格雷斯摩根，回到这所房子里！
格蕾丝！回到这里！
格蕾丝！
你确定吗，格雷西？
我从来没有对我的生活有过任何的把握。
你现在走，你再也不会回来了！
去吧，肯。开车！现在！
房子都被扣上了。
还有什么我能做的吗？
不，谢谢你，史蒂夫。
这是你爸爸的办公室吗？
是的，它是。
它实际上来自于圆叉。
肯尼迪，相信我。
你不想把它拖出来。
只要在报纸上签字，然后卖掉它。
只是我爸爸出生在那个农场。
在那里长大。
遇见了我的母亲，他们坠入了爱河。
我知道这对你来说有多难，
但我在这里。
我会帮你度过难关的。
我保证。
你是他唯一的受益人。
现在的圆圈是属于你的。
然而，他规定
如果你选择卖掉它，
你必须亲自去那里做这件事。
所以你告诉我，我真的要去那里。
卖掉牧场？
作为意志的条件，是的。
这没有任何意义。
我的意思是，当我长大的时候
我曾经求他带我去
去看那个地方。
他总是反抗。
我得走了吗？
你的一个表兄是一个会计。
史密斯布莱恩，他一直在保管这些书。
你觉得他可能有答案吗？
只有一种方法可以找到答案。
看来我要去情人节了。
醒醒吧，亲爱的
只是你和我而已。
每件事都有对的感觉
就像它注定是一样的
让我们在早晨的时候过得很好。
花一个下午的时间
因为我们不能把它带在身边
明天来得太早了。
在任何一种情况下
今天是最完美的一天。
这是一个完美的一天。
我不希望它结束。
除非我们今天能再做一遍
再来一遍
你知道，已经有很长一段时间了
自从我上次见到你的家人以来，
但我记得，孩子们，他们都是好人。
可惜他们永远都无法做到
回到情人节。
我也这么认为。
但是现在我们到了，如果你不介意的话，
-我想直接切入主题。-请。
托尔伯特有没有提到这不是
多年来我们在牧场的第一次报价是什么？
-不。-据我所知，……
你父亲不会考虑出售的。
我能理解他为什么想要挂在旧的地方。
他可能有一些感情上的依恋。
你可以相信我的话，
这是一个很好的提议
在这种情况下。
什么情况？
听着，经营牧场
在最好的时代，这是一个冒险的命题。
一个糟糕的年份可能会让你很长一段时间。
然后，这个圆交叉
在这里，最近的日子比好年景多。
这个牧场正在赔钱？
我讨厌做坏消息的人。
你知道，我没有在任何地方看到买家的名字。
好吧，现在他们希望
保持匿名。
但是你能告诉我什么
他们是非常有动力的。
所以，你可以继续签名和日期
就在x的旁边。
你知道，我有一个问题。
当然可以。
你知道我父亲为什么要把他的遗嘱
我必须到这里来卖牧场？
你知道，实际上，
我自己也在想这个问题。
你知道，每当我父母谈起瓦伦丁的时候，
他们总是把它叫做家。
他们的家，我的家
但它不是你的。
但我从来没见过。
这么来似乎很傻
也没有看。
嘿，伙计。
你从哪里来的？
好的。
我们能从远方成为朋友吗？
就这么简单吧。
我只是随便看看……
好吧，我不会咬人的。
我只是想再靠近一点
所以我能看到。
安静，威尔逊！
嘿。谢谢。好狗。
-你迷路了吗？-什么？
主路又回来了。
不，我只是
欣赏这所房子。
所以你认为你会在私人财产上开车，
邀请你自己在门廊上，
透过窗户看得很清楚吗？
不，那不是。
我不太喜欢这个城市。
这些天是这样的吗？
好吧，我不经常来这个国家，
但我听说你们应该友好相处。
你想要友好吗？
试着敲开你自己的门。
也许你应该自我介绍一下
因为你是非法侵入的人。
什么？
这是圆形十字农场？
好吧，这就是符号的意思。
我的名字是肯尼迪布莱恩
我拥有这个性质。
你在说什么？
这里。
你自己看吧。
-你是史密斯布莱恩的表弟？-没错。
从技术上讲，第二个表兄。
我认为……这不是重点。
史密斯没有对我说什么
一个新主人出现了。
那么，他为什么要这样做呢？
据我所知，你只是个霸占者。
现在，等一下。
德里克……
不知道你有同伴。
她正要离开。
我是琼。斯特林。
我是肯尼迪布莱恩。很高兴见到你。
你妈妈是格雷斯摩根。
很久以前，她和肯尼布莱恩私奔了。
你认识我的父母吗？
好到能认出他们的女儿。
我的意思是，你和你妈妈的形象完全不同。
亲爱的，欢迎回家。
你知道，那些家庭是如此的坚决反对
你的家人要结婚了。
尤其是你的祖父，加布里埃尔摩根，
他无法忍受这样的想法
在他唯一的女儿的身上
嫁给一个布莱恩。
你知道，他还活着。
不，不，我没有。
妈妈，她不是来这里参加家庭聚会的。
她声称现在拥有了圆十字。
这是否意味着你们的父母都有p.。
我妈妈五年前去世了，爸爸不久前去世了。
他们还很年轻，我很抱歉。
谢谢你。
嗯，你做的是对的。
你为什么不留下来吃晚饭？
不，我不想强加
我真的不打算在这里呆很久。
别傻了。
我们有足够的空间。
和我们呆在一起，真的，真的。
好的。
很好，你可以跟我们到房子里去。
所以你不住在这里？
不，这是主屋。
这就是bl恩斯生活的地方。
工头的房子
实际上，这是一种很好的方式。
工头？
你没告诉她？
我们刚刚开始讲这个。
这在我看来是很有意义的。
我有一个包裹给你。
有趣的是……
约翰摩根和亚历山大布莱恩
当他们一起来到西部的时候，他们是最好的朋友。
在1870年的时候。
他们像其他人一样在寻找金子。
然而，我的……
故事是这样的，时间并不长
在他们都爱上同一个女人之前。
那么到底发生了什么？
她选择了亚历山大
而争斗开始了，就在那时和那里。
从那以后就开始了。
这样的浪费。
那么，肯尼迪，你会怎么做？
我刚读完法学院。
所以我需要参加律师资格考试
下个月在洛杉矶。
好吧，我希望你有时间去看看牧场
-在你回去之前。-是的，我想要。
德里克可以带你四处看看。
我有事情要做
在接下来的几天里，妈妈，我很抱歉。
听着，我对整个“霸占者”的事情感到抱歉。
我想我只是有点紧张。
这一切来得太突然了，来到这里。
你为什么来这里？
我是来结束这次拍卖的。
在牧场？
是的，但我不知道有人住在这里。
现在，我已经看到了房子和房子。
我不知道这一切都是属于我的。
你知道，这需要的不仅仅是一张纸
属于一个地方。
妈妈，我要检查一下马匹。
很高兴认识你。
是的，你也是。
他很有保护欲。
爱这个地方就像他自己的。
他学会了所有要知道的东西
我的丈夫，约翰，我要照顾他。
所以当他去世的时候，这是很自然的
德里克接管。
不容易，
但我们总是把这些话牢记在心。
我们在这里过得很幸福。
甚至无法想象一个更好的地方可以打电话回家。
pa……包裹。
这里。
"对肯尼迪布莱恩，关心环十字农场，
来自Gregory Talbot。”
他是我们的律师。
这是我妈妈的笔迹。
爸爸一定是把这个送来的。
就像他给我的。
迈克，我吃饱了。
这是一个经典的故事。
禁忌之爱。
但是对于肯尼和我来说，唯一禁止的是……
是让别人来控制我们的命运……
我承认，一开始我觉得很刺激。
危险而又有趣的
然后它变成了一个负担。
总是很紧张，总是在我们的肩膀上看……
“有一天，肯尼说我们的幸福永远不应该是一场斗争。”
他带我去他家的农场，圆形十字架，
在那里，我们深深地爱上了彼此……
嘿。
是的，一切都很好。
不，我知道。不过只是几天而已
考试前还有一个月的时间。
当我在这里的时候，我要学习。
是的，我知道。
嘿，听着。我真的很累，
我想我要早点来。
这样可以吗？
好的，谢谢。
晚安，史蒂夫。
-早上好。-早上好。
水很热，你想喝点茶吗？
实际上我需要先和德里克谈谈。
-他在附近吗？-你知道，他只是在骑马。
你可能还会在马厩里抓到他。
谢谢。
嘿，那儿。
好吧，你到处都是，不是吗？
我也可以对你说同样的话。
你在找我吗？
是的，我。
我想和你谈谈牧场的事。
那又怎么样？
史密斯布莱恩最后一次来这里是什么时候？
我唯一一次见到他
当他得到另一个报价时。
你知道，幸运的是你爸爸有这种感觉
多年来，不要被美元符号所吸引。
所以你认为我不应该卖？
一个人必须是傻瓜
出售这样的地方。
即使有这么多钱，它也在亏损？
你在说什么，亏钱？
史密斯描绘了这个地方的不同景象。
他告诉我最近事情有多艰难。
看，这个圆十字架没有损失一毛钱
自从我担任了领班。
过去的四年是我们最好的。
你父亲把利润放回牧场，雇佣更多的人手……
德里克，我相信你已经尽力了。
但是史密斯是我们的会计。
他的书很仔细。
嗯，他不是唯一的一个。
我父亲一直写着账簿
当他管理这个地方的时候。
我开始把所有的东西都放了
当我接手时，在电脑上。
没什么特别的，但它节省了很多时间。
这是很有组织的。
是的，我们有室内管道，现在，所有的东西。
嘿，不，我不是。
看……
这是所有的牧场记录
在过去的四年里。
你可以自己看看我是怎么做的。
你要去哪里？
我有个农场要经营。
这是一件很重要的事情。
我会说。
你进过家庭房了吗？
不，还没有。
你必须明白。
我要去拿钥匙。
德里克和我每周来这里一次，
确保一切正常，你知道的。
没有泄漏，没有生物。
你做得很好。
这个地方保存得如此美丽。
你知道，这个房间很好
布莱恩家族的历史。
我父亲的家人。
我以为你会喜欢这个。
我爸爸妈妈总是说
他们喜欢在这里长大。
但妈妈去世后，爸爸再也没提过环十字。
对，好吧，从一个知道的老妇人那里
在这个宇宙中没有更大的力量
比真爱更重要。
你是一个女人，不是老的。
我已经长大了，可以知道其中的区别了。
好的。
我要让你四处看看，待会儿见。
好的。
我不明白。
农场的领班保存了他自己的记录？
他把所有的东西都压在了硬币上。
根据他的说法，这个牧场正在赚钱。
比其他的好一些年。
史密斯说，他们一直在亏钱。
你对这个家伙了解多少？
他是个牛仔。
意思是。具体是什么？
就像电影里一样，除了真实。
我的意思是，他很坚强，很固执。
显然他比他更聪明，而且……
他看起来是个好人。
我不是在指责任何人，
但是你父亲收到了报告
我从史密斯季刊上写了好几年。
他读过吗？
牧场是你父亲最不需要投资的地方。
他有没有给你看？
不，我甚至不知道他们在哪里。
看，有些东西是不加在这里的
我必须弄清真相。
我来查一下史密斯的记录。
可能要花一个星期，但我要讲所有的内容
回到你身边。
谢谢。
你觉得这个地方怎么样？
它在我身上生长。
什么问题？
嗨，我是来找加布里埃尔摩根的。
我的名字是肯尼迪布莱恩。
摩根先生在等你吗？
我是他的孙女。
请坐。
这不是一个社交电话，我更愿意站着。
适合你自己，陈述你的目的。
你是在出价购买Circle十字勋章吗？
如果你把它给我，我就不会拿走它。
我不想让布莱恩拥有任何东西。
是的，我就是一个典型的例子。
你的父母应该告诉你的。
你在这里不受欢迎。
他们告诉我，我就离开了
直到现在。
但我不是来这里旅游的，摩根先生。
在我走之前，我还想再做一件事。
一个解释。
为了什么？
你如何对待我的母亲。
你女儿，为什么？
我们的家庭在一起有很长的历史。
你不能就这样滚到城里去
希望能理解每一个小细节
人与人之间的事。
他们相爱了，他们很快乐。
那有什么问题吗？
你怎么了？
不，不，不，我只是在笑
因为你妈妈就站在那里
25年前，
问了同样的问题。
我不解释，
我不向任何人证明我的行为。
现在，除非你有其他的生意。
她想念你，我们都是。
嗯。
她的选择和她所做的一样多
因为是我让她走的。
我想我得到了我需要的所有信息。
自信……
还有决心。
你知道这是从哪里来的吗？
你可能生来就是布莱恩，
但是你是一个摩根，通过和通过。
我喜欢这个。
谢谢你的时间。
我正在尽我所能。
不，当然她会卖的。
她不是牧场主，她是城市女孩。
我们只需要给她一点时间
为了克服所有的天真的事情
有了牧场和她的父母，还有……
不，听我说。
我太努力了，不让这一切发生。
不管怎样，这笔交易都要通过。
很抱歉打扰你，老板，但我想。
你会想看看这个的。
看一看。
看起来好像有人在家里做的很好。
是的，我们检查过这个区域，但是我们没有看到任何人。
他们已经在这里住了几天了。
可能是一个漂流者。
可能已经开始了吗？
我来清理一下。
这样，如果他回来，他就会知道我们在他身上。
当然。
告诉其他人要注意，好吗？
当然，老板。
真的吗？
好的。
有嚼劲的骨头。
好了，休战？
你知道，还有更多的东西来自哪里。
喂？
回到这里。
嘿。
那么，这是什么？
嗯，我想既然我是布莱恩，
我应该呆在布莱恩家。
你想知道我为什么来这里
今天，它击中了我。
我想知道更多关于我的家庭的事情。
还有什么更好的方法，
而不是呆在我父亲的老房子里？
对一个人来说，这是一栋大房子。
我会没事的。
此外，它需要的不仅仅是一张纸
属于一个地方，对吧？
好的，很好。
我今天看到了我的祖父。
是吗？
这是怎么回事？
我希望他能回答我的问题。
告诉我他所持有的所有东西
这么多年来……
他嘲笑我。
无论他说什么，
他很久以前就对你的家人说过了。
那位老人太固执了，
他可以用墙争辩。
然后赢。
嘿。
别让它影响到你。
好吧，如果他在等我像我父母一样逃跑，
他要等很长时间。
嘿，德里克，听着，我看了你的记录
-是为了农场吗？-是吗？
我觉得他们很好。
很好。
我不明白的是为什么史密斯会告诉我
我们一直在亏钱。
好吧，也许你应该问问他。
我会，就在我的律师之后
有机会看看你的记录。
你只是说他们很好，对吧？
塔尔博特先生可以访问所有的报告
那是史密斯送我父亲的。
他只是需要比较一下。
以确保谁说的是真话。
不，德里克，你不明白。
我父亲是一个可靠的商人，
但在我母亲去世后，他并不是他自己。
他很伤心。
我的意思是，我怀疑他有没有看过那些报道。
史密斯本可以告诉他任何事。
听着，帮我个忙。
一旦你得到了比较，
先跟我说，不是史密斯。
为什么？
他认为他是这里的大狗。
他不喜欢被人交叉。
如果你不得不面对他，我想和你一起去。
让他坐在我对面
说牧场正在赔钱。
好的，我会的。谢谢。
没问题。
威尔逊，来吧，孩子，我们回家吧。
我们走吧，孩子。
嘿，你怎么了？
他通常不会这么快就对任何人取暖。
好吧，我没那么坏。
一旦你了解了我。
威尔逊，来吧，孩子。
让我们回家吧。
你怎么了，伙计？你想回家吗？
你想回家吗？
对不起，我漏了什么吗？
我以为到那里去的目的是……
是出售牧场的。
我的意思是，我就是这么想的。
但这些都不是我所期望的。
嗯，我相信这是一个非常棒的地方。
和很多人在一起的时候
但是，肯尼迪，你的生活就在这里。
你有一个家，朋友。
你开始了一项新的职业，顺便说一下
你在为酒吧学习而落后了。
是的，我在想这个。
如果我在这里参加律师考试呢？
你不是认真的。
农场还有很多工作要做。
嗯，你想住在那里吗？
我想我需要知道我想要什么。
肯尼迪……
我想念你。
我知道我们从来没有在这么多的词中讨论过这个问题
但是我一直认为你和我……
我们是属于同一个人的。
在这里。
我们在一起吗？
史蒂夫，这是怎么来的？
我……
我只是觉得……
听着，天已经晚了。
我们能不能在别的时间讨论这个问题？
当然可以。
是啊。
晚安。
早上好。
嗨。
我不是故意吓你的。
不，我只是……我没听见你开车。
哦，对不起，这是圆叉农场吗？
是的，没错。
镇上的一个人说你可能
做一些招聘工作。
不好意思，你得谈谈
给农场的工头讲这个。
德里克斯特林。
是的，我确实知道这个名字。
他就住在那边。
那边？
他是你的朋友？
我拥有这个牧场。
好地方。
尽管如此，你还是要有自己的一切。
在这荒无人烟的地方。
你知道，为什么我不打电话告诉他你来了。
-我肯定他会。-不，没关系。
我能找到他。
谢谢你，祝你有个愉快的一天。
你知道他的名字吗？
不，他只是说他在找工作。
我的意思是，这里的任何一个人
知道我们只雇佣多余的人手
在秋天的时候，要进行总结。
嗯，他看起来不像他知道的那样
一匹马从另一头跑到另一头。
你什么意思？
我不知道，我只是。
我在城市里长大，我有这种感觉，他也是。
他说他知道你的名字。
他长什么样？
黑色的头发。
看起来他睡在他的衣服里。
他的脸颊上有个疤。
你认识他吗？
也许他只是
听说我在城里的名字，你知道吗？
我要四处看看，以防万一。
好的，谢谢。
嘿。
我本应该给妈妈送去情人节的。
你介意吗？
一点也不，我需要拿点东西
无论如何，在这里穿得更合适一些。
我很感激。
嘿，听着，我要回电话了
在开会的时候，我可以稍后再给你答复吗？
很好，谢谢。
这是什么场合？
嗯，蒲公英节。
每年，教会通过出售来筹集资金
食物，艺术，工艺品，还有其他东西。
我们把孩子们从城里带出来
在这里度周末，
他们去野营，钓鱼，还有……
你知道，呼吸点新鲜空气。
-听起来很不错。-很有趣。
摩根牧师，他设立了一个展位
每年他都想让我卖掉我的，他说的，
“世界著名的蒲公英派。”
另一个摩根。
除了我的祖父，
我还没有在摩根那边见过任何人。
这很容易解决，和我们一起去教堂
星期天我会介绍你的。
我想要这个。
你在情人节有很多家人吗？
不，这只是德里克和我。
不过，他在这里长大肯定是件好事。
德里克不是在这里长大的。
约翰和我做了。
是的，看，那时候这并不容易
在这里找一份薪水不错的工作。
所以我们搬到了芝加哥。
约翰在一家工厂工作。
我们很年轻，我们想要这个大家庭，
但这并没有发生。
所以。我实际上是在一个城市的任务中做志愿者
德里克也被领养了。
那太好了。
我们的祈祷得到了肯定的回答。
你在芝加哥住了多久？
我们没有搬回瓦伦丁
直到德里克快16岁。
从来没有想到过。
这并不容易
他在城里长大。
你什么意思？
你知道，这不是我要讲的故事。
我们还有很多购物要做。
所以，vam阿诺。
对。
我们只是想念他，孩子。
甘乃迪！
-好吧，你来了。-你好。
我试着给你打电话，
但我一直在找你的答录机。
我担心你在回家的路上。
不，我要呆在农场里。
接待并不总是最好的。
我很好奇你是否考虑过这个提议。
一直在想这件事。
另一方非常渴望完成这项交易。
我敢肯定，这个价钱是很便宜的。
你在说什么？
我想你知道我在说什么。
塔尔博特先生和我只需要做我们的尽职调查。
不应该花很长时间。
那好吧。
祝你有个愉快的一天，六月。
-替我向德里克问好，好吗？-我会的。
祝你住得愉快。
会的。
-你的朋友想念你。-史蒂夫。
我想他希望他不仅仅是一个朋友。
他不是？
他是个很可爱的人，在法学院认识。
成为学习伙伴。
在一起度过了许多夜晚。
他坠入了爱河。
我们是一对情侣。
他真的很关心我，
但如果有任何东西，
我应该更想念他。
但我没有。
你会骑马吗？
当其他孩子在练习钢琴的时候
我正在上骑马课。
我的父母过去总是到处闲逛看。
想想看，这一定让他们想起了这个地方。
嘿，你认为……
你觉得会好吗？
这是你的马。
我去换衣服。
你在做什么？
我怎么知道是你
不知从哪里冒出来？
什么？你为什么这样看着我？
你可以骑？
是啊，我的意思是，你知道的。
不，我不知道。我现在知道了。
既然你可以骑，我来带你去看看。
-这很漂亮。-是的。
它很漂亮。
你看到那边的那棵树了吗？
哪里？。就在那儿。
看到了吗？这里有个山谷
在那些山丘之间。
你能相信那辆马车火车曾经把移民带到这里吗
在他们去西部的路上？
-真的吗？-是的。
如果你仔细观察这条小路，
你仍然可以看到轮子在哪里
在地上被撕裂了。
你妈妈说有一个家庭墓地？
是的，不仅仅是家庭。
有人埋在那里，这是他们在路上走的最远的地方。
这是一段很长的旅程，我下次会带你去。
你知道，我的父母总是说
这个地方有多特别。
我很高兴自己能亲眼看到。
你觉得这个地方怎么样？
我认为他们是对的。
谢谢你给我看。
我的荣幸。
我们应该……我们应该重新开始。
天快黑了。
我在想。
我真的认为你今晚应该留在这里
和我妈妈一起。
万一那个家伙回来了。
听着，我花了一辈子才到这里，
我不会让任何人把我吓跑的。
嘿，看。
卡迪和布莱恩，他们遇到了
一些空瓶子和垃圾
在一个旧谷仓里。
如果有人在那里，我想我们只是……
嘿，如果我听到什么，我会给你打电话的，我保证。
-好的。-好的。
那么，晚安。
嘿，威尔逊，留下来。
你跟我来？
嗯，你真是个好朋友。
现在你可以成为室友了。
他最好不要打鼾。
他有。
严重地。
你整晚都在外面？
谢谢。
你不需要这样做。
我最好改变一下，我不想迟到。
-迟到？-去教堂。
你要去参加这个节日吗？
不会错过这个世界的。
我们在进城的路上会来接你。
很好。
谢谢你的咖啡。
谢谢你，先生。
愚蠢的老人。
住在他的城堡里
所有的一切都在痛苦中。
他甚至不认识我。
你知道吗？我们有卖的派。
是的，我们有。
好吧，伙计们，我们有很多激动人心的事情
在今年的蒲公英节上继续进行。
每小时有一次新的烹饪示范。
有各种各样的蒲公英食谱。
今年的艺术展览和无声的拍卖
承诺将是我们最好的。
但是现在是时候让所有的孩子们聚在一起了
为蒲公英的寻宝游戏。
并且一定要在情人节的圣诞节聚会上停下来。
带着一些世界著名的蒲公英馅饼回家。
谢谢你，好好享受你的馅饼吧。
嘿，伙计们，我们的盘子快用完了。
-我去拿。-你确定？
-是的-谢谢你。
支持你每年的露营之旅
为内城的孩子们准备的。
对不起。
你一定是失散多年的表亲
我听说过。
汤姆摩根，欢迎来到瓦伦丁。
肯尼迪布莱恩，谢谢你。
我可以告诉你家人
一英里外。
你有你母亲的微笑。
真的吗？
多么可爱的女孩啊，那个女孩。
那么，肯尼迪，你觉得我们的小镇怎么样？
我喜欢它，尤其是你为那些孩子们所做的。
好吧，我们希望是最好的。
在过去的几年中，
Charlie Whalen让孩子们在他的农场露营，
但是自从他把他扔了之后，他就被解雇了，
我。我很难再招人了。
摩根牧师？
很抱歉打断了我，但是野餐的人
马上就要开始了。
罗宾，没有你我该怎么办？
非常感谢。
-你们两个见过吗？-不。
罗宾，这是肯尼迪布莱恩。
-很高兴认识你。-你也是。
肯尼迪是十字路口的一员。
我听说你在城里。
我知道这个牧场是要出售的。
罗宾与国家历史学会合作。
嗯，还没有最终结果。
我还在处理文书工作。
嗯。
你和我需要谈谈。
但首先，我们得去参加那个烹饪大赛。
是的，对不起，打扰一下。
我们很快就会见到你，"因为。"
再见。
看来你和摩根牧师都打得很好。
我们做到了。
他真是个可爱的人。
他告诉我他们遇到的麻烦
为市中心的孩子们找一个露营地。
你是什么意思，查理惠伦的农场呢？
我猜他做不到。
这是一种耻辱。
我在想
也许他们可以来环十字。
你怎么看？
-我认为这是个好主意。-当然。
我的意思是，你们的盘子里有这么多东西。
-肯尼迪，看…不，不，不。-不。
这就是我们要做的，明白吗？
你需要什么就告诉我们吧。
谢谢。
不，谢谢。
我的意思是，如果你有空的话我们可以搭个便车。
挑出一个露营地。
-你不会乱来的。-不，夫人。
好吧，我去告诉摩根牧师。
-我很兴奋。-我也是。
她要让一些孩子非常开心。
比她所知道的还要多。
你喜欢她，不是吗？
莉莉安？
她是亚历山大布莱恩的女儿。
她只是个孩子。
我知道。
那年爆发了霍乱。
他们说，不管有什么希望
在布尔斯和摩根的工作中，
在约翰摩根拒绝之后，它就消失了
来参加她的葬礼。
我的父母从来没有告诉我这个故事在成长。
好吧，这不是你能讲的故事
一个小女孩，对吧？
我猜不是。
但这不是它的工作方式，是吗？
我的意思是，你不能只说好的部分。
所有的愤怒，
还有痛苦。
这也是故事的一部分。
你比我更了解我的家庭。
-不。-是啊。有点尴尬。
不，不，不，你不应该有那种感觉。
我的意思是，我只知道这片土地的历史。
它刚好是你的家，
就是这样。
这里的一切都是如此的不受影响。
它和这个城市有很大的不同。
就像你能准确地感觉到
一百年前人们的感受。
这让我觉得……
我不知道，
有联系吗？
-不可能。-不，对，没错。
就好像你觉得自己是比你更大的东西的一部分，对吧？
当你的父母把你带到这里的时候，你有什么不同吗？
什么？
你妈妈告诉我的，关于芝加哥的事。
“关于芝加哥”什么？是什么？
没什么，我是说……
她说你在那里不开心。
对不起，我说错了吗？
不，它只是。只是一些东西
我不喜欢谈论，就是这样。
-为什么不？-只是不要，好吗？
我们应该重新开始。
好的。
肯定能打败街道，D？
你想要什么？
现在，这是向老朋友打招呼的方式吗？
这些年从芝加哥来的？
我们不是朋友，我们从来没有。
孩子，我们有过几次，不是吗？
你是个野人。
你还记得那天晚上吗？
因为我有，在过去的15年里。
你把自己关进监狱，而不是我。
-你打中了那个人-我记得的方式，
那天晚上你应该有我的背。
-那是交易。-我告诉过你我不来了。
我告诉过你我已经做了所有这些。
不，我是这么看的，
你欠我的。
你在说什么？
我可以在那天晚上把你转过来
在过去的15年里
在我旁边的一个牢房里。
这就是这一切的意义所在？
你想让我失望
我还是个孩子的时候发生了什么事？
有些事我甚至都没做？
你在浪费你的时间。
好吧，你得问问自己，d。
你那些敬畏上帝的邻居们会怎么想
如果这类谣言传开了吗？
我认为这是值得的。
5万？
你说什么？
即使我愿意付你钱，
我不是，
我没有那么多钱。
是啊，但是你漂亮的老板会。
我看见你骑着马。
我一直在看你们俩
变得舒适。
她不介意卖几匹马
帮助你。
我们讲完了。
你知道吗？也许你最好换个角度看。
不要把这看作是一种回报。
也许你应该把这看作是健康保险。
确保没有人受伤。
你离开这个牧场，再也不回来了。
一个人必须是一个傻瓜
出售这样一个地方。
这让我觉得……
我不知道……
有联系吗？
-不可能。-不，是的。
完全正确，就像。
你觉得自己是比你更大的东西的一部分，对吧？
整洁。
他们有点兴奋。
嘿，好帽子。
嗨！
嘿。
好吧，你今天过得怎么样？
很好！
-你们开心吗？-是啊！
-是啊，谁想搭顺风车？-我！
我们去那里吧。
跟着女士们，好了，好了。
谢谢你。
所以他们可能看起来不漂亮。
但它们的味道确实不错。
好了，伙计们，去疯狂吧。
嘿，这是一件很棒的事
你在这里。
没有你我是不可能做到的。
嘿。
想试一试吗？
不，我很好。
让我猜猜……
他们说，“新鲜空气对你有好处”，
但是所有的东西闻起来都很奇怪，对吧？
你能帮我一个忙吗？
去做别人最好的朋友。
我做得很好。
我第一次来这里的时候，
我用了两天的鼻子。
你能相信吗？
在晚上……天哪。
在晚上，它是如此的安静
就像你能听到小草生长一样。
我以为我要疯了。
当我在你这个年纪的时候，
我以前住在城里。
基本上，我是在被扔的
从寄养家庭到寄养家庭。
不管出于什么原因，生活都是这样
把我踢来踢去……
直到我来到这里。
在我把鼻子拉了两天之后，
我终于允许自己……
试试吧。
一种新的生活抓住了我
我把它拿回来。
城市里的人转过身来，变成了树人？
一定是我的基因。
这很酷。
顺便说一下，我是德里克。
丹尼。
很高兴见到你，伙计。
我也很高兴见到你。
总有一天，你会找到它的。
你就开门吧，伙计。
嘿。
孩子们都睡着了。
这是一个大日子，我敢打赌他们一定很累。
你知道，咨询师都说
丹尼从不和任何人说话。
他只是……独自坐着。
但他跟你说话。
嗯，我以前和他一样。
你什么意思？
这是我不喜欢谈论的话题。
你提起来了。
当我的生母把我带到这个国家的时候，
她把我送去领养。
所以我想我是在这个城市长大的。
一个愤怒的孩子。
我不知道，我会。
我会偷我不想要的东西。
我会伤害那些我不认识的人。
就是这个傻孩子径直跑向悬崖，
不关心我能走多远……
直到我遇见了我真正的母亲。
六月。
她从未丧失信心。
就在这时，她把你带到了这里。
给瓦伦丁。
那天晚上她告诉我，她说：“我们要回家了。”
我不知道她在说什么。
“家”？那是什么？
这座城市是我唯一知道的家。
但是她脸上的表情，
我意识到她不会放弃我。
不知怎么的，她相信
我可以成为一个值得骄傲的儿子。
我再也不能伤害她了。
那天晚上，我应该去见一个人。
我们会，我不知道，
进入这个仓库，不管怎样。
所以我叫他，我告诉他。
我告诉他我不去了。
但他还是做了。
结果是，那天晚上有人工作到很晚。
这个人向他开枪。
他为此坐牢。
德里克。
不管你是谁，不管你做了什么，
现在就在你身后。
-德里克。-那个有伤疤的人，
他的名字叫雷。利扎罗。
他在监狱里呆了15年
他还是怪我，因为我不在那里。
他想要什么？
他想要什么并不重要。
听着，肯尼迪。
6月和圆十字
救了我的命。
这才是最重要的。
我从来没有告诉任何人。
我很高兴你告诉我。
孩子们。
好的。
来吧。
抓住你的盘子。
好的，谁先来？
好了。
如果你想带…
小心。
-太热了，伙计们。-得到你的蛋了吗？
好了。
好了，各位，合影！
进来吧。
来吧。
好的。
嘿，丹尼。
每个人。
好的，一，二，三。
-奶酪！-香蕉！
我想做的第一件事就是
洗个长时间的热水澡。
我闻起来像营火。
你知道，我喜欢篝火的味道。
好吧，看看你。
史蒂夫。
你现在是一个真正的牛仔女郎了。
你在这里做什么？
嗯，我一直在打电话和发短信。
我是说，我好几天没接到你的信了。
我开始担心了。
我们和一些城市的孩子们一起露营。
我关掉了我的手机。
只要你还好。
此外，
我想念你。
这是德里克斯特林。
德里克，史蒂夫马林。
你一定是我听说过的牛仔。
谢谢你对她的照顾。
我只是在做我的工作。
谢谢你。
很高兴认识你。
我认为我们应该谈谈。
你的朋友在哪儿？
在回加州的路上。
那太糟糕了。
听着，我应该看到它来了。
-史蒂夫很好。-看，太糟糕了
因为这个，你和我，
不管这是什么，都不会起作用。
什么？
听着，我真的很开心
有了你想做的好事，
我会尽我所能帮助你，
但你是个律师。
我是。农场的手。
你是个有钱的女孩，
我是你的雇员。
这个牧场是我们唯一的共同之处。
你的生活很重要
在这一切之外，我知道。
这就是我的全部。
我所得到的。
我想要的。
那么，让我们。
让我们忘掉它吧。
托尔伯特，你工作到很晚。
看起来像你的牛仔朋友
我知道他在说什么。
Circle一直在赚钱。
而史密斯。布莱恩已经有很长一段时间了。
他是怎么做到的？
几个月来，他为自己的时间做了双倍的宣传。
他对马的销售提成。
那从来没有发生过。
虚报税收，将差额收入。
家庭关系如此重要。
那些为牧场提供的服务？
他们来自丹佛的一家大型开发公司。
发展？
猜猜谁是他们的工资单？
你不能这么做。
我就是这么做的。
我的律师正在起草这封信，使其成为正式的。
但我想亲自告诉你，
你被解雇了。
你知道，我为你父亲工作
五年多了。
我给了他一套完整的记录
我所做的一切。
你从他那里走了5年。
这些记录就是证明。
这太荒谬了。
德里克保留了他自己的牧场记录。
我们可以把你放在口袋里的每一分钱都记录下来。
你要用农场的手来说话吗？
我相信那只牧场的手
比我所能信任的要多得多。
这还没结束，肯尼迪。
你是对的，还有一件事。
你有30天的时间来偿还你偷来的钱，
否则我将起诉。
你在骗自己，你知道的。
那个牧场是过去的事了。
迟早，它会开始亏钱。
他们都有。
聪明点，肯尼迪。
在为时已晚之前接受这个提议。
你可以撕毁那个提议，
和其他的一样。
因为圆形十字是不卖的。
30天。
嗨，我在找罗宾多诺万。
谢谢。
Robin.。
-肯尼迪。-你好。
我一直想追上你。
农场里的一切都好吗？
很好，是的。
这是，
这就是我来这里的原因。
我们可以私下谈谈吗？
当然可以，这样。
什么？
对不起，摩根先生。
史密斯布莱恩在这里。
他说这很重要。
另一位来自布莱恩家族的访客。
我必须活得很好。
好吧，你想要什么？
嗯，这个国家的这一部分
曾经被高草草原覆盖，
大多数都是在地下养殖的。
国家注册局想要保留剩下的东西。
我去看罗宾万诺
她向我解释。
基本上，国家登记处
与国家社会合作
寻找具有历史意义的地方
所以他们可以保护他们。
他们认为圆圈会交叉
有历史意义吗？
我的意思是，有了墓地，还有马车的痕迹，
所有其他的故事，毫无疑问。
所以整个牧场都在国家登记册上？
是的，我是说，还有一些文书工作。
而且，你知道，要跳过一些困难。
但是罗宾认为我们有一个真正的机会。
所以，如果他们真的想要这个牧场，
那么，我们要多久才能搬家？
你不需要移动。
看，这就是问题的关键。
农场会和你和德里克继续
就是这样。
永远。
但是，根据这个，
这也意味着你永远不能卖掉农场。
我的意思是，放弃是一大笔钱。
"一个人必须是傻瓜
卖个这样的地方。”
谢谢。
谢谢你。
谢谢。
来吧，威尔逊。
好的。
德里克？
不！
不要动。
嘿，德里克。
嘿，我想威尔逊有什么事要做。
他疯了。
肯尼迪！
威尔逊！
怎么了，孩子？
嘿，就像以前一样，D？
我下命令，你跟着。
你放她走，好吗？
当然，d。
但首先我需要一些旅行的钱。
你知道，我们讨论过的那个数字。
我想，你是牧场的工头。
万一发生紧急情况，你就可以获得现金。
-听着，听我说-不，你听我说！
你了解我，你知道我能做什么。
所以，别傻了。
把钱拿出来，没有警察。
一小时后在湖边见我。
Lizzaro，我。
男孩，看，找到她，好吗？
我们走吧，我们走吧，找到她。
我们走吧，孩子。走吧，威尔逊。
救命！
有人帮我！
有人！
有人帮忙！拜托！
-肯尼迪！-德里克？
因为你，我在监狱里坐了15年。
你欠我的。
如果我不能以一种方式获得报酬，
然后我又得到了另一种报酬。
不，不，不，等等，等等。
求你了。
-你不需要这样做。-闭嘴。
我没有什么可失去的，
但你知道。
让他离开我！
把他从我身上弄下来！好吧！好吧！
-把他从我身上拿开！-拜托你没事吧。
把他从我身上弄下来！好吧！好吧！
把他从我身上弄下来！
你确定你没事吧？
是的，我想是的。
我很抱歉。
-嘿，这不是你的错。-这是我的错。
我应该知道Lizzaro
不会让它过去的。
你认为我们见过他的最后一个吗？
他们说他马上就要回监狱了。
这次是好的。
你一直在搅起一个大黄蜂的巢
最近在这附近。
到镇上去，搬到农场去。
在全国登记册上。
你似乎对我很了解。
我对每件事都很了解。
这就是你一生的花费
在一个城镇里。
你想要什么？
前几天，史密斯布莱恩来见我。
我已经好几年没跟他谈过了。
突然间，他就为我提出了这个建议。
什么样的提议？
他想让我和他合作
去竞争你的遗产。
他可以在法庭上把这事联系起来。
把你穿坏了。
毕竟，他最终还是建造了他的高尔夫球场。
我给了我30%的所有权。
你说什么？
我告诉他我不跟他做生意。
从未有过，将来也不会。
再说，这个人是个骗子。
是的，我知道。
我解雇了他。
这对你有好处。
从来没来见过我们。
从不打电话，从不写信。
难道你没有，曾经……
只想了解我？
我告诉你妈妈她什么时候走了。
那是一个布莱恩。
她是摩根。
你真的以为她会让我……
还有人告诉她该怎么做吗？
如何过她的生活？
她曾经原谅过我吗？
她做到了。
随着时间的推移……
但我认为这对她来说意味着更多
如果你原谅了你
你总是告诉自己有足够的时间。
但是时间过得很快。
别把东西放了，姑娘。
不要等着说什么该说什么。
你和她一样漂亮。
嗯，好吧。
等等。
这是什么？
我的上帝。
看看这个。
谢谢你，肯尼迪。
我不知道该怎么称呼你。
打电话给我？
你可以试试顽固的老顽固。
或者你可以叫我爷爷。
爷爷。
我喜欢这个。
嘿，伙计。嘿。
嘿。
谢谢。
谢谢你救了她，好吗？
德里克？
你是对的，前几天。
我们来自不同的世界
我们现在的生活是无法分开的，
但是他们把我们带到了这里。
现在。
你说的那些话会把我们分开
是同样的事情把我们聚在一起。
-这不是你的生活，克。-和你在一起吗？
这就是我想要的生活。
这是我的归属，
我哪儿也不去。
好了，好了！
干得好！
我为你感到骄傲。
看看这个。
Subrip：图