——《汽车造世界》前情提要
(火焰点燃)
先驱发明家卡尔·本茨终于找到了燃料
把内燃装置放在轮子上。
这项新发明可以让你旅行
你想在哪里，想在什么时候。
-[旁白]当有远见的工程师
戈特利布·戴姆勒和威廉·迈巴赫
-嗨。
-[旁白]看看我们的奔驰。
——八匹马——(笑)
-[旁白]通过最大化引擎功率
创造了第一辆现代汽车。
-那辆奔驰真的是模板
为了接下来发生的一切。
-[旁白]现在，一个强大的新组合出现在英格兰。
你负责生产，我负责市场和销售。
-亨利·罗伊斯连车都卖不出去
如果这关系到他的生命
但他可以设计出劳斯莱斯可以销售的汽车。
-[旁白]并将挑战它的对手
通过一个单一的目标。
-制造世界上最好的汽车。
-这听起来是个挑战。
-[旁白]但要建立一个汽车制造帝国
他们必须转动汽车
从少数人的实验玩具
改变了每个人的生活，
(引擎轰鸣)奔驰，
戴姆勒、迈巴赫、
劳斯莱斯，
福特,
宾利,
保时捷,
本田,
和丰田
创造创造世界的汽车。
(沉思的音乐)
与百万富翁查尔斯·罗尔斯合伙两年后，
亨利·罗伊斯确信他们的新车劳斯莱斯4050
比行业领袖奔驰和戴姆勒更平稳，
他找到了一种真正的英式测试方法
-这杯茶到底是什么
帮我卖车?
-好吧，如果我的工作做得好，我们不会洒出一滴。
这意味着我们的新引擎规格完全符合要求。
-等你准备好了。
-[旁白]在他们旁边，
总经理克劳德·约翰逊。
-劳斯莱斯设计汽车，劳斯莱斯销售汽车，
约翰逊经营着生意。
-现在把她发动起来。
(发动机起动)
-亨利·罗伊斯想要的
是为了让他的名字成为最好的。
-好吧，约翰逊，别害羞。
给它更多。
捡起来，捡起来!
继续走，继续走!
甚至更多!
-拜托!
更多!- - - - - -更多!
全力以赴!
-[亨利]走，走，走!
(盘子叮当响的)
(笑着说)
-亨利，你真厉害。
一滴也没有。
-你必须记住的
是当时其他车的样子。 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
他们又吵又粗， 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
然后这辆劳斯莱斯出现了 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
你几乎听不到。 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
有时他们会在底盘上平衡一分钱 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
人们会惊讶地看着。 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
这在当时绝对是史无前例的。 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
——这些事情进展的速度 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
从简陋的机器中获得了惊人的速度。
当然，这一切都回到了可靠性，
因为没人在乎你的车有多精致
如果它会把你扔在路边。
-[旁白]为了证明汽车的可靠性，
该公司的目标是打破1907年的世界业绩纪录:
连续行驶七千英里，没有故障。
新款劳斯莱斯的续航里程接近15000英里
一切顺利。
-这里绝对没有灵丹妙药。
只是几个小时，几天，几周，几个月，几年
完善每一个组成部分。
这就是他们出名的原因
作为世界上最伟大的汽车，
因为他们一直在前进。
他们只是没有出错。
-[旁白]一旦消息传出去，
劳斯莱斯的新车型4050生产速度不够快，
尽管每只售价6000美元，
现在超过15万美元。
(电话响了)
-戴维森先生，很荣幸见到你
再次收到你的来信。
(电话铃响了)汉密尔顿夫人。
不，你的愿望就是我的命令。
你想要什么颜色?
(电话铃响了)库珀先生。
我们将在下周之前为您准备好。
我的办公室会和你联系的。
-[旁白]但是当劳斯莱斯
给富人带来可靠的奢侈品，
(笑着说)
(虔诚的打击乐)
在德国，卡尔•本茨(Karl Benz)采取了不同的策略。
他的可靠、实惠的汽车
使他成为德国最大的汽车制造商。
他现在是一个汽车帝国的首脑
价值四百万马克
现在大约有1.8亿美元。
虽然他不再经营公司了，
他拥有这家公司的股份
并从每辆售出的汽车中获利。
——卡尔·本茨，他提出的
第一辆成功的汽车，
他真的坚持了这个造车的理念。
-他取得了巨大的成功。
他拥有汽车的愿景
比任何人都多的人都实现了。
他是一个站在世界之巅的人。
-[旁白]但随着本茨的成功，
在斯图加特，他最大的对手正在挣扎。
戴姆勒1901年的梅赛德斯推动了汽车行业的发展，
改变老式马车的设计
为了更低、更快的现代汽车。
但6年后，它们的销量仅为奔驰的10倍。
沮丧的董事会推动技术总监
威廉·迈巴赫让开，让位于一个熟悉的年轻面孔。
戈特利布·戴姆勒的儿子保罗。
保罗·戴姆勒的工作确实很艰难
因为他跟随了我的脚步
两位最杰出的工程师
世界上从未见过的
戈特利布·戴姆勒和威廉·迈巴赫。
-[旁白]压力在戴姆勒身上
提供创新的新引擎
这将吸引买家，并超过奔驰和英国。
-他们可以建造更多，但我们可以建造得更好。
嗯?
第一辆奔驰就是这样。
现在我们需要再来一次。
-[旁白]这是戴姆勒的主管，
恩斯特·伯格，不会让他忘记的。
-这就是我要做的。
-我不需要你试。
我需要你成功。
我不打扰你继续工作了。
-[旁白]当保罗·戴姆勒努力寻求突破时，
劳斯莱斯的新车正在成为一个标志。
-你看过这个吗?
他们叫它银鬼。
——什么?
为什么不直接叫它的名字，4050呢?
-谁在乎?
这名字太吸引人了。
如果我能想到，我会更喜欢它。
亨利，你不能造出世界上最好的车。
你也得把它卖掉。
-肯定是银幽灵
令人难以置信的景象。
你有一个非常沉重复杂的底盘，
这个超过7升的引擎，
还有这个漂亮的银色车身
完成飞行女士徽章在前面。
这只是一个，
这是对富裕和乐观的美妙表达。
-[旁白]但光有车是不够的
捕捉查尔斯·罗斯无尽的想象力
-你们都错过了真正的新闻。
飞行是交通的未来。
-[旁白]随着20世纪的发展，
没有什么比这更令人兴奋的了
莱特兄弟的飞行扩张
自从1903年他们第一次飞行12秒以来，
它们的飞行时间增加了600多倍，
1908年创造了新的世界纪录
飞行了2小时20分钟。
没有人能抓住这种兴奋感
比查尔斯·罗尔斯更重要。
——查尔斯·罗尔斯的冒险天性
是航空的完美搭配。
这是他的性格，这是很了不起的
他与亨利·罗伊斯的不同之处在于
-[旁白]劳斯莱斯购买了莱特兄弟的第一架飞机
运营200多个航班，
成为第一个飞回法国的人。
但当Rolls将注意力转向航空时，
一个未来的竞争对手即将瞄准他的生意。
(轻音乐悬疑)
Walter Owen Bentley刚刚完成
在铁路上当了五年学徒，
却在最后一天辞职了。
-嗨。
你要把这一切都扔掉吗?
-不，一点也不。
我对开火车没兴趣，
但我有个更好的主意
想象一下:
宾利和宾利汽车。
-我们对汽车了解多少?
- - - - - -……
是未来。
-本特利才22岁
当他和他哥哥组队时
并将目光投向了汽车。
-如果你早年是个工程师
先是20世纪，然后是汽车世界
那一定是最令人兴奋的地方。
科技发展得如此之快。
这个市场一直在增长。
所有的聪明人都在研究下一个解决方案。
-我们庆祝一下吧。
(叹息)
-[旁白]但是在20世纪的头十年，
在汽车行业，没人比我更努力
而不是47岁的美国亨利·福特
-我要为每个人造一辆价格很低的车
没有人买不起。
他的策略是:
为大众提供简单、实惠的汽车。
1908年8月，福特推出了他的T型车。
到1910年，他卖出了2万多张。
亨利·福特确实是第一个汽车制造商
让汽车进入普通人的手中。
-[旁白]850美元的相对便宜价格，
简单、坚固的T型车让驾驶成为可能
要比富人多。
与此同时，在英国，亨利·罗伊斯有不同的做法。
他的“银色幽灵”的售价接近20倍
一辆T型车的价格。
他决心垄断奢侈品市场
通过不断改进汽车的设计。
——亨利。
亨利。
-克劳德。
-我不知道该怎么说。
-怎么了?
——这是…
这是查尔斯。
-[旁白]和他搭档才六年
与亨利·罗伊斯一起，查尔斯·罗尔斯成为第一个英国人
死于飞机失事。
-他在莱特飞行器上，他做了一个机动
飞机就在他周围盘旋
说完，他倒在地上。
但和许多伟人一样，他死于自己热爱的事业。
(沉闷的管弦乐)
-[旁白]在他的余生中
亨利·罗伊斯遁入孤独。
(忧郁的电子音乐)
-我们来找多里奥先生
-当然，他马上就来。
请坐。-谢谢。
-[旁白]就在放弃两年之后
他的铁路学徒生涯，
雄心勃勃的工程师W.O.宾利正在寻找成功
为法国制造商DFP定制高端汽车。
-我能说什么呢?给我留下了深刻的印象。
每个季度，你和你哥哥的销量都超过前一个季度。
-嗯，你们的产品很好。
当我哥哥定制它们时，
他们实际上是在推销自己。
(笑着说)
-[旁白]在这个看似无关紧要的
商务会议，宾利邂逅
一个铝活塞镇纸
这可能会改变汽车制造的进程。
-好轻啊!
-是铝的，但不是真的。
很明显，它会融化
如果你把它放到引擎里。
-[旁白]铝制镇纸
给了宾利一个主意。
-那是他灵光乍现的一刻。
他突然想到:“如果我能用一个真正的铝活塞，
“它会轻得多。”
-[旁白]活塞捕捉能量
内燃，
通过曲轴向车轮移动。
1913年，大多数活塞都是钢制的，
但是更轻的版本
能大幅度提高发动机性能吗
通过使用更少的能量来转动发动机部件，
在路上获得更多动力。
但如果宾利的革命性想法
将会改变整个行业
他得做一个铝制活塞
坚固的足以承受内部燃烧的热量的。
(忧郁的电子音乐)
同时，在德国，
保罗•戴姆勒(Paul Daimler)也在寻找方法
增加汽车的动力。
-戴姆勒以马力闻名。
当保罗·戴姆勒接手后，
他在寻找出路
为了达到更高的动力和性能。
-他需要另一个灵丹妙药，真的
让他们重回比赛。
(波纹管嗖嗖)
-[旁白]奔驰发现了燃料。
迈巴赫改进了它的交付。
现在，戴姆勒瞄准了这种燃料与空气的反应。
将压气机连接到发动机的燃烧室
就像火的风箱，给火增压。
更多的空气进入反应，
为燃烧提供额外的氧气，
导致能量急剧增加
在一个标准的引擎上。
当然，这听起来很有吸引力
给每一位汽车工程师。
-[旁白]这是一个被使用过的想法
在工厂的发动机中，但在汽车中却没有。
这可能会改变游戏规则。
戴姆勒正在研发增压器，
W.O.宾利寻求自己的突破:
铝制活塞。
-使用铝制活塞，你创造了一个更轻的部分，
这有助于发动机更自由地运转
你会产生更多的能量。
铝制活塞的挑战
你必须控制热量。
如果它融化了，就没有什么发动机了。
-[旁白]宾利实验了几个月
将铜加入铝中，
试着找到一种尽可能轻的混合物，
但不会融化。
(戏剧性管弦乐)
-宾利在这个铝活塞上看到了什么
是他进入核心集团的通行证，
能让他走上成功之路的东西。
-很多人说:“你永远做不到的。”
但他想出了一种铝铜合金，
这确实有效，而且效果非常非常好。
-[旁白]但正如本特利所希望的那样
改变世界的重大突破战争爆发
(爆炸蓬勃发展)
威胁他为之奋斗的一切
(爆炸)
1914年第一次世界大战席卷全球
重新定义军事战斗。
多亏了工业革命期间的进步
内燃机的发明，
战争现在机械化了。
第一次世界大战是第一次大规模的战争
当时已经有了内燃机，
它可以应用于各种不同的事情。
-[旁白]汽车制造商是动员军队的关键。
这是第一次，
他们把自己的技能带到飞机上。
(枪射击)
-这是一个很自然的过渡
那些努力工作的人
先进的汽车发动机
现在会看着飞机说，
"好吧，如果我们把这个放到那个里呢"
(戏剧性管弦乐)
-[旁白]起初，这是一场战争
德国制造商正在取得胜利，
因为他们的飞机在动力和速度上都超过了盟军空军。
保持这种优势取决于这个国家的一个
领先的发动机制造商，保罗·戴姆勒，
谁承受着改装增压器的压力
用于飞机。
——恩斯特。
你在这里做什么?
飞机引擎的问题是你飞得越高，
因为空气密度小，所以发电越少，
所以你需要某种设备来补偿它，
那是一个增压器。
-[旁白]但技术还没成熟。
-时间不等人。
你做出了承诺。
董事会需要一个突破
趁还来得及。
-我会弄到的。
-[旁白]戴姆勒知道该怎么做
可能是胜利与失败的区别。
与此同时，在海峡对岸，
戴姆勒的竞争对手劳斯莱斯，
领导飞机发动机生产。
但军事指挥官相信宾利的铝活塞
可能会给他们带来空中优势。
希望它能帮助我们打败德国人，
他们任命他为船长，把他送到劳斯莱斯。
-先生们，德国的飞机引擎可以以最高速度飞行
比我们任何一架飞机都要长一分钟。
这个铝活塞，
这能救我们成千上万人的命。
我们不欠他们这个吗?
启动它。
-[旁白]宾利的活塞正在接受压力测试。
问题是，它能以最大功率运行两分钟吗，
给英国飞机提供了关键的额外时间
全速行驶?
(引擎发出嘎嘎声)
-它撑不住的。(呵呵)
(悬疑的管弦乐)
(时钟的滴答声)
-一分钟!
-够了。——不!
看看我们能走多远。
1:20。
1:30。
1时35。抵达-够了。
- - - - - - [W.O.1时。
来吧。
1:45。
-太多了，它无法处理转速!
- 1:50，开始。-我说够了
-两分钟!
现在你可以把它关掉了!
先生们，我们的人刚跑过德国人。
-太棒了，宾利先生。
——1915年，劳斯莱斯
以及几乎所有英国飞机制造商
采用宾利铝制活塞
宾利被委托设计自己的发动机。
所以在这第一次工业化机械化的战争中
生产这些武器的公司
与爱国主义联系在一起。
他们是生产这些东西的人
能救他们儿子的人
他们会彻底结束这场战争的。
-[旁白]大约4000台宾利发动机
保住盟军飞行员的性命
并最终帮助赢得战争。
1918年，在四年伤亡近4000万人之后，
一战终于结束了。
宾利现在是国家英雄
他利用了这个地位
去创办他一直梦想的汽车公司。
-他想要合并
速度卓越的工程
去创造他认为会有的东西
当时能买到的最好的车，
这就是他的愿景。
-[旁白]1919年宾利制造了他的第一辆车
赛季。
身长超过14英尺重达两吨
它被戏称为“世界上最快的卡车”。
而其他人可能会超过3升的最高速度
时速80英里，非常坚固可靠
宾利提供前所未有的五年保修。
宾利3升车绝对是一辆怪兽车
充满了一些奇妙的工程细节。
铝有很多用途。
还有第一辆车
每个汽缸有两个火花塞。
这意味着你会得到更好的燃烧，
效率更高，动力更大;
最终，让它跑得更快。
-[旁白]售价1100英镑多一点，
相当于今天的72000美元。
就像它的竞争对手梅赛德斯一样
它的设计是为了吸引人们对赛道的关注。
(引擎咆哮)
-在汽车还没有被广泛报道的年代，
你得去上头条，
而赛车被视为实现这一目标的途径。
俗话说:“周日赢，周一卖。”
-[旁白]而是在赛道上挑战梅赛德斯
劳斯莱斯也放弃了
宾利需要一个能上头条的司机。
(引擎咆哮)
——该死的!
他就是我们一直在找的人。
-[旁白]很少有司机像他这样有名
英国亿万富翁伍尔夫·巴纳托。
——吸引!(笑着说)
——伍尔夫·巴纳托是伟大的人物之一。
他父亲发了财
在南非的钻石矿
然后在神秘的环境中死去。
这是一个典型的富二代喜欢赛车运动
而且被证明非常非常好。
-哦，她是个美人。
我差点没把她带回来。
你们所做的是革命性的。
-[旁白]Barnato不只是想要上车，
他想加入公司。
-你说呢?
你的车，我的司机?
一定会很特别的。
——是吗?
——交易。
-先生们，谢谢
-[旁白]第一次世界大战胜利四年后，
同盟国正享受着繁荣的经济
汽车销量暴涨，
尤其是在美国，
汽车工业正在吞噬哪里
全国80%的橡胶
一半以上是皮革。
到1922年，美国汽车制造商已经把
路上有超过1200万辆汽车，
其中一半以上是t型车。
但在德国，巨额的战后债务
昂贵的赔款使经济陷入瘫痪，
那里总共只有8万辆车。
在20世纪20年代，堪萨斯州有更多的汽车
比整个德国还要多
大规模的通货膨胀使任何公司都举步维艰，
尤其是汽车公司，才能生存。
-[旁白]通货膨胀太严重了
造价超过100万德国马克
只是去寄封信。
在戴姆勒公司
这家公司生产自行车。
打字机只是为了生存。
而保罗·戴姆勒成功地
从飞机到汽车的增压器，
他从来没有辜负过那些名声
或是威廉·迈巴赫
1922年，在担任了15年的技术总监之后，
他辞职。
(敲)
-他是其中一个
引领了这项新技术的发展，
但在一天结束时，
今天，只有很少的人知道
宝拉·戴姆勒这个名字
-[旁白]公司现在无人掌舵，
董事会雇用了一位雄心勃勃的赛车设计师
把它从战后的衰退中拯救出来。
他的名字叫费迪南德·保时捷。
-嗯，我们很高兴见到你。
-谢谢。
这家公司需要一些真正的改变。
-现在，改变很容易，鲍迪奇先生。
(指电影)
改善，现在，这要困难得多。
既然你来了，我有个好主意
我想马上开始实施。
费迪南德·保时捷不是一个容易相处的角色。
他脾气暴躁。
他有非常清晰的想法，
但他有一些伟大的天赋，
他的一个天赋就是他是一个技术天才。
-[旁白]保时捷的使命
创造一辆能让戴姆勒(Daimler
回到与英国人的争夺中
他们正在茁壮成长，
(欢快的派对音乐)
尤其是宾利，
他的快车很快就看到他享受快节奏的生活。
-哇，这一切
是人们梦想的产物。
你让它成为我们的现实。
-[旁白]在宾利3升之后
1924年在勒芒赢得冠军
亿万富翁司机伍尔夫·巴纳托入股该公司
世卫组织很快给了他完全的财务控制权。
-巴纳托，他接管了公司
宾利只能做他擅长的事了
那就是设计更具冒险性的技术，
每个汽缸有四个阀门，双火花点火。
(引擎咆哮)
-[旁白]在接下来的五年里，
Barnato建立了一个由著名和富有的车手组成的车队
被称为宾利男孩，他们继续拍摄
在勒芒的四连胜，让宾利
业内最负盛名的品牌之一。
-宾利肯定在那里
其中劳斯莱斯和奔驰是最伟大的
20世纪20年代的超级豪华汽车品牌。
-[旁白]但是在赛马场上赢得胜利
隐藏严峻的财务状况。
(女人笑)
-沃尔特，说句话。
独自一人吗?
欢呼。
-怎么了?
-我已经看过了。
我很担心你。
-我们一直在赢!
-是的，但是我们没有卖。
你卖的每一辆车几乎不够买下一辆。
-宾利的问题是
赛车向来如此
而且仍然非常昂贵，
而且他们卖的车不够多
为了证明周日的胜利是正当的。
-我们会筹集更多的钱。
-你没时间了。
(柔和柔和的音乐)
-[旁白]随着宾利的名气越来越大，
亨利·罗伊斯感到了回应的压力。
像个隐士一样在家工作，
罗伊斯痴迷于一辆车
接替他标志性的银鬼
亨利·罗伊斯是一个几乎永远生病的人
因为他不能照顾好自己。
他睡得不好。
他没好好吃饭，因为他太忙了
凭借这种创造这些不可思议的汽车的激情。
-[旁白]劳斯莱斯已经发布了
十多年来只有一辆新车，
令其董事总经理感到沮丧。
-亨利，我们现在需要发布一个新模型。
否则，完美就不重要了。
宾利和他的手下们占据了头条。
-我只需要再做一些调整。
(叹息)
-你至少同意给我取个新名字吧?
查尔斯总是走在时代的前面。
我们知道他的名字才合适
不辜负银幽灵的人。
你觉得新幻影怎么样?
(欢快的音乐)
-新幻影的伟大之处
它延续了幽灵的遗产
它甚至更安静，更平稳。
它在各个方面都更好。
-《幻影》怎么样?
-现在谁是完美主义者。
(呵呵)
(舒缓音乐)
——[旁白]1925年，银鬼号14年后
令世界震惊宾利的劲敌劳斯莱斯
最后推出了一款新车，魅影。
幻影有一个新引擎，
有一个更高效的气缸盖。
有顶置阀而不是侧置阀。
所以这是一个进步。
(欢快的音乐)
-你在干什么?
-等等。
(引擎咆哮)
该死的!
-[旁白]7.7升发动机，
与宾利的三辆相比，
幻影的马力增加了25马力
达到每小时90英里
而宾利的最高售价只有80美元。
-幻影的重要之处是什么
不仅是它的奢华和精致，
还有它的速度。
宾利本应该制造赛车，
但有一辆劳斯莱斯比它快10英里每小时。
如果你住在豪华的房子里，
那是一个非常昂贵的俱乐部，
这是对劳斯莱斯有利的一张王牌。
-[旁白]罗伊斯胜利了，
在德国，是战后的动荡
摧毁了汽车工业。
有两家领先的公司
面对不断上升的成本和急剧下降的销售额，
银行介入并强行合并
这将永远塑造整个行业。
-近40年来，
戴姆勒和奔驰是主要竞争对手。
这是在第一次世界大战的恐怖之后才出现的
他们必须认真思考不可思议的事情。
-[旁白]这次合并创造了最
历史上多产的汽车制造实体，
这家公司将继续引进
每年超过1000亿美元，奔驰。
-戴姆勒和奔驰的合并
这给了两家公司合法性
一个跳板，表明他们可以再次竞争
与劳斯莱斯和宾利等英国公司展开竞争。
-[旁白]退休了，但在董事会有终身席位，
这一切的始作俑者卡尔·本茨
(鼓掌)
卡尔·本茨为整个全球工业铺平了道路。
对于一个男人来说，这是一个巨大的成就
他一开始只是在车库里修修补补。
(欢快的音乐)
-[旁白]现在，新合并的奔驰
需要一辆签名车来竞争
比如劳斯莱斯的幻影。
这取决于技术总监费迪南德·保时捷
来完善保罗·戴姆勒的增压
但是很难开车。
第一批奔驰跑车是巨大的野兽。
他们在一个巨大的引擎前安装了一个巨大的增压器，
虽然他们在直线上表现得很好，
他们不太擅长拐弯。
(引擎咆哮)
(崩溃)
-如果你在前面安装一个大型增压器，
你的体重会增加很多
前轮比后轮更重。
这是一个糟糕的组合。
沙沙声
-等等，停，停，停。
(紧张的音乐)
-[旁白]保时捷看到了一个简单而有效的解决方案。
把引擎再往后移一点。
-好吧，拿着。
在门槛前，我们走吧。
-这有助于创造一个更均匀的重量分布
在车的前后之间。
这让它的操控性好了很多，
所以，突然间你有了一辆非常强大的车，
那其实也很顺利。
(欢快的音乐)
-[旁白]这些变化造就了汽车
既短又轻。
(欢快的音乐)
结果就是奔驰SSK。
保时捷创造了一辆公路赛车
达到120英里每小时。
历史上第二次，
梅塞德斯有世界上最快的车。
他们结合了20世纪20年代所有可能的东西。
这是最强大的高科技。
一切都凑到了一起。
-[旁白]但就像德国一样
它的汽车制造商也重新站起来了，
经济灾难带来汽车市场
世界戛然而止
1929年黑色星期五。
(人群争相)
- 20世纪20年代的好时光只持续了这么长时间
它们导致了史诗般的崩溃
1929年的股市，
引发了大萧条
(紧张的音乐)
-[旁白]在美国，
四分之一的劳动力一夜之间失去了工作，
未来三个月汽车产量将下降80%。
在英国，宾利销量暴跌，
以及公司的主要投资者伍尔夫·巴纳托，
失去了数百万。
-世贸组织一如既往地运作良好，
但人们不买车了，不像以前了。
-那是一段相当悲惨的时光。
买宾利之类的车
不再被社会所接受，
即使是那些买得起的人，
而且数量非常非常少。
-把钱留给我。
你还是回去工作吧
继续做你最擅长的事。
相信我。
(舒缓音乐)
-[旁白]但巴纳托已经受够了
然后开始一个计划
迫使宾利破产
在他的账本之外。
(紧张的音乐)
-他觉得他已经倒了
他把足够多的财产都投入了宾利
我想他只是觉得"好吧"
你知道，“我已经尽力了。”
-我要你停止付款
代表宾利汽车公司
是时候把这事了结了。
(欢快的音乐)
-[旁白]加入梅赛德斯-奔驰六年后，
费迪南德·保时捷的SSK称霸
作为世界上最快的车。
再说一次，奔驰是一辆必须拥有的车。
-这些增压汽车使梅赛德斯出名。
每个赛车手都想拥有这样一辆S型车。
许多名人，电影明星，
这是20年代末你必须拥有的一辆车。
-费迪南德·保时捷真正得到了认可
他可能是他那一代最重要的德国工程师。
-[旁白]但是不断扩大的萧条减少了需求。
产量减少到31吨，
保时捷的注意力转向了一个新的、更及时的挑战。
-忘了赛车吧。
忘掉富人的汽车吧，
开始被人民所驱动。
造一辆普通家庭的汽车
在德国负担得起
比如亨利·福特和他的T型车。
-许多公司和工程师
我们想的是一辆大众汽车，
一辆大规模机动化的汽车，
以及欧洲，尤其是德国，
离这个想法很远吗
因为当时的成本非常高。
-如果你看不出来
我在这里没有什么事。
-保时捷退出梅赛德斯-奔驰
卖掉他的人寿保险
来资助他自己的汽车项目。
但经营自己的汽车公司是一场危险的游戏。
(精力充沛的音乐)
-我不喜欢这样，沃尔特
-你觉得我是什么感觉?
-[旁白]尽管他们才华横溢，
到了1931年，宾利兄弟破产了。
宾利发现自己完全处于崩溃的边缘。
-[旁白]通过扣留宾利汽车公司的欠款，
Barnato强迫公司进入破产管理。
——伍尔夫·巴纳托有这样的形象
这个花花公子赛车手
但他也是一个超级精明的商人
而且很无情，
他最终对宾利失去了耐心
并策划了它的垮台。
-[旁白]准备销售
给一个秘密买家。
(悬疑的音乐)
-孩子们，我有好消息。
一切都会好起来的。
-先生们，让我给你们介绍一下
给你的新雇主亨利·罗伊斯先生
-宾利先生。
宾利先生。
(紧张的音乐)
很高兴终于见到你了。
(紧张的音乐)
——我听人说过伍尔夫人
(听不清)把W.O.宾利扔到巴士下面，
但我觉得W.O.已经躺下了
当公共汽车开过来的时候。
-[旁白]买断迫使W.O.
为他的对手亨利·罗伊斯工作
试驾劳斯莱斯;
禁止他设计汽车
以他的名字命名的。
-如果你是W.O.宾利，你一定感觉到了
就像你站在世界之巅。
你的车赢了勒芒
你被誉为伟大的工程师。
最终，一切都崩塌了。
所以，那一定很丢人。
-就是这样。
(舒缓音乐)
(飞机的)
-[旁白]下次
关于建造世界的汽车，
随着法西斯主义的兴起……
-我知道你想填满街道
德国的汽车。
-[旁白]保时捷对大众汽车的追求
导致了与魔鬼的交易。
-让我为你设计。
——阿道夫·希特勒向全世界宣布
德国将掀起汽车工业的革命。
他称之为人民的汽车，大众。
-[旁白]随着汽车制造商希望大众机动化，
日本人看到了机会
但不是在另一场世界大战之前
颠覆了整个行业。
-我们得走了。
-[旁白]从冲突的废墟中。
-很难保持耐心
当我的员工在挨饿的时候。
-[旁白]新一代出现了。
(欢快的音乐)
-他期望完美。
-让团队团结起来。
我们将在美国推出。