡Está extremadamente molesto!
Bien.
"Bien"?
¿Cuándo te volviste así?
¿Qué, valiente?
¡Irrespetuoso!
Sentado así
Mientras tu mamá ¡Todavía está de pie!
Lo intenté, ¿de acuerdo?
Realmente lo intenté. Sabes cuanto.
Mira, este es el problema con ustedes dos.
Ambos piensan Somos los enemigos.
¿Sabes que
Cuando incluso pinchar tu dedo, sangramos?
Disculpe, señora?
Te gustaría ¿Algo en lo que sentarse?
¿Quién eres?
¿Dónde está tu camisa?
-No trabaja con una camisa. -No, no. Buen chico.
Buen chico. Estoy bien. Gracias. No. No.
Ella está bien.
Tienes alguna idea
Que los últimos seis años ¿Hemos sido como para nosotros?
Acabas de anunciar que eres gay
y te despegas.
Te va para vivir tu propia vida.
No sé nada de Tú o tus relaciones,
nada,
Y luego vuelves con este chico
A quien no sabemos cualquier cosa sobre,
Y acabas de anunciar ¿Que estás comprometido?
¿Dos veces?
Como esperas tu padre para reaccionar?
Y he estado consentirte tanto
¡Por miedo!
Estoy tan asustado que si digo una palabra equivocada para ti,
Vas a ir ¡Córtanos tu vida para siempre!
Mamá, nunca ...
Tengo que irme.
¡Y tú!
Estás perdiendo el tiempo en esta habitación con una silla.
¡Todo lo que tenemos es el uno al otro!
Oye, tío.
-Ah. -Megha me envió.
Adelante.
¿Está todo bien? Recibí tu mensaje.
Pensé Podemos tener una pequeña charla.
¿Estás haciendo korma?
Ah.
¿Puedo ayudar?
No, no, no. No. Estoy bien.
¿Alguna vez intentas hacer esto? con fechas, tío?
¿Por qué haría eso?
Eso es simplemente extraño.
En realidad es Un sabor maravilloso.
Entonces deberías hacer algo
que se supone tener citas en él.
Naveen dice Siempre has cocinado.
Cuando era niño
Quería atender bodas para ganarse la vida ...
ser cocinero.
¿Por qué no?
Cuando le dije a mi padre Me dio esto.
Ese fue un momento diferente.
No tan diferente.
Naveen nunca me dijo esa historia.
No lo sabe.
Creo Deberías decirle.
Sabes ¿Naveen solía pintar?
¿Ves eso?
Ah.
Dibujó eso.
Guau.
Siempre sorprendiéndome ...
mi único hijo.
Tanto dentro de él.
Cosas hermosas ... así.
Él tiene...
Tiene buen gusto.
Buenos instintos.
¿Hay fechas en esto?
haces todo esto,
y esperas dura para siempre ...
... y si no es así,
te unes y hazlo todo de nuevo
para alguien más de todos modos.
porque ...
y lo siento para ser sentimental,
No está en mi naturaleza, sino ...
lo más fácil creer en
es amor.
Aquí, mantente quieto.
Mamá, está bien.
No está bien.
Y tú, ¡Deberías estar ensayando!
Estoy todo listo.
Se ve bien, ma.
Ahora...
El Varmala.
Ambos novios
intercambiará guirnaldas
Solo para especificar
su aceptación el uno del otro como cónyuges.
Bueno.
Oh...
Ven ... vamos. Vamos.
¿No eres el astuto coyote?
Mangalam Bhagwan Vishnuh, Mangalam Garunadhwajah.
Sabes, yo digo eso todo el tiempo.
¡SHH!
la pareja votos
permanecer leal Mientras vivan.
la pareja promete vivir en armonía con la naturaleza.
La pareja promete cuidar
de las familias de los demás como propio,
respetar a sus mayores.
La pareja votos soporta ...
para tener el mismo cuidado de la relación.
la pareja votos amistad el uno al otro ...
para esta vida
Y para todas las vidas.
Tu eres ahora
un alma.
Están casados.
Feliz casarse.
Oh...
dicen
Cuando arrojas el arroz sobre tu hombro,
finalmente te estás dejando tus padres detrás de siempre.
Pero, ¿cómo podrías, en serio?
¿A dónde fue mamá?
Hola.
Soy Megha ...
La madre de Naveen.
Yo no lo sabía Tu mamá estaba hablando.
Oh...
El padre de Naveen y yo he estado casado durante 35 años,
Entonces estoy aquí para ofrecer algunos consejos.
Cuánto ¿Ha tenido que beber?
Tu madre no bebe.
No lo hice conocer al padre de Naveen
Hasta nuestro compromiso,
Entonces había muchas cosas No sabíamos el uno del otro
Hasta después del día de nuestra boda.
Tuve que averiguar Lo que le gustó a esta nueva persona
no me gustó
lo que prefería, no prefería ...
Tal vez ella está borracha.
... lo que realmente le gustó
Realmente no me gustó
cuánto cuesta,
Cuantas veces ...
Así es, gente.
Estoy hablando de
lo más importante en cualquier relación ...
alimento.
¡Oh!
¡Ay dios mío! Ella me consiguió.
Estaba tan nervioso.
Nunca lo había hecho antes del matrimonio ...
Ay dios mío.
... la cocina.
-Ay dios mío. -No. No puedo hacer esto.
Esto es peor que salir.
Intenté hacerlo idlis para nuestro primer desayuno.
Salió como pudín idli.
Los dosas seguían rompiendo.
Papas tan duras
tú podrías Rompe tus dientes sobre ellos.
Continuó así por una semana,
Y luego, una noche,
Me desperté con este increíble aroma.
Mi esposo estaba en la cocina
Cocinar una enorme fiesta.
Aloo Paratha, Daal Makhani,
Navratan Korma, Bhindi Curry ...
El pobre hombre simplemente no pudo ¡Tómelo más!
Se estaba muriendo de hambre.
Se disculpó tan Pero estaba tan emocionado.
Después, concebimos Nuestro primer hijo--
Arundhathi.
-¡Oh, mierda! -Ay dios mío.
Bueno. Vamos allí.
Arundhathi,
quien nos dio tanta alegría
Y a quién amamos tanto.
Y naveen no estaba muy lejos.
Naveen,
Eras tan tímido Niño delicado,
y no diría Estaba tan sorprendido
Cuando saliste ser gay ...
Guau.
-Al ahí es. -Bueno.
... Pero estaba asustado.
Estaba preocupado
que la vida sería más difícil para ti.
Estaba preocupado estarías solo.
Arrendajo...
gracias por amar a mi hijo.
Has tranquilizado mi corazón.
Naveen y Jay,
Ustedes dos tienen una ventaja importante en tu padre y yo.
El tuyo podría parecer como un tipo diferente de matrimonio,
Pero si tienes suerte
a tiempo,
el amor que tienes hoy parecerá pequeño,
Porque verás
A medida que pasa la vida,
que tu amor crecerá y crecerá
y crecer ...
Hasta que algún día te das cuenta ...
que nunca Deja de crecer.
Buen discurso.
Gracias.
Sabes, Tu padre y yo
tenían más suerte de lo que me di cuenta.
Creo que todos merecen sentirse tan afortunado algún día.
Eres el siguiente, Chumki.
Bueno.
Entonces, ¿estás listo?
-Sí. -¿Sí?
-Te haz esto. -Te haz esto.
- ¡Ir!
El micrófono, sí?
Y ahora, todos, ¡callen!
¡Lo digo en serio! ¡Tranquilizarse!
Ponlo juntos ...
Porque la familia del novio
han arreglado para Una sorpresa especial para el ...
¡acicalar!
¿Qué?
¿Lo que está sucediendo?
ya sabes ...
no hay nada gayer que Bollywood ...
Ay dios mío.
... la grandeza del amor.
¡Bueno!
- ¿Qué está pasando?
Slay, mamá.
¡Oh!
Oh, el papá está involucrado.
¡Oh, Dios mío, está de moda!