ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΕΝΟΣ ΣΥΝΕΛΕΥΤΗ
Ίσως θα έπρεπε να πάω στην αστυνομία πριν το κάνουν.
Αλλά πώς το ξέρω ότι δεν το έχουν κάνει ήδη;
Ίσως η αστυνομία ξέρει τα πάντα.
Δεν έχω να φοβηθώ τίποτα.
Είμαι νόμιμος πολιτικός...
ένας Δημοκρατικός βουλευτής...
ένας εκπρόσωπος του λαού.
Και είμαι σημαντικός παρά την αντιπολίτευση.
Αλλά λειτουργήσαμε με μυστικότητα τόσα χρόνια.
Αναρωτιέμαι πώς είναι το αστυνομικό μου αρχείο.
«Ο Roberto Orbea, γεννημένος στη Vizcaya το 1938.
«Γιός του Pedro Orbea, ένας αφοσιωμένος άνθρωπος στο καθεστώς.
«Στα 17 του μετακόμισε στη Μαδρίτη και μπήκε στη Νομική...
«όπου ήρθε σε επαφή με ανατρεπτικές ομάδες...
«και προσχώρησε στο Ισπανικό Δημοκρατικό Πανεπιστημιακή Ομοσπονδία - SDUF.
«1956, συνελήφθη για κομμουνιστική εξέγερση στο Πανεπιστήμιο...
«ξεκινώντας τα επεισόδια με την Πολιτική Κοινωνική Ταξιαρχία».
Πού είναι η συνάντηση; Οπου?
Μην είσαι ανόητος.
Πες μας για αυτό. Το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι να σας βοηθήσουμε.
Ο αξιοσέβαστος πατέρας σου πρέπει να είναι πολύ αναστατωμένος.
Έχουμε συλλάβει επίσης έναν φίλο σας, ο γιος του Γιατρού.
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μπερδεύεσαι σε κάτι σαν αυτό.
Πες μας...
Ποιος σας έφερε σε επαφή με το SDUF;
Σου είπα. δεν ξέρω τίποτα σχετικά με το SDUF.
Α, έλα τώρα!
Θέλουμε να σας βοηθήσουμε, αλλά με κάνεις να χάσω την υπομονή μου.
«Το 1962 αποφοίτησε ο Ρομπέρτο ​​Ορμπέα από τη Νομική...
«και επικοινώνησαν οι γνωστοί ανατρεπτικός αρχηγός, ο καθηγητής Παστράνα...
«αρχηγός γνωστών αγωνιστών του Αριστερού Κόμματος...
«και του Σοσιαλιστικού Κόμματος.
«Στόχος τους είναι να ενώσουν τους αριστερούς με τους Σοσιαλιστές».
Να είσαι λογικός, Ορμπέα. Δεν μπορείς να μας πεις ψέματα.
Όλοι ξέρουμε για σένα και εκείνος ο Moreno Pastrana.
Σας το έχω πει ήδη...
η σχέση μου με την Παστράνα είναι καθαρά ακαδημαϊκό.
Καθαρά ακαδημαϊκό;
Τον πέταξαν έξω του πανεπιστημίου πριν από χρόνια.
Είμαστε πολύ καλοί φίλοι.
Κι εγώ τον θαυμάζω ως διανοούμενος.
Θεωρείτε ανατρεπτικό κόμμα κάτι πνευματικό;
Σου είπα ότι δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό.
Βεβαίως, ξέρω.
Το είδος σου δεν ξέρει ποτέ τίποτα.
Είναι μη πολιτικοί.
Είναι πάντα ένα λάθος αν συλληφθούν.
Αν τα βρούμε με ένα τυπογραφείο...
τυπώνουν μόνο σχολικές σημειώσεις.
Τώρα, γιατί δεν ισοπεδώνεσαι μαζί μου, Ορμπέα; Πες μου.
Αλλά έχουμε επίσης αποκτήσει μερικές περισσότερες πληροφορίες.
Ένας από τους μαθητές σας ομολόγησε...
ότι είσαι ένας από τους ηγέτες μιας μυστικής οργάνωσης.
Μυστικό...
και μαρξιστής!
Δεν ξέρω τι θα μπορούσε να είχε πει αλλά σε διαβεβαιώνω...
Κράτα το! Λόπεζ, φέρε το παιδί μέσα.
«Το 1968, ο Ρομπέρτο ​​Ορμπέα απολύθηκε από το πανεπιστήμιο...
«και τη διδακτική του θέση εκεί.
«Αν και η αστυνομία ήταν σίγουρη των υπονοιών του...
«Η απόδειξη δεν ήταν επαρκής για κατηγορητήριο.
«Μετά τη διδασκαλία, έγινε επαγγελματίας δικηγόρος.
«Με την κληρονομιά που έλαβε μετά τον θάνατο του πατέρα του...
«άνοιξε δικηγορικό γραφείο με άλλους ανατρεπτικούς δικηγόρους.
«Η κύρια δουλειά τους ήταν να αμύνονται όλους τους παραβάτες του δημοσίου.
«Το 1970 ο Ρομπέρτο ​​Ορμπέα υπερασπίστηκε τρομοκράτης...
«και στη συνέχεια τον έσωσε από τη θανατική ποινή».
Ο πελάτης μου παραδέχεται ότι είναι τρομοκράτης...
αλλά αυτό το συμβούλιο πρέπει να ξέρει τι τον οδήγησε σε αυτό.
Σύμβουλε, αυτό το δικαστήριο γνωρίζει για τα κίνητρα αυτού του τρομοκράτη.
Έχουμε περισσότερες από αρκετές πληροφορίες σε αυτό.
Σεβασμιώτατε, προσπαθείτε να αγνοήσετε η κοινωνική, πολιτική...
και ηθικά κίνητρα αυτού του ανθρώπου είναι άδικο.
Αντιθέτως, αυτό θα μπορούσε ακόμη και να τον μετατρέψει σε ήρωα.
Αν θέλετε να συνεχίσετε την υπεράσπισή του...
πρέπει να σεβαστείτε αυτό το στρατοδικείο.
Πόσες υποθέσεις έχω υπερασπιστεί στη ζωή μου;
Αλλά...
θα μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου;
Σεβασμιώτατε, προσπαθείτε να αγνοήσετε η κοινωνική, πολιτική...
και ηθικά κίνητρα αυτού του ανθρώπου είναι άδικο.
Είναι απαραίτητο να ακούσουμε στη μαρτυρία του...
όλα αυτά!
Συνειδητοποίησα ότι ήμουν ομοφυλόφιλος όταν ήμουν 15.
Ήμουν ένα τρομερό σοκ για μένα...
να νιώσω κάτι που είχα πάντα θεωρείται φρικτό και λάθος.
Στην αρχή είχα μόνο μερικές άπιαστες επαφές...
στα βαγόνια του μετρό...
κατά τη διάρκεια των ματινέ στο θέατρο...
και σε αυτά τα βρώμικα και μυρισμένα...
δημόσιες τουαλέτες.
Όταν ήμουν 19, πήγα για ύπνο με την κοπέλα μου...
και ανακάλυψα ότι μου άρεσαν και οι γυναίκες. Ένιωσα καλύτερα.
Δεν είχα πραγματική ομοφυλοφιλική εμπειρία μέχρι που ήμουν στην υπηρεσία.
Δεν μπορούσα να είμαι στην ενεργή υπηρεσία λόγω του αρχείου μου.
Ήμουν περιορισμένος στο καθήκον στρατώνα στο Alcalá de Henares.
Εκεί γνώρισα ένα αγόρι.
Πήγαμε μέχρι το τέλος.
Διήρκεσε...
όλη μας η στρατιωτική ζωή.
Στη συνέχεια γνώρισα την Carmen.
Ήταν συνάδελφος στο Κόμμα.
Ερωτευτήκαμε.
Ήλπιζα ότι...
Η Κάρμεν θα με έκανε να ξεχάσω την ομοφυλοφιλία μου.
Και δεν θα με διώκουν όλη μου τη ζωή.
Υπερασπίζομαι τον εαυτό μου ενώπιον των δικαστηρίων μπορεί να μην είναι δύσκολο.
Τουλάχιστον έχω συνηθίσει σε αυτό.
Εκεί πάνε... στο Κογκρέσο.
Πρόθυμος να με εκλέξει Γενικός Γραμματέας...
του Κόμματος.
Τι θα σκεφτούν για μένα μόλις γίνει γνωστό το σκάνδαλο;
Αλλά θα μιλήσω με τους φίλους μου πριν συμβεί αυτό.
Έχω την υποχρέωση και το δικαίωμα να εξηγήσω τον εαυτό μου.
VI ΣΥΝΕΔΡΙΟ Ο ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΙΑΤΙ Ο ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Εξάλλου, το είχα ήδη αποφασίσει να πάει μέχρι το τέλος...
για να τελειώσει όλο αυτό.
Αλλά από πού να ξεκινήσω;
Πώς μπορώ να τους το πω;
Θα πρέπει να τους το πω Όλα ξεκίνησαν όταν με συνέλαβαν...
πολύ πίσω στις 3 Απριλίου 1976.
Ο ασκών καθήκοντα Υπουργού Εσωτερικών, Manuel Fraga Iribarne...
αποφάσισα...
ότι μια ομάδα δημοκρατικών ηγετών που συναντιόντουσαν στο Ξενοδοχείο Πάλας...
θα πρέπει να μπουν στη φυλακή.
Όλα ανέρχονται σε πέντε εκατομμύρια.
- Γιατί δεν γράφεις; - Το δουλεύω.
Έτσι αποφασίσαμε να μην πληρώσουμε τα πρόστιμα.
Σίγουρα, αλλά μην ευνοείτε την Fraga Με αυτόν τον τρόπο?
Αστειεύεσαι? Είμαστε περίπου 300 πολιτικοί.
Οι Βάσκοι, η ομάδα σας, η ομάδα μας...
Simón, Ramón, Paco Romero, κ.λπ.
Ποιος θα πιστέψει αυτή η γελοία τροπολογία του Άρια;
Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία σύλληψη που έγινε από το καθεστώς του Φράνκο.
Το ελπίζω! Δεν αντέχουμε πολλά περισσότερα.
Αν ήμουν στη θέση σου, θα έφτιαχνα μια ταινία για όλα αυτά.
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο να γράψεις ένα μυθιστόρημα. Δεν το νομίζεις;
Ναι έχεις δίκιο.
Τι τρέχει? Πάλι το στομάχι σου;
Πρέπει να δεις γιατρό αμέσως.
Δεν θέλω να μείνω κολλημένος στο αναρρωτήριο.
Τι διάολο! Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι.
Πολύ καλά. Τα λέμε αύριο.
Πώς είσαι σήμερα?
Πρόστιμο!
Το πρόβλημά σου είναι απλά μια απλή υπόθεση των νεύρων.
Μπορώ λοιπόν να πάω σπίτι στην οικογένειά μου;
Καλύτερα να μείνεις εδώ.
Υπάρχουν καλά νέα. Η κυβέρνηση υποχωρεί.
Έλαβαν πολλά διεθνή διαμαρτυρίες.
Θα είναι δωρεάν μέσα σε μια εβδομάδα περίπου.
Λοιπόν, σήκω. Μην μένετε στο κρεβάτι. Πρέπει να μετακινηθείτε.
Ο, τι πεις. Ευχαριστώ πολύ.
Παρακαλώ. Να είσαι καλά και να έχεις πίστη.
Λοιπόν, ας δούμε πώς που βράζει κάνει.
Ωραία, έχει σχεδόν φύγει.
Ακόμα πονάει.
Έλα, μην υπερβάλλεις!
Πόσο καιρό?
Υπό σύλληψη? 11 μήνες.
Σας απομένει πολύς χρόνος;
Θα βγω τον επόμενο μήνα.
-Τι είσαι για; - Είμαι κίνδυνος για την κοινωνία.
Τι έχεις κάνει?
Λοιπόν, με πήραν ένα βράδυ ενώ ήμουν στην κατασκευή.
Τι εννοείς με τον όρο "στα μάρκα;"
Πάω με queers που με πληρώνουν. Και παίρνω καλά χρήματα για αυτό.
Είσαι πολιτικός, σωστά;
Ναί. Αλλά πώς το ξέρεις;
Γιατί πολλά από αυτά κυλάνε μέσα από εδώ.
Ποιο είναι το ραπ σου;
Βρώμικη πολιτική;
Με τιποτα. Δεν ασχολούμαι με τέτοια πολιτική.
Ήμουν εδώ τον Σεπτέμβριο όταν πυροβόλησαν αυτούς τους τύπους.
Τι γαμημένη νύχτα ήταν αυτή.
Πάω να πάρω ένα τσουράκι.
Πρέπει να πάω κι εγώ.
Ποτέ δεν μου άρεσαν οι πολιτικοί κρατούμενοι.
Γιατί όχι?
Νομίζουν ότι είναι ανώτεροι. Αλλά εδώ μέσα είμαστε όλοι ίδιοι.
Πρέπει να είμαστε όλοι ίδιοι...
εδώ και παντού αλλού.
Ήσουν εδώ το βράδυ λοιπόν της εκτέλεσης.
Ναι, κανείς δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Ήταν απίστευτο.
Εκείνο το πρωί μπορούσες να ακούσεις οι μητέρες και οι γυναίκες τους να ουρλιάζουν.
Αυτό ήταν πάρα πολύ.
Κάνω τη δουλειά μου οπουδήποτε...
Λάβαμε θετικές πληροφορίες στη χθεσινή συνεδρίαση.
Μοιάζει επικείμενο...
Είναι αλήθεια ότι ο Βασιλιάς κάλεσε διάφορους πολιτικούς αρχηγούς;
Όχι. Το μόνο που επιτρέπεται για να τον δει ήταν ο Gil Robles.
Από εδώ και πέρα ​​ο Βασιλιάς πάει να πρέπει να αλλάξει.
Ποιος μπορεί να αντικαταστήσει τον Άρια;
Μιλάνε για την Αρείζλα, αλλά δεν είμαι σίγουρος.
Δεν γνωρίζω.
Νομίζω ότι θα είναι μεγάλη έκπληξη.
Ίσως κάποιοι νέοι και ασήμαντοι πολιτικός...
με μπλε αίμα και πολλή φιλοδοξία.
Άλλο ποτό;
Οχι ευχαριστώ. Άλλωστε είναι αργά.
Ναι, και ο Ρομπέρτο ​​και η Κάρμεν θέλουν να είσαι μόνος.
Όχι πραγματικά. Μας αρέσει να σας έχουμε εδώ.
Αλλά, Κάρμεν, ο άντρας σου ήταν στη φυλακή για δύο μήνες.
Χρειάζεται τη στοργική σας φροντίδα.
Ειλικρινά, δεν μετανιώνω τι έκανα.
Είμαι απλά...
πολύ έκπληκτος.
Δεν είχα ομοφυλοφιλική εμπειρία από τότε που ήμασταν παντρεμένοι.
Ούτε καν η επιθυμία για αυτό.
Αλλά στη φυλακή...
Βρήκα ξανά εκείνο το παράξενο περιβάλλον.
Και ξαφνικά θυμήθηκα…
τις τουαλέτες όταν ήμουν φοιτητής...
ο στρατώνας.
Η ομοφυλοφιλία μου ήταν ακριβώς έτσι...
βρώμικο και διωκόμενο.
Κάτι που έπρεπε να ξεπεράσω...
που είναι πάλι πίσω.
Ίσως πιο άγνωστο από ποτέ.
Μου τα είπες όλα πριν παντρευτούμε.
Αν το δεχόμουν τότε...
Πρέπει να το δεχτώ τώρα.
Θέλω μόνο να είσαι ειλικρινής μαζί μου πάντα.
Σκέφτηκα ότι αν έλεγα στην Κάρμεν θα τα κατάφερνε πιο εύκολο για μένα...
αλλά έκανα λάθος.
Ο Νες μου είχε δώσει τον αριθμό τηλεφώνου του στη φυλακή.
Αποφάσισα...
να του τηλεφωνήσω...
ελπίζοντας κρυφά να μην τον βρω.
Μπορώ να σας πάρω μικρά παιδιά αυτό θα σε βγάλει από το μυαλό σου.
Σου είπα ότι κάτι τέτοιο...
Κόφτο! Θα σου φέρω μερικά πολύ ωραία παιδιά.
Είσαι σε καλά χέρια.
Μην ανησυχείς. Αρκεί να πληρώσεις... και όχι πολύ.
Για 1.000 πεσέτες παίρνετε ό,τι θέλετε.
Αλλά... είναι τόσοι πολλοί στην αγορά?
Χιλιάδες, και περισσότεροι κάθε μέρα.
Το να είσαι πολιτικός...
Δεν έχω την πολυτέλεια να με αναγνωρίσει κανείς.
Σε αναγνωρίζουν; Αυτά τα παιδιά δεν νοιάζονται για την πολιτική.
Γιατί να σε αναγνωρίσουν;
Αν ήσουν τραγουδιστής ή σταρ του σινεμά... αλλά εσύ?
Είχε δίκιο.
Μεταξύ αυτού του είδους των ανθρώπων κανείς δεν γνώριζε ποιοι ήμασταν.
Όχι μόνο αυτά τα παιδιά, αλλά όλοι γενικά.
Άρχισα να συναντώ διάφορα αγόρια.
Πάντα...
στο αυτοκίνητο...
βιασύνη...
σε σκοτεινούς δρόμους και σοκάκια.
Πάντα κρύβεται.
Για μια φορά, η λαθραία μου ήταν ένα πλεονέκτημα.
Δεν έκαναν το κόμμα μας νόμιμο για τίποτα, ξέρεις.
Έπρεπε να παλέψουμε για αυτήν την κατάσταση για πολύ καιρό.
Πρώτα θα παρακαλέσουμε για τη δημοκρατική διάσπαση.
Τότε θα δεχθούμε την προβλεπόμενη διάσπαση.
Και τελικά θα διαπραγματευτούμε με την κυβερνητική αντιπολίτευση.
Αφού άκουσε τον Γ.Γ του Κόμματος, Moreno Pastrana...
θα ακούσουμε τώρα ένα μέλος της Εκτελεστική Επιτροπή, Roberto Orbea.
Είτε νομιμοποιήθηκε είτε όχι...
όλες οι πολιτικές δυνάμεις αγωνίζονται για δημοκρατία και σοσιαλισμό...
ήταν πάντα παρόντες στην χώρα μας.
Τον ξέρω αυτόν τον τύπο.
Άλλος ένας σκύλας! Είναι ακριβώς όπως η Πορτογαλία μετά τις 25 Απριλίου.
Ξεκίνησαν και με σημαίες και τηλεόραση ομιλίες που δεν κατέληξαν σε τίποτα.
Το μόνο που πέτυχαν ήταν να πάρουν Η Λισαβόνα γεμάτη νέγρους.
Αυτός ο τύπος είναι μέσα μέχρι τα αυτιά του.
Πώς κι έτσι?
Επειδή ήταν μαζί μου και με άλλους. Πληρώνει αρκετά καλά.
Είμαι νεκρός κουρασμένος.
Πώς ήταν η συνεδρίαση των στελεχών;
Ο Moreno Pastrana ήταν υποψήφιος να τρέξω στο Σανταντέρ κι εγώ στη Μαδρίτη.
Θα εκλεγείς. Μπορείς να είσαι σίγουρος τεσσάρων ψήφων στη Μαδρίτη.
Υπάρχει μια πολύ καλή ευκαιρία ότι θα βγούμε στην κορυφή.
Σας ενοχλεί κάτι;
Όχι. Δεν είναι τίποτα.
Απλώς ανησυχώ λίγο ευθύνες με τις οποίες θα έχω.
Δεν το φοβήθηκες ποτέ πριν.
Το ήξερες από παλιά ότι αυτοί ήθελε να σε εκλέξει Γενικό Γραμματέα.
Τι συμβαίνει?
Αντιμετώπισες ξανά το πρόβλημα άλλο;
Τι εννοείς?
Το το το κάνατε ξανά;
Όχι, Κάρμεν.
Όχι από τη φυλακή.
Δεν έχει ξαναγίνει.
Ελα.
Έχω ετοιμάσει ένα υπέροχο γεύμα, Κύριε βουλευτή.
Τι γίνεται με τον τύπο που πήγαινες να με συστήσει;
Ποιό απ'όλα?
Ο πολιτικός.
Ω, αυτό. Είναι δεμένος με τις εκλογές και άλλα.
Είναι υποψήφιος.
Είναι κομμουνιστής ή σοσιαλιστής ή κάτι.
Θέλετε να κερδίσετε πολλά χρήματα;
Είναι κάτι το ιδιαίτερο. Αύριο θα σας παρουσιάσω ένα VIP.
- Πληρώνει καλά; - Δεν είναι για αυτό.
Αλλά έχει πολλά λεφτά και αλλα πραγματα.
Σημαντικά, πολύ σημαντικά πράγματα.
Πάνω από όλα για παιδιά σαν εσάς.
Αναγκασμένος από την κοινωνία να είσαι αυτό που είσαι.
Γνωρίζουμε καλά τις δραστηριότητές σας, και είδαμε το αστυνομικό σας αρχείο.
Όμως, παρόλα αυτά, ξέρουμε ότι μπορείς να είσαι χρήσιμος...
βοηθώντας στην ενίσχυση της χώρας μας.
Και λεφτά;
Θα φτάσουμε σε αυτό. Μαζί μας θα γίνεις πραγματικός άντρας...
ένας πραγματικός Ισπανός.
Αλλά χρειάζομαι χρήματα.
Μην ανησυχείς. Θα χορτασεις να σταματήσεις να ζεις όπως ζεις τώρα.
Θα είσαι προστατευμένος. Θα σας δώσουμε ακόμη και όπλα.
Και δεν θα χρειαστεί να τρέξεις από την αστυνομία πλέον.
Αυτός είναι, σωστά;
Κοιτάξτε εδώ, κύριε Κάρες.
Αυτός είναι ο κουμπάρος που έλεγα. Ο Νες τον ξέρει καλά.
Οι μπατσοι!
Μην πανικοβάλλεσαι, παιδί μου.
Έλα μαζί μου και πες μου τα πάντα για τον Roberts Orbea.
Maria del Carmen Madurga Goyanes έχει ψηφίσει.
Ψήφισε ο Roberto Orbea Salaberri.
Με αυτό τελειώνουμε το ειδικό μας πρόγραμμα.
Ελάτε ξανά απόψε όταν θα σας ενημερώσουμε για τις εκλογές.
Ως συνήθως, δεν έχει ειπωθεί τίποτα. Απίστευτος!
Σε οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή χώρα, τα αποτελέσματα τα ξέραμε ήδη.
Σε κάθε περίπτωση, από τις πληροφορίες έχει ήδη ληφθεί...
φαίνεται σαν να έχουμε βγει στην κορυφή στη Μαδρίτη.
Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι αύριο για να είστε σίγουροι.
Είμαι χτυπημένος. Είμαι πολύ μεγάλος για δημοκρατία.
Πάω σπίτι να ξεκουραστώ.
Λοιπόν, αυτό είναι.
Τέσσερις βουλευτές για τη Μαδρίτη...
και περίπου 15 ακόμη για τους υπόλοιπους της Ισπανίας.
Δεν είναι κακό μετά καμπάνια 21 ημερών...
και 40 χρόνια φασισμού.
Ξέρεις όμως τι με ανησυχεί;
Πάρα πολύ καφέ μου προκαλεί καούρα.
Γι' αυτό είπα ότι ήμουν πολύ μεγάλος.
Και αυτό συμβαίνει σε πολλούς από εμάς.
Λοιπόν, τουλάχιστον είμαστε εδώ και δεν είναι ήδη θαμμένο.
Μέχρι αύριο φίλοι. Υγεία σε όλους.
Σε αγαπώ, Ρομπέρτο.
Είσαι ο Roberto Orbea, έτσι δεν είναι;
Κοίτα! Η κασέτα που η Άννα και ανέφερε ο Βίκτωρ.
Γεια, κοίτα αυτό. Να αυτός ο queer, ο Roberto Orbea.
Ας ελπίσουμε ότι δεν έχει αναγνωρίσει κανένα των αγοριών μας. Θα κατέστρεφε τα σχέδιά μας.
Τι συμβαίνει?
Μας επιτέθηκαν. Γιατί δεν ήρθες νωρίτερα;
Ποιός νομίζεις ότι είσαι μου μιλάς έτσι;
Ένας βουλευτής.
Και λοιπόν?
Πρέπει να έχετε δει τι έγινε.
Δεν μπορείς να μου μιλάς έτσι, δεν έχει σημασία ποιος είσαι.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου, συμμετέχοντας σε οδομαχίες.
Δεν θα είχε γίνει τίποτα αν είχες έρθει νωρίτερα.
Η αστυνομία είναι φασίστες!
Αυτό κάνει. Φοβάμαι ότι θα το κάνεις πρέπει να έρθει μαζί μου.
Δεν μπορείς να με συλλάβεις. Είμαι μέλος του Κογκρέσου.
Πες το στον δικαστή.
Αν θέλουμε δημοκρατία, πρέπει να καταργήσουμε...
με τις συμμορίες που απειλούν την ευημερία μας μέρα παρά μέρα.
Θυμόμαστε ακόμα εγκλήματα όπως αυτή στη Μοντεζούρα.
Όπως η εκτέλεση των δικηγόρων.
Ο βομβαρδισμός του εφημερίδα El Papus.
Όλες οι εγκληματικές ενέργειες από αυτές τις συμμορίες...
με στόχο την καταστροφή οι νομικές πολιτικές ομάδες.
Χρησιμοποιώντας την Ισπανία ως δικαιολογία για φόνο.
Μαθητές δολοφονίας...
επιθέσεις σε δημοσιογράφους, εκφοβισμοί.
Αυτό είναι μόνο ένα μικρό μέρος του.
Και όλα αυτά είναι...
η δράση των αριστερών τρομοκρατικές ομάδες...
που μοναδικός στόχος τους είναι η ανατροπή η σημερινή κυβέρνηση...
και επαναφορά της δικτατορίας.
Ως αποτέλεσμα της ομιλίας του κ. Ορμπέα, εγκρίθηκε πρόταση...
για τη συγκρότηση κοινοβουλευτικής επιτροπής...
που θα διερευνήσει τις δραστηριότητες των τρομοκρατών.
Ο κ. Ορμπέα θα κατευθυνθεί η Επιτροπή.
περνάμε μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση.
Μετά τις συλλήψεις στην Επαρχία της Λέριδας...
η αστυνομία θα είναι πιο σκληρή μαζί μας.
Αυτό είναι αλήθεια.
Η παρέμβαση του Ορμπέα και η η επιτροπή απαιτεί άμεση δράση.
Αν προχωρήσουμε όπως έχω προτείνει, δεν έχουμε τίποτα να ανησυχούμε.
Νομίζω ότι είναι μια λαμπρή ιδέα.
Πρέπει να αποφεύγουμε κάθε βία για λίγο.
Οι αριστεροί μας δυσφημούν δημόσια ήδη.
Αυτό δεν βοηθά τον σκοπό μας.
Θα τους δώσουμε μια γεύση του δικού τους φαρμάκου.
Γεια σου Νες. Πέρασε πολύς καιρός.
Σίγουρος. Από τότε που άρχισες να με αποφεύγεις.
Λοιπόν, ας μπούμε στο αυτοκίνητο.
Ήρθα εδώ γιατί είναι πιο διακριτικά.
Η αλήθεια είναι ότι...
το παράτησα.
Τι κρίμα. Θα ήθελα σας συστήνω ένα καλό παιδί.
Νες, σου είπα ήδη ότι...
Σε ξέρω καλύτερα από όσο νομίζεις.
Είναι πραγματικός...
ωραίο παιδί.
Το αγόρι είναι εντάξει.
Ενημερωθήκαμε ότι ήταν ασχολήθηκε με παραβατικούς σε όλη του τη ζωή.
Και το παιδί είναι ανήλικο.
Μπορούμε να πάρουμε την Orbea με χρεώσεις διαφθοράς ανηλίκου.
Μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτό το παιδί;
Ποτέ δεν μου άρεσε πολύ να κάνει χρήση αποβρασμάτων σαν αυτόν.
Πιστεύετε ότι θα ήταν εύκολο να βρεις κάποιον άλλο να το κάνει;
Όχι, αλλά θα βρούμε κάποιον που να είναι πρόθυμος να νικήσει μέχρι θανάτου αυτόν τον κουμπάρο.
Ηρέμησε. Είμαστε στο σωστό δρόμο.
Αυτό θα μπορούσε να έχει μεγάλη επιρροή στην κοινή γνώμη.
Ο Κάρες πρέπει να πείσει αυτό το αγόρι να το κάνω.
- Ένα εκατομμύριο πεσέτες; - Ακριβώς.
Και δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Δεν θα υπάρξουν επιπλοκές.
Έχουμε πολλούς φίλους...
στο αστυνομικό σώμα.
Πραγματικά?
Δεν μπορούμε να σε εμπλακούμε σε οτιδήποτε παράνομο.
Πότε πληρώνομαι;
Μόλις πάρουμε τα στοιχεία χρειαζόμαστε.
Κάνε υπομονή προς το παρόν.
Δεν θα ήταν για τίποτα αν υποψιάζεται κάτι.
Παρ'το. Δεν είναι πολλά, αλλά όχι άσχημα για αρχή.
Εσυ τι θελεις?
Ο Νες μου είπε ότι θα σε έβρισκα εδώ.
- Σε πειράζει να έρθω εδώ; - Οχι αλλά...
Σου είπα ότι δεν έχω χρόνο και ότι θα ήταν δύσκολο.
- Θα πάω τότε. - Οχι περίμενε.
Αφού είσαι εδώ... μπες μέσα.
Από εκεί και πέρα, τα ραντεβού μου με τον Χουανίτο έγινε τακτικός.
Έγινε ένα απολύτως απαραίτητο μέρος της ζωής μου.
Όταν ήμουν μαζί του...
όλες οι αμφιβολίες μου και οι φόβοι εξαφανίστηκαν.
Τα συναισθήματά μου άλλαξαν...
σαν μια παράξενη φρενίτιδα.
Θα έχανα όλα τα λογικά συναισθήματα...
σαν να ήμουν σε άλλη διάσταση.
Τα ποιήματα που είχα διαβάσει όταν ήμουν έφηβος...
μου ήρθε πάλι στο μυαλό.
Και μακριά από το να νιώθω ανόητη για αυτές τις παιδικές σκέψεις...
Αναγνώρισα τον εαυτό μου με ορισμένους στίχους...
ενώ τα απαγγέλλω στον εαυτό μου.
"Από όλα τα φαντάσματα που κατοικούν τις ζωές μας...
"Ήσουν η αλήθεια.
"Η μόνη αλήθεια που έψαχνα.
"Περισσότερο από την αλήθεια της αγάπης, αλήθεια της ίδιας της ζωής.
"Με απαλλάξατε από όλη μου τη θλίψη...
"γλυκό μου αγόρι."
Πες, Κάρμεν... πού είναι τα κλειδιά στο διαμέρισμα;
Στο συρτάρι του γραφείου. Τι τα θέλεις;
Θέλω να το νοικιάσω.
Δεν το χρησιμοποιούμε πια. Είναι χαμός να το έχεις άδειο.
Εχεις δίκιο. Αν και νιώθω κάπως κακό για την ενοικίασή του.
Μα γιατί?
Για χάρη του παλιού καιρού. Αν μόνο οι τοίχοι μπορούσαν να μιλήσουν.
Σίγουρος. Δεν είχα ιδέα πόσο Θα το χρησιμοποιούσα όταν το κληρονομούσα.
Για ανατρεπτικές συναντήσεις, ως καταφύγιο για τους πολιτικούς ηγέτες...
Μην είσαι νοσταλγός. Είναι παράλογο να είναι άδειο.
Όλα τα κόμματα έχουν πλέον επίσημο γραφεία παντού.
Εντάξει. Με έπεισες.
σε ποιον πας να το νοικιάσω;
Σκέφτηκα ότι θα το αφήσω ένα πρακτορείο το χειρίζεται.
Ο, τι πεις.
Δεν έχω χρησιμοποιήσει εδώ και λίγους μήνες. Θα το καθαρίσουμε σε χρόνο μηδέν.
Δεν είναι κακό μόνο για βίδωμα.
Εδώ είναι πολύ διακριτικά. Το υπόλοιπο του κτιρίου είναι όλα γραφεία.
Δεν με νοιάζει πραγματικά. Δεν έχω καθόλου άποψη.
Μπορούμε να πάρουμε το ασανσέρ από το γκαράζ.
Έχετε κάποια μουσική;
Φυσικά, ακούστε.
Τι είναι αυτό?
Ο Εθνικός μας Ύμνος.
Έχετε κάτι άλλο;
Δεν γνωρίζω.
Έχω τον Βίκτορ Μανουέλ, Raimón, Ana Belén, Serrat...
Χωρίς ροκ ή φλαμένκο;
Καλύτερα?
Θα πρέπει να αγοράσετε νέες κασέτες.
Θα σου δώσω χρήματα ώστε να μπορείτε να αγοράσετε ότι σας αρέσει.
Αυτό το διαμέρισμα είναι για έρωτες;
Πόσα παιδιά έχετε φέρει εδώ;
Αυτή είναι η πρώτη φορά Είχα έναν άντρα εδώ.
Τι θα λέγατε για τα πλατιά;
Ποτέ.
Τότε γιατί τόση μυστικότητα και μυστήριο για το διαμέρισμα;
Θα σου πω, Χουανίτο.
θα ήθελα το δικό μας η σχέση να κρατήσει...
οπότε πιστεύω ότι είναι απαραίτητο να είσαι ειλικρινής.
Δεν με εμπιστεύεσαι;
Σε εμπιστεύομαι. Γι' αυτό θέλω να είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Θέλω να ξέρεις ποιος πραγματικά είμαι.
Είσαι ένας από αυτούς τους πολιτικούς.
Σου το είπε ο Νες;
Δεν μου είπε.
Ποιος στο είπε?
Σε έχω δει σε διαφημιστικές πινακίδες, στις εφημερίδες και στην τηλεόραση.
Βλέπω. Τότε γιατί δεν είπες κάτι νωρίτερα;
Απλά γιατί δεν είναι κανένα της επιχείρησής μου.
Ξέρεις τα πάντα για μένα... αλλά δεν σε ενοχλεί.
Θα ήθελα να μάθω τα πάντα για σένα. Τα παντα.
Δεν ξέρω καν το χρώμα των ματιών σου.
Είσαι πάρα πολύ.
Πού είναι η κρεβατοκάμαρα; Ποια είναι τα νέα σου? Δεν θέλετε να βιδώσετε απόψε;
Δεν θέλω να το κρατήσω από εσάς πλέον.
Δεν είναι πια ένας απλός έρωτας...
με ένα αγόρι χωρίς όνομα.
Το υποψιαζόμουν.
Ήξερα ότι το είχες συνεχίσει αφού βγήκες από τη φυλακή.
Αλλά ήμουν σίγουρος...
ότι θα το ξεπεράσεις.
Αλλά δεν το έχω κάνει, Κάρμεν.
Δεν το έχω ξεπεράσει.
Αντιθέτως.
Ορκίζομαι ότι το προσπάθησα.
Αλλά όσο περισσότερο σε σκέφτομαι και η δημόσια εικόνα μου...
των πολιτικών μου ευθυνών...
τόσο περισσότερο λαχταρώ να...
πήγαινε για ύπνο με ένα αγόρι.
Όλη η πλύση εγκεφάλου που έκανα τόσα χρόνια...
όλες οι θεωρίες που προσπάθησα να εφαρμόσω...
μην σημαίνει τίποτα άλλο.
Ίσως η απάντηση είναι να τα παρατήσει όλα.
Παραιτούμαι.
Μπορώ ακόμα να είμαι χρήσιμος. Ξέρω ότι μπορώ.
Το μόνο μας λάθος ήταν να σκεφτούμε ότι θα το ξεπεράσεις.
Νόμιζα ότι μπορούσα να σε βοηθήσω ξεπέρασέ το, αλλά...
Ναι, σε ευχαριστώ...
Μη με ευχαριστείς.
Δεν προσπαθώ να είμαι μια σύζυγος με κατανόηση.
Προσπαθώ να συμπεριφέρομαι σαν μαρξιστής.
Καταλαβαίνεις?
Προσπαθώ να αναλύσω ορισμένες πραγματικότητες.
Πιστεύεις ότι δεν με βλάπτει;
Ότι είναι εύκολο για μένα;
Όταν μου το είπες πριν παντρευτούμε Έκλαιγα όλο το βράδυ.
Και όταν είπα δεν είχε σημασία...
δεν ήταν από καθαρή αγάπη. Ήταν και ματαιοδοξία.
Ναι, ματαιοδοξία.
Γιατί νόμιζα ότι θα ήταν μαζί μου ευκαιρία σας. Δεν θα χρειαζόσουν τίποτα άλλο.
Ετσι έκανα.
Εμπιστευτήκαμε πάρα πολλά στη δύναμή μας.
Και πρέπει να συνεχίσουμε να εμπιστευόμαστε.
Όχι όμως σε δύναμη ή ματαιοδοξία...
ούτε καν στις θεωρίες.
Τι προτείνεις?
Πρέπει να πιστεύουμε μόνο στις δυνατότητές μας να αγαπάμε ο ένας τον άλλον.
Ότι χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.
Ναι, είναι δυνατόν.
Αλλά να σας το θυμίσω αντιφάσκεις με τον εαυτό σου.
Αν εμπιστεύεσαι τα συναισθήματα, αρχίζεις να ξεχνάς...
σχετικά με την ανάλυση μιας ορισμένης πραγματικότητας.
Αλλά τα συναισθήματα είναι μια συγκεκριμένη πραγματικότητα.
Αν και είναι δύσκολο να αναλυθεί.
Αν και είναι αδύνατο να αναλυθεί.
Σε αγαπώ, Κάρμεν.
Μόνο αυτό μπορώ να πω.
Πάνω από όλα και παρά τα πάντα...
Σε αγαπώ ακόμα.
Δύο αγόρια να σε δουν.
Πώς πάει?
Υπέροχο, σύμφωνα με τον ίδιο.
Σίγουρος. Μου έδωσε ακόμη και το κλειδί στο κρυφό διαμέρισμά του.
Αυτό το κάνει ακόμα πιο εύκολο. Υποψιάζεται κάτι;
Αστειεύεσαι? Πήθησε τελείως από πάνω μου.
Εντάξει, παιδί μου.
Αυτό θα συνεχιστεί για πολύ;
Προς το παρόν, πρέπει να κάνουμε υπομονή και να μην ενθουσιάζεσαι.
Λοιπόν, απλά θα έχω να κρέμεσαι εκεί.
Σου αρέσει?
Τι καλάμι! Μπορώ να το κρατήσω για μια στιγμή;
Γεια, πρόσεχε!
Δεν έχει πυρομαχικά μέσα. Το ξεφόρτωσα.
Αφήστε με να πυροβολήσω με αυτό.
Κάποια άλλη φορά.
Αν κάνεις καλά, θα σας δώσουμε ένα τέτοιο.
Το ελπίζω.
Πότε είναι το επόμενο ραντεβού σας;
Αύριο. Θα ξοδέψουμε το Σαββατοκύριακο στα βουνά.
Γιατί το κάνεις αυτό?
Γιατί πας μαζί μου για λεφτά;
Λοιπόν, γιατί μου αρέσουν τα χρήματα.
Αν και δεν το χρειάζομαι πραγματικά.
Ο μπαμπάς μου έχει ένα μπαρ και μας παρέχει με όλα όσα χρειαζόμαστε.
Αλλά δεν μου αρέσει να εξαρτώμαι από αυτόν.
Δεν ενδιαφέρεται ο πατέρας σου για τη ζωή που κάνεις;
Ανησυχείς μήπως έρθει ο μπαμπάς μου σε σας και να παραπονεθώ;
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος από αυτό.
Όχι, δεν είναι αυτό.
Ρώτησα απλά γιατί Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για σένα.
Σε ενοχλεί?
Δεν το σκάβω, πραγματικά.
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση...
κάνεις τις ερωτήσεις.
Δεν υπάρχει τίποτα να ρωτήσω.
Τίποτα?
Λοιπόν... γιατί στο διάολο είσαι αριστερός;
Πρώτα πρέπει να μου πεις τι νομίζεις ότι είναι αριστερός.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα.
Αλλά ποτέ δεν πίστευα ότι ήταν σαν εσένα. Τους φανταζόμουν διαφορετικά.
Πώς ήταν αυτό?
Εργάτες χωρίς χρήματα.
Αλλά ποτέ ένα queer σαν εσένα.
Πρέπει να επιστρέψουμε στη σκηνή. Αρχίζει να κάνει κρύο.
"Η δικτατορία του προλεταριάτου που έρχεται σε αντίθεση με τον ρόλο...
"που ο Μαρξ αναθέτει στη δημοκρατία...
"δεν είναι δική του εφεύρεση.
"Προκύπτει από το πιο ριζοσπαστικό και κοινωνικό ρεύμα...
"της Ιακωβιανής αρχής."
Οχι ξανά. Ασε με να κοιμηθώ.
Παρά τη σχέση μου με το αγόρι, Συνέχισα τις πολιτικές μου δραστηριότητες.
Μαζί με τον Moreno Pastrana, Εκπροσωπούσα το κόμμα στη συνεδρίαση...
που οριστικοποίησε το Σύμφωνο της Μονκλόα.
Στο συνέδριο έγινα ομιλητής για το Σύνταγμα.
Η Εκτελεστική Επιτροπή πραγματοποίησε μια συνάντηση...
να μελετήσει και να συζητήσει τις τροπολογίες του συνταγματικού σχεδίου.
Συζητήσαμε επίσης τις τακτικές σχεδιάζαμε να χρησιμοποιήσουμε στις εκλογές.
Ένα άλλο θέμα ήταν το επερχόμενο Σύμβαση του Κόμματος.
Το πρώτο που θα κρατηθεί νόμιμα.
Με ονόμασαν εκπρόσωπο για τη συνέντευξη Τύπου.
Έπρεπε να πούμε τη γνώμη μας του Συμφώνου της Μονκλόα...
και τη θέση μας σχετικά το Σύνταγμα.
Πρόκειται να παρουσιάσουμε 120 τροπολογίες.
Για να επιτευχθεί αυτό το προσχέδιο, χρειαζόμασταν τη συναίνεση...
όλων των διαφορετικών πολιτικών δυνάμεων.
Έχω μια ερώτηση, κύριε Ορμπέα.
Θα αντικαταστήσετε τον Pastrana ως Γενικός Γραμματέας;
Αυτό είναι κάτι Το Κογκρέσο πρέπει να αποφασίσει.
Θα δεχόσουν όμως;
Ναι, όσο η πλειοψηφία των συντρόφων μου συμφωνώ.
Έχει επιτευχθεί κάτι θετικό...
μετά από παρέμβασή μας στο δικαστήριο πριν δύο μήνες?
Λόγω της επιτροπής της Βουλής σχηματίστηκε τότε...
κάποια θετικά αποτελέσματα έχουν επιτευχθεί.
Η σύλληψη διάφορων τρομοκρατών στα σύνορα...
η ανακάλυψη μιας αποθήκης όπλων και άλλες αστυνομικές ενέργειες...
αποδεικνύουν ότι το λεγόμενο «ανεξέλεγκτες ομάδες»...
έχουν χάσει πολύ έδαφος.
Είμαι ανταποκριτής για τα Αργεντινά Εθνική Τηλεόραση. Εχω μία ερώτηση.
Προχώρα.
Ως δικηγόρος έχετε υπερασπιστεί πολλοί τρομοκράτες στα δικαστήρια.
Δεν είναι μάλλον αντιφατικό ότι είσαι τόσο εχθρικός...
προς ορισμένες τρομοκρατικές ομάδες και πράξεις;
Το κόμμα μου και εγώ είμαστε κατά όλες τις τρομοκρατικές ενέργειες.
Όσο για τη δουλειά μου ως αμυντικός, Είμαι πολύ περήφανος γι' αυτό.
Γιατί υπερασπιζόμαστε τους κατηγορούμενους ενάντια σε ένα ολοκληρωτικό καθεστώς.
Τώρα επιτέλους το πετύχαμε αμνηστία για αυτούς.
Από εδώ και πέρα ​​κανένα έγκλημα δεν μπορεί να έχει ένα πολιτικό κίνητρο.
Όλη η τρομοκρατία θα είναι έγκλημα κατά της ελευθερίας...
και ειρηνική συνύπαρξη.
Τέτοιες δολοφονίες για τον Aldo Moro και άλλους...
δεν θα πραγματοποιούνταν ποτέ από πραγματικούς επαναστάτες.
Τι είναι όλα αυτά για την επανάσταση;
Είναι για μια δίκαιη και ελεύθερη κοινωνία χωρίς προκατάληψη.
Με άλλα λόγια, ένα δωρεάν για όλους.
Όλοι πρέπει να έχουν το δικαίωμα να είσαι ελεύθερος και να συμμετέχεις.
- Τι είναι αυτό? - Μόνο μια άρθρωση.
Σε πειράζει?
- Θέλετε να το ανάψετε; - Όχι, το κάνεις.
Δεν έχω καπνίσει ποτέ πριν.
Ήρθε η ώρα να το κάνεις.
Δεν νιώθω τίποτα.
Καταπιείτε αυτόν τον καπνό μέχρι σου καίει τους πνεύμονες.
Μέχρι να καεί...
Σταμάτα αλλιώς θα πετάξεις ψηλότερα...
παρά χαρταετός.
Εχει τελειώσει.
Θα έβαζα άλλο ένα, αλλά το κάναμε είχα ήδη 4. Το είχα.
Το ίδιο και εδώ.
Με πληγώνεις!
Σταμάτα, έτσι;
Οι μπάλες σου είναι βαριές.
Πρέπει να είναι όλα αυτά τα βιβλία που διαβάζετε.
Μετά από τόσο καιρό υπάρχει ακόμα κάτι που δεν έχουμε κάνει.
Δεν έχουμε φιληθεί.
Μάλλον επειδή έχω συνηθίσει να φιλήσω τη γυναίκα μου.
Όταν είμαι με αγόρια, έχω άλλα πράγματα στο μυαλό μου.
Δεν με νοιάζει πραγματικά. Απλά ξαφνιάστηκα.
Πρέπει να έχεις πολλούς εχθρούς.
Δεν είναι προσωπικοί εχθροί. Είναι ενάντια στις ιδέες που υπερασπίζομαι.
Δεν μπορούν να σε πληγώσουν;
Όχι, το έχω συνηθίσει.
Είναι 8:00 μ.μ. Καλύτερα να πάμε.
Ναι, πάμε.
Γεια σου, Χουανίτο. Ποια είναι τα νέα σου?
Τίποτα.
Δεν ακούγεσαι και πολύ πειστικός. Φαίνεται ότι έχεις πρόβλημα.
Ο Carres και άλλοι δύο ήταν στο διαμέρισμα.
Θέλουν να εγκαταστήσουν κάμερες.
Αλλά το ήξερες από την αρχή.
Δεν υπάρχει καμία υποχώρηση τώρα.
Όχι, δεν είναι αυτό. Απλώς δεν μου αρέσει η όλη κατάσταση.
Θα κάνεις μια περιουσία.
Το ξέρω αυτό.
Ξέχνα το. Θέλετε να έρθετε σε ένα πάρτι διέξοδος;
Δεν μου αρέσουν τα fagot party.
Μην ανησυχείς. Μόνο ο οικοδεσπότης είναι περίεργος, και θα υπάρξουν και φαρδιά.
Λαχταρώ να βιδώσω ένα φαρδύ.
Έλα να βρούμε ένα κρεβάτι.
Τώρα? Ας περιμένουμε λίγο.
Αυτή τη στιγμή!
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα υπνοδωμάτιο;
Σίγουρος. Υπάρχει ένα στον επάνω όροφο δεξιά.
Είναι διαθέσιμος;
Εξαρτάται από τα χρήματα. Είναι λίγο περίεργος τον τελευταίο καιρό.
Έχει σχέση με ένα VIP.
Ω ναι? Με ποιον? Βάζω στοίχημα ότι τον ξέρω.
Πώς ξέρω? Είναι ελεύθερος να κάνει ό,τι θέλει.
Νομίζεις ότι μπορώ να πάω και να τους παρακολουθώ στην κρεβατοκάμαρα;
Πήγαινε ευθεία μπροστά.
Που πας την κόκα;
Νομίζω ότι χορτάσατε. Αυτό κοστίζει χρήματα, ξέρετε.
Μπορώ να μπω?
Τι στο διάολο...
Έφερα λίγο κοκ.
Εξαιρετική! Μπορεί και να έχετε φέρει μία κούπα καφέ.
Θα έχω μερικά.
Δεν είναι για ρουφηξιά. Πρέπει να το βάλεις εκεί.
Εκεί? Οπου?
Που νομίζεις? Εκεί.
Ω ναι. Αισθάνεται τόσο ωραία.
- Τώρα εσύ. - Δεν θέλω.
Κάνε το. Θα δεις πόσο ωραία νιώθεις. Εκτός οπτικού πεδίου.
Δεν μπορείς να παραπονεθείς, Πάολα. Τι καλάμι έχει.
Γεια, θέλεις να ρίξεις κοκ ψηλά και στον κώλο μου;
Αν σου αρέσει...
Γιατί δεν μας αφήνεις να βιδωθούμε σε ειρήνη?
Ελα τώρα. Είναι το σπίτι του και το κόμμα του.
Ξέρεις τι? Φεύγω από εδώ.
Το είχα. Μπορείς να κάνεις ότι γουστάρεις.
- Τι γίνεται με μένα; - Αφήστε τον να σας κάνει.
ΠΟΥ? Μου?
Χρησιμοποιήστε κοκ αν βοηθάει.
Παρακαλώ μείνετε εδώ. Πόσο θέλετε?
Δεν θέλω τίποτα. Φεύγω από εδώ.
Έχεις τσιγάρο;
Κάνει κρύο.
Το καταραμένο λεωφορείο άργησε ξανά.
Τι ώρα ξεκινάς δουλειά;
Στις 8:00 π.μ.
Που δουλεύεις?
Στο Pegaso.
Είμαι σκλάβος για ένα ταξιδιωτικό γραφείο.
Υποτίθεται ότι κάνω πραγματική δουλειά, αλλά δεν με νοιάζει αυτό.
Νόμιζα ότι η οικογένειά σου ήταν ευκατάστατη.
Δεν είναι αλήθεια.
Αλλά είπες ότι ο πατέρας σου είχε ένα μπαρ.
Η μητέρα μου είναι ακόμα ανύπαντρη.
Άρχισα να πηγαίνω με παιδιά όταν ήμουν περίπου 13.
Ήμουν μπελχοπ σε ένα ξενοδοχείο.
Δώσε μου μια τζούρα.
Μια μέρα συνόδεψα έναν άντρα στο ασανσέρ.
Αυτό το τσιγάρο δεν τραβάει καλά. Πρέπει να είναι το φίλτρο.
Μόλις στο δωμάτιό του, άρπαξε τον καβάλο μου.
Μου έδωσε 500 πεσέτες να με διώχνει.
Είχα ακούσει για αυτούς τους τύπους.
Πολλά από τα παιδιά στο ξενοδοχείο θα έβγαινε στους δρόμους τη νύχτα.
Ήρθα...
μόλις ξεκίνησε.
Ήρθα αμέσως.
Και αυτό με ανησύχησε.
Αναρωτήθηκα αν πήγαινα να είσαι και queer.
Αλλά το έκανα μόνο για τα χρήματα. Αυτό ήταν όλο.
Μετά έγινε κανονικό.
Μια μέρα με έπιασαν στο κρεβάτι με έναν τύπο και με απέλυσε.
Μπορείτε να φανταστείτε τι συνέβη μετά από αυτό.
Έκλεβα αυτοκίνητα, έσπρωξα γρασίδι... λιγο απο ολα.
Τι γίνεται με τη μητέρα σου?
Δεν τη βλέπω πολύ. Πουλάει τσιγάρα σε ένα κλαμπ.
Χουανίτο, χαίρομαι που ήσουν ειλικρινής μαζί μου επιτέλους.
Με καίει!
Γιατί... γιατί στο διάολο να Να σου τα πω όλα;
Γιατί; Γιατί είναι πάντα καλό για να πω την αλήθεια.
Αναρωτιέμαι τι θα σκεφτόσουν για σένα αν ήξεραν την αλήθεια σας.
Ότι είσαι queer.
Η ιδιωτική μου ζωή δεν είναι υπόθεση κανενός.
Φανταστείτε να το μάθαιναν ότι πληρώνεις έναν τύπο σαν εμένα.
Μη μιλάς έτσι.
Είναι η αλήθεια. Είμαι ένας άνδρας πόρνη και το ξέρεις.
Και είμαι μαζί σου μόνο γιατί με πληρώνεις. Αυτό είναι όλο.
Άκου Χουανίτο...
δεν καταλαβαινω...
Πώς στο διάολο έχετε την πολυτέλεια να πληρώσετε ένας τύπος σαν εμένα;
Το κόμμα σας πληρώνει και για αυτές τις υπηρεσίες;
Πληρώνω τις κακίες μου με τα χρήματα Κερδίζω δουλεύοντας.
Έχω δικά μου χρήματα. Καταλαβαίνουν?
Και κάτι ακόμα.
Μην μιλάς έτσι για το πάρτι, ή αλλιώς...
Γάμα το πάρτι σου!
Συγγνώμη. Δεν είμαι ο εαυτός μου απόψε.
Είσαι τρελός τώρα;
Προσπαθώ να βρω μια εξήγηση για όλα αυτά.
Αλλά δεν μπορώ.
Πάμε στην κρεβατοκάμαρα.
Φυσικά, πάμε.
Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός;
Θα πάω να δω.
Μην ανοίγεις την πόρτα.
Είναι λογικό να ανοίξεις την πόρτα και δες ποιος είναι.
Μάλλον είναι κάποιος που έχει φτιαχτεί ένα λάθος.
Θα τους πω ότι δεν είσαι μέσα.
Μα γιατί?
Απλά θα πω ότι δεν είσαι μέσα.
Είναι μέσα ο Ρομπέρτο;
Οχι δεν είναι.
Μπορώ να μπω?
- Ποιος είσαι? - Η γυναίκα του.
Γαμώτο!
Καλησπέρα, Κάρμεν.
Ήξερα ότι ήσουν εσύ.
Και τώρα επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω...
Μόλις έφευγα.
Γιατί πρέπει να φύγω.
Δεν χρειάζεται να φύγεις.
Συνεσταλμένος, έτσι δεν είναι;
Όχι πραγματικά. Αυτό που συνέβη είναι...
τον τρόμαξες.
Φοβάται την αλήθεια.
Δεν είσαι;
Εν μέρει, ναι.
Οπως εσύ.
Θα μπορούσες να μπεις χωρίς να χτυπήσει.
Έχεις ένα κλειδί.
Όχι. Θυμήσου ότι είχες νοικιάσει αυτό το διαμέρισμα έξω.
Δεν το πίστεψες ποτέ.
Φυσικά και όχι.
Η παλιά μας κρυψώνα όταν το πάρτι μας ήταν ακόμα παράνομο.
Τόσες πολλές αναμνήσεις. Από τυπογραφεία...
παράνομες συναντήσεις...
των προσφύγων.
Χωρίς αμφιβολία ένα διακριτικό μέρος.
Είναι περίεργο που κατέληξε χρησιμοποιείται για αυτό.
Αντιθέτως. Είναι πολύ κατάλληλο.
Το κόμμα μας είναι πλέον νόμιμο.
Παρακολουθώ συναντήσεις στο Moncloa και δεξιώσεις στο Παλάτι.
Αλλά εξακολουθώ να χρειάζομαι αυτό το μέρος για ορισμένες πτυχές της ζωής μου.
Χρειάζομαι ακόμα την ίδια μυστικότητα.
Αυτή η μουσική του αρέσει;
Τον φαντάστηκες διαφορετικό, δεν το έκανες;
Υποθέτω ότι το περίμενες πιο εύθραυστο άτομο...
χαρακτήρας Βισκόντι...
ξαπλωμένος στην παραλία της Βενετίας ακούγοντας σε μουσική Μάλερ.
Δεν είναι λίγος Λόρδος που παίζει όπως ο Όσκαρ Ουάιλντ.
Ούτε Ελληνίδα νύμφη ή «μικρός πρίγκιπας».
Κανένα απ'αυτά.
Είναι μια πόρνη, ένας ντόπιος αργόσχολος.
Δεν υπάρχει Μάλερ, ούτε όπερες και όχι βενετσιάνικες παραλίες.
Τίποτα από όλα αυτά.
Μουσική χαμηλής ποιότητας, θορυβώδεις ντίσκο, υπερπλήρη προάστια...
κλεμμένα μηχανάκια και μιζέρια.
Αυτός είναι ο κόσμος του.
Τον αγαπάς?
Πάρα πολύ.
Θέλω να καταλάβεις ένα πράγμα, Ρομπέρτο.
Δεν είμαι εδώ για να κάνω έκπληξη στον άντρα μου με τον εραστή του.
Ούτε να τον συναντήσω.
Τότε για τι;
Δεν θέλω να ηγηθείς διπλή ζωή πια.
Δεν θέλω να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε ένα μυστικό διαμέρισμα.
Διότι, μακροπρόθεσμα, Θα μείνω πίσω.
Δεν το θέλω αυτό.
Τι προτείνεις?
Απλώς δεν θέλω τίποτα να μπει ανάμεσά μας.
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτόν...
ούτε χωρίς εσένα.
Είναι πολύ νέος.
Ναι, είναι πολύ νέος. Τον έχεις δει.
Θα μπορούσε να είναι ο γιος μας.
Αλλά δεν είναι.
Μην περιπλέκετε τα πράγματα.
Δεν περιπλέκω τίποτα.
Το μόνο που θέλω είναι για να πάει μπροστά.
Εμείς οι τρεις.
Και το κάναμε.
Οι τρεις μας ξεκινήσαμε βγαίνοντας μαζί.
Όταν συναντήσαμε μερικούς από τους φίλους μας...
Η Κάρμεν θα τον παρουσίαζε ως συγγενής.
Αποφεύγοντας έτσι τις υποψίες.
Ο Χουανίτο ανακάλυψε...
ένας διαφορετικός κόσμος, άγνωστο σε αυτόν.
Τα προσωπικά του ενδιαφέροντα κινήθηκαν από πράγματα...
δεν είχε νοιαστεί ποτέ για...
στη ζωή του.
Βρισκόμαστε μπροστά σε μια πρόκληση... ιστορική πρόκληση.
Αυτή η οικονομική κρίση προκάλεσε από 40 χρόνια φασισμού...
δεν μας βοηθάει στην ανάπτυξη μια πραγματικά δημοκρατική κοινωνία.
Αυτό είναι, σύντροφοι και φίλοι, παρά το Σύμφωνο και το νέο Σύνταγμα...
το νέο Σύνταγμα που ετοιμάζουμε για μια νέα δημοκρατία.
Δεν μπορεί να υπάρξει δημοκρατία χωρίς σοσιαλισμό και το αντίστροφο.
Αλλά έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας.
Ένα πρώτο βήμα θα ήταν μια αριστερή νίκη στις δημοτικές εκλογές.
Πρέπει να είμαστε απολύτως σίγουροι που αναλαμβάνουμε...
η διοίκηση.
Αυτό θα μας επιτρέψει να χτίσουμε νέα σχολεία, πάρκα και πολιτιστικά κέντρα.
Η πολιτική μας ζωή πρέπει να είναι εκεί ανήκει.
Στα χέρια του λαού.
Δεν ήξερα τι να κάνω αφού έφυγα από τη συνάντηση.
Γνώρισα μια ομάδα φίλων από τη γειτονιά μου που είπε...
«Γεια, Χουανίτο. Τι κάνεις εσύ εδώ;"
Δεν ήξερα ότι ενδιαφέρονται στην πολιτική.
Δεν τους είχα δει πολύ καιρό.
Πολλά παιδιά της ηλικίας σου πάνε στις συναντήσεις.
Περπατήσαμε για λίγο με σημαίες και ταμπέλες...
όταν σηκώθηκε ένα φορτηγάκι γεμάτο αστυνομικούς.
Μας είπαν να ξεφορτωθούμε των σημαδιών.
Δεν δώσαμε σημασία. Μόνο ο Μανόλο μίλησε μαζί τους.
Τότε αρχίσαμε όλοι να φωνάζουμε, κραυγή και σφύριγμα.
Θα τους ξαναδείτε;
Φυσικά, την επόμενη Κυριακή. Κάποιο φεστιβάλ νεολαίας.
Λοιπόν, τι θα λέγατε για ένα ποτό και ακούς μουσική;
Τι είναι αυτό? Χασίσι?
Ναι, είναι Αφγανιστάν. Δεν είναι τόσο χάλια πουλάνε παντού.
Είναι πολύ σκοτάδι. Πάντα το έβλεπα πιο ελαφρύ.
Τι ξέρεις για αυτό?
Ο αδερφός μου ο Τίτο καπνίζει πάντα αυτά.
Είναι διαφορετικός.
Πολλοί από τους φίλους μας τα καπνίζουν αρκετά συχνά.
Και πολλοί από αυτούς είναι πολύ σημαντικοί άνθρωποι επίσης.
Ποιο ειναι το ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ?
Ολα εξαρτώνται.
Πολλοί θέλουν να το νομιμοποιήσουν.
Αυτό θα ήταν υπέροχο. Οι ωθητές θα ήταν εκτός λειτουργίας.
Φορτίζουν δέκα φορές τι τους κοστίζει.
Και έχουν παιδιά τη βρώμικη δουλειά τους.
Δεν σε κάνει να βήχεις;
Γιατί να το κάνει;
Ο αδερφός σου σε δίδαξε πάρα πολύ.
Ορίστε, πάρτε το.
ξέχασα τα λόγια.
Τραγουδήστε άλλο ένα.
Όχι. Δεν μπορώ να σηκώσω η κιθάρα πια.
Αλλο ένα?
Γιατί γελάς?
Είναι ψηλά.
Τι γελάμε;
Ποιός ξέρει?
Έρχεται υπέροχα.
Σου αρέσω?
Δεν είμαι κακός, σωστά;
Δεν σου αρέσουν οι γυναίκες;
Του αρέσουν πολύ.
Ίσως είμαι πολύ μεγάλος.
Αλλά είμαι ακόμα νεότερος από τον Ρομπέρτο.
Είσαι τόσο συνεσταλμένος... τόσο ήσυχος.
Θα δεχτείς κι εσύ την αλήθεια;
Εξαρτάται από το τι είσαι αναφέρομαι σε.
Θέλω να με φιλήσει.
Λοιπόν, ρώτα τον.
Θα με φιλήσεις?
Α, πρέπει να του ζητήσεις την άδεια.
Όχι, δεν είναι αυτό. Είμαι απλά ντροπαλός.
Θέλω απλώς να μάθω τι το ιδιαίτερο έχεις.
Τι μάρκα?
Θέλω να σου μιλήσω.
Σε μένα? Τι θα έλεγες?
Είσαι η μητέρα του Χουάν Γκαρσία;
Ναί. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα? Είσαι η αστυνομία;
Όχι. Ανήκω σε μια καθολική κοινωνία που προστατεύει τους ανηλίκους.
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
Ενημερωθήκαμε ότι του γιου σας έχοντας μια ανήθικη σχέση...
με γνωστό πολιτικό.
Για να είμαι συγκεκριμένος, με τον μαρξιστή Κογκρέσος, Roberto Orbea.
Ξέρατε ότι?
Φυσικά και όχι. ΕΓΩ...
Ο γιος σας...
είναι ανήλικος.
Επομένως, έχετε το δικαίωμα...
να ασκήσει κατηγορίες εναντίον ο άνθρωπος που διαφθείρει τον γιο σου.
Αλλά ο Χουανίτο δεν θα είχε ευκαιρία. Έχει συλληφθεί στο παρελθόν.
Εδώ είναι μερικές φωτογραφίες του γιου σας και ο βουλευτής.
Τραβήχτηκαν σε δημόσιους χώρους όπως παραστάσεις, συναντήσεις κ.λπ.
Αλλά ξέρουμε σίγουρα ότι πάνε σε ιδιωτικό χώρο μετά.
Μπορούμε να σας δώσουμε τη διεύθυνση του του τόπου όπου συναντιούνται.
Κοίτα. Αν το κάνω αυτό, το αγόρι θα έχει να πάει σε αναμορφωτήριο.
Θα μπορούσε να συμβεί κάτι τρομερό σε αυτόν.
Κινδυνεύει;
Λοιπόν, αυτός ο άνθρωπος είναι αριστερός που εμπλέκεται με τρομοκράτες.
Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί όταν ανακατεύεται με τέτοιους ανθρώπους.
Λοιπόν, έκανα αυτό που έπρεπε με την ενημέρωση σας.
Καληνύχτα, Señora.
Είναι μέσα ο Χουάν;
Είναι ακόμα στο κρεβάτι.
Έχω ένα επείγον μήνυμα.
Εντάξει. Πέρασε Μέσα.
Είναι ένα μήνυμα από τον Ρομπέρτο ​​Ορμπέα.
Περίμενε ένα λεπτό.
Θα του το πω.
Κάποιος να σε δει.
- Ποιος είναι; - Λέει ότι είναι...
Είμαι εγώ, Νες.
Έλα μέσα.
Ποια είναι τα νέα σου?
Ο Καρές θέλει να σε δει αυτό το απόγευμα.
Για ποιο λόγο?
Θα σου πει ο ίδιος. Νομίζω θέλει να εγκαταστήσει αυτές τις κάμερες.
Γιατί μόνο τώρα;
Ποιός ξέρει? Από ότι έχω ακούσει, περιμένουν...
για να τελειώσει κάτι ο Ρομπέρτο στο Κογκρέσο αύριο.
Τα είχα ξεχάσει όλα αυτά.
Είσαι κάποιου είδους τράνταγμα;
Τι γίνεται με τα χρήματα;
Τέλειο... πολύ καλό.
Φτάνουν οι άλλοι βουλευτές αυτό το απόγευμα.
Η Επιτροπή?
Το ξέρουν. Το τηλέφωνο δεν σταμάτησε να χτυπάει.
ΠΟΥ? Χουανίτο;
Φορέστε τον.
Ακούω.
Όχι, δεν μπορώ. Ξέρεις ότι είμαι πολύ απασχολημένος με την καμπάνια.
Κάτι πολύ επείγον; Είναι κάτι λάθος;
Λοιπόν, το νωρίτερο που μπορώ να σε γνωρίσω είναι σήμερα το βράδυ. Στο διαμέρισμα.
Αντιο σας.
Ενα πρόβλημα?
Μόνο οικογενειακό θέμα.
Τώρα που ξέρετε την αλήθεια, νομίζεις ότι είμαι μαλάκας.
Το σημαντικό είναι που μου είπες.
Πολλές φορές αναρωτήθηκα για τη σχέση μας.
Αλλά ποτέ δεν υποψιαζόμουν το δικό του.
Φυσικά και ήμουν ενήμερος ότι μου είπες ψέματα...
αλλά ήξερα ότι δεν ήταν όλα να είναι ψευδής.
Ποια θεωρείτε το μεγαλύτερο ψέμα;
Χωρίς να μου πεις ότι είσαι φασιστικό δόλωμα.
Σου έλεγε ότι το έκανα αυτό μόνο για τα λεφτά.
Είπα το ίδιο ψέμα και σε πολλούς άλλους.
Προσπάθησα να πείσω τον εαυτό μου από αυτό από την πρώτη φορά.
Λοιπόν, Χουανίτο. Δεν είναι ώρα να αναλύσουμε τη συμπεριφορά μας.
Το σημαντικό είναι ότι όλοι έχουμε αλλάξει.
Εσύ, εγώ... ακόμα και η Κάρμεν.
Ανάμεσα στους τρεις μας, βρήκαμε μια νέα ζωή.
Μια νέα διάσταση.
Τώρα πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να αντιμετωπίσει τον κόσμο.
Πάω να τηλεφωνήσω αυτά τα καταραμένα καθάρματα.
Μην το κάνεις!
Πότε θα τοποθετήσουν τις κάμερες;
Σε δυο τρεις μέρες.
Λοιπόν, πρέπει να συνεχίσουμε να παίζουμε το παιχνίδι τους λίγο περισσότερο.
Τι εννοείς?
Πρέπει να τους αφήσουμε να το πιστέψουν προχωράς με το σχέδιο.
Θα πρέπει να μάθετε πότε σκοπεύουν για να εγκαταστήσετε τις κάμερες.
Αλλά για τι;
Είναι ο μόνος τρόπος να τους πιάσεις.
Θα εμφανιστώ στην αστυνομία και τους πιάστε στα πράσα.
Φοβάστε?
Καταλαβαίνω. Και εγώ φοβάμαι.
Αλλά πρέπει να σταματήσουμε να φοβόμαστε.
Μια για πάντα.
Πώς μπορείτε να εξηγήσετε τη σύνδεση με τη γυναίκα του Ρομπέρτο ​​Ορμπέα;
Ποια είναι η γωνία;
Κατά καιρούς έρχεται μαζί μας.
Πόσο περίεργο.
Ξέρει για σένα; και ο άντρας της;
Πώς θα μπορούσε;
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα πήγαινες για ύπνο και με τους δύο.
Είναι ικανοί για όλα.
Αν και δεν θα με πείραζε. Τι κομμάτι.
Και η συνάντηση. Γιατί στο διάολο πήγες στη συνάντηση;
Από περιέργεια.
Φυσικά, αυτό σκεφτήκαμε.
Πότε σκοπεύετε να εγκαταστήσετε οι κάμερες;
Δεν χρειαζόμαστε ειδικές κάμερες για να τραβήξετε αυτές τις φωτογραφίες.
Εννοώ τα πλάνα της κρεβατοκάμαρας.
Για ποιο λόγο? Για να δεις δύο μάγκες να βγαίνουν έξω;
Αυτό δεν ήταν προγραμματισμένο;
Δεν μας αρέσει η πορνογραφία.
Νομίζεις ότι είμαστε κάποιου είδους του περιοδικού σκατά ή τι;
Αλλά ο Νες μου είπε...
Ξέρουμε τι είπε, αλλά αλλάξαμε το πλάνο μας.
Σου άρεσε αυτό το όπλο, έτσι δεν είναι;
Εξακολουθώ να κάνω.
Συνεχίστε, πάρτε το.
Είσαι νευρικός, ε;
Με ένα όπλο στο χέρι, εσύ πρέπει να το πάρει πολύ χαλαρά.
Ειδικά αν πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.
Θα μπορούσατε να σκοτώσετε κάποιον με αυτό το όπλο;
Ετσι νομίζω. Όλα εξαρτώνται από το ποιος θα είναι.
Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να σκοτώσετε Ρομπέρτο ​​Ορμπέα;
Θα σου το φορτώσω.
Εσύ ρε τσούλα!
Πιστεύετε ότι μπορείτε να παίξετε παιχνίδια μαζί μας?
Λοιπόν, δεν μπορείς. Δεν χρειαζόμαστε αυτές οι φωτογραφίες πλέον.
Τα σχέδιά μας έχουν αλλάξει. Θα σας τα πούμε.
Θα σας το εξηγήσουμε με πλήρη λεπτομέρεια.
Είναι περασμένες 10:30.
Έπρεπε να είναι εδώ πριν από μία ώρα.
Δεν ξέρω, Ρομπέρτο. Ισως εσύ δεν έπρεπε να του το εμπιστευτείς.
Ίσως έχει αλλάξει γνώμη και είναι ξανά μαζί τους.
Όχι, είμαι σίγουρος ότι δεν...
Περίμενε, θα το πάρω.
Πού είναι ο Χουανίτο;
Στο διαμέρισμα. Περιμένοντας... μαζί τους.
Με ποιον?
Είπαν ότι θα τον βάλουν μέσα αν καλούσες την αστυνομία.
Τι θέλουν;
Αν θες να τον σώσεις...
καλύτερα να είσαι εκεί σε λιγότερο από δύο ώρες.
Εάν καλέσετε κάποιον ή κάνετε οτιδήποτε δραστικά, θα τον σκοτώσουν.
Σημαίνουν επιχειρήσεις.
Δεν ξέρω τι θέλουν από μένα, αλλά θα πάω πάντως.
Καλυτερα. Είναι πραγματικά σοβαροί.
Αυτό δεν θα είχε συμβεί αν δεν σε είχα γνωρίσει.
Γιατί, Νες; Γιατί;
Λοιπόν... με αγόρασες, έτσι δεν είναι;
Το ίδιο και αυτοί.
Πρέπει να φύγω. Αντιο σας.
Ακουσες?
Μην πας.
Δεν έχω επιλογή.
Είναι παγίδα.
Αλλά πρέπει να τον σώσω.
Παρακαλώ μην δραματοποιείτε.
Ξέρω ότι τον αγαπάς.
Νομίζεις ότι θα είχα περάσει όλα αυτά αλλιώς;
Προσπάθησα να μοιραστώ την αγάπη μου...
και με τους δυο σας.
Αλλά μην περιμένετε από όλους να αντιδράσει όπως εγώ.
Το κόμμα και ο κόσμος...
θα στραφεί εναντίον σου μόλις μάθουν.
Αύριο θα σε εκλέξουν Γενικός γραμματέας.
Ξέρεις ότι είναι αδύνατο για έναν ομοφυλόφιλο;
Δεν είναι μόνο το κύρος σου. Είναι το κύρος όλου του κόμματος.
Σου είπα ότι θα ήταν καλύτερα να παραιτηθεί.
Και αυτό σκέφτηκα Θα μπορούσα ακόμα να είμαι χρήσιμος.
Δεν έκανα λάθος.
Αλλά μπορεί να έχεις δίκιο.
Αν με χρησιμοποιούν και τα δύο άκρα...
Μπορώ τουλάχιστον να έχω την ικανοποίηση να το κολλήσει μέχρι το τέλος.
Ζώντας στο ύψος των αντιφάσεων μου.
Οπως ξέρεις...
Πάντα ήθελα να γράψω ιστορία...
και τώρα θα γίνω θύμα του.
Είχα πολλή κακή τύχη.
Άκου, Ρομπέρτο. Αυτό που ήθελα να πω ήταν...
Ξέρω τι εννοούσες, Κάρμεν. Είναι πολύ απλό.
Σε λίγα χρόνια ο κόσμος θα λέει...
«Α, ναι. Ρομπέρτο ​​Ορμπέα.
«Αυτός ο κουμπάρος που ήθελε να γίνει ένας πολιτικός.
"Τι κόπανος.
«Ένας ανεύθυνος γάιδαρος».
Θα φύγεις...
άρρωστος και κουρασμένος από αυτό το χάος.
Έχοντας θυσιάσει τα καλύτερα χρόνια της ζωής σου για το τίποτα...
ή πρακτικά τίποτα.
Να έχει λάβει...
τίποτα άλλο από την αγάπη και την εκτίμηση μιας αποτυχίας.
Θα φύγει και ο Χουανίτο...
ελπίζοντας να βρει κάποιον νεότερο.
Ή κάποια γυναίκα που μπορεί να ξεγελάσει και να είσαι ευχαριστημένος.
Α, και να είσαι κανονικός!
Αυτό είναι το θέμα.
Και μπορεί να καταλήξω...
είναι ένας από αυτούς τους βρώμικους γέρους που τριγυρνούν στις δημόσιες τουαλέτες.
Ποιοι γράφουν στις πόρτες του μπάνιου...
και καθίστε στην τελευταία σειρά ορισμένων θεάτρων.
Που περνούν κάθε απόγευμα στις αίθουσες της πισίνας...
ή παρακολουθήστε τα παιδιά του σχολείου να περνούν.
Φυσικά, μπορώ πάντα να επιστρέψω στις θεωρίες μου.
Μια ανάλυση της συγκεκριμένης της συγκεκριμένης πραγματικότητας.
Και ποιος ξέρει;
Ίσως ανακαλύψω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος να γράψει ιστορία.
Ταλαιπωρία.
Αφήστε τους άλλους να έχουν τη δύναμη.
Όσοι δεν τους πειράζει να υποχωρήσουν...
και κάλυψη για να πάρει μπροστά.
Αλλά όχι εγώ. Βαρέθηκα να υποχωρώ και συγκάλυψη.
Μην αγγίζετε τον διακόπτη και κλείσε την πόρτα.
Πού είναι?
Στην κρεβατοκάμαρα.
Πήγαινε μέσα. Είμαι σίγουρος ότι έχεις άγχος Για να τον δω.
Εκπληκτος?
Γιατί το έκανες αυτό?
Ήρθα εδώ...
πριν τελειώσει ο χρόνος.
Θα με σκοτώσεις κι εμένα;
Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να βλέπεις πώς αριστερός ηγέτης...
εξηγεί ένα νεκρό σώμα στο διαμέρισμά του.
Στο μυστικό διαμέρισμά του.
Σας εύχομαι καλή τύχη στο Κογκρέσο αύριο.
Θα σε εκλέξουν Γενικός γραμματέας.
Δεν είναι έτσι;
Τι ωραία για σένα.
Έμεινα με το σώμα όλη τη νύχτα...
προσπαθώ να είμαι λογικός και όχι απόγνωση.
Πήρα τηλέφωνο την Κάρμεν και της είπα τι είχε συμβεί...
ζητώντας της να περιμένει εκεί μέχρι Είχα πάρει μια απόφαση.
Τι απόφαση μπορώ να πάρω;
Προς το παρόν, πείτε σε όλους τους φίλους μου.
Πείτε τους την αλήθεια.
Όλη η αλήθεια.