故事
“在树枝上荡秋千，在山谷里玩耍”
“我应该每天都被妈妈抱在怀里”
“在树后歌唱的夜莺”
“应该和我在一起，因为每当我打电话给她时，它都会以'koo'作为回报​​”
“黎明时分的每一天”
“妈妈，我应该跟随你的脚步”
“在树枝上荡秋千，在山谷里玩耍”
“我应该每天都被妈妈抱在怀里”
亲爱的，狩猎的好日子？
是的，这是相当的。
你相信吗？
这是惊人的。 艺术家是谁？
什么？ 这娘们的梗？
我想把这个小包裹放在我们的壁炉架上。
爱德华。 -是的先生。
这位女士正在向您表示感谢您孩子的歌曲。
拿走，洛基。
夫人，为您效劳。
主，为您服务。
马里。
Loki，他们给你的钱不是为了这首歌。
他们买下了你的女儿。
马利！
马里。
马利... 马利...
我的孩子。
请把我的孩子还给我。
我倒在你的脚下。
我求求你！
我求求你。 我倒在你的脚下。
军士！
你了解你枪管中子弹的价值吗？
它是在一家英国工厂使用英国金属制造的。
它乘坐一艘英国船只穿越了七大洋。
当它到达你的枪管时
它花了一英镑。
一英镑！
你会想把它浪费在
棕色垃圾？
清理道路。
请不要带走我的孩子 我求你了
女士，请。
大火
德里郊区
释放我们的领袖 Lala Lajpat Rai！ 否则我们会烧毁这个警察局！
释放我们的领袖 Lala Lajpat Rai！
当然不是，先生。 我们没有做任何事情来激怒他们。
他们在这里骚乱是因为 Lala Lajpat Rai 在加尔各答被捕。
他们疯了！
我们现在需要增援！
这将需要另外7个小时。
守住线，该死的！
让我们把它们烧掉！
逮捕那个混蛋
和
把他带给我
你这个双标！
你这个肮脏的叛徒！
天哪！
那个暴徒！
先生，我吓坏了！
他更让我害怕。
英国兵营，德里
在年度特别官员仪式上，75名候选人中只有3人被认为值得
以表彰他们的杰出贡献。
他们是菲利普·安德森，
查尔斯·兰福德，
弗兰克普尔。
至于你们其他人，明年好运。
分散！
水
问候，先生。
他是文卡特·阿瓦达尼先生。
Nizam 的特别顾问。
斯科特州长不在印度。
说明您拜访爱德华先生的目的。
当斯科特州长最近访问阿迪拉巴德时，他带回了一个小女孩。
我们的 Nawab 派我来告诉你一些事情。
这是关于我们从德干带来的那个女孩。
我们警察局的意见是把女孩送回她的村子。
这也是我们纳瓦布的意见——
为什么这样？
先生，您带来的是一个贡德孩子。
-所以？ -所以呢？
他们头上有两个角吗？
他们是无辜的人，先生。
即使你压迫他们，他们也不会提高声音。
但他们有一个特点。
他们喜欢像羊一样呆在群里。
即使一只羊不见了，也会给他们带来极大的痛苦。
这就是牛群有牧羊人的原因。
他用生命保护牛群。
所以这个部落要用他的弓箭击落强大的大英帝国。
那么这个部落会带我们倒下吗？
不要误解我。
我只是想告诉你关于他的事。
牧羊人将走多远去找回丢失的羔羊。
不管是早上还是晚上，
阳光或雨水，岩石，山脉，山谷，山峰......
他会到处寻找失踪的羔羊，并最终找到它。
如果那时羊在虎口
他会打断它的牙齿，撬开它的嘴巴，把羊羔带回羊群。
牧羊人似乎来到德里开始他的狩猎。
德里外的森林
陷阱已设。 提醒我们的兄弟。
简古，它不是狼。 这是一只老虎。
詹古！
我正在使用你来满足我的需要。
原谅我，兄弟。
我们来德里已经 6 个月了。
我们正在尽一切努力寻找Malli。
你认为...
马利还活着？
阿克塔尔。
你消失到哪里去了？
有很多工作。 来吧。
把它给我。
嘿！ 你！
问候，先生。
引擎又死在我身上 你修了什么？
我一直在踢和踢
这该死的东西不会开始。
让我检查一下，先生。
先生，这是保留的。
对不起。
什么鬼把戏？
我什么都没做，先生。
您之前删除了一些东西，现在将其附加，以便再次向我收费？
我什么都没做，先生。
你这个作弊的混蛋！
先生，我没有错。
先生。 请原谅他，先生。
——先生，我什么都没做。 - 原谅他，先生。
罗伯特，请停下来。
这不是他的错。
先生，这种事再也不会发生了！ 我求求你。
天啊！
儿子。
小心，儿子。 -兄弟，你没事吧？
他是个怪物。
看他打得有多惨。
你为什么要隐藏你的愤怒，儿子？
如果他们知道我的真相...
他们会因为你们给我庇护而惩罚你们。
虽然我不是你生的，但你用生命保护着我。
我不应该对你造成任何伤害。
不管怎样，我永远不会让任何人知道我的真实身份。
这就是它的要点。
我们有一个猎人瞄准在德里自由漫游的总督。
我们真的不应该为愚蠢的部落而烦恼。
然而我们的好朋友尼扎姆
谁知道这些部落的实力，似乎也是这么想的。
既然这是关于总督的问题，我们应该采取行动。
而且很麻烦。 -好的，先生。
我们会逮捕这个混蛋。
虽然我宁愿在煤床上烤这头猪。
先生，让我们把文件拿来。
嗯，是的，这就是问题所在，警官。
我们对他一无所知。
你什么意思？
识别特征？
犯罪史？
这是一项完全不可能的任务。
我们到底该怎么抓他？
他们是否希望我们抓住一个没有犯罪记录的部落？
完成不可能的事
将晋升为特级军官。
你想让他死还是活？
我可以为这个人担保。
如果有人能胜任这项工作，那就是他。
你带他死，你会得到赏金。
你把他活过来，你就会被提升为特级军官。
我们不需要搜索整个德里。
他想要的是在斯科特的平房里。
他会来那里。
他会在那些环境中。
我们如何在这么多人中找到他？
他会认为他的敌人的敌人就是他的朋友。
我们也应该表现得像反对英国人一样。
在我们这样做之前
找出所有革命者和造反者在哪里开会。
进门前低头
并保持这种状态，直到你出来。
做好你的工作然后离开。
给我看看你的身份证。
你。
ID。
我忘了，先生。
停，停。
停止。 - 原谅我，先生。
-你为什么这样打他？ -他忘记了他的身份证，女士。
这并没有赋予您将他视为动物的权利。
对不起女士。
她似乎心地善良。
如果我们和那个女孩成为朋友，我们可能会找到办法。
自由是我们与生俱来的权利。
我们不必乞求我们的权利。
让我们开始教我们的孩子关于革命的概念。
让我们开始教我们的孩子关于革命。
一瞬间。
为什么要拐弯抹角？
我们应该在他们受伤的地方打他们。
让我们杀死斯科特州长。
为什么不直接杀死乔治国王？
他说我们应该杀了斯科特。
我说最好杀了乔治国王。
兄弟是真的吗？
有可能杀死斯科特吗？
为什么我们不能杀了他？
你叫什么名字，兄弟？
我叫拉丘。
斯科特对我们造成了严重的不公正，兄弟。
我们和我们的兄弟一起来的。
你能帮助我们吗？
相信我会。 你的兄弟在哪里？
我带你去，兄弟。 来吧。
我们已经漫游了这么多天，兄弟。
我们不知道该向谁寻求帮助。 你像神一样出现——
我是一名值班的官员。 随便检查一下，让我们通过。
ID。
他是一名官员。 -是的先生。
这是你买的吗？ 它一点也不新鲜。
我会给你一条好鱼。
给我一个安娜。 -嘿，楚图。 过来。
我马上回来。
兄弟！ 兄弟！
发生了什么？
一个警察。
他像猎豹一样追着我。
一名警察？ -詹古
过来。
告诉我。
他看起来像我们中的一员。 所以我和他说话。
当我知道他是一名警察时，我逃离了他。
如果消息传出去，我们都会被杀。
不要让任何人看到你。
在我告诉你之前不要出来。
去。
拉朱，一旦你踩到蛇的影子，你就再也找不到它了。
我们不会找到他。
我们对村子的承诺不会兑现。
我们不会找到Malli。
救我！ 救我！
有人有什么吗？ 船还是绳子？
让我们拯救孩子。
-你疯了？ -不，请不要那样说。
他是个孩子。 让我们帮助他。
救我！ 救我！
-拉 朱-阿赫塔尔。
“老虎和猎人之间”
“在头和断头台之间”
“野火之间”
“和一场风暴”
“在太阳和云之间”
“新的友谊”
“这是一个无法预料的命运转折”
“这在这种友谊中达到了顶峰”
“这是否会以流血事件告终还有待观察”
“火山爆发与狂风暴雨之间的友谊”
《自由意志与命运之间的友谊》
“这种友谊是对立的”
我的父亲。 -问候。
-我的母亲。 -问候。
拥有这个。
我应该告诉你多少次不要用左手吃饭？
阿米，用什么手吃饭有什么关系？
发生了什么？
没有。 我刚想起一件事。
钱迪尼·乔克？
你认为这足以满足他的饥饿感吗，拉朱？
不要对他投以恶毒的眼光，叔叔。
“不可预知的风”
“已经消除了他们之间的距离”
“他们的竞争会走到最前线吗？”
“走同一条路”
“但寻找不同的东西”
“这种友谊不会有一天以背叛的形式破裂吗？”
“在命运的欺骗游戏中”
“不可能知道下一回合会发生什么”
“这是一个无法预料的命运转折”
“这在这种友谊中达到了顶峰”
“这是否会以流血事件告终还有待观察”
兄弟。
那是什么？
兄弟，你怎么脸红了？ 有没有特别的人给你这个？
我是这么想的。 她叫什么名字？
西塔。
拉姆和西塔。
“一只手保护”
“还有其他人杀”——兄弟！ 用力拉！
“东方和西方已经走到了一起”
“当不可预知的战斗发生时”
“谁来决定谁的胜利？”
“这是一个无法预料的命运转折”
“这在这种友谊中达到了顶峰”
“这是否会以流血事件告终还有待观察”
兄弟，你手里拿的是什么？
他失踪了。 我正在努力寻找他。
你为什么不问我？
是的，对吧？ 为什么我不问你？
给我看看，兄弟。 如果他在附近，我会立即认出他。
她有那么漂亮吗？
她很美丽。
你为什么不和她说话？
我想。
但我找不到办法。
兄弟，要和女孩说话，你不应该想方设法。
你应该为自己铺路。
你开自行车。 我会告诉你方法。
阿赫塔尔，停在这里。
停在这里？ 但为什么？
因为车会停在这里。
她会在这里停下来吗？
不好了。
你怎么知道车会停在这里？
我在路上扔了一些钉子。
轮胎被刺破了。
哇！ 你真聪明。
现在我要修理她的轮胎。
她会感谢我的。 这样，我们就可以互相交谈了。
是这样吗？
打扰一下！ 你能帮忙吗？
我的轮胎瘪了。
是的女士！ 我们的商店就在附近
我会在 5 分钟内修补你的轮胎
他的意思是至少需要5个小时。
哦！
附近有巴士站或电车站吗？
她在问附近是否有公共汽车站或电车站。
是的。 很近--摇头
也许你可以请他搭车。
哦。 你要这样走吗？
她在问你是否要那样做。 你会给她搭便车吗？
-不。 -点点头。
哦。 是吗？
-是的。 - 太好了，让我去拿我的东西。
你能带我去市场吗？ -市场？
谢谢你。
这些都非常小，女士。
你的房子很大。
你的……房子……房子……
你的房子很大。
哦，你的意思是我们的房子很大？
它只是
你知道的不是很漂亮
不像一个真正的家。
女士，我可以去你家吗？
我可以看看你的房子吗？
对不起，我听不懂你在说什么。
女士，您叫什么名字？
对不起？
你的名字
名字——哦，你是说我的名字吗？
女士，您叫什么名字？
哦，不要叫我夫人。 只是珍妮，是吗？
这么大的名字！
简而言之，女士，我该如何称呼您？
不要叫我夫人。
只是珍妮
...是的？
不要叫我memsaab。 只是珍妮，是的。
不好了。
这不适合你。
这是给孩子们的。
哦。
这不适合我。 有一个小女孩和我们住在一起
马里。
这是给她的。
这个多少钱？
我需要做点什么。
这和那件衣服很相配。
哦
多漂亮！
她会爱上它的。
这是你做的吗？
不，我是说
这是你做的吗？
不，我成功了。
上帝啊，您很安全，我们很担心您，女士。
为什么在地球上？ 我很好。
和当地人一起出去可能很危险，女士。
请跟我来。
给我一点时间。 -好的，女士。
我很想再见到你。
Gymkhana 俱乐部有一个派对。
这是邀请。
请一定要来。
再见。
你好，马利。
看看我给你买了什么。
你喜欢它吗？
玩具大象呢？
手镯？
兄弟 兄弟
我跟她说话。
是的？ 你的女朋友怎么样？
什么？
我是说你的爱人，女朋友
亲爱的，亲爱的。
不要那样说。 这是错的。
错误的？
如果她不喜欢你，她会跳上你的自行车吗？
我不知道。 告诉我下一步该怎么做。
好的。 她叫什么名字？
这是一个很大的名字，但我已经记住了。
“别叫我 memsaab，是珍妮，是的”
不要叫我memsaab，是珍妮是的。
那不是她的名字。
这意味着“不要叫我女士，只要珍妮就行”
哦，珍妮。
它只是一个小名字。
好的。 你还谈了什么？
我们谈了很多。
但在她离开的时候
她说'聚会......来'或类似的话。
她邀请你参加聚会？ 第一次见面也是这样？
何时何地？ -来，她给了我这个。
2 月 14 日……嘿，今天……现在。
别吃了，赶紧走吧。
独自的？ 你为什么不一起来？
好的。 我会来。
来。
什么？ 像这样？
我已经很久没有参加派对了。 我简直等不及要跳舞了。
如果你需要一个舞伴，詹妮弗
你不必再看下去了。
你正在寻找这里最好的舞者。
-哦是的。 -我同意那个。
我不介意教你一些好的动作——
阿赫塔尔，你的西装看起来很棒。
当他遇到你时，他想看起来最好。
来吧，让我们加入派对。
你们俩继续。 一会儿我会和你一起。
兄弟
-嗨，珍妮。 -嗨，玛吉，麦克斯怎么样？
-哦，他很棒。 -精彩的。
你想跳舞吗？
我可以看到你这样做。 来吧，我们必须跳舞。
左手在这里.. 你的右手在这里
退后。
背面，侧面。 完毕。 你明白了。
你是天生的。
- 手镯是你给的吗，女士？ -我听不懂你在说什么。
-我可以去你家吗？ -对不起。
你还好吗？ -我很好。
哦，对不起，别担心，它会出来的。
我很抱歉。
每个该死的混蛋都认为他会跳舞。
你觉得你自己怎么样，嗯！？ 你这个乡巴佬。
看他们。 -等待。
看看所有这些棕色的虫子。
他们对艺术了解多少？ 关于技巧。
关于舞蹈。
探戈。
摇摆。
弗拉门戈。
你能做到这些吗？ 嗯？
不是莎莎酱。 不是弗拉门戈，我的兄弟。
你知道“纳图”吗？
什么是“纳图”？
“就像一头好斗的公牛在田野的尘土中跳跃”
“就像在当地女神节上跳舞的领舞者一样”
“就像穿着木拖鞋玩棍子一样”
“就像一群小男孩聚集在榕树下”
“就像吃辣椒烤肉一样”
“听我的歌。 听我的歌”
“听我的歌”
“纳图纳图纳图”
“疯狂的纳图”
“纳图纳图纳图”
“野生纳图”
“像绿辣椒一样的纳图”
“纳图就像一把锋利的匕首”
我受够了这种废话！
你们俩！ 出去！
没有杰克。 我受够了你的欺负。
离开！
去！
“像打鼓一样让你心跳加速”
“像鸟儿尖细的声音，让你耳鸣”
“就像唱一首能让你的手指弹响的歌一样”
“就像节奏快的野舞一样”
“像跳舞一样让你的身体出汗”
“听我的歌”
“纳图纳图纳图”
“疯狂的纳图”
“纳图纳图纳图”
“野生纳图”
“像绿辣椒一样的纳图”
“纳图就像一把锋利的匕首”
这很恶心！ 这是肮脏的！
珍妮！
“以这样的方式跳舞，让你体内的血液”
“猛烈跳跃，让大地颤抖”
“纳图纳图纳图”
“你内心的生命力应该快乐地跳舞”
“所以跳起来，直到灰尘升到空中”
“纳图纳图纳图”
-内存！ 内存！ 内存！ -不。
来吧，阿赫塔尔。
是的！
天啊！
现在下来。 你太重了。
我应该带你走多远？ - 不要说那个兄弟！ 我求求你。
如果我再走一步，我的腿就会掉下来。 请再抱我一会儿。
如果你那么痛苦，你为什么要跳那么多舞？
我不知道。
当你这样看着我的时候，我只是想和你竞争。
你受伤了吗？ 发生了什么事？ 他还好吗？
他抽筋很严重。 你能把他送到新集市吗？
当然。
进来。
你想来我家喝杯咖啡吗？
在我送你回家之前。
她邀请你去她家喝杯咖啡。
我也愿意放弃你，但它只有两个座位。
没问题，我在等一个朋友。
好吧，再见。
我们第一次见到他时，他把手放在我的肩膀上。
我记得很清楚。
我注意到他指甲上的油漆。 他绝对是个画家。
叔叔，这样搜索。
听着，你看见他了吗？ -不。
你在哪里见过他？ -不。
早上好，托马斯。 你今天怎么样？
我很好。 非常感谢。 你呢？
我很好，谢谢。
打开大门。
第二道门只有在第一道门关闭后才会打开。
我不明白需要如此复杂的安全措施。
压倒性的，是吗？
斯科特叔叔两天后从伦敦回来。
他被国王封为爵士。
凯茜阿姨想在他到来时举办一场盛大的派对。
一切都检查过了，先生。
你检查过每一扇门吗？
数百人日以继夜地工作，以确保一切顺利——
-我不想挂断电话，警官。 -是的先生。
看到这些灯了吗？ 他们被委托——你到底在这儿做什么？
罗伯特，你在做什么？ 他和我在一起。
他是应我的邀请来的。 放了他。
仆人不能使用正门，女士。
我会告诉他后门。
罗伯特！ 罗伯特！
他不是仆人。
他是我的朋友。 放了他。
如您所愿，女士。
那是骇人听闻的行为。 我道歉。
我很抱歉。
没关系。
你很好，对吧？
好的
让我们忘记他吧。
我真的很期待这个。
我有很多东西想给你看。
请。 来，坐下。
这是我的房间
这些是我的画。 你怎么看？
请。 坐下。
你在派对上的舞蹈让我大吃一惊。
这是惊人的。
谢谢夫人。
珍妮。
谢谢你，珍妮。
这是压倒性的。
跳动着你身体的节拍，飞舞的双脚，闪烁的眼睛……
眼睛。
阿赫塔尔
你深邃而富有表现力的眼睛似乎总是在寻找什么。
珍妮，我听不懂你在说什么。
“哦，八哥，我不会画你的翅膀，来找我”
“新月啊，我不会用孔雀羽毛装饰你的，来找我吧”
我饿了
哦……对不起……我给你弄点吃的。
“我们应该边玩边吃”
“流浪兔，来找我吧”
“荡开枝头，在山谷中嬉戏”
“我应该每天都被妈妈抱在怀里”
劣质煤。 -是的女士..
马利...
兄弟！
兄弟。
别哭，马利。 我在这里，对吧？
我不想再呆在这里了。 带我一起走。
不要喊。 如果警察听到我们的声音，那对我们不利。
听着，我会回来带你离开这里。
兄弟。
所以你现在不带我去？
没有别的办法，马利。
不！ 我想回家。 马上带我走！
我不会再待在这里了。
你不听我的吗？ 听我说，马利——
-我不会听你的。 -安静点儿。
如果有人听到我们的声音，我们就会被抓住。
我不知道这一切。
兄弟。 兄弟。
请不要把我留在这里。
我想回到我妈妈身边。
请带我回家。
“荡开枝头，在山谷中嬉戏”
“如果你闭上它们，这一切都会在你的眼前”
“夜莺在树后唱歌”
“每当你闭上眼睛就会出现在你的心中”
“今天从他们周围的石头围墙中可以看到树木和嫩叶”
“如果你有足够的耐心闭上眼睛片刻”
“你自由的那一天很快就会到来”
母亲
这些白人妇女不生孩子吗？
难道他们不知道什么是痛苦吗？
他们带走了一个孩子，把她关在笼子里。
就算哭了也会明白
眼泪是多么痛苦。
我们现在干什么？
我们需要让马利回来。
我们不应该再害怕了。
我们应该向前冲。
任何挡路的人都应该被淘汰。
詹古，拉丘在哪里？
你的兄弟在哪里？
我的兄弟正在执行任务，他不会被俘虏。
尤其不是像你这样的叛徒。
狗永远追不上老虎。
没有人来，姐姐。
西塔...
你收到拉姆的消息了吗？
-不，叔叔。 -他至少写过一封信吗？
这是什么？ 他离开已经4年了。
我们还要等他多久？
他还记得我们吗？
他还记得他的村庄，他的土地，他给我们的承诺吗？
忘记我们吧。
他至少还记得你吗？
在我得到答案之前，您将一直经历这种痛苦。
告诉我...
你的兄弟在哪里？
带状的 Krait 蛇。
即使是英国人也无法治愈它的毒液。
你会在一个小时内死去。
你需要一天的时间才能解开这些结。
过你的生活。
这家人正在组织一场活动来庆祝斯科特的回归。
今晚我们应该不惜一切代价执行我们的计划。
如果我们错过了这个机会，我们可能不会再得到一个。
卡车工作正常，对吧？
我再次测试了它。 状况良好。
一旦安排完成，我们就应该冲进来。
Jangu，你什么都记得，对吧？
我已经记住了一切，兄弟。
我们走吧。
兄弟，你什么时候到平房？
我将在 8 点钟来。
Peddayya，请 Abbajaan 再次检查车辆。
Jangu，现在就去记住大门的声音。
发生了什么？
兄弟。
兄弟，怎么了？ 兄弟。
带状的 Krait 蛇。
Peddayya，我需要一块燃烧的煤。
Jangu，得到一个曼陀罗根。
兄弟。 兄弟。
你会没事的。
“东西方正在拉锯战”
“一个人是致命的武器”
“另一个是死亡的使者”
“一旦揭开面纱，岂不是一场毁灭性的战争？”
看来毒药已经生效了。
你为什么要拔掉圣线？
不要这样做，兄弟。
删除它会给你带来问题。
哥哥比我更需要。
你们离开。
不要闭上眼睛，兄弟。 我在这里和你在一起。
你会没事的。 我在这里和你在一起。
你现在已经脱离危险了。 解毒剂正在对抗毒药。
到明天你就完全康复了。
我有些工作。 我会回来的。
兄弟。
如果我有选择，我会和你在一起。
但我得走了。
兄弟
我对你隐瞒了一个真相。
我不是阿赫塔尔。 我不是穆斯林。
我是比姆。 众神之子。
他们从我们村里带走了一个小女孩。
我们不知道该怎么办。
我们不知道如何拯救她。
我们不知道该相信谁。
这就是为什么我穿上这个伪装。
我想在很多场合寻求你的帮助。
但我没有这样做，因为我不想让你的生命处于危险之中。
不是因为我不信任你。
我们今晚要去营救马利。
如果我们安全离开，我会再次与您见面。
如果我做不到...
我有你的友谊，它比我的生命更宝贵。
我会骄傲地死去。
直到下一次，兄弟。
“我有你的友谊，这比我的生命更宝贵。”
“兄弟比我更需要它。”
凯瑟琳阿姨举办了一场多么盛大的派对。
来吧，让我们加入她。 -让我们和我们的朋友在一起。
巴克斯顿夫人...
一如既往的开心。 -谢谢。
女士，您组织了一场多么盛大的活动。
兄弟。
马里。
兄弟！
阿赫塔尔。
兄弟……你为什么
穿这件制服？
我因你对英国政府犯下的罪行而逮捕你。
兄弟，你是警察吗？
你真的是警察吗？
我不敢相信。
投降，阿赫塔尔。
我向我妈妈发誓。 我没有做错任何事。
我告诉过你我的问题，对吧？
兄弟，兄弟，我真的没有做错什么。
看着我的眼睛一次，兄弟。
兄弟
我没有做错任何事！
我们来这里是为了我们的妹妹。
她是个小孩子。
我求求你。
让我们带妹妹回家吧。
让我们带妹妹回家吧！
我不会再问你了，阿赫塔尔。
投降。
投降！
你为什么这样说话？
投降！
我受不了你这个样子，兄弟
兄弟，你不是我们中的一员吗？
你是我们中的一员，对吧？
如果我们到时候不逮捕他，州长就会活剥我们的皮。
-兄弟！ -闭嘴，你这个无礼的小子！
-兄弟。 -马利。
兄弟。
投降，比姆。 如果你想让马利活下来，就投降吧。
兄弟！
“这是一个无法预料的命运转折”
“这在这种友谊中达到了顶峰”
“这是否会以流血事件告终还有待观察”
先生，我们什么都不知道。
他们逃走了，长官。
就好像他们消失了一样，先生。
没有人知道他们的下落。
我们钓到大鱼了，中士。 之前只是时间问题
我们把老鼠从洞里冲出来。
我们走吧。 -是的先生。
搬出去！
由于他在该领域的出色表现，以及抓获一名危险的罪犯，
A Rama Raju 先生被授予特别军官军衔。
第一线点。
二线点。
攻击。
移动。
改变。
转身并指向。
加载。
放松。
点你的武器。 二线点。
第一线点。
最终位置。
第二行，瞄准你的武器，移动。
第三行，瞄准你的武器，移动。
爬得更快。
玛尼。 -爸爸。
这个练习应该在 15 秒内完成。 -好的，先生。
加载。
爸爸，
这些木制步枪只是为了练习，对吧？
我们已经学会了如何使用武器。
我们的热血沸腾，要射出一颗真正的子弹。
你什么时候给我们真正的步枪？
你知道这颗子弹的价值吗？
它的价格为 15 卢比。
但是一位英国人曾经解释过
它的真正价值是什么。
对于 Paalakurthi 村的人们来说，这是政府的命令。
很长一段时间以来，村民们都没有以洪水为理由缴纳任何税款。
当一名英国军官来到这里调查此事时
你的村长 Singavarapu Malla Reddy 粗暴对待他。
这是令人发指的罪行。
因煽动罪，罪犯已被判处死刑。
士兵。
你知道你枪里的子弹有多值钱吗？
它是由一个英国人制造的。 全薪。
它是乘一艘英国船来到这里的。
当那颗子弹射入你的枪管时
它花了克朗6先令。
你不会把它浪费在农民股票上。
换个方式吧，士兵。
是的先生。
他说，一个印第安人的生命不值一发子弹。
那么这颗子弹将如何获得它的价值呢？
当它从你的枪里出来并刺穿英国人的心脏时。
当那颗燃烧的子弹将沐浴在他的血液中。
然后……只有这样，这颗子弹才会有价值。
该值的名称是
自由。
当我确信你不会错过任何一个镜头。
我会给你子弹
一直练习到那时。
嘿！
我告诉过你多少次不要用左手吃饭？
妈妈，这样会更快完成。
内存。 -叔叔。
-来吧，文卡特斯瓦鲁鲁。 -哥哥拿着这个...
希莎，你为什么总是在这里？ 你不回家吗？
哪里有拉姆，我就在哪里。
不知道她会不会成为我的儿媳妇
但她已经是我的女儿了。
你在这里建立一支军队。
但是你把我送进了警察局。
我想和你在一起，爸爸。
不，你必须在那里。
我们需要他们的内幕消息。
好的。 我们现在干什么？
训练完成后，我们将需要武器。
你所拥有的只是一支步枪和几颗子弹。
你会给多少人？
每一颗子弹都有它要杀死的人的名字。
每支步枪上都刻有将要开枪的人的名字。
他们会来的，文卡特斯瓦鲁。
武器会自己来寻找他们的战斗。
转身并指向。 加载。
将步枪正确地放在肩膀上。
发生了什么？
向下。
这是什么？
昨晚...
我开了你的步枪，爸爸。
你认为它是玩具吗？ 是玩具吗？
我把它给了他，爸爸。
见了！
我给了他。
但是拉姆开火真的很好。
让我演示给你看。
来。
那里。
拉玛。
你是从那些巨石上射击的吗？
不，爸爸。
然后？
从那里，爸爸。
爸爸，这是一个错误......我不会再犯了。
武器准备好了，文卡特斯瓦鲁。
我们的儿子？
掩护。
Venkata Rama Raju...投降。
否则，我们将击落所有人。
我们不会放过任何人——
让我们战斗吧，爸爸。 让我们战斗吧！
现在不是战斗的时候，兰加。
我们需要先拯救村民。
带大家去小桥。 -好的，爸爸。
我们吓到他了，先生。
文卡塔·拉玛·拉朱。 -去。
环绕-
快点！ 那样。
去。
快速地。
去。
移动。
我会从那里阻止他们。
在我的信号带领大家进入森林。
在 Maavullamma 山谷低洼。
这些英国人无法到达那里。 小心。
亲爱的。
那你呢？
萨罗吉尼。
我是我的战斗。
其中一半是你的。
拉玛！
停止。
向下！
我告诉过你要和你妈妈在一起。 你为什么来这里？
他有很好的掩护，先生。 他不让我们前进。
爸爸。
向下隐藏。
爸爸。
阿姨。
拉玛
你会增加子弹的价值吗？
你的目标应该是精确的。
拿着。
加载。
目标。
射击。
向下。
移动。 移动。 快速地。
中国！
母亲！
加载。
爸爸，妈妈。
哥哥，粑粑！
加载！
目标。
射击。
我们必须改变策略。
后退。
倒退！
爸爸。
你看到了吗？
只有一支步枪，他们怎么都后退了？
想象一下...
...如果每个人都有武器
...然后他们会永远回到他们的国家。
给我你的保证，拉姆。
答应我，你会给每个人一把武器。
亲爱的Seetha，你好吗？
一切都按计划进行。
枪支从我工作的军营被送到全国各地。
每次有货物，他们都会选择一名官员来安全运输。
我很快就会得到这个机会。
武器触手可及。
但是为什么我的心很沉重，Seetha？
我正在伤害那些我为之奋斗的人。
我背叛了我最亲密的朋友。
我正在接近我的目标
但是我迷路了吗？
我无法理解。
我希望你和我在一起。
一个混蛋做到了，你们所有人都无能为力。
你太无耻了！
我很感激你，年轻人。
您对王室的服务已得到应有的注意。
谢谢你，先生。
我希望这个混蛋受到惩罚，让任何人都不会起来反对英国人。
哦，我想看，亲爱的。
我想看他流血。
你也应该这样。
公开鞭笞他！
鞭打他，直到他跪下承认他敢于起来反对我们的罪行。
并求饶。
先生。
试图闯入斯科特州长宫殿的罪犯明天将被公开鞭刑。
总督的命令是每个人都在场。
这个罪犯现在要跪了
并承认他的罪行
他将向总督求饶。
如果他不这样做，他将受到严厉的惩罚。
下跪。
跪下，比姆！
几乎没有血。
狠狠地打他。
几下鞭子，臭虫就被扣住了。
可他连喊声都没有。
血在哪里？
我期待着他脚下有个游泳池。
他没有跪下。
他没有跪！
官！
试试这个。
先用在柱子上，长官。
让这个可怜的人看看它会如何撕裂他。
亲爱的，你不是很恶毒吗？
这不会停止，比姆。
如果你不跪下，你就会被杀死。
跪下认罪。
拯救自己的生命。
Bheema，孕育了你的大地，
让你呼吸空气的树木，
给你起名的贡德部落正在和你说话。
你能听见吗？
“O komuram bheem，O komuram bheem”
“你应该点燃你心中的火”
“O komuram bheem，O komuram bheem”
“你应该像烈日一样燃烧”
现在让那个混蛋跪下！
“如果你像奴隶一样倒在压迫者的脚下……”
“你不再是森林的孩子”
“如果你向不公正的统治低头”
“你不可能出生在森林里。”
“O komuram bheem，O komuram bheem”
“你应该点燃你心中的火”
“当鞭子划破你的皮肤时，你会痛苦地尖叫吗？”
“你一看到血会害怕吗？”
“如果你害怕流泪”
“你怎么能说你吃过地球母亲的母乳？”
“O komuram bheem，O komuram bheem”
“你应该点燃你心中的火”
“你的心血如溪流”
“看——就像大地母亲额头上的朱红色”
“就像母亲脚上的神圣红漆”
“它像妈妈嘴唇上的微笑一样闪耀”
“O komuram bheem，O komuram bheem”
“你把你的生命作为礼物送给了地球母亲”
“O komuram bheem”
增援！
拉朱，您已被任命为枪支托运的负责人。
看。
货物将在 2 天内发货。
“答应我，你会给每个人一把武器。”
比姆将在后天被绞死。
我应该把那个地方从监狱里换掉。
到亚穆纳河岸边。
你在说什么？
为什么...为什么要移动悬挂位置？
只有从那里我才能释放比姆。
拉朱。
释放比姆的生意是什么？
我也应该释放玛莉，把她交给比姆
比姆? 马里？ 你有理智吗？
叔叔，这对我来说从未如此清晰。
在此期间，我准备牺牲任何东西来为我们的国家实现自由。
我认为比姆也会是其中之一。
但是今天我意识到...
比姆不仅仅是一只献祭的羔羊。 他是一座火山。
我的印象是枪支会给我们带来自由。
但比姆只用一首歌就启发了每个人。
那你呢？
你为实现自己的目标付出了很多努力。
当它触手可及时，你会放弃所有这些吗？
你会不会牺牲15年的努力——我会再忍受25年。
但我不会为了我的目标而牺牲比姆。
爸爸让我给每个人一把武器。
但比姆的情感已经把每个人都变成了武器。
我会把这种情感传达给人们。
考虑一下，拉朱。
你可能会失去生命是非常危险的。
我会很高兴地死去，叔叔。
我想要最好的刽子手来完成这项工作。
我想看到他的脖子被拉得很紧
就在他的脖子折断之前，他的眼睛凸了出来。
是的先生。
但我怀疑你会从他的眼中看到恐惧。
我是说
在他被猛烈鞭打时没有出现的恐惧
即使在死亡面前也不会出现。 -是的。
显而易见的是，你未能让这个畜生跪下。
很抱歉让您失望了，先生。
再给我一次机会。
让我们把他挂在他为之而来的马利面前。
届时，世界上所有的恐惧都会在他的眼中看到。
我看你已经学会了帝国的方式，年轻人。
保持旗帜飘扬。 -是的先生。
让他在凌晨 4 点前准备好上吊，然后在
5 点前把那个可怜的孩子送来。
-如果可以的话，先生。 -是的。
如果你把他吊在这里，人们就会让他成为烈士。
庙宇将建在他的坟墓上。 我们必须把他带走。
到亚穆纳河岸边。
如果我们把他挂在那里，我们可以谨慎地处理他的尸体。
小心。 小心装载它们。
警觉，警官。 我不想在这个任务中打嗝。
是的先生。
你在做什么？
-帮助。 -去那里！ 回来！
后退。
先生，一切都安排妥当了。
应该是相当的壮观。
我感谢你的努力，我的孩子。
谢谢你，先生。
你逮捕了我哥哥，对吧？ 他现在在哪里？
告诉我，兄弟。
走得更快！
我说快点，该死的！
把那些奸诈的人渣活活给我带来。
或者我会剥掉你们每个人的皮。
兄弟。
兄弟！！
马里！
我会回来的
没有你……我……
西塔
我的一部分将永远和你在一起。
Seetha，我的勇气驱使着我。
但正是你的勇气让我赢了。
爷爷……叔叔……哥哥……
我向全村人保证。
我会给每一只渴望反抗的手提供武器。
只有在那之后我才会回来！
我向戈达瓦里妈妈发誓！
-范德马塔兰！ -范德马塔兰！
已经好几个月了，爱德华。
这只丛林鼠
比姆
仍然难以捉摸。
我们非常接近，先生。
从挂点
他唯一的逃生途径是去阿格拉。
我们正在封锁它。
我们正在逐个区域梳理它...
...渐渐地...
关闭它。
他现在唯一可能藏身的地方就是哈斯拉斯。
坚持下去。
同时
让我们拜访一下我们的特邀嘉宾。 我们可以？
按照您的吩咐，我们每周只喂他一次，先生。
足以让他活着并感受到痛苦。
喜欢这些脏东西？ -哦不，先生。 比他们差很多。
他会饿死，他会咬他的锁链。
锻炼？ 只有几天的生活？
你希望达到什么目标？
仍在追逐你不可能的梦想
即使死亡盯着你的脸？
[梵文诗句] 你完全有权工作，但不要期待结果。
【梵文】不要让结果成为你的动机，也不要让你的执着成为无为。
我不在乎结果。
我将朝着我的目标前进，直到我最后一口气。
加载。
目标。
射击。
是这样吗？
让我们看看你在这之后如何移动。
把他扔进单独的牢房。
我们来这里已经 2 天了。
在一个地方呆这么久是不好的。
我们需要在午夜之后离开。
我们要去哪里？
无处可藏。
别担心，Peddayya。
我们会找到办法的。
我饿了，兄弟。
天啊。 我们能给饥饿的孩子唯一的东西就是一些水。
詹古。
这变得非常困难。
连一粒米都买不起。
[公告]这些危险的罪犯已经逃脱了他们的处决，并且在逃。
如果您发现有人表现可疑，请向最近的警察局报告。
醒来！
-那样。 -去，去..
他们在这里。
探长，我要你搜查那个房间。
外面有很多警察。
是的先生。
我想要每个人的姓名和地址。
也检查那个房间。
先生，请帮助我们。
请帮我带他们去医院。
我的人感染了天花。
什么？ -天花，先生……天花。
天花。
包里面有什么？
他们得了天花，先生。
天花！？
你确定吗？ -Masochi 是天花，先生。
这个地方被感染了！ 大家出去！
我求求你了，先生。 请帮助我们。 -离我远点，你这病鼠。
大家出去！ 出去！
没关系。
我没事。
你说的是天花。 谁有它？
没有人。
我刚才这么说是为了帮助你从警察那里得到帮助。
我的未婚妻总是说我们应该帮助别人。
请过来。
我之前无意中听到你...
孩子不应该知道饥饿..
连食物都感觉不好。
我们很感激你。
你在不知道我们是谁的情况下帮助了我们。
你是谁？
我的名字是西塔。 我来自维沙卡帕特南附近。
我来这里是为了我的未婚妻。
哦真的吗？ 你的未婚妻住在哪里？
德里。
他在英国担任警察检查员。
-她叫什么名字？ -西塔。
哦。 请不要担心。
我的未婚妻正在做的不仅仅是一份工作。
这是一场革命。
拉玛
为了实现你的目标，你应该准备好面对任何障碍。
无论发生什么，都不要忘记你的目标。
从四面八方包围他们。
混蛋！ 你以为你能对付我们？
见狗流血。
加载。
目标。
射击！
“让蔚蓝的天空涂上火红的余烬”
“让我的战吼成为歼灭敌人的战音吧。”
但后来他拿到武器了吗？
他非常接近获得它们..
但在此过程中，他不得不背叛他最亲密的朋友，并为英国逮捕他。
他不能和自己一起生活。
他无法理解自己所做的是对还是错。
他终于决定救他的朋友，不惜一切代价。
而他确实救了他。
但他在做的时候被抓住了。
我收到了政府的这封信。
他将在两天内被绞死。
他们让我来收集他的尸体——
我是来找马里的。
但是你的未婚妻是为了土地而来的。
我是部落
我无法理解。
我用这双手打败了他。
我离开了我最亲密的朋友等死。
希莎不应该去找拉姆。
Ram 应该到 Seetha 所在的任何地方。
我会把他带给你。
你养活了我们。
我现在向你保证。
即使我必须献出我的生命，我也会带回你的公羊。
这是整个军营。
监狱就在军营的尽头。
当心。
比姆。 比姆。
-兄弟。 -比姆。
比姆，你怎么来了？
原谅我，兄弟。
我没有意识到你正在为如此伟大的事业而努力。
-我不应该- -冷静下来。
比姆。
谁告诉你？
西塔...
你见过西塔吗？
她让我看到了真相。
我向Seetha保证我会带回她的Ram。
就算我要烧毁这兰卡，我也会带你去找她。
来吧，兄弟。
“老虎和猎人之间”
“在头和断头台之间”
“野火之间”
“和一场风暴”
“在太阳和云之间”
“友谊”
从四面八方包围他们。 扩散;传播开。
环绕。 环绕。
“这是一个无法预料的命运转折”
“这在这种友谊中达到了顶峰”
他们去哪儿了？
这到底是怎么回事？
“火山爆发与狂风暴雨之间的友谊”
《自由意志与命运之间的友谊》
“这种友谊是对立的”
- 怎么了，爱德华？ -我们到的有点晚，先生。
他们逃进了森林。 ——他们做了什么？
但他们还在军营里。
不要盲目跟随他们。
采取特种部队并钉住混蛋。
还有一件事。
在你足够接近确认击杀之前不要开枪。
绝对的，先生。
呼叫特种部队。
火！
长官，爱德华在这里。 忍住你的火！
忍住你的火！
外面到底发生了什么？
我们以为我们把他们包围了，长官。
但是现在到处都是箭矢。
我们正在失去人，长官。
该死的！ 我正在派遣更多的部队。
不要让他们逃跑！
是的先生。
更多的军队正在路上。
我们正在得到增援。 不要让他们逃跑。
不要让他们逃跑。 更多的军队正在路上。
爱德华！
我答应我父亲
我会给每个人一把武器。
打开探照灯。
我已向戈达瓦里母亲许下诺言
我只有拿到武器后才会回来。
打开那些灯。
“拉玛，拉古血统的后裔”
“是最伟大的战士，他作为皇帝的魅力无与伦比”
没有更多的逃跑，这是让你逃跑的时候。
“拉玛，拉古血统的后裔”
“是最伟大的战士，他作为皇帝的魅力无与伦比”
远离火源！ 回来！
好上帝。
“他的弓和湿婆勋爵的一样强大”
“它的声音把他的敌人吓死了”
“拉玛，拉古血统的后裔”
“是最伟大的战士，他作为皇帝的魅力无与伦比”
“拉玛，拉古血统的后裔”
“是最伟大的战士，他作为皇帝的魅力无与伦比”
“拉玛，拉古血统的后裔”
“是最伟大的战士，他作为皇帝的魅力无与伦比”
来吧！ 以这种方式移动！
“天空因恐惧而变得黑暗，就像科穆拉姆家族的狮子比玛一样”
“跳起来攻击他的敌人。”
“Bheema，Komuram 氏族的狮子”
加载。
目标。
射击。
“他是唯一一位强大的舞者，在他优雅的舞足下”
“所有来自首都哈斯提纳的傲慢大象的头都被压碎了”
“Bheema，Komuram 氏族的狮子”
比姆。
我们要猎杀这些豺狼多久？
让我们追捕狮子！
加载大炮。
火！
比姆。
不！！！
“答应我，你会给每个人一把武器。”
这颗子弹是在一家英国工厂制造的，在一艘英国船上航行了 7 大洋。
这是比印第安人的生命更有价值的子弹。
你怎么能把它扔掉？
把它还给他，比姆。
让他记在心里。
加载！
不！ 不！！
目标！
射击！
你已经实现了。
比姆
你让我更接近我的野心。
你给了我这件衣服，这件衣服会激励我完成这个任务。
我能给你什么回报？
教我读书写字，兄弟。
“如果你热血沸腾，举起旗帜”
“如果你的能量激增，碾压山脉”
“如果你热血沸腾，举起旗帜”
“如果你的能量激增，碾压山脉”
“旗帜 - 岩石 - 剑 - 锤人 - 收获 - 喇叭 - 公牛”
“来自 Ongole 的无法驯服的公牛”
“来自西里西拉的富有的公牛”
“能力至上的公牛”
“Rayalaseema 公牛比巨石更强壮”
“如果你热血沸腾，举起旗帜”
“如果你的能量激增，碾压山脉”
“如果你热血沸腾，举起旗帜”
“如果你的能量激增，碾压山脉”
嘿，大家看！
我们的兄弟回来了！
“燃烧的鲜血要你起来”
“当你的胸膛因自豪而膨胀时，风涌入你的肺部”
“当你钢铁般的神经绷紧时，”
“黑暗时代终于结束了”
“如果不是现在，那你什么时候玩？”
“胜利的鼓声应该庄严地响起”
“Beat-call-new-fort-bullet-hunt-forest-bull”
“来自加尔各答的坚韧公牛”
“非凡的古吉拉特公牛”
“来自Kithooru的最锋利的公牛”
“没有比得上 thirunalveli 公牛”
“如果你热血沸腾，举起旗帜”
“如果你的能量激增，碾压山脉”
母亲！
马里！
“水林地”
“收紧头上的头巾”
“握紧你的拳头——用力握紧”
“向世界宣布你的胜利”
“我们的每一个声音都等于一百万”
“看马勒莎，你的心中有了新的勇气”
“现在微笑 Ganesha，开始快乐地庆祝”
“欢乐 - 欢笑 - 庆祝 - 喜庆诞生 - 种子 - 黄金 - 公牛”
“旁遮普公牛心中有情感”
“唐古图里公牛拒绝低头”
“帕扎西公牛是最勇敢的”
“伟大的马拉地公牛在历史的海洋中掀起波澜”
“我们不会向任何人低头”
“这个生命的节日是你我的”
“我们周围堆满了燃烧的火把”
“成为一场革命，发出你的战吼”
“吹响鼓声，向村里宣告”
“节日终于到了，让我们充满了欢乐的眼睛”
“巨大的鼓声应该在庆祝中响起”
“随心所欲地有节奏地跳舞”
“让生活在月球上的小鹿欢呼雀跃”
“让星星降临在我们的地球上”
“如果你热血沸腾，举起旗帜”
“如果你的能量激增，碾压山脉”
“如果你热血沸腾，举起旗帜”
“如果你的能量激增，碾压山脉”