Galaxia suddenly appeared before us
during the Three Lights' final concert...
The princess protected us from Galaxia's attack.
But she paid the ultimate price by having her own Star Seed be removed.
Makenai!
Ashita e Sailor Yell
Zettai! Tsukamaeru!
Sailor Star
Kono chikai todoke
Ginga made
Anata ga kieta
sono toki kara
Sagashi tsuzukeru
tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa stencil
no tenshi no e
Yubisasu saki wa dark na
colosseum ga matteru
Furueru mune ni wa
Ano hi no himitsu na kiss
Donnani tsurai sadame demo
Oitsuzukeru kara
Koukai wa shinai
Sailor Eyes
Anata ni tsuiteku
Sailor Wind
Kono uta wa hoshi
no michishirube
Makenai! Ashita e
Sailor Yell
Zettai! Mitsukeru yo!
Sailor Star
Tenshi no hane de
Tobitatsu no
Countdown to Destruction: The Sailor Guardians' Last Battle
This is an emergency!
I repeat, this is an emer—
Hear me, you worms living on this remote planet.
The entire galaxy belongs to me, Galaxia.
I cannot allow disgusting creatures like you to exist.
Prepare to be exterminated.
This is just like what happened to our planet...
This planet will soon be destroyed...
No...
Where's the enemy?!
I'm checking right now.
This television signal is coming from...
Ginga TV!
Ginga TV...
Wait!
Where do you think you're going?
Fighter!
You're not thinking of charging straight into the enemy's hideout, are you?!
If you attack her head on, you'll just die in vain.
Leave us alone!
Our only purpose in life was to protect the princess
and revive our home planet someday...
Now that our hopes have been crushed,
there's no reason left to live.
But not before
we make Galaxia pay for what she did to the princess!
You can't! Your princess wouldn't want that.
Wouldn't want that.
Shut up!
What would you know?!
Good luck trying to protect your own princess.
Fighter...
I'm sorry.
But I must go. I must avenge the princess.
Sailor Moon!
Look out!
Silence Wall!
Saturn! Pluto!
DO NOT USE
I've got you now...
Where are we?!
It looks like we've been trapped.
No!
We don't have time to waste here!
We need to hurry and find Galaxia!
That won't be necessary.
Galaxia!
You three will never be leaving this place ever again...
And I mean, never...
HIKAWA SHRINE
The town...
We have to do something fast...
This enemy is far too powerful...
She has already taken control of most of our galaxy.
She's more powerful than any of the enemies we've faced before...
Are you saying that there's nothing we can do?
Even as we speak, our town is being torn apart.
I hope Seiya and the others are okay...
We can't let Earth share the same fate as their planet.
We must do something!
Although the odds are not in our favor...
"Give everything you've got for what you can accomplish today..."
"By doing so, it will lead to a better tomorrow."
I won't let her do things as she pleases.
We must protect this planet ourselves.
Are you okay with not telling her goodbye?
You make it sound as if we'll never be able to see her again.
Because it just may be.
That's fine.
You're with me, after all.
Isn't that right?
That's true.
We're coming with you.
As one of the Guardians of the Outer Planets...
we cannot ignore Earth's danger.
Yes... One of...
...us four...
... shall survive...
...and defeat Galaxia.
Now let's go. And protect this planet.
They're not here.
Or here, either.
Where could they have gone off to?
Oh, no...!
Did those four leave for Ginga TV?!
The destruction has spread so much.
At this rate...
Our town will be...
Chibi-Chibi...
It'll be all right, Chibi-Chibi.
We'll protect you!
That's right, this is our planet!
It's where we all met each other.
We laughed, we cried, we've gone through so much together.
This is our precious treasure!
That's why we have to protect it with our own hands!
Be careful, Usagi.
The enemy is powerful.
Take care of Chibi-Chibi.
We will.
Chibi-Chibi?
Mercury Crystal Power Make Up!
Mars Crystal Power Make Up!
Jupiter Crystal Power Make Up!
Venus Crystal Power Make Up!
Moon Eternal Make Up!
Okay, we'll be going now, Luna.
Make sure you come back!
We'll be waiting for you.
For you!
We promise we'll protect this planet
with our own hands!
Ginga TV...
Galaxia is in here...
So this is what happens to intruders...
We can't get in this way.
We've got to find another way.
What's going on?
Healer!
Maker...!
Fighter!
You are like specks of dust to me.
Galaxia!
We're going to crush your plans!
You are all weak and powerless.
That's not true! We'll show you our power!
Star Sensitive Inferno!
Fighter!
—Sailor Moon! —Don't!
Let go of me! At this rate, the three of them are going to...
No!
If you hit that barrier...
We'll end up like that!
But...I can't just stand by and watch!
She's strong...!
Everything you do is meaningless!
You will die here cursing your fate.
Is that...?
The Star Lights?!
Fighter! Healer! Maker!
Can't you do something?!
There's no way inside Ginga TV!
Plus, even if we do get in, Galaxia has distorted the space she's in.
There's no entrance!
What?! So you're saying all we can do is watch?
No!
I don't want that!
—Sailor Moon... —Sailor Moon...
We're so close to them, yet there's nothing we can do.
This is too cruel...
Chibi-Chibi Moon?!
No way...!
What is she doing here?!
Chibi-Chibi...
What's wrong? Giving up already?
We've come this far, and yet...
Everything we've worked for. Was it all for nothing?!
Pull yourselves together! We still have a chance!
You're all going to perish here like trash...
No...!
If we take another hit...
A light?
Where are we?
Galaxia?!
Chibi-Chibi Moon, did your power bring us here?
Power!
So, you've made it into this dimension...
I commend you.
I shall destroy you all, along with those three!
Those three?!
Why did you come here?!
Doing this won't get you any thanks from us!
That's not why we came...
We just want to protect our planet.
Fighter...
I thought I'd never see you again.
Such a touching reunion...
It brings tears to my eyes.
Galaxia!
Stop doing such horrible things!
Just go away! Get off of our planet, now!
Give up your Star Seeds to me.
In your dreams! I won't let that happen!
"You won't let that happen"?
Who do you think you're talking to?!
Out of my way!
Everyone!
Galaxia!
If you think
you can have everything go your way,
then you're wrong! Big time!
I will always have everything go my way!
I was planning to have some fun by torturing you a bit longer.
I will make you regret for speaking to me like that!
No...!
The light of four stars...
...are about to fade out...
Jupiter...
Mercury...
Venus...
Mars...
No...
Why?
Why did you do that for us?!
Because we wanted to protect... the people that we care about...
The people that you care...?!
That's right...
Sailor Moon, the Star Lights... You're all precious to us.
Just for that?! Even at the cost of fading from existence?!
Please... Take our place...
Usagi...
This world...
Protect...them...
Rei...?
Rei...!
Rei!
Everyone!
Wait!
Mako!
Minako!
Ami!
Don't leave me behind...
Don't...leave me alone...
You're such a baby, Usagi... Pull yourself together.
You can't go, Rei...
You promised you'd be with me till the very end...
So please don't leave me alone.
You idiot... You still got Mamoru, remember?
I'm sorry... I can't be there... to protect you...
Rei!
No...
No!
Give them back...
Give me back Rei...
Mako...
Minako...!
Ami...!
Give them back to me!
So beautiful...
I'll show you something nice.
All the true Star Seeds I've collected...
Ma...mo...?
What?!
Oh? I see you're attracted to this golden Star Seed.
You have good taste.
This is the Star Seed representing this planet.
No... If that's Mamo's Star Seed...
Then Mamo is...
Mamo is...!
Hitogomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga uso mitai ni mieru
Wagamama mo shitashi
Tsumaranai kenka mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo
Shiranai de
Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta
Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta
This is Mamo's Star Seed.
That's right. It's the light of the one you love most.
Stop it, please...
Uranus, Neptune! Take Sailor Moon's Star Seed!
Uranus... Neptune... Why?!
These two are now my followers. They are no longer your friends!
Next time on Sailor Stars,
"Ruler of the Galaxy: The Menace of Galaxia."
The moonlight is a messenger of love.