行尸之惧前情提要
我们只要离开这个城市就好
远离这些人
你的意见呢 斯特兰先生
- 往西走 - 往什么西
我在水上有个居所 补给
她被咬了
我做不到
如果我们不待在这里那我们来这干嘛
在这个疯狂的世界里唯一生存法则
就是去接受疯狂 阿比盖尔
尼克 抓住绳索
你要捆结实
我看不到船了
他们穿过来了 他们还会过来的
然后呢
没人能去那么远
过来
照顾好他
斯特兰
船是空载的
斯特兰
- 太不幸了 - 嘿 我们得回去
不 你必须得回去
因为我们这会有一批不请自来的客人
阿比盖尔可以在海上活一阵子
别人会羡慕死的
他们会觊觎的
把汽艇对着地面就像我教你那样 快去
- 崔维斯 - 天哪 马蒂
克里斯
克里斯 往水里走
- 不行啊 - 克里斯
我不能丢下她
- 崔维斯 - 克里斯
崔维斯
马蒂 小心
过来
走啊 快走啊
走
快点 快点
爸爸
过来
哦 不 呃
好样的 尼克
小心
绞完盘按储藏箱里的开关就行了
你不是应该在船桥上吗
如果有障碍出现的话 船会告诉我的
我们能走多远
三千英里 如果没有引擎限制我们还能走更远
那样我们还有的选择
当然 我们可以开到萨尔瓦多
我们可以在阿比盖尔号上生存好一段时间
救命
- 哦 天呐 - 救命啊
我们怎么办
老妈
赶紧去找崔维斯
斯特兰 停船
你开什么玩笑
有人在外面 我们要帮他们 他们会被淹死的
那他们就应该回陆地
我们离陆地太远了
他们没地方回
别这样
我的怜悯配额已经满了
我救了7个人了
感恩吧
我们需要医生
- 我们有同伴了 - 得了吧
- 麦迪森呢 - 她在和斯特兰谈
我们得救这些人
我们得帮他们啊
帮我一把 这里有个收音机
听听里面的频道
我们得去个安全的地方 好么
那这些人怎么办
我要跟斯特兰说 如果你能为我们做
现在 赶紧走
我们得远离海岸线 远离其他人
远离其他船
- 然后呢 - 一路向南
- 我们绕着圣地亚哥走 - 崔维斯 那里有艘船
海军陆战队在彭德顿 海军在科罗拉多
边境巡逻队 如果他们在各个地方都有部署
军队不会来帮我们的
那你就偏向另一个选择
把这破船给我停下 这就是第二个选择
如果我停船 那就把那群人扔下去
别让他们上来
马蒂 我们停不了
一点都不安全
老妈 怎么了
问你的新朋友怎么了吧
紧急求救 紧急求救 紧急求救
我是萨默尔 温迪 我们现在在水上
还有另一艘船
他们上船了 不知道要干嘛
悬崖上有人 他们要往下跳
他们会受伤的 一命呜呼
我看见他的头掉下来了
就这样掉下来了
这里是海岸保护站
我们帮不上忙
我重复一遍 海陆空我们都没有
营救能力
什么都没有
原谅我们
嘿
我觉得你该停下
之前都说过了
我没说清楚吗
这不一样
你这么想 我感到抱歉
那么 要是圣地亚哥这条路行不通怎么办
我也不知道
现在通篇都是 我不知道
你应该习惯才对
来找个地方睡觉吧
八字还没一撇呢
你一晚上都没合眼
你也是 大家都是
没人合过眼
你在干嘛
崔维斯让我这样做的
我们都不知道自己在干嘛
我们往南走 去圣地亚哥
或者说像是往那走
好 那你知道怎么安全的去吗
知道
让 让我来
让我来弄
麻烦你
好吧
我马上就去睡 我保证
他就坐那直勾勾的盯着她的身体
我都没辙
根本没办法
马蒂
马蒂 看着我
我知道你想去帮助这些人
我们丢下多少没管
你觉得我容易吗
但是你看看我们 看看我们现在的情况
我们在这艘啥也没有的船上
什么靠谱的计划都没有
就带着一个老人家 一个受伤的女的 吓坏的孩子们 还有一具尸体
你觉得
把这些人弄上船是拯救了他们
我想到的是马特 我想到我们的邻居们
- 我也想到他们了 - 是的 我不能再那样做了
- 我受不了 - 那么 要是这些人都病了呢
要是他们都被感染了
这就不知道了
而且 要是我们不能保护自己的家人
对谁也没好处
为了家人 我们都要坚持 马蒂
你 艾丽西娅 尼克 克里斯
我得保护我儿子
就得这样
- 我要你和我在一起 - 我会的
这样不行
很多天 没见到人了 完毕
我们没有吃的 没有水
电台正播 五年
有人吗
请问有人吗 还有人活着吗
我们还活着 哥们 差点就没了
这最后的日子搞得我很怀旧
要是你喜欢这曲子 喊出来好吗
有人吗
这曲子现在得在你脑海里单曲循环了
不用谢
你害羞 没关系
现在并不觉得有什么
但是 嗯 我懂的
我懂
来 和我聊聊
说点啥 随便说点
我在这 不好意思
没关系吧
你爸这么教你的么
在湖里
不是这样
我小时候 在大熊湖
那我们能抓到些什么
看情况
花纹鲈 黄狮鱼
岩鱼 白鲑鱼
关于你妈的事我很抱歉
还有你妻子
嗯
我们都没来得及说再见
这又有什么关系呢
鳗鱼 不是很好 但是肉很美味
噢 不好意思
呃
嘿 需要帮你弄一下绷带吗
看起来不是很好
莉莎说过一段时间就会康复
我很擅长这个
我自己能行
好吧
嘿 如果你在伤口上涂药膏
把伤口覆盖住 可以缓解疼痛
- 谢谢 - 冰块也可以减少你的伤痛
和伏特加 多来点伏特加
船在大海上无目地的飘荡
我们离开码头的时候 每个人都像疯了似的
是你哥哥的船吗
是的 他用这艘小破船
救出了佩德罗 他自己和我们堂兄弟
你现在的地方安全吗
安全的 我们发现了一个海湾
你知道的 我们没有食物
这里鱼不咬人
在哪
它在 呃 我不知道
我不知道我是否应该告诉你
对不起
没事 我理解
那么 那个时候你在哪
嗯
你还好吗
这很不公平
艾丽西娅
我还没意识到就结束了
全都结束了
对不起
你有失去过什么人吗
克里斯怎么样了
我看你们在聊天
我们在钓鱼
钓鱼的时候不能说话
终有一天克里斯会明白
你的所作所为对他的母亲是一种仁慈
我不会用我的失败来换取
你的怜悯
- 稳住 稳住 - 斯特兰
斯特兰 斯特兰
那是仍然我的名字
有人在外面播放音乐
不可能吧
不是 我听到了
是水面上的奇怪的声音
在这和自己的灵魂大声说话 以保持自己清醒
嗯 我也听到了
这是天生的特质
还有疯狂
瞧你 你可以睡觉的
我们不会把你丢下船的
这里水有多深
四十四米
- 这够深吗 - 是的 足够了
我们都安全了吗
差不多吧
我们得照顾好她
你们要去哪里
我不知道 我们想可能是去夏威夷吧
好远呐 是夏威夷 对吧
这就像天堂里的椰子
- 天堂 - 没人能从那回来
在天堂吗
但是那里太远了 对这条船来说太远了
好了 你们这些人有水吗
是的 有一些 我们把小盘子放外面希望下雨
接点雨水
因为不这样的话 我们不久要喝自己的小便了
嗯 美味
是啊 你呢 你们有水吗
呃 有啊 我们有海水脱盐系统
目前来说 那挺棒的了 帅哥
你们肯定很有钱
没有 没有 我们 我们 只是旅人
我们没有钱
但是你说你在游艇上 对吧
是啊 这可是条大船
这么说你觉得你们能到达夏威夷吗
天气真好
我在想同样的事情
下面会来什么
你在说什么
你知道埃尔 塞雷诺会发生什么吗
怎么结束的 现在怎么样了
这是怎么结束的呢
如果这是世界末日 那它早就完了
你看到过斯特兰德上船后睡过觉吗
亚哈
他好像一点都不用睡觉的
你不信任他
他救了我儿子 他救了我们
他的房子是真的 他的船是真的
他没撒谎
在出事之前他就开始收拾东西了
他没兴趣待在陆地上
在他高高大门的大房子里
- 为什么 - 他认为圣地亚哥更安全
是不是谁知道呢
可能他有什么目的不想跟我们说吧
所以我们看着他
我已经
只剩下我的兄弟和他妻子
只有我们三个了
每个人都死了
其他人不是死了 就是变异
我亲眼看着我女朋友就这样没了
我很遗憾
呃
你认识丽萨够久了 你知道她是什么样的人
她为家里付出了多少
她喜欢帮助别人
她会尽力帮助任何人
你知不知道她很自私
她可以发自内心地给予
但她也会很残忍
我的天呐
她太强了
有时会感到痛苦
我们做过最快乐的事
是我们的儿子
她比谁都爱他
过来 我们得谈谈
不 她死了 都埋了
不会再有陌生人盯着她看了
- 他们不是陌生人 - 对我来说是
- 不是对你妈妈 - 你别说了
你别说什么你了解她
爸爸 离我远点 我就应该说点别的的
- 我本来应该修复的 - 怎么做
你要怎么说 你要怎么做
- 我本来可以修复这段关系的 - 克里斯 我很抱歉
我不管 你杀了她
崔维斯
变得好了点是吧
哦 是啊 很好
杰克
- 等下 我靠 - 杰克 怎么了
我们离开码头的时候那船就破损了
我以为我们把它修好了 现在我们船在漏水
- 你们要沉了 - 抽水泵在工作
唯一的奇迹只能靠他了
我们试着靠岸
不行 行尸在那里
你要不死在水里 要不死在地上
- 总得发生吧 - 但不是现在
我们可以过去救你 告诉我你在哪
我看到圣莫妮卡山脉着火了
闻着像羽毛 那在你们南边还是北边
- 北边 - 好的 我们在南边
可能离两英里吧
你们距离卡特琳娜岛多远
崔维斯 崔维斯 有人需要帮助
- 他们要沉船了 - 谁
就他 他兄弟 还有他兄弟的妻子
就三个人 可以救的
- 这是什么 - 杰克 他叫杰克
杰克是谁
你要我问两遍吗
他在附近的一条渔船上 他要沉船了
你跟他讲话了
是的 我跟他说了
你有跟他说我们的事么
我 没有 我什么都没说
你为什么不跟他们说我们 艾丽西亚
- 冷静 - 这不是儿戏
这是暴民统治 你觉得从这出去会更好
- 回去 - 你到底要干嘛 崔维斯 你觉得你自己很牛逼嘛
听我说船上的规则
第一条 这是我的船
第二条 这是我的船
如果第一条和第二条有异义
那请参考第三条 这特么是我的船
如果不是为了我自己
你们早都活该被烧死
不用谢
我累了
艾丽西娅想帮他们
她想帮跟我们毫无关系的一帮人
她的错误我们无法买单
每个人在这里都要贡献自己
不能妥协
我怎么贡献 我在这干嘛
你是说这条船还是你的存在感
两者之一
你该死多少次
我不知道
每次我吸毒的时候
你害怕吗
无畏 这才是重点
只是习惯而已
不值一提
但在这样的乱世仍能显示出无所畏惧
这很有用 尼古拉斯
别那样叫我
这可是你父亲取的名字
是啊 他是那样叫我的
伤到手了吗
生气没关系的
我还记得我第一次打我的父亲
当时我怒不可遏
那时我十三岁
但没能善终
你想干什么
我想让你振作起来
克里斯 你要吃点东西
除此之外没什么能变得更好的了
忍着伤痛很难受 我懂的
但它并不会消散
它会萦绕着你
但之前必须这样做
如果你老爸没这样做
我会动手的
我绝不会让这样的事发生在我心爱的人身上
- 如果不是 - 好吧 这里
他们钓到鱼了
- 发生了什么 - 落水声
克里斯
尼克
搞什么 哥们
你在干什么呢
我想游泳
哦，好吧
游泳
- 他还好吧 - 克里斯
嘿 来吧 水温很合适
艾莉西娅
- 你在吗 - 杰克
我们不能去找你 抱歉
那太危险了
- 杰克 - 没关系，艾莉西娅
- 我找到你们了 - 杰克
我很快就会来见你
老妈
崔维斯
哦 天呐 快离开水
- 克里斯 快离开那 - 快离开
- 哦 天呐 - 他在哪
- 尼克 - 我听见那有人
尼克
他在哪
- 那已经淹了 - 走
克里斯
尼克
尼克 你在哪
- 哦 天呐 - 他在哪
尼克
哦 天呐
尼克
老爸
尼克
他在那
该死
我们要马上离开
有人瞄上我们了
- 崔维斯 - 可能没人
可能是干了这事的那一伙人
崔维斯找到尼克了 他们正回来
好的 但这艘船正靠近我们
他们以二十五节的速度靠近我们 速度飞快
- 我们能多快 - 撑死二十节
但那会使引擎负载过重 我们得先行一步
你认为那船杀了这群人
你想在这等着问他们吗
高点
我们得走了 我们得马上走
- 什么 - 斯特兰 我们好了
嘿 发生了什么 怎么了
那是谁干的
他们回来了