Ik ben Diana Henriques. Ik heb voor de New York Times...
vanaf het begin verslag gedaan van het Bernie Madoff-schandaal.
Na een maandenlange briefwisseling...
heb ik Bernie Madoff eindelijk kunnen interviewen, op 24 augustus 2010.
Naast z'n advocaten is z'n vrouw tot op de dag van vandaag z'n enige bezoeker.
Hij heeft geen vragen over z'n misdrijf beantwoord, behalve in de rechtbank...
voor de rechter.
Bij die gelegenheden leken z'n antwoorden bijna gerepeteerd.
Maar in onze gesprekken leek hij op z'n gemak, altijd openhartig...
oprecht en betrouwbaar.
Dat is z'n gave en z'n vloek.
Het stelde hem in staat de grootste Ponzi-fraude ooit te bewerkstelligen:
65 miljard dollar.
Bernard L. Madoff.
Gedetineerde nummer 6172-7054.
De Nikkei is met acht procent gedaald, de Australische index volgt op de voet.
De crisis is nog lang niet ten einde, toont ook Wall Street aan.
De economie lijdt nog steeds onder de grootste depressie sinds de jaren 30.
Investeerders en banken blijven op hun geld zitten tot de markt wat stabieler is.
Bob Summers praat u bij over de zoveelste stad...
die bezwijkt onder de hypotheekcrisis. -Ik ben in Fresno, Californië...
Ik doe het woord wel.
Wat een idioterie. We mogen niet toegeven, Andy.
Dat gaan we ook niet doen. -Niet eens een goeiemorgen?
Pa...
Wat gebeurt er? Geef je 175 miljoen aan bonussen weg? In december?
We hebben een goed jaar gehad. -Het is nog niet voorbij.
Ik wil mensen belonen voor hun werk.
We wachten niet voor niets tot februari. Zeker nu.
Luister, die mensen moeten hun gezin onderhouden.
Is het niet beter om op zeker te spelen? Je weet nooit.
Ik keer die bonussen nu uit. -Maar dat slaat nergens op.
Peter?
Bernie, kom op nou.
Dit is geen discussie.
Ik keer de bonussen nu uit. Ik zorg voor iedereen.
Pa, gaat het wel? Wat is er aan de hand?
Het gaat goed.
Zeker weten? -Bernie, zeg het gewoon.
Wat moet je zeggen?
Wat is er aan de hand, pa?
Wat is er, pa?
Ik moet met jullie praten. -Dat kan. Dat weet je.
Net een vissenkom hier.
Een vissenkom, verdomme.
Iedereen kan meekijken. Waarom hebben we geen jaloezieën?
Hallo, Ruth. De jongens en ik gaan naar huis.
Ik moet met jullie praten.
We zijn zo thuis.
Is het je gezondheid?
We gaan naar m'n studeerkamer.
Er is geen goede manier om dit te zeggen.
Het is allemaal niet echt.
Het is één grote leugen. -Wat?
De adviesafdeling. Het is bedrog. Er zijn geen investeringen.
Hoezo? Natuurlijk wel. -Ik heb ze verzonnen.
Ze staan op elk afschrift. -Verzonnen.
Ik heb de transacties gezien. -Nep.
Allemaal nep. In wezen één grote Ponzi-fraude.
Wat is een Ponzi-fraude?
Ik heb het geld van de één aan de ander gegeven. Nu is er niks meer.
Er zou 50 miljard moeten zijn, maar er is niks. Alles is weg.
Ik heb Peter verteld dat ik mezelf volgende week aangeef.
Hoe kon je dit doen?
Ik kon niet meer stoppen.
Gelul. -Het werd steeds groter en groter.
Dit was niet m'n bedoeling.
Dit kun je niet maken. Ik ben je zoon. -Pa...
Pa, hoe kon je? -Ik laat jullie goed verzorgd achter.
Het komt wel goed. Er is nog een paar honderd miljoen over.
Ik laat jullie goed verzorgd achter. De familie en een paar loyale werknemers.
Het komt goed. Geef me een week.
Wat laat je achter voor ons? Gestolen geld.
Hij is een crimineel. Hij gaat levenslang de bak in.
Hoe kon je? -Je bent m'n vader niet.
Ik heb ze uitgelegd dat het geen boze opzet was.
Dat het aanvankelijk een probleem was... een misdrijf...
waarvoor ik wel een uitweg dacht te kunnen vinden. Maar dat lukte niet.
Ik raakte er juist steeds dieper in verstrikt.
Waar het op neerkomt is dit:
Ik weigerde te aanvaarden dat ik voor het eerst in m'n leven gefaald had.
Dat wou ik niet toegeven.
Hoe had je precies gefaald?
Niet lang daarna...
ben ik terug naar kantoor gegaan.
Andy was er ook. Ik heb hem gezien. -Heb je hem ook gesproken?
Hij liet weten dat hij en Mark een advocaat om advies hadden gevraagd.
Martin London, een alom gerespecteerd oud-advocaat.
De schoonvader van Mark. Hij had een aanzienlijke som geld geïnvesteerd.
Meer dan sommigen, minder dan anderen.
Jezus Christus, vijftig miljoen?
Vijftig miljard. Met negen nullen.
Jezus Christus.
Ik ben nu in Hartford, ik ben er om drie uur.
Vermogensbeheer zat in 'n klein kantoor op de zeventiende etage.
Het leek succesvol. -Hij wees zelfs mensen af.
Maar de transacties... -Gaan via Europa.
Vandaar het kantoor in Londen. -Boven werken de marketmakers.
Dit is allemaal van later zorg.
Als hij deze week z'n illegaal verkregen rijkdommen wil verdelen...
onder familie, werknemers en vrienden, dan is dit nog niet voorbij.
Dan is dit misdrijf nog gaande.
Moeten we hem dan aangeven? -Anders ben je medeplichtig.
de volgende ochtend
Oké, prima.
Wie was dat?
De FBI is hier.
Ik weet waarom u hier bent.
We willen weten of er een onschuldige verklaring is.
Die is er niet.
Kunnen we ergens ongestoord praten? -Hierbinnen.
Hij zei dat hij al sinds de jaren 70 een Ponzi-fraude runde.
Hij praatte er heel zakelijk over. Hij was niet nerveus of bang, maar heel kalm.
Hij beweert dat hij alleen handelde.
Begrepen. Ik neem hem mee.
Met Ruth. Zijn de jongens daar?
Ze zijn er niet.
Hij komt vandaag niet.
Ik wil graag uw riem, schoenveters, das en eventuele sieraden.
Deze ook?
Creditcard, contant geld, de inhoud van uw zakken.
Draait u zich maar om.
Handen achter uw rug.
Handpalmen bij elkaar.
Leg die spullen maar weg en bel Ike Sorkin.
Wat gebeurde er op de avond van 9 december 2008?
Toen vertelde m'n broer me dat z'n bedrijf een Ponzi-fraude was.
Hoe reageerde u toen u van die Ponzi-fraude hoorde?
Ik was gechoqueerd.
U hebt verklaard dat u uw broer verafgoodde. Klopt dat?
Dat klopt, ja. -Waarom verafgoodde u hem?
Omdat hij briljant was. Overal hadden ze het over Bernie. Hij was een ware pionier.
Tot in de hoogste regionen van de SEC geloofden ze dat m'n broer...
een van de integerste en succesvolste beurshandelaars van onze tijd was.
En ik dacht er ook zo over.
Ik had ontzag voor hem.
Ik vertrouwde hem blind.
Sorkin. -Ike, met Bernie.
Ik zit bij de FBI, gehandboeid aan een muur.
Hou je kaken stijf op elkaar.
Hij is gearresteerd. -Hoe ging het met hem?
Ik heb hem zelf gehandboeid. Hij leek ons al te verwachten.
Om eerlijk te zijn leek hij opgelucht.
U hebt er goed aan gedaan.
Kwartslag naar rechts.
De FBI heeft hem overgedragen aan Pearl Street.
We gaan nu naar binnen.
Dus u verdiende geld aan transacties?
Er waren geen transacties.
Hoe bedoelt u? -Ik heb ze verzonnen.
Er waren toch afschriften? -Die waren nep.
Aankoopdata, effecten, opties, rendement, allemaal nep.
Wanneer was de laatste transactie?
Vijftien jaar geleden.
Wie wist er nog meer van?
Ik heb het alleen gedaan.
Wanneer vertelde hij u over de fraude? -Niet.
Dus u had al die tijd geen idee? -Nee.
Wat was uw rol bij de firma?
Ik runde de NASDAQ-afdeling eind jaren 90...
breidde de marketmaking uit in 2001 en stapte over naar de eigenhandel in...
U geeft geen antwoord. Wat is uw rol?
Ik ben niet zo vaak op kantoor. Ik heb een eigen bedrijf...
Wat is uw exacte functie bij BLM?
Directeur Proprietary Trading en mededirecteur Trading.
Waar kwam het geld vandaan van de leningen voor uw loft in SoHo...
en uw huizen in Greenwich en Nantucket?
Uit z'n investeringswinsten, neem ik aan. -Van de adviesafdeling?
Op de zeventiende etage? Hebt u nooit gevraagd wat daar precies gebeurde?
Natuurlijk wel. -Wel?
Ja. Maar...
Maar wat?
Dan zei hij altijd: Laat mij m'n eigen zaken maar regelen.
En u hebt nooit een poging gedaan om door te vragen?
U begrijpt het niet. -Inderdaad, ik begrijp niet...
dat u 20 jaar lang in hetzelfde kantoor als uw vader werkte en niks doorhad.
Helemaal niks.
Wie waren uw vaders cliënten? -Ik ken ze niet allemaal...
maar Jeffry Picower was een belangrijke cliënt.
Fred Wilpon en Saul Katz van de Mets, HSBC, de Royal Bank of Scotland...
wat vrienden van de familie, Marty...
Maar hij wou niet zeggen wat hij precies voor ze deed.
Ons geld beheerde hij ook.
Dus u hebt nooit enige verdenking tegen uw vader gekoesterd?
Weet u dan niet wie hij was? -Dat beginnen we nu wel in te zien.
Hij was niet alleen m'n vader. Hij werd verdomme aanbeden.
Hij heeft de moderne markt gecreëerd. Hij stond aan de wieg van de NASDAQ.
Voorzitter van de NASDAQ...
van de National en International Securities Clearing Corporation...
de National Association of Securities Dealers: de voorloper van de FINRA.
Het is duidelijk. -Volgens mij niet.
Voorzitter van de National Business Conduct Committee...
Zo is het genoeg. -De Small Order Execution Committee.
U vraagt mij waarom ik het niet wist, maar dat kan ik ook aan u vragen.
U bent de FBI, de SEC.
U hebt eerder onderzoek naar hem gedaan, dus het geldt ook voor u:
Hoe is het mogelijk dat u van niks wist?
Het gaat niet om ons, maar om u.
U zegt dat u nooit op de 17e etage bent geweest.
Nee.
Waarom niet?
de 17e etage
Wat gebeurde er op de ochtend van 11 december 2008?
Ik was in m'n kantoor en ik kreeg een telefoontje.
Van wie? -Van Bernie Madoff.
Wat zei Bernie Madoff tegen u?
'Frank, m'n broer is op kantoor met de FBI.'
Wat krijgen we nou?
Hoe oud was u toen u voor Madoff ging werken?
Ik was negentien.
In welke hoedanigheid kende u hem?
Nou ja, hij was m'n baas.
Wat voor werk hebt u zoal voor hem gedaan?
Van alles, van boodschappen doen tot het leiden van z'n adviesafdeling.
Wist u waarom de FBI in het kantoor van Peter Madoff was?
Ja.
En wat betekende dat voor u?
Dat ik de bak in zou draaien.
Waarom dacht u dat?
Omdat ik wist wat er aan de hand was.
En wat was er dan precies aan de hand?
Het was bedrog.
Simpel gezegd.
Ik dacht altijd dat Bernie er wel uit zou komen.
Hij had hier geld, daar geld. Het was altijd in beweging.
Misschien loog ik tegen mezelf, maar ik dacht dat hij het onder controle had.
Wat is dit?
Bernie wordt verdacht van aandelenfraude. De SEC legt ons stil.
Zonder onderzoek? Wat weten ze dan? -Wat Bernie ze verteld heeft.
Meneer, wie was dat?
Hij werkt hier.
Waar? -Op de zeventiende etage.
Is er een zeventiende etage?
Annette, Bernie is gearresteerd voor fraude. De FBI en de SEC zijn boven.
Wat wil dat zeggen?
We hebben uw keycard nodig.
Kom op nou, alsjeblieft.
Maak open.
FBI. Leg allemaal het werk neer. Leg onmiddellijk het werk neer.
Handen af van je computer.
Meneer, raak die computer niet aan.
Handen af van die computer, zei ik.
De adviesafdeling stond volledig op zichzelf als bedrijf.
Er is altijd 'n strikte scheiding geweest.
Dat had ik met opzet zo geregeld. -En je broer?
Peter zit in de problemen omdat hij je vertrouwde.
Hij deed wat jij hem opdroeg. Je hebt hem dingen laten doen...
waarvoor hij ook veroordeeld kan worden.
Hoe rechtvaardigde je dat, Bernie? Hoe kon je daarmee leven?
Ik besefte dat Peter van niks wist, ondanks dat ik hem dingen liet doen...
waardoor hij onbewust betrokken raakte bij dit...
misdrijf.
Bernie zat altijd mensen te stangen. Hij pakte je op je zwakke plek.
Bernie kon echt een hufter zijn.
Maar hij zou toch zeker geen mensen bestelen?
Ik dacht eerst: mijn god, is een van de kleinkinderen ontvoerd?
Was die tien miljoen soms losgeld?
Welke tien miljoen?
De tien miljoen die Ruth opnam van haar Cohmad-rekening...
en overmaakte naar haar Wachovia-rekening.
Ik bedoel, wist ik veel.
Ik kijk altijd naar misdaadverhalen. Ik val elke nacht in slaap bij SVU.
Dus op 10 december schreef Ruth Madoff 10 miljoen over...
naar een persoonlijke rekening? -Dat gebeurt wel vaker.
Het is net alsof je thuis een pinautomaat hebt.
Maar op zo'n moment sta je er wel bij stil.
Je vergeet je bal.
We gaan een paar dagen naar Connecticut. Naar de sneeuw.
Nog niks over z'n arrestatie.
M'n moeder. -Niet opnemen.
Je weet wat Flumenbaum zei: Geen contact. Verpest het nou niet.
Hoi, mam. -Hoi, Mark.
Ik ben bij je vader. Voor 'n vrijlating op borgtocht zijn vier handtekeningen nodig.
De borg is 10 miljoen dollar. -Wat?
Ja, niet te geloven, hè?
Maar goed, kom je hierheen? Ik sms je het adres wel.
Mam...
begrijp je wat hij heeft gedaan?
Ik snap dat je kwaad bent, maar hij is je vader.
Ik doe het niet, en daarmee uit.
Ik bel Andy wel.
Uw zoons wilden niet tekenen.
Niet? -Het spijt me, Mr Madoff.
Wilden ze niet tekenen? -Ik vind het heel vervelend.
Heb jij ze gesproken? -Nee, uw vrouw.
Hun moeder. En ze wilden niet...
Er is geen geld mee gemoeid.
Begrepen ze dat wel? -Ja.
Marc, met Daniel Horwitz.
Vier handtekeningen lukt niet. Wel die van Ruth en Peter Madoff.
Oké. Momentje.
Ga je akkoord met huisarrest onder elektronisch toezicht?
De huizen in Manhattan, Montauk en Palm Beach worden verpand.
En jij en Ruth moeten je paspoort inleveren. Stem je daarmee in?
Hij gaat akkoord.
De Journal heeft het verhaal gebracht. Over 20 minuten is de pers hier.
Aan de slag dan.
Verontrustend nieuws over voormalig NASDAQ-voorzitter Bernard Madoff.
Hij lijkt een heleboel slimme mensen te hebben opgelicht.
Als voormalig NASDAQ-voorzitter vertrouwden ze hem hun geld toe.
Nu bekent hij dat hij ze voor miljarden heeft opgelicht.
Ze vragen zich nu af hoe die Madoff er met hun geld vandoor kon gaan.
Wat gaat er gebeuren, Bernie?
Ik weet het niet. -Ga je naar de gevangenis?
Waarschijnlijk.
Voor hoelang? -Weet ik niet.
Voor lang of voor even? -Weet ik niet.
Wat? -Ik weet het niet.
Pakken ze het appartement af?
Ik weet het niet. -En de huizen? En de jongens?
Ik wil het gewoon weten. -Genoeg.
Sorry dat ik vragen heb, Bernie. Sorry dat ik een beetje bang ben.
Maar je vertelt mij nooit wat. -Om je te beschermen.
Zo voelt het niet meer.
Ik wil gewoon weten wat er gebeurt.
Verzwijg het niet meer voor me. Vertel het me.
Wat moet ik vertellen?
Vertel het me gewoon. Ik weet niet...
wat je hebt gedaan.
Ik heb Ruth ontmoet toen ze 13 was. Ik was 16.
Een vriend gaf een feestje in z'n kelder. De jukebox was kapot...
en speelde alleen Sh-Boom. Steeds weer opnieuw.
Zij was een klein blondje met grote blauwe ogen. Wat een schoonheid.
En heel grappig. Ken je Goldie Hawn? -Jazeker.
Zo was Ruth ook.
Ze werd elke ochtend zorgeloos wakker. Ze bruiste van levenslust.
En ze was populair.
Was jij populair? -Jawel. Ik was toen strandwacht.
Dat was geweldig. Je zat in die toren, iedereen keek naar je op.
En je kreeg nog betaald ook. -Was Ruth ooit jaloers?
Ze lag de hele zomer naast de toren. Elke dag.
Soms floot ik naar haar, dan noemde ze me een rotzak.
Maar ik was blij dat ze daar lag.
We zijn zo'n beetje elke dag samen geweest sinds we elkaar kennen.
Onze 51e trouwdag komt eraan.
Hoe heb je alles gescheiden kunnen houden?
Ik heb dit 16 jaar lang geheimgehouden voor m'n vrouw, m'n broer...
m'n zoons.
Hoe heb ik dat voor elkaar gekregen zonder krankzinnig te worden?
Ik wil er niet aan denken.
Montauk Beach zomer 2008
Zijn ze vers? -Ja.
Echt waar? -Van vanochtend.
Niet vers uit de diepvries? -Echt vers.
Controleer de borden, zorg dat ze niet vies zijn. Dat wil ik niet hebben.
Dat je je servet oppakt en dan op viezigheid stuit, zoals hier.
Zie je? Een vies bord. Ze moeten allemaal schoon zijn.
Wat was uw functie bij Bernard L. Madoff Investment Securities?
Compliance Officer.
Ik had geen financieel belang.
Bernie had duidelijk gemaakt dat dat er niet in zat.
Eleanor.
Wie is de knapste broer? Hij of ik? -Dat weten we al, casanova.
Naar mijn mening? -Wel eerlijk zijn.
Peter is veel aantrekkelijker.
Dus je valt op forse, kale mannen met een buik?
Sterker nog, toen ik Peter ontmoette, vond ik dat hij op Lee Majors leek.
Een knapperd.
25 jaar geleden was jij zelfs aantrekkelijk.
Mond houden. Je weet best dat je een zwak voor me hebt.
Dat klopt. Kom hier.
Je weet dat ik van je hou.
Ik ga een rondje maken. -Peter, laat je niet kisten.
Ik ben het gewend.
Wat sta jij te kijken?
Als je een hartaanval krijgt, geef ik je geen mond-op-mond.
Dan weet je dat.
Ik sta niet graag achter jou.
Op uw rekeningen bij Madoff Securities stond in totaal zo'n 50 miljoen dollar.
Vond u het absurd dat iemand met alleen lagere school zo veel geld had?
Nee, ik heb gewoon geluk gehad. -Alsof u de loterij had gewonnen.
Hebt u ooit gedacht...
aangezien u een rekening had waar zo veel geld op stond...
dat er sprake moest zijn van fraude?
Nee, ik heb nooit aan fraude gedacht.
In mijn ervaring, en dit meen ik, zijn er maar vier soorten kutjes.
Ik ben bloedserieus. Je hebt... Ik zag haar net.
Daar. Zie je? Dat is het Honda Civic-kutje.
Brengt je van A naar B. Niks mis mee.
Heel betrouwbaar. Maar je wordt er liever niet mee gezien. Niks tegen haar.
Wat gebeurt er? -De wereld volgens Frankie.
Zie je dat daar? Dat is het Buick Regal-kutje.
Dat is al iets beter. Ze zijn doorgaans wat schoner.
Iets meer ruimte voor passagiers. Kan een voor- en nadeel zijn bij kutjes.
Niks mis met zo'n kutje, maar het is geen Benz, toch?
Heb ik gelijk of niet? Goed zo.
Je zou het niet zeggen, maar Andrew komt niet uit een rijk nest.
Helemaal niet. -Nee, ik dacht niet...
Je denkt misschien dat hij rijk is, maar wij hadden niks.
Mijn vader was blut... Wij zijn niet rijk, we zijn nederig. Begrijp je dat?
Jawel. -Kom hier.
Ik spuit hem zo nat met de tuinslang.
Dan m'n persoonlijke favoriet. Ik zag haar net. Daarzo.
Niet meteen kijken. Het Lincoln Continental-kutje.
Precies goed. Net Goudlokje. Niet te deftig, niet te gewoontjes.
Het zit gewoon lekker. Het past gewoon. Als een paar ouwe sloffen.
Maar in plaats van je voet stop je je lul erin.
Jij hebt een dochter, hè? -Ja, Sophie. Ze is geweldig.
En wie was de vader ook alweer?
Jon, m'n ex-partner bij Urban Angler. -Maar jullie zijn nooit getrouwd?
Als ik een onecht kind had gekregen, had m'n vader me doodgeschoten.
Ik maak geen grapje, hoor.
Wacht even, straks is er ruimte voor vragen.
Daar, zie je dat? Kijk en huiver, dat is het Mercedes-Benz-kutje.
Moet je kijken. Een knap staaltje vaginale techniek.
Rijdt gewoon lekker. Gestroomlijnd, ziet er goed uit, voelt goed, ruikt goed.
Maar wel veel onderhoud. En duur. Je moet 'm in de was zetten...
je moet ertegen praten, je moet ernaar luisteren. En vooral:
Je moet altijd opletten dat ie niet gejat wordt.
Jij hoeft je daar niet druk om te maken, want jij zult er nooit een kunnen krijgen.
Zou u kunnen zeggen dat u rijk bent geworden als gevolg van al die leugens?
Ik kreeg niet per leugen betaald.
Maar uw rijkdom was wel een resultaat van die fraude.
Ja, dat klopt.
U hebt een royale villa laten bouwen in Bridgewater, New Jersey.
Nou ja, wat is royaal?
Hoeveel slaapkamers? -Vijf.
Hoeveel badkamers? -Zeven.
Hoeveel hectare? -Drie.
Zat er een zwembad bij? -Ja.
En een tennisbaan? -Nee.
En een vijver? -Ja.
Beschouwt u drie hectare, zeven badkamers...
vijf slaapkamers, een zwembad en een vijver als royaal?
Ik denk het wel.
Stephanie en ik zijn vorig weekend naar dat huis in Nantucket wezen kijken.
Probeer de kreeft eens. Geloof me nou, probeer die kreeft.
Kun jij een kreeft regelen voor mijn zoon? Gaat dat lukken?
Wilt u de kreeft? -Toe nou maar, hij zal ons dankbaar zijn.
Wat moet dat huis kosten?
Iets van zesenhalf, maar... -Dat is wat ze ervoor vragen.
Het is echt bijzonder. Met een zwembad dat uitkijkt over de oceaan. Ongelooflijk.
Maar we krijgen de prijs nog wel wat omlaag.
Wacht even. Breng je zo die kreeft? -Mijn excuses.
Neem maar weer mee, haal de klauwen eraf en maak 'm open.
Ik betaal er genoeg voor. Je weet toch wel hoe je kreeft opdient? Doe het goed.
Wil je mee gaan kijken? -Ja, dan doen we ook iets aan de prijs.
We beginnen op vijf.
We kunnen een boot vanaf de haven van Montauk nemen.
Laat dat staan. Eet dit op.
Ik lust geen kreeft. -Waarom eten we dit?
M'n maag kan er niet tegen.
Neem dit maar mee.
Mijn excuses, meneer.
Sorry zeggen, dat kan ie wel.
En als jou iets overkomt? Wij weten niets van die adviesafdeling.
Frank regelt het wel. -Kom, pa. Met alle respect, Frank is...
Frank is wat?
Frank is een idioot. Frank heeft nooit gestudeerd.
Hij vergeleek vandaag vagina's met auto's.
Hoe beschaafd Frank is, doet er niet toe. Hij verstaat z'n vak.
Als mij iets overkomt, praat hij jullie wel bij.
En als Frank besluit je te naaien?
Ik weet niet wat je waard bent. Een miljard? Twee? Drie?
Straks is het drie, maar zegt hij twee, en weg is ie.
Alles staat op papier.
Als mij iets overkomt, handelen onze advocaten het wel af.
Zij zullen je alles vertellen. -Alles?
Ja, alles.
Succes ermee. Dit is niet te doen.
Hoe kun je nou niet begrijpen wat ik net heb gezegd?
Elke keer als dit ter sprake komt, weiger je antwoord te geven.
Het komt niet ter sprake, jullie brengen het ter sprake.
Ik wil alleen een idee krijgen van... -Jij hoeft nergens 'n idee van te krijgen.
Ik heb gezegd dat ik hier niet over praat.
Luister naar me. Ik begrijp niet... -Ben je soms achterlijk? Nou?
Ik snap het niet. -Je hoeft het ook niet te snappen.
Je wilt de adviesafdeling overnemen, maar je kunt niet eens je bek houden.
Je snapt het niet, nee. Je snapt het niet.
Hou erover op.
Het spijt me.
Ik hou van je, pa. -Ik ook van jou.
Ze vragen me altijd waarom ik niet ben gevlucht. Het kwam niet eens in me op.
Omdat ik het niet als stelen beschouwde.
Het was een Ponzi-fraude van 65 miljard dollar. Mensen raakten alles kwijt.
Hun leven was verwoest. En jij beschouwde het niet als stelen?
Mensen voelden zich veilig bij jou. En toch...
heb jij ze allemaal verraden.
Die mensen zijn ook een beetje hebzuchtig geweest.
Ze wilden ook niet verder kijken dan hun neus lang was.
Dus zij zijn ergens ook wel medeplichtig.
Medeplichtig omdat ze je vertrouwden? Jij leek immers zo betrouwbaar.
Maar zij willen geen verantwoordelijkheid nemen voor hun eigen gedrag.
Je investeerders?
Dat uitgerekend jij zoiets durft te zeggen.
Weet je...
nu ik erover nadenk...
is mijn grootste mislukking, of zwakte...
dat ik altijd mensen heb willen behagen.
En dat...
kan je in de problemen brengen.
Ik sta hier al zo lang. Ik wil naar boven. -Dat gaat niet, meneer.
Wie is hier de baas? -Op dit moment ik. Blijf eens rustig.
Het gaat wel om al mijn spaargeld.
Snap je dat wel? -U moet rustig blijven, meneer.
Madoff. -Ik sta in de lobby. Ik wil naar boven.
Ik kan u daar geen toestemming voor geven.
Waar is m'n geld? -U zult de adviesafdeling moeten bellen.
Krijg de klere, vuile dief.
O mijn god.
Bijzondere omstandigheden bestonden niet voor Bernie.
Neem 11 september. Toen die torens werden geraakt...
had het hele kantoor zich verzameld rond de tv.
Mensen huilden er waren hysterisch, maar Bernie niet.
Die liet zich niet afleiden en werkte gewoon door.
En denk maar niet dat hij niemand kende in die gebouwen.
Zoals dat gaat bij ieder persoonlijk drama...
weten ze nog exact waar ze waren...
en wat ze deden, toen ze hoorden dat ze geruïneerd waren.
Het grijswitte papier rolde uit de fax van Mary Thomajan.
Het was een fax van het fonds dat ze al 18 jaar vertrouwde.
Al haar geld was geïnvesteerd bij Madoff, die nu was gearresteerd.
Ze zei later: 'In de 50 seconden die het duurde om de fax te lezen...
ging ik van multimiljonair naar iemand die al haar spaargeld kwijt was.
Mijn leven was voorgoed veranderd.'
De zoon van Robert Halio belde hem in zijn verzorgingstehuis met het nieuws.
Alles is weg, pa. Ik weet niet wat ik moet doen.
95 procent van zijn vermogen was aan Madoff toevertrouwd, en was nu weg.
Mr De la Villehuchet had aan z'n broer geschreven:
'Als je je vrienden en cliënten ruïneert, moet je de gevolgen aanvaarden.'
Hij zette een bak neer ter bescherming van het tapijt en sneed z'n polsen door.
Tim Murray, een vastgoedbeheerder uit Minnesota...
raakte met z'n auto bijna van de weg...
Tijd om de rekening te vereffenen, Bernie.
Waarschijnlijk met behulp van andermans spaargeld.
Dit was het grootste piramidespel sinds de echte piramides.
Ruth gaat graag naar de California Pizza Kitchen voor de kalfsscalop-Ponzi.
Ik moet je iets belangrijks vertellen. Ik kan je je geld teruggeven.
Oké, je bent niet thuis.
Ze kunnen zo naar binnen kijken. -Wat?
We hebben geen gordijnen. Ze kijken zo naar binnen.
Wacht, ik bel je zo terug.
Catherine, het komt wel goed. -We zitten in de val.
Ze zullen zich snel genoeg gaan vervelen.
Ik ben niet het verhaal.
We moeten gordijnen kopen, nu.
de dag voor Kerst 2008
Shit.
Hallo, hoe gaat het?
Goed, met jou?
Het kon beter.
Dat zal wel, ja.
Mama, mama...
Is dat Ruth Madoff? -Jessica, geen woord meer.
Het is niet erg.
Het is allemaal wel erg.
Hoi, Sarah. Is Giselle er? Ik vroeg me af of ze tijd voor me had.
M'n haar is al zo lang niet geverfd.
Ik denk dat ze... -Ik vind haar wel.
Ik kom hier al vijftien jaar, Pierre.
Dat snap ik. Maar ik heb te veel klanten die hun geld kwijt zijn vanwege uw man.
Maar ik vertrouw niemand anders.
Het spijt me.
Maar ik kan het me niet veroorloven om m'n reputatie op het spel te zetten.
En een huisbezoek? Ik kan wel extra betalen.
Sorry, maar ik moet u vragen te vertrekken.
Het spijt me.
Shit. -Ruth, wat doe je?
Niks.
Wat ben je aan het doen? Zoek je iets?
M'n aansteker.
Er liggen toch lucifers in de la? Die liggen er altijd.
Ze zijn op. -Waar heb je 'm het laatst gezien?
Als ik dat wist, zou ik nu niet aan het zoeken zijn.
Ik ben zo'n idioot.
Hoe ben ik zo oud geworden zonder ooit iets zelf te doen?
Waar heb je het over? -Ik heb niks gedaan.
Ik heb nooit iets alleen gedaan.
Ik heb geen carrière, geen naam. Ik heb zelfs geen eigen vrienden.
Het enige dat ik heb is spijt. Daar moet ik het mee doen.
Een en al spijt.
Moet dit nu? Ik heb veel aan m'n hoofd. Wie weet of ik ooit nog vrijkom.
Waarom zeg je dat? -Ik weet het niet zeker.
Ike zei dat je wel... -Ik heb niks gezegd.
Het mag niet.
Ik ben niet klaar om alleen te zijn. Jij bent alles wat ik heb.
De jongens praten niet met me. Niemand praat met me.
Ik word gek, Bernie. Ik...
Ik word gek in m'n eentje.
Dan word ik gek, echt waar.
Hallo. Spreek een bericht in na de toon.
Bernie, ben je daar?
Bernie, neem op. Ik weet dat je die 50 miljard verstopt hebt, gore klootzak.
Ik hoop dat je 't leuk vindt om elke nacht in je reet geneukt te worden, vieze jood.
Wat doe je? -Ik kan zo niet leven.
Een beetje doorploeteren in deze ellende, wat heeft dat voor zin?
Ik zat pas nog te denken, dit gaat niet eens om mij.
Zolang er een vijand is, voelt iedereen zich goed over het corrupte systeem.
Het kan me geen reet schelen, Bernie.
Het wordt wel beter als ik weg ben.
Wat doe je met die sieraden? -Ik heb verder niks meer. Ik pak ze in...
geef ze aan de familie...
en pleeg dan zelfmoord.
Waarom zou je dat doen? -Ik ben het zat om gehaat te worden.
Ik begrijp het niet eens. Ik...
Jij hebt jezelf in de nesten gewerkt. Waarom haten ze mij dan?
Ze denken dat ik erachter zit. -Zie het als een compliment.
Ze zeggen vreselijke dingen over me. Dat ik je boekhouder was...
Dat was je niet. -In het eerste jaar wel.
Dat was in 1960. Je was niet eens een echte boekhouder.
Ik heb wel geholpen. Ik ben zelfs nog teruggekomen.
Tot we 'n echte boekhouder namen. -Precies.
Waarom doen ze dan alsof ik erbij betrokken ben?
Omdat ze bloed ruiken, daarom. Ze willen gewoon...
Iedereen weet dat jij niet het brein erachter bent.
Bedankt, ik ben al suïcidaal. Wil je het soms nog erger maken?
Zou je echt zelfmoord plegen?
Waarmee dan?
Dat heb ik nog niet besloten.
Met iets fijns, zolpidem of zo.
Hoeveel hebben we in huis? -Genoeg om een apotheek te openen.
En deze? Clonazepam.
Dat is hetzelfde. Gooi er maar bij.
Have Yourself a Merry Little Christmas, gezongen door Judy Garland...
Kan het niet stil zijn? -Ik kan alleen slapen als ik iets kijk.
Je hebt net een heel potje zolpidem op. Slapen zal het probleem niet zijn.
M'n hersens gaan tekeer.
Goed dan.
Onze laatste avond op aarde brengen we door met Judy Garland. Romantisch.
Begin nou niet, Ruth.
We hebben een goed leven gehad, toch?
Totdat jij het verpestte.
Opa...
Mark, Andy...
Ik ben blij dat jullie er zijn.
Ik heb jullie zo veel te vertellen.
Zo veel te vertellen.
Ik heb nooit gewild dat... Ik heb nooit gewild...
dat jullie je...
Ik heb nooit gewild dat jullie...
Maar...
soms gebeuren er dingen in het leven die je niet kunt...
Er is veel wat ik jullie nooit echt heb willen vertellen.
Ik ben blij dat jullie hier zijn.
Goedenavond. Deze dag gaat de boeken in.
Zwarte Maandag, 19 oktober 1987.
De koersen zijn in één dag meer gedaald dan op Zwarte Dinsdag in 1929.
Doorgestoken kaart. Om de gewone man te naaien.
Kan ik op je rekenen?
Natuurlijk.
Opa...
Kan ik op je rekenen?
We hebben vandaag ruim een miljard verloren.
Met een split-strike conversiestrategie dekken de opties de verliezen af.
Bij zo'n beursval zou dat mooi zijn geweest, als we...
Gedane zaken...
Gedane zaken... We vertellen niemand iets. Helemaal niemand.
Opa...
Dus we kiezen de winnaars van gisteren?
Als iemand de transacties dubbelcheckt, klopt alles.
Zet in de boeken dat Londen ze goedkeurt.
Marketmaking wordt er niet bij betrokken. M'n broer niet, de jongens niet, niemand.
Tuurlijk, tuurlijk. -Niemand.
Het laatste wat Erwin tegen me zei was: Bernie zal overal voor zorgen.
Hij is nu weg en ik weet me geen raad.
Het komt wel goed.
Je kunt alle andere rekeningen van Erwin gewoon bij mij onderbrengen.
God zegene je, Bernie.
Opa...
Opa. -Daniel.
Opa, ga je dood in de gevangenis?
Ruth, ik heb meer pillen nodig.
Schaam je je dan niet?
Schaam je je niet?
Heb je geen wroeging?
Heb je geen geweten?
Je steelt van weduwen, van liefdadigheidsinstellingen...
van Elie Wiesel, een Holocaust- overlevende. Je buit je eigen volk uit.
Je steelt van je eigen mensen, Schaam je je niet?
Je steelt van je eigen mensen. Schaam je je niet?
We zijn er nog steeds.
Mr Markopolos, ga uw gang. -Dank u wel.
Wij hebben geprobeerd de SEC zover te krijgen om deze fraude te onderzoeken...
met herhaalde waarschuwingen aan het adres van de SEC, al vanaf mei 2000.
We wisten dat er genoeg voortekenen waren...
Wil je de getuigenis van die Harry zien? -Wie?
Harry... de rest kan ik niet uitspreken.
Waar gaat z'n getuigenis over?
Over mij.
Als de SEC een Ponzi-fraude van 50 miljard laat gaan...
waar treden ze dan wel tegen op?
Waardoor dacht u dat het fraude was?
Ik had het al na vijf minuten door, toen ik zag hoe z'n opbrengstenlijn eruitzag.
Die ging alleen maar omhoog.
Hij toonde geen variatie, wat de markt wel doet.
Wie is die vent? -Hij had de SEC gewaarschuwd.
En toen? -Ze hebben hem genegeerd.
Wat heeft dit dan allemaal voor zin?
Hij heeft de SEC 't bewijs overhandigd, maar ze deden er niks mee.
Een incompetent overheidsorgaan dus. Is dat nieuws?
Ik zeg het al jaren. En ik heb het uit de eerste hand.
zomer 2005
Die lul die hier rondloopt in dat jasje, wat mankeert die vent?
Bern, die vent wil ons DTC-nummer. Wat doen we nu?
Ik heb zoiets nog nooit gezien bij de SEC. 'Handhaving.'
Wat denkt ie wel niet?
Als we dat nummer niet geven, ruiken ze onraad.
Hoe die hier rondloopt, niet eens in pak. Wat een stuitende arrogantie.
Dat jasje is irritant, ja, maar als we dat nummer wel geven...
is het na één telefoontje naar de DTC over en uit.
Dit is routine. Het is al 10 jaar geleden.
Jullie zijn net geweest. -Nee.
DC wel. -Daar praten wij niet mee.
Vertel eens over dit artikel.
Daar zat ik erg mee in m'n maag.
Waarom tekenen ze me zo dik?
Moet je m'n wangen zien. Wat een plofkop.
Maar ik doelde op de beschuldigingen.
Wat is daarmee? Ik heb alles naar Lori Richards gestuurd.
Nogmaals, we zijn een grote organisatie. -Dus jullie praten niet met DC?
Dat is het probleem met de SEC, dat zeg ik al jaren.
De communicatie moet beter. Je hebt nu te weinig informatie.
We proberen alle informatie te krijgen. -Begin dan bij DC.
Mijn kantoor weet van niks en jij zet ons voor schut met dat jasje.
Dit artikel is vier jaar oud. Het is een oud artikel met een stomme tekening.
Maar met DC praat je niet. -Komen uw advocaten zo?
Die heb ik bij zulke gesprekken niet nodig.
Ik doe niks verkeerd, en ik heb de meeste regels bovendien zelf opgesteld.
Wij kennen elkaar niet, maar ik heb hoge contacten. Ik had de SEC bijna geleid.
Dat weten we.
Als je iets nodig hebt, ben ik in m'n kantoor. Het is geen moeite, ik ben er.
O, trouwens...
zijn de effecten geboekt bij de DTC? We hebben uw nummer nodig ter verificatie.
Bern, ik trek dit echt niet.
646. -Oké, bedankt.
Wil je dat jasje uitdoen voor je daarheen gaat?
Goed.
Als de SEC één keer had gebeld, hadden ze gezien dat alles nep was.
Maar ze hebben nooit gebeld. -Gokte je daarop?
Het was meer dan een gok. Ik besloot erop te vertrouwen.
Dus je wacht af, terwijl je weet wat ze zouden aantreffen.
Ik kan me er niks bij voorstellen. -Het was...
verschrikkelijk moeilijk.
Maar op een gegeven moment... -Nam ik aan dat het niet was gebeurd.
Dat ze 't niet hadden gecontroleerd.
Als het geen zelfmoord of vluchten was, hoe dacht je dan dat het zou eindigen?
Het klinkt nu vreselijk, maar ik wilde dat de hele wereld aan z'n einde kwam.
Op 11 september dacht ik dat het de enige uitweg was.
Bij het einde van de wereld zou iedereen weg zijn.
Maar ik had ermee door kunnen gaan.
Zelfs na de herfst van 2008 zou er nog genoeg geld zijn binnengekomen, dus...
Maar ik was gewoon moe.
Ik wist dat ik er op Thanksgiving mee zou stoppen.
Financiële onrust in de VS. -Wall Street is in nood.
Bear Stearns is ten onder gegaan. -Het grootste faillissement ooit in de VS.
Een dreun voor Wall Street. -Veel geld en veel banen.
Dit is een enorme uitdaging.
Het eist z'n tol van de aandelen, met de grootste puntendaling ooit.
Sorry dat ik stoor. Ik kreeg net weer telefoon.
Bank Medici haalt 450 miljoen weg, Bern.
Stanley Chais zuigt ons al uit en Fairfield komt er ook nog bij.
Na tientallen jaren profiteren nemen ze opeens de benen.
Dit kan zo niet doorgaan. We moeten wat zuiniger zijn.
Laten we het rendement verlagen. -Dan komen ze allemaal hun geld halen.
We moeten iets doen, we houden nu amper ons hoofd boven water.
Even een idioot afwimpelen. -Bernie is net joods schatkistpapier.
Leuk. Ik ben aan het bellen. -Zo safe is ie.
Ik stel je straks wel aan hem voor.
Kijk of je iets aan Fairfield kunt doen. Ik heb wat ideetjes.
Niet in badkleding.
Ik ook niet.
Hé, knul.
Zat jij niet ooit met goedkope aandelen te klooien in dat rotkantoortje?
Dat klopt. -Geloof jij nou dat ik hem al 50 jaar ken?
Carl, ik moet je wat vertellen. -Nu niet.
Er liggen kansen op de markt waar ik je bewust van wil maken.
Niet nu, Bernie. Niet nu.
Ik begin er alleen over omdat het belangrijk is.
Straks mis je de boot. -Goed dan.
Hoeveel wil je dat ik inleg? -250.
Boven op de 300 miljoen die je al beheert?
Terwijl de markt een bende is? -Nu is de tijd om ervan te profiteren.
Ik sta nu aan zo veel risico's bloot dat het bijna aanstootgevend wordt.
Ik benader maar een paar mensen. -Oké, genoeg.
En jij bent familie. -Luister, ik zal erover nadenken.
Denk er niet te lang over na. Ik meen het, denk er niet te lang over na.
Ik heb gezegd dat ik erover nadenk. -Ik hou van je. Ik waardeer het zeer.
Rijkelui. Smerige parasieten. -Wat ben je humeurig.
Dit kan niet wachten.
Ik sprak die lul van Kingate net. Hij haalt 260 miljoen weg.
Snappen die lui niet hoe een split-strike werkt?
Wacht, Fairfield belt me terug.
Rick Jarvis. We hebben elkaar onlangs ontmoet.
Nu ik je aandacht heb, ik heb net wat durfkapitaal teruggekregen...
en ik wil dat geld meteen aan het werk zetten.
Dat zal niet gaan. -Ik heb niet gezegd hoeveel het is.
Dat maakt niet uit. -100 miljoen dollar.
Sorry, het fonds zit dit kwartaal al vol. -Zelfs in deze markt?
Mijn cliënten weten dat ik de valkuilen wel ontwijk.
Ik wil dit kwartaal nog meedoen, desnoods met beperkingen.
Ik kan het geld voor lange tijd parkeren.
Het punt is dat ik dan iemand moet lozen. Ik moet een trouwe cliënt opofferen...
om jou ter wille te zijn.
Tenzij het echt de moeite waard is... -Ik heb het over 100 miljoen dollar.
Daar doe ik het niet voor.
Waarvoor dan wel? -Het is niet netjes als ik jou voorlaat.
Ik wil wel tot 150 gaan.
Het zit er echt niet in. -175.
Het zit vol.
200. -Ik wou dat het kon.
225.
250.
275.
300 miljoen dollar.
Hoe ver moeten we gaan?
Als vier lukt, zit het er misschien in. 400.
Dat lukt wel.
Dan hebben we een deal.
Ik moet even opnemen.
Geen idee met wie ik net heb gepraat, maar hij kan veel opleveren.
Er is nu echt stront aan de knikker. Ik heb Fairfield-Greenwich aan de lijn.
Bernie, komt het wel gelegen? -Zeg jij 't maar. Ik verga van de rugpijn.
Heb je even? Heel even? -Ik heb nu geen tijd.
Bern, je bent het enige fonds dat nog overeind staat.
We kunnen alleen bij jou terecht voor liquiditeit.
De vloek van het winnende bod. -Moet ik blij zijn dat je 1,5 miljard int?
Als je zo doorgaat, zijn er genoeg die jouw plek willen innemen.
Is dat een dreigement? -Vat het maar op zoals je wilt.
Helemaal opgedoft voor je begrafenis? -Dag, Jeffry.
Niet zo gestrest. Ik heb nog niet veel opgenomen.
Maar daar moeten we het wel over hebben.
Er liggen nu serieuze kansen, als je geïnteresseerd bent. Wat denk je ervan?
Mrs Madoff. -Mr Picower.
Uw man ziet er niet zo goed uit. U moet maar voor hem zorgen.
Gaat het? Wat is er met die Picower? Wat een raar, eng mannetje.
M'n zus maakt zich druk om de economie...
en wil de rest van haar spaargeld bij jou investeren.
Walter, ik ben verdomme geen geldmarktfonds.
Als dat geld niet voor het eind van de maand terug is, gooi ik Fairfield eruit.
Is dat begrepen?
Vreselijk. -Je vond het leuk.
Helemaal niet. Leugenaar.
Schat, is die iets te rauw?
Dit is lekker.
Alles in orde?
Heb je je koffers naar de slaapkamer gereden?
Heb je dat gedaan?
Ze zijn niet door het raam gekomen.
Er zit een vlek op de muur bij de deur. Van de rolkoffer.
Knoop me maar op aan de hoogste boom.
Sorry dat ik de muur heb geschaafd.
Emily vroeg net naar Wall Street, pa.
Ja, hoe was het op Wall Street? -Ze gaat bedrijfskunde studeren.
Toekomstig hoofd van Madoff Securities.
Ik vroeg hoe het op Wall Street was.
Goed. -Papa zegt dat het daar slecht gaat.
Dat zegt hij, maar het gaat prima. -Waarom gaat het slecht?
Wat zei ik nou net?
Ik vroeg waarom het slecht gaat. -Het gaat prima. Eet nou maar.
Waarom noemen ze het dan een beurskrach?
Zeg het maar. -Hoe moet ik dat weten?
Lees jij de Barron's? De Wall Street Journal? Zeg het maar.
Ik stelde alleen een vraag. -Je bent m'n kleindochter, je bent acht.
Ik wil niet over Wall Street praten. -Pa...
Ik zit te eten met m'n familie. -Bernie, wat heb jij?
Ze weet niet waar ze het over heeft. Dat kind zit me uit te horen.
Ik heb al genoeg te stellen met Wall Street zonder dat zij erover begint.
Hou je mond en eet je bord leeg. -Pa...
Bernie, doe normaal. Wat mankeer jij? -Doe maar weer aardig.
Je kiest haar kant. Nu kan ik niet eten. -Het is al goed.
Ze is acht. Ben je niet goed wijs?
Je bent gewoon te slim.
Het is al goed.
Ik wil weten waarom je je zo gedraagt. -De markt is een bloedbad.
Godsamme.
Kalm aan, pa. -Dat kloteding.
Wat is er aan de hand?
Gaat het? -Ik slik nu pillen voor m'n bloeddruk.
Ik word er duizelig van. -Neem een paar dagen vrij.
Ik heb morgenvroeg een afspraak met de oprichter van Home Depot.
Verplaats die dan.
Als je... -Dat kloteding.
Als ik je nou mocht helpen, had ik dit kunnen afhandelen.
Het is mijn bedrijf, niet het jouwe.
En als je er niet meer bent? Een legitieme vraag.
Daar ga ik nu niet op in. -Wat is er nou?
Ben ik er niet voor geschikt?
Luister je wel? -Wees gewoon eerlijk.
Zie je dan niet wat ik dagelijks over me heen krijg?
Nee, dat is juist m'n punt. -Ze proberen me non-stop te naaien.
En van me te stelen. Zou jij daartegen kunnen?
Nou, volgens mij niet. Ik denk van niet.
Jij trekt dat niet. Andy misschien wel, maar jij niet.
Wat bedoel je? Vind je dat Andy...
Vind je dat Andy z'n werk beter doet dan ik?
Ik ben elke dag op kantoor, ik doe hetzelfde als hij.
Ik heb je een bedrijf gegeven om te runnen. Is dat niet genoeg?
Het is heus wel goed genoeg, pa.
Hou je bek dan en toon een beetje dankbaarheid. 'Bedankt, pa.'
Is dat te veel gevraagd?
Denk je dat jij ergens recht op hebt? Nee, je moet ervoor werken.
Ik zeg dit altijd. Dit is het probleem als je geld hebt.
Alles komt je aanwaaien. Als je iets wilt, moet je ervoor werken.
Heb ik dat niet gedaan dan?
Jij installeerde sproeiers, ik groef goten in de bouw.
Zonder die ervaring was ik Home Depot nooit begonnen.
Ken, ik val meteen met de deur in huis.
Ik begin een exclusief fonds met vijf investeerders.
Met dezelfde winstgevende split-strike conversiestrategie.
Maar dan met nog meer rendement.
De basis is de markt zoals die nu is, dus ik moet nu al achter het geld aan.
Je huidige fonds is al een poos actief, hè?
Elk jaar een rendement boven de 10%. -En nu beloof je nog meer?
Het is een unieke kans, Ken.
Ik heb wel één vraag.
Stel, ik ben al heel lang cliënt bij jou.
Dan word ik dus genaaid ten faveure van nieuwe cliënten?
Andere mensen zitten in andere fondsen.
Maar die betrek ik hier niet bij, omdat... -Wacht even.
Ik ben een beetje in de war. Dit fonds, dat fonds... Dus je bestaande cliënten...
Voor die mensen hebben we al andere fondsen.
Ik snap niet wat je nu wilt zeggen. Ik ben in de war.
Krijgen de nieuwe fondsen als eerste geld?
Dat is wat je zegt. -Nee, hoor.
Met de anderen heb ik andere afspraken.
Iets klopt hier niet. -Jawel, hoor.
Volgens mij is het gelul. Dat is wat ik denk.
Het staat me niet aan. Er deugt iets niet.
Ik denk dat je uit je nek lult.
Ik ben hier weg.
Wou die vent meedoen?
Dat meen je niet.
Oké, met Medici, Kingate en die klote-Spanjolen...
komen we uit op min anderhalf miljard.
Door Fairfield zijn we 980 kwijtgeraakt in november...
en het wordt minstens 580 in december.
Die cheque zal ongedekt zijn, want we hebben nog maar 300 miljoen. Wat nu?
Carl, dit is geweldig nieuws. Echt geweldig.
Oké. Tot kijk. -Natuurlijk, ik spreek je gauw. Bedankt.
Hij doet mee voor 250. -Dat is tenminste iets.
Maar het is niet genoeg. -Dat niet, nee.
En die sukkel uit Palm Beach? -Die stelde te veel vragen:
Waarom zit onze controller in Bermuda?
Waarom is onze auditor een eenmansbedrijfje ergens achteraf?
Hij hield maar niet op, die vent.
Het is geen gemakkelijk gesprek. -Je hebt alles al voorbereid.
Ik kan het beste zeggen dat... -Andrew...
je hoeft hem niet te overtuigen. Dit is jouw beslissing.
Ik weet het. Maar hij zal teleurgesteld zijn.
Ik niet.
Ik ben erg trots op je. -Dank je wel.
Ik zie je wel als ik thuiskom.
Ik hou van je.
Pa?
Gaat het? Wat is er aan de hand? -M'n rug. Alleen zo doet het geen pijn.
Wat naar. Kan ik iets doen? -Ik heb al pillen geslikt. Wat is er?
Niks. Ik spreek je later wel. -Wat is er?
Laat maar.
Zeg het nou maar.
Ik wou ergens met je over praten. -Ga je gang.
Luister.
Ik zit eraan te denken om te verkassen.
Wil je weg bij het bedrijf?
Ik ben klaar om voor mezelf te beginnen.
En ik me maar druk maken om 't bedrijf. -Ik heb ook doelen.
Ik wil m'n eigen bedrijf. Dat zit er hier niet in.
Wat een egoïsme, Andrew. Je hebt wel lef.
Ik ben nog niet eens partner. Het is jouw naam op de deur, zeg je altijd.
Je ziet niet hoe egoïstisch je bent.
Weet je wel wat mij al is geboden voor dit bedrijf?
Het laatste bod was van Goldman. Een miljard.
Waarom heb je het niet aanvaard? -Omdat ik dat niet wou.
Vanwege jullie. Omdat ik wil dat jullie namen straks op de deur staan.
Waar zou ik het anders voor doen?
Graag gedaan.
-Ik hoor je wel.
Volgens ingewijden wordt er nu 20 jaar aan fraude in Madoffs bedrijf ontrafeld.
Niet alleen van Bernie, maar ook van z'n zoons Andrew en Mark...
en van z'n broer Peter, de Compliance Officer.
Nu Bernie Madoff wellicht z'n laatste nacht als vrij man ingaat...
Wat is er?
Misschien is het tijdverspilling, maar ik was aan het schrijven.
Wat dan? -Ik weet het niet. Een boek?
Het is stom.
Nee, het is niet stom.
Misschien is het helemaal niet goed, maar...
Dit is nog maar de inleiding.
Wil je 'm horen? -Ja, heel graag.
Tot aan 10 december 2008 heb ik m'n hele leven ontzag gehad voor m'n vader.
Ik toetste al mijn prestaties, zowel in m'n werk als privé, aan zijn leven.
Zijn goedkeuring was alles voor me.
Ik heb altijd keihard gewerkt om hem trots te maken.
Tot ik erachter kwam dat mijn vader niet de man was die ik dacht.
Hij was een misdadiger, die ik niet respecteerde.
Toch heeft deze man me geleerd om goed en kwaad te onderscheiden...
om eerlijk en fatsoenlijk te zijn, om karakter te tonen...
om een goede echtgenoot te zijn.
En bovenal, om een goede vader te zijn.
Ik ben de zoon van Bernie Madoff.
Ik dacht altijd dat ik daar niet aan kon ontsnappen. Nu weet ik het zeker.
Is het zo moeilijk te geloven dat z'n dierbaren hem niet als crimineel zien?
Of dat z'n zoon denkt dat z'n vader niks fout kan doen?
Als ik naar m'n jongste zoon Nick kijk...
vrees ik de dag waarop hij oud genoeg zal zijn om naar z'n opa te vragen.
Te vragen wat voor man hij was.
Als ik hem vertel dat hij kwaadaardig was...
hoe kan ik hem dan uitleggen dat ik...
dat ik...
Het is goed, Mark.
Het is heel goed.
Ik weet het niet.
Is het een schikking? -Nee, hij bekent gewoon.
Hij bekent gewoon en dat is dat? -Daar lijkt het wel op.
Dus er komt geen proces? Heb je gelezen wat ze over ons zeggen?
Elke dag willen ze ons aan het kruis nagelen.
Elke krant, elk blog.
Hoe komen zij te weten dat we onschuldig zijn zonder proces?
Als hij vastzit, is het voorbij. -Nee, het gaat maar door.
De vragen, de verdenkingen, de paparazzi.
Vinden ze het geen samenspanning? -Nee, daar bekent hij geen schuld aan.
Gaat u schuld bekennen? -Ze zouden 'n proces moeten afdwingen.
En wat zou er dan gebeuren, Mark?
De rijkste en machtigste mensen ter wereld zouden moeten getuigen.
Je hebt het over JPMorgan, Chase, HSBC, Swiss Banks...
Het hele financiële stelsel zou terechtstaan.
Ik ben geen complotdenker, maar dat zal nooit ofte nimmer gebeuren.
Dus nee, er komt geen proces. Het volk zal de waarheid niet kennen.
En wij staan er alleen voor.
Ik begrijp het niet, Mark. Wil jij dan een proces?
Nee. -Wat wil je dan?
Ik wil m'n leven terug.
Spreek maar een bericht in.
Ma weer. -Hallo, weer met mij.
Met je moeder. Ik weet niet waarom ik nog bel.
Ik voel me...
zo stom dat ik al die smekende berichten achterlaat.
Ik weet het niet.
Ik mis je. Ik mis Stephanie, ik mis Audrey...
Ik heb de kleine Nick nog niet eens gezien. M'n kleinzoon.
Wat moet ik nu doen, Mark? Ik zit vast.
Ik vind het zo erg wat hij heeft gedaan. Ik weet niet wat hem bezielde.
Ik begrijp alleen niet waarom je zo boos bent op mij.
Je wilt dat ik bij hem wegga, maar ik kan hem niet zomaar in de steek laten...
na een huwelijk van vijftig jaar. Hij is m'n hele leven.
Al m'n herinneringen.
Hij is het enige dat ik ken.
Ik ben nog nooit alleen geweest.
Ik ben niet zo dapper als jullie.
Bel me.
Hoe pleit u op het eerste onderdeel van de aanklacht: effectenfraude?
Schuldig.
Hoe pleit u op het tweede onderdeel: vermogensbeheerfraude?
Schuldig of onschuldig? -Schuldig.
En op het derde onderdeel: postfraude? Schuldig of onschuldig?
Schuldig.
Hoe pleit u op het vierde onderdeel? -Schuldig.
Hoe pleit u op het vijfde onderdeel?
Hoe pleit u op het zesde onderdeel?
Hoe pleit u op het zevende onderdeel?
Schuldig.
Nu Mr Madoff heeft bekend, is er geen veronderstelling van onschuld meer.
Door z'n leeftijd is er een vluchtrisico.
Daar heeft hij ook de middelen voor, daarom blijft hij in hechtenis.
Ik verzoek om een schorsing, zodat... -Het verzoek wordt afgewezen.
Mr Madoff, ik zie u bij het vonnis. Het hof gaat uiteen.
Als u een gedetineerde wilt bezoeken, vorm dan een rij aan uw rechterhand.
Hier halt houden.
Sleutels.
Omdraaien.
Benen uit elkaar.
In de cel naast me zit een terrorist. Een of andere sjeik. Dat is m'n buurman.
Waarom zit je op de zwaarbewaakte afdeling?
Ben je klaar met inpakken? -Er is niet veel in te pakken.
Ze nemen alles mee. Ze wilden zelfs m'n ondergoed en nachtjapons.
Wie? -De US Marshals.
Wat moeten ze met je ondergoed? -Ze gaan alles veilen.
Niet te geloven. Niks gaat die lui te ver.
Ik wil er niet eens aan denken. Het is zo griezelig.
Heb je de jongens gesproken?
Niemand praat met me.
Alleen m'n zus.
Joan bood me zelfs aan om bij haar in te trekken.
Ze is je zus. -Ja, maar zij en Bob zijn wel alles kwijt.
Alles was bij jou ondergebracht. Het betekende veel voor me.
Dat was spijtig, ja.
Daarom had ik die paar dagen gewild om iedereen goed achter te laten.
Ik voel me zo'n ontzettende stomkop.
Als je niet weet wat er gaande is, weet je ook niet wat je moet zeggen.
Hoe moet ik die opnames verklaren? Jij wou dat ik dat geld overmaakte...
dus deed ik dat.
En een paar uur later zeg je dat het een Ponzi-fraude is.
Al die vragen, en ik heb nergens antwoord op, Bernie.
Zelfs als je het wel verteld had, weet ik niet of ik je had aangegeven.
Ik weet niet wat dat over mij zegt.
Dat is het tragische ervan.
Bent u bang dat u uw huis kwijtraakt? Hebt u iets te zeggen tegen de mensen...
die nu failliet zijn door u en uw vader... -Doe die camera weg.
Voelt u zich schuldig? Hebt u spijt? Bent u bang?
Voelt u zich verantwoordelijk? -Wie achtervolgt er nou een gezin...
Ik kan u aanklagen voor die duw. -Achter aansluiten.
Ik snap het niet, Mark. -Wat valt er te snappen?
Je liet ons gewoon staan. -Ik heb hier gewacht.
Je liet z'n wandelwagen op straat staan. -Op de stoep.
Je liet alles aan mij over. -Dit gaat om mij. Ze willen mij.
Dit gaat om ons allemaal.
Ik ben het beu dat je dat ontkent. -Wat wil je dan, Steph? Scheiden?
Ik wil dat je me ziet staan.
Zwendelaar Bernie Madoff is in afwachting van z'n vonnis...
wisten z'n zoons het? had dat gemoeten?
ze wisten het ze moeten boeten
ik zeg: levenslang voor hen en de moeder
Elke dag stuurt Mark je artikelen die hem kwaad maken.
Het is niet eerlijk. Niet tegenover jou en niet tegenover mij.
Mee eens. Hij zit vast.
Hij leest alleen maar blogs, het is ongezond.
Maar wat moet ik eraan doen?
Wat afstand creëren.
Hij is wel de enige familie die ik nog heb.
rot op, rijkeluiskindjes
sluit die zoontjes van Madoff op
executeer die zoons
klootzakken gore leugenaars
Als dat Andrew Madoff niet is. -Hoe is het, Reed?
Sinds je vader ons verneukt heeft, gaat het echt fantastisch.
Hoop zinloze sollicitatiegesprekken. Zeven jaar BLM, dan ben je besmet.
Het is voor iedereen zwaar, maar jij hebt vast zo weer werk.
Ik krijg een boel vragen, vooral over jou en Mark. 'De zoons wisten ervan, hè?'
Toen ik het hoorde, stond ik perplex... -Hé, hoor je dat?
Dat is m'n hart dat bloedt voor jou.
Ik snap dat je boos bent. -Maak het dan goed.
Ik had een bonus van 450 mille tegoed. -Jij bent niet de enige die genaaid is.
Jouw familie komt altijd eerst, toch? Ben ik geen familie?
Wat heb je met het geld gedaan dat je gestolen hebt?
Je bent een crimineel. -Ik ben genaaid door m'n eigen vader.
Is dat je hoer? Ik zie je wel, hoer.
Hou op. Andy, stap in.
Jezus, stap in.
Klootzak. -Hier zijn je boodschappen, lul.
Krijg de klere. Ik weet dat je in het complot zat.
De grote vraag is: waar is het geld?
Curator Irving Picard is door het hof benoemd om de miljarden te zoeken...
en beslag te leggen op Madoffs overgebleven bezittingen.
Z'n broer en z'n zoons, die bij hetzelfde bedrijf zaten, moeten 't hebben geweten.
Dat zou je denken. -Maar is dat zo?
Ik denk dat ze ervan wisten.
Ze moeten het wel hebben geweten. Gezien hun eigen transacties...
Moesten wij het weten? Wij zaten bij marketmaking, hij bij vermogensbeheer.
Als ze niet vervolgd kunnen worden, wil je ze dan failliet laten verklaren?
Strafrechtelijk of anderszins, we doen alles wat in onze macht ligt.
Als dat leidt tot een faillietverklaring, dan zij dat zo.
De man die hier zit heeft me beroofd. Hij heeft me zonder pardon afgedankt.
Wat voor goeds valt er over Madoff te zeggen?
Hij was zo diep gezonken dat hij zelfs van Elie Wiesel stal.
Alsof Wiesel nog niet genoeg leed had doorstaan.
Mijn vrouw en ik zijn geen miljonairs. We hebben altijd hard gewerkt.
En hij heeft al ons spaargeld afgepakt.
Mr Madoff heeft duizenden investeerders bedrogen en de overheid gemanipuleerd.
Het geld dat van mijn familie is gestolen was apart gezet voor mijn broer...
die permanente medische hulp nodig heeft.
Als hij z'n familie wil beschermen, hoort hij die kans niet te krijgen.
Wij, z'n slachtoffers, kunnen onze familie immers ook niet beschermen.
Je hebt je familie achtergelaten in schaamte.
Je huwelijk is in de hel gesloten en daar zul jij ook heen gaan.
Ik kan alleen maar hopen dat hij in de gevangenis aan z'n einde komt.
Ik hoop dat God je niet genadig is.
Ik ben verantwoordelijk voor een heleboel leed. Dat begrijp ik.
Ik word gekweld door de wetenschap dat ik al dat leed heb veroorzaakt.
Dat zal ik de rest van m'n leven met me meedragen.
Mensen beschuldigen me ervan dat ik geen mededogen heb. Dat is niet waar.
Ik bied m'n slachtoffers m'n excuses aan.
Ik zal me nu omdraaien en u aankijken.
Het spijt me.
Ik weet dat dat niet helpt.
Edelachtbare, bedankt voor het luisteren.
De misdaden van Mr Madoff zijn van een uitzonderlijk kwaadaardige aard.
Een dergelijke manipulatie van het systeem eist een zware menselijke tol.
Mr Madoff krijgt wat hij verdient.
Bij de strafmaat wordt zijn morele verwijtbaarheid meegenomen.
Mr Madoff, sta op.
Het hof oordeelt dat de verdachte, Bernard L. Madoff...
hierbij veroordeeld wordt tot een gevangenisstraf van honderdvijftig jaar.
En ons geld, Bernie? Waar is ons geld?
Formeel moet de straf in maanden worden uitgedrukt.
Honderdvijftig jaar staat gelijk aan éénduizend achthonderd maanden.
Het hof gaat uiteen.
We staan voor de gevangenis in Butner, waar Bernie Madoff net is aangekomen.
Mr Madoff arriveerde in een bus en zal hier z'n straf van 150 jaar uitzitten.
Hij zal onder toezicht staan, zodat hij geen gevaar voor zichzelf kan vormen.
Volgens ingewijden zal z'n vrouw Ruth naar North Carolina verhuizen...
om dicht bij haar man te zijn. -Rot op, ik ben in Florida.
Ze houdt nog steeds van hem, zoals Bonnie van Clyde.
Bonnie beroofde banken en vermoordde mensen.
Hoezo ben ik Bonnie?
Bonnie was een moordenares. En dan ben ik Bonnie?
Ik heb dit 16 jaar lang geheimgehouden voor m'n vrouw, m'n broer, m'n zoons.
Hoe heb ik dat voor elkaar gekregen zonder krankzinnig te worden?
Dat heb je al gezegd.
Dat klopt. -Maar nu we het erover hebben:
Je zei dat je je familie wou beschermen. -Dat klopt.
Maar wat zou er bijvoorbeeld gebeurd zijn...
als jij ergens vóór de crisis van '08 onder een bus was gelopen?
Dan hadden Mark en Andrew een bedrijf gehad...
dat nog steeds bezig was met de grootste Ponzi-fraude aller tijden.
De adviesafdeling stond op zichzelf. Zij waren er niet bij betrokken.
Maar zonder jou zou Frank vast alles hebben gezegd om zichzelf vrij te pleiten.
Het lijkt me dus logisch dat zij, als eigenaars en directeuren...
naar de gevangenis waren gegaan, net zoals jij nu.
Nee, ik heb ze beschermd.
Je had ze niet kunnen beschermen als je dood was.
Wie was er dan aansprakelijk geweest? -Ik.
Zij, Bernie.
Zij zouden aansprakelijk zijn gesteld.
Eén van twee dingen is dus waar:
Of ze waren inderdaad schuldig en namen bewust het risico...
of jij was bereid je zoons te laten boeten voor jouw misdaad.
Welk van de twee is het?
Ik spar graag met jou.
Ik ben niet met je aan het sparren. Echt niet.
Het lijkt erop...
dat je weigert te erkennen...
dat je je gezin in groot gevaar hebt gebracht.
Niet alleen op de dag van je arrestatie. Ze zijn in gevaar geweest...
gedurende de hele periode van de fraude.
Uiteindelijk zouden ze zijn vrijgesproken. -Hoe kun je daar zo zeker van zijn?
Omdat ze er niks mee te maken hadden. Er kan dus geen bewijs zijn.
Ze maken iets vreselijks door, maar ze zouden nooit veroordeeld zijn...
omdat ze nu eenmaal niks hebben gedaan.
Net als m'n vrouw.
Helemaal niks.
Maar je weet dat wat jij hebt gedaan je gezin heeft verwoest.
Dat is volledig mijn schuld. Ik zal er m'n leven lang door verteerd worden. Maar...
In de zomer en de herfst van 2009...
werden Madoffs bezittingen geveild.
Het strandhuis in Montauk: 9 miljoen dollar.
Het penthouse in Manhattan: 8 miljoen dollar.
Het huis in Palm Beach: beschikbaar voor 7,25 miljoen dollar.
De Mercedes-Benz. Speedboten. Mets-jasje. Allerlei gepersonaliseerde...
In de herfst van 2009 had Picard zo'n 1,5 miljard bijeengekregen...
van de bedrijfsrekeningen, de verkoop van bezittingen, en enkele schikkingen.
We hebben Ruth Madoff aangeklaagd voor 44 miljoen...
en we willen bij Mark en Andrew Madoff 127,5 miljoen dollar terugvorderen.
Jij mag de baas zijn van het kasteel.
Jij mag de baas zijn van de jurken.
Ik krijg de jurken. -En jij mag de baas zijn van de dieren.
Picard klaagt Audrey aan, hij wil 11k terug die ze heeft gekregen
Wil jij even op haar passen?
Telkens als we verder willen met ons leven, gooit Bernie roet in het eten.
Sorry. Als ik niks zeg, word je ook boos. Wat moet ik dan?
Ik weet het niet.
Wat bezielt zo'n man dat hij onze dochter van vier aanklaagt?
Steeds als ik me weer normaal begin te voelen, gebeurt er zoiets.
Heb je je berichten al bekeken?
Wat een schatje is het toch.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
geld van zoons doelwit
zoons op de korrel
Marty, heb je het artikel gelezen?
Bel me alsjeblieft terug.
Hoi, met mij. Ben je niet thuis of zo? Je nam eerder vandaag niet op.
Ik heb iets ingesproken bij Marty, die is er ook niet. Niemand is ooit thuis.
Ik spreek weer wat in. Ik blijf bezig, Andrew.
Ik krijg Stephanie niet eens te pakken.
Ik word echt gek.
Ik zit in de val hier.
Raad eens, weer met mij.
Ben je met Catherine weg?
Waar zitten jullie? Zijn jullie vissen of zo?
Sinds zij er is, krijg ik je niet meer te pakken.
Ik spreek je nooit meer. Je bent altijd op vakantie of zo.
Ik heb net een bericht van 20 minuten ingesproken.
Andy... Marty... Ik weet niet eens meer bij wie ik wat inspreek.
Moeten we hier een beetje uit onze neus zitten vreten?
Ik ben zo al twee jaar bezig. Twee jaar.
Ik kan zo niet doorgaan. Ik moet nu een statement maken.
Ik kan zo niet doorgaan.
help stuur iemand om voor Nick te zorgen
ik hou van je
We zijn er niet, spreek maar wat in.
Mark, ben je daar?
Mark, neem op.
Uw oproep is doorgeschakeld naar de voicemail.
Spreek een bericht in na de toon.
Mark, ik heb net het vaste nummer geprobeerd. Bel me.
Binnen. -Mam...
Wat is er? -Ik krijg net deze berichten van Mark.
Ik heb naar huis gebeld, hij neemt niet op.
Ja, ik kom net aan.
Ik ga naar binnen. Ik bel je zo terug.
Hoi, Nicky. Wat ben je aan het doen?
Ga je met opa mee?
Ga je mee naar buiten?
Grouper...
Grouper, kom terug.
We gaan kiekeboe spelen. Grouper, kom.
Met Marty.
Mark is dood. -Stephanie...
Hij heeft zich verhangen. -Hij is dood.
Heeft iemand m'n moeder gebeld?
Ik moet m'n moeder bellen.
Wat fijn om je stem te horen, lieverd.
Ik heb Bernie een brief geschreven een week na de zelfmoord.
Ik heb 'm nooit opgestuurd, omdat ze z'n post lezen.
Ik dacht dat ze hem zo'n brief nooit zouden geven.
Zeg het nu maar op tv dan.
In de brief stond: Bernie, ik stuur je geen foto's van je kleinkinderen...
maar er is één foto die je wel moet zien:
De laatste foto van je zoon Mark.
Dat ben je z'n weduwe, z'n kinderen, z'n broer en z'n moeder verschuldigd.
Dit is wat ik je toewens, Bernie:
Dat je elke keer als je je plastic vork pakt om te eten...
het lijk van je zoon voor je ziet, hangend aan de dakspant boven je tafel.
Recht voor je neus, Bernie.
Dus bij elke maaltijd zie je je zoon Mark.
Z'n witte sportsokken wiegen op ooghoogte zachtjes heen en weer...
recht boven je bord met eten.
En terwijl je omhoog kijkt, Bernie, zie je...
zie je je eerstgeboren zoon hangen...
met z'n hoofd omlaag gebogen, terwijl hij op je neerkijkt en vraagt:
Hoe kon je dit je zoon aandoen, die jou tot twee jaar voor z'n dood...
het allermooiste cadeau had gegeven: onvoorwaardelijke liefde voor z'n vader.
Ik hoop dat hij het gehoord heeft.
Hij mag gewoon tv-kijken, dus vast wel. Waarom rot hij niet ergens weg?
Hij zegt dat hij in de cel gelukkig is en zich veilig voelt.
Z'n slachtoffers eten kattenvoer.
Hij zegt: 'Ze vinden me een dief, maar ik heb de rijken rijker gemaakt.' Niet waar.
Mark heeft een briefje achtergelaten:
Bernie, dit is wat er gebeurt als je je zoons verwoest...
door een leven van bedrog.
Krijg de tyfus, Bernie.
Dat was Marks zelfmoordbriefje.
Ik kan hier niet blijven komen.
Ik wil de band met Andy herstellen en hij wil me niet zien als ik hier blijf komen.
Ik begrijp het.
Ik kan ook niet meer met je praten.
Je mag me niet schrijven of bellen. Dat is te zwaar.
Ik wil alleen maar wat het beste is voor jou en de jongens.
Jongen.
Jij was mijn strandwacht.
Ik dacht dat je me voor altijd zou beschermen.
Heerlijk werk was dat. Ik heb nooit iemand hoeven redden.
Ik weet niet of het ooit anders zal worden dan het nu voelt.
Ik denk niet dat het na het verlies van een kind...
ooit beter kan worden.
Ik zie weinig toekomst voor mij.
Het maakt me ook niet uit of ik er een heb.
De toekomst is zwaar.
Ik vond het erg dat People Magazine die foto afdrukte van jou en een jonge Mark.
Ik kan het je nooit vergeven.
En toch ben ik niet kwaad op je. Geen idee waarom.
Omdat ik me afgestompt voel en omdat het geen zin heeft.
Ik weet niet meer wat ik verdiende als strandwacht, maar het deed er niet toe.
In 2013 vroeg ik Andrew als gastspreker bij een schrijfseminar op Princeton.
Het overkoepelende thema was 'schrijven over oplichters'.
Andy was net begonnen met chemo vanwege de terugkeer van een lymfoom.
Ik had hem gevraagd na te denken over de verslaggeving van z'n vaders zaak...
en de invloed ervan op zijn eigen leven.
Ik heb me altijd afgevraagd waarom je jezelf nooit hebt verdedigd.
Een van de redenen waarom ik het nooit heb zien zitten...
om mijn verhaal op tv te vertellen...
is dat ik me afvraag hoe sympathiek ik zou overkomen.
Ik heb immers in grote weelde geleefd, ik was bevoorrecht.
Ik reisde de wereld rond, ik kwam niets tekort.
Alles werd gefinancierd door de slachtoffers van m'n vader.
Het is moeilijk om ons verhaal te vertellen...
dat van Mark, m'n moeder en mij...
als er zo veel andere verhalen zijn.
M'n broer heeft zelfmoord gepleegd, m'n moeder is haar man kwijt...
die een grote oplichter bleek. Maar...
wij waren maar met z'n drieën, terwijl er duizenden slachtoffers zijn.
Nog meer vragen?
De relatie tussen vader en zoon is heel belangrijk.
Een deel van die relatie zal toch nog steeds bestaan.
Zelfs na dit alles.
Zie je jezelf in de toekomst weer met hem praten?
Mijn vader is dood voor mij.
Op 3 september 2014...
overleed Andrew Madoff aan de gevolgen van mantelcellymfoom.
Hallo, met Ruth. Spreek een bericht in na de toon.
Ruth, ik wou alleen... Ik weet dat ik niet zou bellen, maar ik dacht...
tafeltje-dek-je
Hallo, met Ruth. Spreek een bericht in na de toon.
Het spijt ons, dit nummer is niet langer in gebruik.
Als u deze opname hoort, controleert u dan het nummer en...
Ik las vandaag wat oude verslagen over mij en ik kwam een artikel tegen...
dat volkomen belachelijk was. -Wat voor artikel?
Een interview met een psycholoog die ook met Ted Bundy had gewerkt.
En die vent, met wie ik nog nooit heb gepraat, die ik nog nooit heb gezien...
bleef mij maar met Ted Bundy vergelijken.
Ik snap dat die vergelijking je zorgen baart, maar...
Hoe kun je mij nou vergelijken met iemand die vrouwen onthoofdde?
Dat is het gedrag van een oprecht kwaadaardig persoon.
Hoe kun je mij daar ooit mee vergelijken?
Maar bij de o zo gezaghebbende New York Times...
heeft nooit iemand gezegd: Dit is een bespottelijk stuk.
Waarom denk je dat ze die vergelijking maakten?
Toen ik mezelf aangaf... -Dat deden je zoons.
Ik was het zelf al van plan. Toen ik mezelf aangaf...
had iedereen een hekel aan Wall Street. Er was een vijand nodig.
En dat was ik, dus...
Ik weet het niet, ik wil er niet eens aan denken.
Waaraan?
Hij vermoordde onschuldige mensen. Ik vertelde juist iedereen:
'Beleg hooguit de helft van je geld bij mij. Je weet nooit wat er gebeurt.'
Het punt is, mensen zijn hebzuchtig.
Het punt is, zelfs die waarschuwing was gelogen.
Je pakte toch al hun geld.
Vertel mij eens...
vind je mij een sociopaat?